Представитель России - за паритет всех официальных языков в информационной работе ООН

РаспечататьShare on email23.04.2013 — В Нью-Йорке продолжается 35-я сессия Комитета ООН по информации. Сегодня в общей дискуссии выступила представитель Российской Федерации заместитель директора департамента информации и печати МИД Мария Захарова. Она высказалась за многоязычие и эффективное использование традиционных и современных информационно-коммуникационных технологий в распространении информации о деятельности ООН.

«По нашему мнению, именно такой разумный баланс в обращении к традиционным и новаторским коммуникационным технологиям позволит охватить самые разнообразные аудитории», - сказала Мария Захарова. Она призвала уделять особое внимание многоязычному характеру материалов Департамента общественной информации ООН.

Представитель России отметила изменение графических интерфейсов и информационное наполнение всех языковых версий сайта Центра новостей ООН. Она подчеркнула, что в условиях насыщенного мирового информационного рынка роль авторитетных, «статусных» источников новостей, к числу которых относится ООН, лишь возрастает.

«Не секрет, что в России материалы русской службы новостей ООН являются существенной частью ежедневной информационной подпитки для самой разнообразной аудитории», - заявила Мария Захарова.

Она также сказала, что Россия придает большое значение работе Радио ООН, которое остается одним из наиболее эффективных традиционных СМИ, используемых Департаментом общественной информации. Заместитель директора департамента информации и печати МИД приветствовала усилия Русской службы Радио ООН по обеспечению наиболее широкого распространения ежедневных 15-минутных радиопрограмм.

Говоря о приоритетах в освещении деятельности ООН, Мария Захарова отметила вопросы поддержания международного мира и безопасности, предотвращения конфликтов, нераспространения оружия массового распространения, борьбы с международным терроризмом, миротворчества, экологии, устойчивого развития, а также проблематику противодействия ксенофобии и расизму.

Она поблагодарила ДОИ за участие в прошедшей в ООН в ноябре прошлого года тематической дискуссии, посвященной исследованию малоизвестных страниц Второй мировой войны на территории бывшего Советского Союза, оккупированной нацистскими войсками.

Мария Захарова обратила внимание на попытки переписать и фальсифицировать историю Второй мировой войны, представить палачей и преступников в качестве неких «идейных борцов» и «участников национально-освободительных движений». «Мы надеемся, что реализуемая Департаментом информационная политика ООН на данном направлении будет активной и наступательной. Уверены, нельзя оставлять без реакции вопиющие случаи героизации фашизма и неонацизма», - подчеркнула представитель России.

Она поддержала практику празднования Международного дня родного языка для каждого из шести официальных языков Организации и напомнила о проведении в ООН в июне прошлого года Дня русского языка, приуроченного к 80-летию со дня рождения знаменитого режиссера Андрея Тарковского. Представитель России рассказала о планах делегации продолжить традицию популяризации русского языка.

Мария Захарова отметила важную роль Информцентров ООН, творческую и инициативную деятельность коллектива Информцентра ООН в Москве.
http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19450#.UXdibqImSAY


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode