вторник, 31 января 2023 г.

СБ ООН продлил мандат миротворческих сил на Кипре


2023-01-31 15:59:45

ООН, 31 января /Синьхуа/ -- Совет Безопасности ООН в понедельник принял резолюцию о продлении мандата Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре /ВСООНК/ на 12 месяцев до 31 января 2024 года.

Резолюция 2674, получившая единогласную поддержку 15 членов СБ, впервые одобряет продление мандата на 12 месяцев вместо прежней практики шестимесячного продления.

Совет Безопасности подчеркнул, что продолжит внимательно следить за ситуацией на Кипре и готов рассмотреть ход выполнения резолюции через шесть месяцев, чтобы обсудить любые поправки или другие действия, если это будет необходимо.

СБ выразил в резолюции серьезную озабоченность и тревогу в связи с продолжающимися нарушениями военного статус-кво вдоль линий прекращения огня и настоятельно призвал все стороны уважать полномочия ВСООНК в буферной зоне и ее делимитацию.

СБ ООН настоятельно призвал обе стороны уважать целостность и неприкосновенность буферной зоны, демонтировать все несанкционированные сооружения и предотвратить несанкционированную военную или гражданскую деятельность в пределах и вдоль линий прекращения огня.

В резолюции подчеркивается, что полномочия ВСООНК распространяются на всю территорию Кипра, и содержится призыв ко всем сторонам продолжать сотрудничать с миротворцами. Резолюция также настоятельно призывает к полному уважению свободы передвижения ВСООНК на всей территории Кипра и прекращению всех ограничений на передвижение и доступ миссии.

СБ выразил глубокое сожаление по поводу отсутствия прогресса в создании эффективного механизма прямых военных контактов между непосредственными сторонами и соответствующими вовлеченными сторонами, настоятельно призвав все стороны проявить гибкость и взаимодействовать для разработки приемлемого предложения по созданию такого механизма и его своевременной реализации.

Резолюция призывает стороны уменьшить существующие барьеры для межобщинных контактов, подчеркивает важность эффективной коммуникации для снижения рисков и укрепления доверия между общинами, а также настоятельно призывает стороны согласовать и осуществить дальнейшие меры по укреплению доверия, которые могут способствовать созданию благоприятных условий для урегулирования.

Резолюция полностью поддерживает продолжающееся взаимодействие генерального секретаря ООН со сторонами и призывает к проведению дальнейших раундов неофициальных переговоров, а также вновь подчеркивает важность того, чтобы стороны и все вовлеченные участники подходили к этому процессу в духе открытости, гибкости и компромисса и демонстрировали необходимую политическую волю и приверженность свободным переговорам по взаимоприемлемому урегулированию под эгидой ООН. Совет Безопасности по-прежнему настоятельно призывает стороны активно и без дальнейших задержек взаимодействовать в этих целях с генеральным секретарем и его командой, а также настоятельно призывает стороны достичь соглашения относительно предложения генерального секретаря о назначении представителя ООН по Кипру.



 http://russian.news.cn/20230131/9c2334ecebb84ee6b0cf795f390aca2c/c.html


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Явка на втором туре выборов в парламент Туниса составила 11,3 процента


2023-01-30 13:49:31

Тунис, 30 января /Синьхуа/ -- Явка во втором туре выборов в парламент Туниса составила 11,3 проц. Такие предварительные данные обнародовал в воскресенье Высший независимый избирательный комитет страны.

29 января, Тунис. Избирательница на участке. /Фото: Синьхуа/

"Явка во втором туре выборов в парламент Туниса достигла 11,3 проц., в голосовании приняли участие 887638 из 7853447 зарегистрированных избирателей", -- заявил здесь на пресс-конференции председатель избиркома Фарук Буаскар.

Второй тур парламентских выборов прошел в североафриканской стране в воскресенье с 8:00 до 18:00 по местному времени. По данным избиркома, за оставшиеся места в парламенте вели борьбу 262 кандидата, в том числе 34 женщины.

29 января, Тунис. Избиратель на участке. /Фото: Синьхуа/

Первый тур голосования состоялся 17 декабря 2022 года, явка избирателей составила 11,22 проц. По его итогам были распределены 23 мандата. 



 https://russian.news.cn/20230130/23ad4aa72c83497aba29ec666b210f78/c.html


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Израиль и США не позволят Ирану получить ядерное оружие - Нетаньяху


30.01.2023 22:00:37
       Иерусалим. 30 января. ИНТЕРФАКС - США и Израиль не допустят появление ядерного оружия у Ирана и будут противодействовать его действиям в регионе, об этом в понедельник заявили на совместной пресс-конференции премьер Израиля Биньямин Нетаньяху и госсекретарь США Энтони Блинкен.
       "Я повторю то, что уже говорил много раз. Наша политика, моя политика заключается в том, чтобы Израиль сделал все возможное, чтобы предотвратить получение Ираном ядерного оружия", - сказал Нетаньяху журналистам.
       "Я думаю, что у нас есть консенсус, что этот режим (Иран - ИФ) не должен получить ядерное оружие", - подчеркнул он, отметив, что именно совместная работа США и Израиль в этом вопросе является очень важной.
       Со своей стороны Блинкен заявил, что США и Израиль должны работать над тем, чтобы "противодействовать дестабилизирующей активности Ирана в регионе и за его пределами".
       Блинкен кроме того заявил, что стороны обсудили тему Украины, в частности, оказание ей помощи, а также углубление и расширение "авраамских соглашений" о нормализации отношений Израиля со странами региона.
       Блинкен находится с визитом в Израиле в рамках турне по Ближнему Востоку.

 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=588152&lang=RU
     
       
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Внутренне перемещенные лица на конец 2021г



Инфографика по внутренне перемещенным лицам.


 https://news.un.org/ru/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Миссия по расследованию в Ливии: власти страны обязаны обеспечить правосудие


Члены Независимой миссии по расследованию событий в Ливии на пресс-конференции в ООН в Женеве.
А. Саикия
 
Члены Независимой миссии по расследованию событий в Ливии на пресс-конференции в ООН в Женеве.
30 января 2023

Права человека

Ливийские власти должны принять решительные меры для обеспечения правосудия в стране и возмещения ущерба тем, кто пострадал от нарушений прав человека и международного гуманитарного права. Об этом по итогам своего визита в страну заявили эксперты Независимой миссии ООН по расследованию событий в Ливии.  

Виновные должны быть привлечены к ответственности, а жертвы и их семьи имеют право своевременно получать информацию, подчеркнул председатель миссии Мохамед Ауджар.  

«Семьи жертв очень долго ждали правосудия, – сказал он. – Ливийские власти обязаны предоставлять им информации об их близких, встречаться с ними и отвечать на их вопросы. Молчание недопустимо».  

«Мы также неоднократно запрашивали ответы о ходе многочисленных расследований, касающихся серьезных нарушений прав человека, но до сих пор не получили удовлетворительного ответа», – добавил Ауджар.  

В ходе миссии в Триполи эксперты встречались с потерпевшими или их представителями, которые давали показания, касающиеся случаев внесудебных казней, пыток, произвольных задержаний, насильственных исчезновений, торговли людьми, внутреннего перемещения и массовых захоронений.  

Многие из тех, с кем удалось поговорить экспертам, приехали из городов Бенгази, Сирт, Марзук, Сабха и Мисраты. Запланированный визит экспертов в Сабху отменился, поскольку местные власти не дали разрешения на посещение города.    

Эксперты также выразили сожаление по поводу того, что им не удалось встретиться с Генеральным прокурором Ливии, чтобы получить дополнительную информацию о многочисленных нарушениях, о которых рассказали потерпевшие.  

«Представители властей, с которыми мы встретились, рассказали нам о своих усилиях по укреплению верховенства права, но эти усилия пока не привели к восстановлению справедливости для жертв и их семей», – отметила эксперт миссии Трейси Робинсон.    

Эксперты также выразили сожаление в связи с тем, что власти не предоставили им возможность посетить тюрьмы и центры содержания под стражей, несмотря на неоднократные запросы.  

«Произвольные задержания в Ливии стали широко распространенным явлением и инструментом политических репрессий и контроля, поэтому тысячи людей лишены свободы, содержатся в плохих условиях, у них нет доступа к правосудию и надлежащим правовым процедурам», – сказал эксперт миссии Чалоко Беяни.  

Миссия по расследованию событий в Ливии была создана решением Совета по правам человека в июне 2020 года с целью расследования предполагаемых нарушений международного права в области прав человека и международного гуманитарного права, совершавшихся в Ливии с 2016 года.   


 https://news.un.org/ru/story/2023/01/1437127


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

понедельник, 30 января 2023 г.

Совет стражей конституции Ирана одобрил законопроект о членстве Ирана в ШОС


2023-01-29 12:14:30

Тегеран, 29 января /Синьхуа/ -- Представитель Совета стражей конституции Ирана Хади Тахан Назиф заявил в субботу, что цензурный орган одобрил законопроект о вступлении страны в Шанхайскую организацию сотрудничества /ШОС/. Об этом сообщило иранское судебное информагентство Mizan News Agency.

В телевизионном интервью Х. Т. Назиф отметил, что после рассмотрения законопроекта совет пришел к выводу, что он не противоречит религиозным нормам и конституции страны.

В ноябре 2022 года парламент Ирана подавляющим большинством голосов принял законопроект о вступлении страны в ШОС.

В сентябре 2021 года на 21-м саммите ШОС, состоявшемся в Душанбе, было объявлено решение о начале процедуры приема Ирана в ШОС в качестве полноправного члена. 




 https://russian.news.cn/20230129/df1df4c57fa24c36a2ca6ee011f5e9ef/c.html


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

воскресенье, 29 января 2023 г.

Президентом Чехии избрали отставного генерала Петра Павела

28 ЯНВ, 18:06

Премьер республики Петр Фиала подтвердил победу Павела на выборах главы государства

1

"Новым чешским президентом избран Петр Павел, - отметил ведущей телепрограммы. - Андрей Бабиш уже не сможет собрать столько голосов избирателей, чтобы догнать Петра Павела".

Премьер Чехии Петр Фиала подтвердил на пресс-конференции победу Павела на выборах президента страны. "Поздравляю Петра Павла с избранием четвертым по счету президентом Чехии, - сказал премьер. - Победил [независимый] поддержанный гражданами кандидат, победили [демократические] ценности, которые он олицетворял. Это чрезвычайно важная новость в данное время, сложное в международном плане и экономической сфере".

Фиала направился поздравить Павела. Премьер рассчитывает на активное и плодотворное сотрудничество с новым главой государства. Президент Словакии Зузана Чапутова, первая из иностранных лидеров, поздравила Павела с избранием президентом Чехии.

Как сообщило информационное агентство CTK со ссылкой на Чешское статистическое управление, Павел во втором туре выборов президента, состоявшемся в пятницу и субботу, победил с 57,59% голосов избирателей после подсчета голосов с 95,5% избирательных участков. Его соперник, экс-премьер Чехии Андрей Бабиш заручился голосами 42,4% избирателей. Явка составила 70,17% от общего числа из 8,25 млн избирателей республики с населением около 10,6 млн граждан.


 https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16909879/amp


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

суббота, 28 января 2023 г.

Mali: ‘Critical year’ begins in country’s return to constitutional order


Communities have been displaced after attacks by armed terrorist groups in Gao, Mali.
MINUSMA/Harandane Dicko
 
Communities have been displaced after attacks by armed terrorist groups in Gao, Mali.
27 January 2023
Peace and Security

Stabilizing Mali is crucial, not only for the country but for the entire region, UN Special Representative El-Ghassim Wane told the Security Council on Friday. 

The envoy was addressing ambassadors at what he called a “unique juncture” in the efforts to promote lasting peace and security in the West African country.   

“Mali is ushering in a critical year in terms of returning to constitutional order,” he said, with several votes scheduled starting in March.  

Work in progress 

Mr. Wane heads the UN mission in Mali, known by the French acronym MINUSMA,  established nearly a decade ago following insecurity in the north and a military coup. 

While much has been accomplished in that time, “the objectives that were set by the Council are yet to be fully achieved, and the context has witnessed significant changes,” he said.  

“As the Council considers the recommendation of the Secretary-General, it is worth keeping in mind that stabilizing Mali is critical not only for the country itself but also for the entire region,” he added, referring to an internal review of MINUSMA, launched last year. 

‘Complex’ security situation 

Mr. Wane last briefed the Council in October, reporting on progress in restoring civilian rule in Mali in the wake of the August 2020 military coup, ongoing insecurity and rising humanitarian needs. 

Since then, the security situation remains “complex”, particularly in the centre of the country and in the tri-border region with Burkina Faso and Niger. 

Due to the activities of extremist groups, internal displacement remains high.  In December, the figure amounted to some 412,000 people.   

Overall, 8.8 million people require humanitarian assistance, a 17 per cent increase since the beginning of 2022. Two million children under five remain affected by acute malnutrition. 

El-Ghassim Wane, Special Representative of the Secretary-General and Head of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), briefs the Security Council meeting on the situation in Mali.
UN Photo/Loey Felipe
 
El-Ghassim Wane, Special Representative of the Secretary-General and Head of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), briefs the Security Council meeting on the situation in Mali.

Humanitarian operations affected  

“The armed forces have stepped up their efforts that in certain regions have allowed a reduction in the number of security incidents. However, extremist groups retain the capacity to undertake complex, coordinated operations,” said Mr. Wane.  

Meanwhile, humanitarian personnel have also come under fire. Last year, some 124 incidents were recorded against them, and five aid workers were killed in the Kayes, Ménaka and Ségou regions. 

The need for additional support to humanitarian operations also remains high, as a $686 million response plan is less than 40 per cent funded. 

Mandated to protect 

“In the last quarter, MINUSMA has continued to make a sustained effort to protect civilians. It's done so despite the difficult environment in which it operates and the gaps in capacity, which are significant,” said Mr. Wane. 

Looking ahead, he said MINUSMA has the capacity to more effectively contribute to improving security. 

This will depend on several factors, including getting the tools they need to better protect themselves, timely replacement of troops serving at the mission, and increased coordination with the Malian defense and security forces. 

The UN envoy also highlighted the “absolute pivotal need” to respect freedom of movement, in line with the Status of Forces Agreement. 

Constitutional referendum ahead 

Addressing the transition and peace process, he noted that in less than two months, Mali will hold a constitutional referendum that will mark the first of a series of polls towards the planned restoration of constitutional order in March 2024. 

The authorities continue to demonstrate commitment to hold the polls on time, as evidenced by developments such as the establishment of a new independent electoral management body and a preliminary draft constitution. 

Yet, several challenges remain, as the new electoral management body is required to set up local offices across the country, and the ongoing constitutional review process must be finalized. 

Support inclusion efforts 

Mali's transitional authorities have convened a series of consultations with political parties and civil society to discuss various aspects of the preparation of the constitutional referendum and other elections.  

“These initiatives must be encouraged and supported, for inclusion and consensus are crucial for the overall success of the Transition process,” said Mr. Wane. 

Two other aspects are also critical, namely the availability of financial and logistical resources and “the evolution of the security situation”, he added, while underlining the importance of UN support. 

2015 Peace Agreement 

Mr. Wane also updated the Council on momentum surrounding the 2015 Peace Agreement, signed by the authorities and two armed group coalitions, in the wake of instability in the north several years prior. 

Recent months have seen disagreements over the level of Government participation in the committee monitoring the deal, and the signatory movements have suspended their participation in the peace process. 

MINUSMA, Algeria and other members of the international community have been promoting dialogue in the interim. 

“I encourage the parties to spare no efforts to overcome the current difficulties and achieve decisive progress in the implementation of the peace agreement,” said Mr. Wane. 

“The ongoing transition offers a unique opportunity to advance the agreement: an opportunity that cannot and should not be squandered.” 

 https://news.un.org/en/story/2023/01/1132932

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Сеул будет добиваться нормализации отношений с Пхеньяном


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

пятница, 27 января 2023 г.

Петр Павел и Андрей Бабиш вышли во 2-й тур выборов президента Чехии



14 ЯНВ, 21:39

Павел получил 35,39% голосов, Бабиш - 35%

1

Павел после подсчета голосов на 99,99% избирательных участков получил 35,39% голосов, Бабиш заручился поддержкой 35% избирателей.

Для победы уже в первом туре кандидату было необходимо получить не менее 50% голосов избирателей, принявших участие в выборах. Явка в первом туре составила 68,24%.

Бабиш признал победу Павела в первом туре и поздравил его. "Поздравляю проправительственного кандидата Петра Павела с победой в первом туре президентских выборов", - сказал он, выразив уверенность в том, что за генерала во втором туре будут голосовать сторонники других кандидатов в президенты, выбывших из гонки по итогам первого тура.

О втором туре выборов

В Чехии созданы 14 857 избирательных участков, где могут проголосовать 8,3 млн избирателей страны, население которой составляет примерно 10,6 млн граждан. Голосование проходит в два дня. В пятницу, 27 января, оно начнется в 14:00 (16:00 мск) и завершится в 22:00 (00:00 мск). В субботу, 28 января, проголосовать можно будет с 08:00 до 14:00 (с 10:00 до 16:00 мск). Итоги выборов будут объявлены вечером 28 января.

Нынешние выборы являются третьими в истории Чешской республики прямыми и всеобщими выборами главы государства. Впервые в этом формате они проводились в 2013 году. До этого президент избирался парламентом.

Генерал Павел

Петр Павел родился 1 ноября 1961 года в семье военного в городе Плана на западе Чехии. Обучался в Военном училище для подростков имени Яна Жижки в городе Опава, в 1983 году получил высшее образование в Училище сухопутных войск в городе Вышков, в 1991 году окончил Военную академию имени Антонина Запотоцкого в городе Брно. В дальнейшем проходил подготовку в военных учебных заведениях Великобритании. Владеет несколькими иностранными языками, в том числе русским языком.

Политические оппоненты ставят Павелу в вину членство в Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ). В ее рядах он состоял с 1983 года до "бархатной" революции конца 1989 года, результатом которой стало отстранение КПЧ от власти в республике. Генерал утверждает, что был коммунистом в силу непреодолимых обстоятельств того времени, так как сделать военную карьеру было немыслимо без партбилета в кармане.

Заступив 26 июня 2015 года на пост председателя Военного комитета НАТО, он пытался наладить диалог между блоком и РФ, что ему не удалось. Затем Павел выступил с утверждением, что действия России представляют большую угрозу, чем террористическая группировка "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ).

Павел является либералом и проевропейским политиком. Он считает членство Чехии в НАТО и Евросоюзе необходимым, неизбежным и выгодным для своей страны. Кандидат в президенты с 24 февраля выражает поддержку Украине. Между тем, согласно idnes.cz, генерал рассчитывает на "победу здравого смысла" в России. "В этом случае мы должны быть готовы с ней [Россией] вести переговоры, но с упором на уважение суверенитета других стран", - цитирует издание слова политика.

Экс-премьер Бабиш

Андрей Бабиш, словак по национальности, родился 2 сентября 1954 года в Братиславе в семье высокопоставленного сотрудника внешнеторговых организаций ЧССР. Окончил Экономический университет в Братиславе по специальности внешняя торговля. В 1980 году вступил в Коммунистическую партию Чехословакии (вышел из ее рядов в 1989 году). Политические противники обвиняют его в сотрудничестве со спецслужбами тоталитарного режима, что Бабиш категорически отвергает.

После "бархатной" революции 1989 года в Чехословакии переехал из Братиславы в Прагу, где стал активно заниматься бизнесом. Является владельцем транснационального агрохолдинга и медиамагнатом, входит в число богатейших граждан Чехии, его состояние оценивается в 75 млрд крон (примерно 3,5 млрд долларов). С января 2014 года по май 2017 года был министром финансов и первым заместителем председателя чешского правительства, которое был вынужден покинуть в связи с финансовым скандалом вокруг одной из его фирм. Кабмин Чехии возглавлял с декабря 2017 года по декабрь 2021 года.

Городской суд Праги 9 января оправдал Бабиша по делу о предполагаемых махинациях с европейскими субсидиями, что, как отмечают чешские СМИ, укрепило его позиции на выборах президента Чехии. Кандидат на пост главы государства заинтересован в укреплении позиций республики в Евросоюзе, осуждает действия РФ на Украине и высказывается за скорейшее завершение военного конфликта в этой стране при полном сохранении ее суверенитета и территориальной целостности.

Экс-премьер в ходе дебатов кандидатов в президенты на телеканале "Нова" заявил, что считает возможным организовать в Праге предложенный Украиной "саммит мира" по урегулированию военного конфликта. Бабиш утверждает, что способен использовать налаженные за годы пребывания в большой политике контакты с целью достичь договоренности о проведении переговоров о мире между Россией и Украиной.



 https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16801659/amp


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Министры обороны стран НАТО проведут совещание в Брюсселе 14-15 февраля


26.01.2023 12:48:36
       Брюссель. 26 января. ИНТЕРФАКС - Североатлантический совет на уровне министров обороны соберется 14-15 февраля в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, сообщила в четверг пресс-служба альянса.
       "Заседание пройдет под председательством генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга", - отмечается в коммюнике.
       В документе также сообщается, что отдельное заседание контактной группы по Украине, организованное США, состоится в штаб-квартире НАТО 14 февраля.

 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=587983&lang=RU

      

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Peacebuilding must be rooted in ‘bedrock of inclusive, sustainable development’


School children take part in an activity to raise awareness about peacebuilding, with support from UNICEF's Learning for Peace programme.
© UNICEF
 
School children take part in an activity to raise awareness about peacebuilding, with support from UNICEF's Learning for Peace programme.

26 January 2023

Peace and Security

While describing maintaining peace as core to the UN – it's very reason for being - Deputy Secretary-General Amina Mohammed warned the Security Council on Thursday that it was a mission now “under grave threat.”

“People’s sense of safety and security is at a low in almost every country, with six in seven worldwide, plagued by feelings of insecurity”, she stated.

The world is facing the highest number of violent conflicts since the Second World War she said, with a quarter of humanity live in war zones – triggering grave human suffering, exacerbating poverty, food insecurity, and denying millions access to education and healthcare.

“It is imposing severe constraints on people’s ability to fulfil their potential and contribute to society”, said the deputy UN chief.

Conflict and poverty are deeply intertwined – UN deputy chief

Obstacles abound

Even before the COVID-19 pandemic, conflict-affected countries were lagging on the UN development goals, with projections indicating that by 2030, more than 80 per cent of the world’s extreme poor would live in fragile and conflict-affected countries.

“In other words, conflict and poverty are deeply intertwined. The pandemic has only aggravated this dire situation”, she pointed out.

Meanwhile, the Ukraine war has not only devastated life for Ukrainians but also compounded food, energy, and a global financial crisis.

“As we approach the midway point of the 2030 Agenda for Sustainable Development, we see that our current progress is far off-track”, she said.

Since the start of the pandemic over 200 million more have fallen into poverty; an additional 820 million people are going hungry; the rights of women and girls are being further trampled on; the global financial system is failing developing countries; and economies are failing to serve their citizens.

These challenges “pose a threat to our peaceful coexistence”, she flagged.

Dangerous repercussions

Lack of development drives grievances, corrodes institutions, and allows hostility to flourish, she continued.

“The triple planetary crisis of biodiversity loss, climate change and pollution does not merely threaten our environment.  It also threatens to unleash destructive forces that drive wedges in our societies, erode social cohesion and ignite instability”, explained Ms. Mohammed, urging the Council to push for more sustainable development in securing peace now, and in the future.

Women attend literacy courses at the local school in Umm al Khairat, East Darfur, Sudan – supporting inclusive, sustainable development.
PBF Secretariat in Sudan
 
Women attend literacy courses at the local school in Umm al Khairat, East Darfur, Sudan – supporting inclusive, sustainable development.

Peace that lasts

Peace must be built on “a bedrock of inclusive, sustainable development”.

With prevention and peacebuilding at its core, she said that “the New Agenda for Peace will provide a unique opportunity to articulate a shared vision for how Member States can come together to address these challenges”.

It will identify national prevention and peacebuilding priorities, and channel the international community’s support to nationally-owned violence reduction

Noting that “all Member States are exposed to risks”, she said “all governments must be prepared to take measures that address grievances and prevent violence”.

She underscored the importance of inclusion, particularly for the underrepresented, but also in the social, economic, and political life of every country, saying that it leads to public support, greater legitimacy and strengthened social resilience – all risk factors that can lead to war.

“Human rights are pivotal in the New Agenda”, said the deputy UN chief, adding that they are “not only right” but the wise thing to do.

Exclusion of women and the young

Meanwhile, women remain shut out of all levels of decision making and funding for their organizations declines – as military spending grows.

We need to “halt the erosion of women’s rights and ensure gender equality” to build and sustain peace, she underscored.

Turning to youth, Ms. Mohammed recalled their role in promoting peace, security and stability, and pushed for dedicated regional and national frameworks for youth engagement in peacebuilding.

Moreover, she pressed the Council to host an annual debate on youth, peace and security, as a platform to engage with youth-led civil society and young peacebuilders.

The Peacebuilding Fund is supporting activities to prevent election-related and political violence, especially against women, in Haiti.
© UNICEF/Roger LeMoyne
 
The Peacebuilding Fund is supporting activities to prevent election-related and political violence, especially against women, in Haiti.

Peacebuilding architecture

Highlighting the importance of the peacebuilding, the senior UN official urged the ambassadors to better leverage the Peacebuilding Commission by integrating “prevention and peacebuilding lenses” into its work.

Noting that peacebuilding investments would advance sustainable peace globally, Ms. Mohammed lauded the 2022 General Assembly resolution on Financing for Peacebuilding, as being “essential” for constructing societal resilience.

And in spotlighting assessed contributions for the Peacebuilding Fund, she reminded that it remains “the UN’s leading instrument to invest in peacebuilding and prevention”.

“We cannot allow crises – of which there are many – to divert funding away from these core efforts”, she concluded.

Addressing multifaceted challenges

In acknowledging growing obstacles to sustaining peace, Peacebuilding Commission Chair Muhammad Abdul Muhith said it was “imperative” for the ability of individuals, societies, and nations to be enhanced, to meet “challenges specific to our times”.

He commended the UN’s Our Common Agenda report as echoing the need to “enhance support for national peacebuilding priorities and the importance of the full, equal and meaningful participation of women, and of the inclusion of youth in peacebuilding processes”.

Mr. Muhith reiterated the call for “adequate, predictable and sustained financing for peacebuilding”, going forward.



 https://news.un.org/en/story/2023/01/1132877


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

четверг, 26 января 2023 г.

7-й саммит СЕЛАК сосредоточился на вопросах региональной интеграции



2023-01-25 16:31:30

Буэнос-Айрес, 25 января /Синьхуа/ -- 7-й саммит Сообщества латиноамериканских и карибских государств /СЕЛАК/ состоялся во вторник в столице Аргентины Буэнос-Айресе. Участвовавшие руководители государств и представители правительств 33 стран сосредоточились на таких темах, как региональная интеграция, продовольственная безопасность и сотрудничество в области охраны окружающей среды.

Президент председательствующей в СЕЛАК Аргентины Альберто Фернандес в своем выступлении на открытии саммита заявил, что Латинская Америка и Карибский бассейн являются одними из регионов мира, в которых отмечается самое сильное неравенство в развитии. Он призвал участвующие страны содействовать региональной интеграции и создать такой механизм региональной интеграции, который защищал бы общие интересы народов и уважал многообразие. Он приветствовал возвращение Бразилии в механизм СЕЛАК в начале этого месяца, считая, что участие Бразилии делает СЕЛАК более целостным.

Министр иностранных дел Аргентины Сантьяго Кафьеро, выступая с рабочим докладом, заявил, что в 2022 году Аргентина в качестве председательствующей страны в основном содействовала работе СЕЛАК по пяти направлениям, включая социально-экономическое восстановление, научно-технические инновации, охрану окружающей среды, культуру и образование и гендерное равенство. В качестве приоритета СЕЛАК рассматривает развитие отношений с такими партнерами, как Китай, АСЕАН, Индия.

Лидеры Бразилии, Чили и ряда других стран в своих выступлениях заявили, что страны-члены СЕЛАК должны укреплять координацию и сотрудничество, продвигать региональную интеграцию, сплотиться в борьбе с изменением климата и другими глобальными вызовами, продвигать мультилатерализм и прилагать совместные усилия для построения мирного мира.

На саммите была принята Буэнос-Айресская декларация, которая охватывает такие вопросы, как региональная интеграция, продовольственная безопасность, гендерное равенство и сотрудничество в области охраны окружающей среды. В декларации говорится, что СЕЛАК поддерживает законные права Аргентины в споре о суверенитете над Мальвинскими островами, Южной Георгией и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими морскими просторами, и надеется, что Аргентина и Великобритания как можно скорее возобновят переговоры с целью мирного урегулирования этого спора согласно соответствующим резолюциям ООН.

На саммите было принято решение о том, что островное государство Сент-Винсент и Гренадины примет председательство в СЕЛАК после Аргентины. 



 https://russian.news.cn/20230125/b794f06cfa5745aa8d43ae0e5c431af5/c.html

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с видеообращением на 7-м саммите СЕЛАК

2023-01-25 10:05:45

Пекин, 25 января /Синьхуа/ -- Седьмой саммит Сообщества латиноамериканских и карибских государств /СЕЛАК/ состоялся во вторник в аргентинской столице Буэнос-Айрес. По приглашению Альберто Фернандеса, президента Аргентины, которая является страной-председателем СЕЛАК по ротации, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с видеообращением на саммите. 

Пекин, 25 января /Синьхуа/ -- Седьмой саммит Сообщества латиноамериканских и карибских государств /СЕЛАК/ состоялся во вторник в аргентинской столице Буэнос-Айрес. По приглашению Альберто Фернандеса, президента Аргентины, которая является страной-председателем СЕЛАК по ротации, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с видеообращением на саммите.

Си Цзиньпин отметил, что страны Латинской Америки и Карибского бассейна /ЛАК/ являются важной составляющей частью развивающихся стран. Они также принимают активное участие в глобальном управлении и вносят в него важный вклад. СЕЛАК, которое превратилось в незаменимую движущую силу глобального сотрудничества Юг-Юг, играет важную роль в сохранении регионального мира, содействии совместному развитию и продвижении региональной интеграции.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай всегда поддерживал и поддерживает процесс интеграции в Латинской Америке и Карибском бассейне.

"Мы высоко ценим наши отношения с СЕЛАК и рассматриваем его как нашего ключевого партнера в укреплении солидарности между развивающимися странами и продвижении сотрудничества Юг-Юг. Именно поэтому Китай сотрудничает со странами ЛАК, чтобы неуклонно укреплять форум Китай-СЕЛАК и вывести отношения Китай-ЛАК в новую эру, характеризующуюся равенством, взаимной выгодой, инновациями, открытостью и пользой для народа", - сказал он.

Си Цзиньпин отметил, что все больше стран в этом регионе вместе с Китаем продвигают высококачественное сотрудничество в рамках совместного строительства "Пояса и пути", поддерживают и участвуют в Инициативе по глобальному развитию и Инициативе в области глобальной безопасности, а также сотрудничают с Китаем в построении сообщества единой судьбы Китай-ЛАК.

Си Цзиньпин подчеркнул, что мир вступил в новый этап турбулентности и преобразований. "Мы можем справиться с вызовами и преодолеть трудности только за счет укрепления солидарности и сотрудничества", - сказал он.

Китай готов продолжать работать со странами ЛАК, чтобы помогать друг другу и вместе добиваться прогресса, развивать общие ценности всего человечества - мир, развитие, равенство, справедливость, демократию и свободу, добавил он.

Китай готов объединить усилия со странами ЛАК для содействия миру и развитию во всем мире, продвижения построения сообщества единой судьбы человечества и совместного создания еще более светлого будущего для всего мира, сказал Си Цзиньпин.



https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

 https://russian.news.cn/20230125/b22f06e3b6a9411a9bd0650e79a96db0/c.html

Sudan: Progress in Darfur militia leader trial, but Government cooperation wanes


Women line up for WFP distribution of cash assistance at a displaced persons camp in South Darfur, Sudan.
© WFP/Leni Kinzli
 
Women line up for WFP distribution of cash assistance at a displaced persons camp in South Darfur, Sudan.
25 January 2023
Peace and Security

“Swift progress” has been made at the International Criminal Court (ICC) in the trial against a former Janjaweed leader in Sudan’s Darfur region, but cooperation with the Government has deteriorated, the UN Security Council heard on Wednesday. 

Presenting his latest report, ICC Prosecutor Karim Khan updated ambassadors on proceedings against Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman, also known as “Ali Kushayb”, charged with 31 counts of war crimes and crimes against humanity. 

These atrocities were allegedly committed during the Darfur conflict which began in 2003, pitting Sudanese Government forces, backed by militia groups known as the Janjaweed, against rebel movements.  Hundreds of thousands of people were killed, and millions more displaced. 

Efficient pace 

The Security Council referred the situation in Darfur to the ICC through its Resolution 1593, adopted in March 2005. 

“I'm delighted to say that the trial is making swift progress and the prosecution intends to close its case by the end of next month,” said Mr. Khan. 

“As reflected in the report, this therefore makes the pace of the trial the most efficient since the establishment of the Court,” he added. 

Confronting the accused 

The trial against Mr Abd-Al-Rahman began last April and 50 people have given harrowing testimony over a period of 78 days in session. 

“These witnesses have had the opportunity to confront the accused, to have their accounts tested before independent impartial judges, creating a record that will pave the way at the end of the process for a determination to be made on what took place and whether the accused is responsible,” Mr. Khan continued.   

Karim Khan, Prosecutor of the International Criminal Court, briefs the Security Council meeting on the situation in the Sudan and South Sudan.
UN Photo/Manuel Elías
 
Karim Khan, Prosecutor of the International Criminal Court, briefs the Security Council meeting on the situation in the Sudan and South Sudan.

‘New administrative hurdles’ 

Although cooperation from the Sudanese Government is critical, the ICC Prosecutor reported that many important promises and agreements - including Memoranda of Understanding signed during his visit to the capital, Khartoum, last year – remain outstanding. 

“And indeed, it's my unfortunate duty to say that cooperation has deteriorated, not improved, since my last briefing,” he said. 

Despite commitments, access to the country has become more difficult due to “new administrative hurdles”, and “Sisyphean efforts are required in order to simply obtain a single entry visa.” 

Even when ICC staff have entered Sudan, they must wait for internal travel permits, including to go to Darfur. The Court also has not received assistance with accessing public locations such as the National Archives, nor formal approval to establish an office in Khartoum. 

Change in approach 

Mr. Khan stressed that “a change in posture is needed” in Sudan, though emphasizing his willingness to engage with the Government. 

“And if we do not see a change of approach, I may have no option in the next report but maybe to commend certain other action by Member States in the next period,” he said. 

The Prosecutor expressed hope that his next briefing to the Council will reflect “a renewed common effort” between his office and the Sudanese authorities. 



 https://news.un.org/en/story/2023/01/1132847


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ООН продолжает прилагать усилия по урегулированию сирийского конфликта


Дети из перемещенной семьи в лагере Эль-Тех на северо-западе Сирии.
© УКГВ/Б. Аль-Хаммуд
 
Дети из перемещенной семьи в лагере Эль-Тех на северо-западе Сирии.
25 января 2023
Мир и безопасность

В Сирии продолжается политический, гуманитарный и экономический кризис; у сирийцев нет единого политического видения будущего страны. С таким заявлением в Совете Безопасности ООН выступил Специальный посланник Генерального секретаря ООН по этой стране Гейр Педерсен.

Страна, по сути, по-прежнему разделена на несколько частей, на ее территории продолжают действовать вооруженные силы других государств, сирийские вооруженные группы и террористические организации.

Годы войны привели к масштабным разрушениям. Ситуацию усугубила пандемия, война в Украине и экономический кризис. Почти половина жителей Сирии до сих пор не смогла вернуться в свои дома. Педерсен подчеркнул, что это самый масштабный кризис перемещения населения со времен Второй Мировой войны.

Политическое решение

По словам Спецпосланника, разрешить конфликт в Сирии можно только политическим путем, и ООН продолжает прилагать к этому усилия.

«Мы продолжаем фокусироваться на конкретных действиях, которые могли бы укрепить доверие и привести к процессу реализации резолюции 2254 Совета Безопасности», – сказал Педерсен.  

«С этой целью я продолжаю общаться со сторонами сирийского конфликта. Я вернусь в Дамаск в феврале для встреч с министром иностранных дел Сирии Мекдадом и выдвинутым правительством сопредседателем Конституционного комитета Кузбари», – добавил он.

Спецпосланник также подчеркнул, что он продолжает вести переговоры с заинтересованными игроками на международной арене, в том числе с Турцией, Саудовской Аравией, Соединенными Штатами, Евросоюзом, Францией, Германией и Россией.

«В последние месяцы сирийские и турецкие власти поддерживали контакты по вопросам безопасности и военные контакты. Министры обороны Сирии и Турции встретились с министром обороны России в Москве 28 декабря. Я продолжаю внимательно следить за развитием событий в этой сфере», – сказал Педерсен.

Шесть приоритетных задач по урегулированию конфликта 

Педерсен напомнил, что в ходе предыдущего брифинга в Совбезе он выделил шесть приоритетных задач по урегулированию конфликта в Сирии – необходимость прекращения боевых действий, продление поставок гуманитарной помощи в Сирию, возобновление работы конституционного комитета, создание механизмов по решению вопроса о незаконно задержанных и пропавших без вести лиц, принятие мер по укреплению доверия и укрепление сотрудничества с представителями всех групп сирийского общества, включая женщин.

Педерсен подчеркнул, что работа по всем направлениям продолжается. Он, в частности, напомнил о том, что в начале января Совет Безопасности принял резолюцию 2672 о продлении трансграничных поставок гуманитарной помощи в Сирию на шесть месяцев.

Он также сообщил, что собирается вновь созвать заседание Малого органа Конституционного комитета в Женеве, однако пока прогресса в этом вопросе достичь не удалось.

Педерсен отметил, что в Сирии по всей протяженности линий соприкосновения продолжаются боевые действия, в которых участвуют как различные внутренние, так и внешние силы, включая правительство, вооруженную оппозицию и террористическую группу «Хайят Тахрир аш-Шам».

«Сообщается об ударах турецких беспилотников на северо-востоке и израильских ударах в сельской местности провинции Дамаск и по аэропорту Дамаска. ИГИЛ по-прежнему активен, “спящие ячейки” организации совершают убийства военнослужащих и мирных жителей», – сказал Педерсен.

 https://news.un.org/ru/story/2023/01/1436997


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 25 января 2023 г.

Стрелки символических "Часов Судного дня" перевели на 10 секунд ближе к "ядерной полуночи"



24 ЯНВ, 20:38

Президент журнала Bulletin of the Atomic Scientists Рейчел Бронсон пояснила, что это означает, что до "точки ядерного апокалипсиса" осталось 90 секунд

1

"Время на "Часах Судного дня" отражает мнение ведущих экспертов в сфере науки и безопасности относительно угрозы для существования человека с акцентом на техногенные риски: ядерные угрозы, изменение климата, а также новые разрушительные технологии, включая биотехнологии", - отметила Бронсон. Как она напомнила, с 2020 года часы показывали 100 секунд до "ядерной полуночи", меньше, чем когда-либо до этого. Бронсон пояснила, что решение о переводе стрелок на 10 секунд вперед принято главным образом в свете ситуации вокруг Украины. По ее словам, "вероятность того, что конфликт может выйти из-под чьего-либо контроля, остается высокой".

"Мы живем в период беспрецедентной опасности, и "Часы Судного дня" отражают эту реальность", - подчеркнула Бронсон. "У правительства США, союзников по НАТО и Украины есть множество каналов для диалога, мы призываем лидеров рассмотреть их в полной мере, чтобы перевести часы назад", - добавила она.

Бронсон сообщила, что заявление ученых относительно перевода стрелок впервые будет опубликовано не только на английском, но и на русском и украинском языках, чтобы привлечь внимание.

Украина и стратегический диалог США и РФ

На пресс-конференции был зачитан вопрос корр. ТАСС о том, как сказывается на перспективах возобновления стратегического диалога между США и РФ о контроле над вооружениями, а также на рисках ядерного конфликта обсуждение США и их союзниками поставок Украине западных танков, дальнобойных вооружений и западных истребителей.

"У США и России есть значительная общая заинтересованность в том, чтобы избежать ядерной войны и минимизировать ядерные риски. И мы должны быть в состоянии добиваться этой общей цели, несмотря на войну на Украине, как мы это делали в самые темные дни холодной войны. Военная помощь США Украине может осложнить эти усилия. Но, как я отметил в выступлении, думаю, с точки зрения долгосрочных рисков ядерной войны и ядерного распространения, жизненно важно, чтобы Украины могла сопротивляться вторжению и дать отпор российским силам. Мы должны делать все возможное, чтобы поддержать Украину в этом", - ответил политолог Мэрилендского университета Стив Феттер, являющийся членом Американского физического общества, комитета по международной безопасности и контролю над вооружениями Национальной академии наук США, а также совета по науке и безопасности "Бюллетеня ученых-атомщиков".

Ответ на этот вопрос также дал выступавший на пресс-конференции бывший президент и премьер-министр Монголии Цахиагийн Элбэгдорж, входящий в организацию "Старейшины", членами которой являются заслуженные политические деятели различных стран. Он выступил с утверждением, что "украинцы защищают не только свою территорию", но и якобы "международную безопасность". Цахиагийн Элбэгдорж поддержал дальнейшие поставки Западом вооружений Украине, включая танки.

Негативные факторы

В заявлении ученых среди негативных факторов для безопасности человечества отмечается, что Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (ДСНВ) между РФ и США "находится в опасности". "Если обе стороны не возобновят переговоры и не найдут основу для дальнейших сокращений [арсеналов], срок действия договора истечет в феврале 2026 года. Это приведет к прекращению взаимных инспекций, углублению недоверия, подстегнет гонку ядерных вооружений и повысит вероятность обмена ядерными ударами", - подчеркивается в документе.

Среди негативных факторов ученые выделили также "значительное наращивание Китаем ядерного потенциала", проведение ракетных испытаний КНДР, проблемы, касающиеся изменения климата, распространения дезинформации.

История

За более чем 70-летнюю историю существования часов стрелки на них меняли свое положение более 20 раз. Дальше всего - на 17 минут - стрелки были отодвинуты в 1991 году на волне оптимизма, возникшего после окончания холодной войны.

Bulletin of the Atomic Scientists был основан учеными, участвовавшими в начале 1940-х годов в проекте "Манхэттен" по созданию ядерного оружия. Осознав последствия американских атомных бомбардировок Японии, они стали пацифистами. Журнал издается с 1945 года в Чикагском университете.


Что показывают Часы Судного дня


 https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16874627/amp
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Top UN body asks what more can be done to stop genocide, atrocity crimes


A monument in memory of the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda is unveiled at the United Nations in Geneva. (file)
UN Photo/Violaine Martin
 
A monument in memory of the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda is unveiled at the United Nations in Geneva. (file)
24 January 2023
Peace and Security

Ambassadors, UN officials and experts from the international community have been sharing ways to better prevent genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity, at a special meeting of the Economic and Social Council (ECOSOC) in New York on Tuesday. 

The UN fears risk of these atrocities is heightened given current global crises that include conflict, soaring food and energy costs, and deepening inequalities and tensions, all exacerbated by the COVID-19 pandemic and climate change. 

Tweet URL

In her opening remarks, ECOSOC President Lachezara Stoeva highlighted how the 2030 Agenda for Sustainable Development, together with global commitment on the responsibility to protect (R2P), underscore the need to uphold the dignity and worth of every person on the planet. 

Stronger UN needed 

Ms. Stoeva said protecting fundamental freedoms and human rights, including socio-economic rights, underpins the 2030 Agenda, and is critical both to address the root causes of conflict and to make communities more inclusive and resilient. 

However, she warned that promises were not enough in the face of current global challenges, which are undermining progress towards achieving sustainable development and reversing gains made.  

“These challenges require reinvigorated multilateralism and a stronger United Nations. It requires us to engage with all stakeholders, including young people and women, to promote social progress, better living standards and human rights for all,” she said. 

Rooted in discrimination 

Genocide refers to acts aimed at destroying a national, ethnic, racial or religious group and “sad experience” has shown that it is a gradual process, the President of the UN General Assembly, Csaba Kőrösi, explained

Hate speech, dehumanization of groups as “others”, and recurrent violations of their rights are precursors to mass atrocities, he added. 

“Like a weed, genocide has roots in discrimination and artificially aggregated ethnic, religious or social differences. The seedling of genocide breaks through when the rule of law breaks down,” said Mr. Kőrösi. 

Soundcloud

Prevention and protection 

Preventing genocide requires pulling out its roots, he continued, as well as protecting at-risk communities, including minorities and especially women and girls. 

The General Assembly President also pointed to the transformative role of education, saying “by fostering an environment of coexistence, mutual respect, tolerance and cooperation, education can buffer societies against the threat of violent extremism.”  

Following the international community’s failure to prevent atrocities in Rwanda and the Balkans in the 1990s, the UN established the mandate of Special Adviser on the Prevention of Genocide, a position currently held by Alice Wairimu Nderitu. 

Human rights connection 

She told participants that the responsibility to protect is a matter of both domestic and international policy on meeting human rights obligations. 

“We must therefore see social and economic measures to prevent genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, within the lens of basic rights. The lack of adequate food, adequate housing, education, health, social security, work, water and sanitation, creates the conditions for atrocity crimes to occur,” she said.  

Ms. Nderitu recalled that the COVID-19 pandemic profoundly impacted economic and social rights and enhanced the risk of atrocity crimes, due to rising hate speech and discrimination.  

Research collaboration proposal 

In response to the global crisis, governments implemented measures to support their populations, such as cash transfers, school meals, unemployment protection and temporary changes to social security contribution payments.   

Some also partnered with the UN and social media companies to address hate speech and discrimination. 

While these measures contributed to mitigating and preventing many adverse impacts of the pandemic, Ms. Nderitu called for more action. 

She proposed collaboration with ECOSOC to advance research and policy on the connection between atrocity crimes and socio-economic vulnerabilities

 “I also count on the leadership of ECOSOC and Member States to continue addressing social and economic vulnerabilities and operationalize the Secretary-General's call for a renewed social contract centered on the respect of all human rights without discrimination and aim to achieve a world free of atrocity crimes,” she said. 



 https://news.un.org/en/story/2023/01/1132792

 

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode