вторник, 31 октября 2023 г.

Security Council Sanctions Committee Concerning South Sudan Receives Briefing on Behalf of Emergency Relief Coordinator in Pursuance of Resolution 2664 (2022)

SC/15478

Security Council Sanctions Committee Concerning South Sudan Receives Briefing on Behalf of Emergency Relief Coordinator in Pursuance of Resolution 2664 (2022)

On 19 October 2023, and in pursuance of paragraph 5 of resolution 2664 (2022), a representative of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), on behalf of the Emergency Relief Coordinator, briefed the Security Council Committee established pursuant to resolution 2206 (2015) concerning South Sudan on the delivery of life-saving assistance and other activities that support essential human needs in South Sudan.

Members of the Committee thanked the representative for the briefing delivered on behalf of the Emergency Relief Coordinator and expressed support for the mandate.

 

https://press.un.org/en/2023/sc15478.doc.htm
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Security Council Extends Mandate of United Nations Assistance Mission in Somalia, Unanimously Adopting Resolution 2705 (2023)

9463RD MEETING (AM)
SC/15475

Security Council Extends Mandate of United Nations Assistance Mission in Somalia, Unanimously Adopting Resolution 2705 (2023)

Following the Secretary-General’s strategic review of the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM), the Security Council today extended until 31 October 2024 the Mission’s mandate and tasks, as set out in resolutions 2158 (2014) and 2592 (2021).

Unanimously adopting resolution 2705 (2023) (to be issued as document S/RES/2705(2023)), the Council requested UNSOM to maintain and strengthen its presence across Somalia in consultation with the Federal Government and Somalia’s Federal Member States, and continue to strengthen its cooperation with the country and the African Union.

By the terms of the resolution, UNSOM is encouraged to coordinate United Nations efforts and support the Federal Government and Federal Member States in the acceleration of the implementation of the National Stabilization Strategy and State-Level Stabilization Plans and support peacebuilding.

Expressing serious concern about the humanitarian situation in Somalia, the Council, through the resolution, strongly condemns any misuse or obstruction of humanitarian assistance, including violence, attacks and threats against humanitarian and medical personnel, and against their means of transport and equipment, as well as hospitals and other medical facilities in violation of international law.  It demands that all parties allow and facilitate, in accordance with relevant provisions of international law, full, safe, rapid and unhindered access for the timely delivery of aid to persons in need across Somalia, in line with the humanitarian principles.

Speaking after the vote, the Anna M. Evstigneeva (Russian Federation) said her delegation supported the resolution as Somalia is at an important point in its modern history and the Federal Government is combating many challenges, including the continued arms embargo.  It is successfully combating extremism.  Somalia is experiencing results in State-building and her delegation welcomes Mogadishu’s work in resolving interclan conflicts.  The Mission’s role is growing, and necessary assistance should be provided within the bounds of its mandate.  Interference in the internal affairs of the country, including its legislative work, is unacceptable.

Geng Shuang (China) said his delegation voted in favour of the text because the extension of UNSOM is conducive to supporting the political process in Somalia.  However, he stressed, the Mission must adhere strictly to the Somalia-owned and Somalia-led principle.  Noting that the resolution was amended to reflect this, he said UNSOM must refrain from imposing external solutions.  Also stressing the importance of supporting Somalia’s adaption to climate change, he said lack of financial resources is the main bottleneck facing Somalia in that.  Expressing regret that the text just adopted does not speak to this, he said the Council should call on developed countries to provide climate financing that has been delayed for 14 years.  If the Council is serious about tackling climate change, it should facilitate “concrete actions and real money”.

Harold Adlai Agyeman (Ghana), speaking also on behalf of Mozambique and Gabon, said the group supported the resolution as UNSOM plays an important role in the effective implementation of State-building initiatives in the country.  It also recognizes the Mission’s role in the peacebuilding process as it brings stability to the country and region.  The resolution notes the need to address the persistent threat of terrorism facing the country and the use of improvised explosive devices.  Comprehensive assistance in the financial, technical and security domains are crucial to assist Somalia at this critical juncture.  He suggested careful consideration of fully lifting the arms embargo so Somalia can combat extremist groups like Al-Shabaab.  He noted the important role that women play in the peacebuilding process.  He commended the consensual approach used by the penholder.

Mohamed Rabi A. Yusuf (Somalia), noting that this is the tenth year since the establishment of the special political mission in Somalia, said UNSOM’s mandate should reflect the Somalia of today rather than that of 2013.  Welcoming the Council’s initiation of the transition into a United Nations country team presence, he stressed that the fight against terrorism is not won only through military means but also by addressing the drivers of violent extremism, such as lack of economic opportunities.  “There is no peace without development and no development without peace,” he said.  UNSOM must operate and fulfil its mandate in a way that meets the expectation of his Government, including full respect for the sovereignty and territorial integrity of Somalia.  He added that different interpretations regarding the adopted model of federalism or power-sharing among Somalis should not alter the commitment to a united Somalia.  Also drawing attention to the persistent issue of high staff vacancy rates, he said the prevalence of unfulfilled positions can signal the near end of a special political mission’s life cycle.  Encouraging the Secretariat to expedite the conclusion of the 2022 staffing and configuration review, he added that Somalia has taken significant steps towards achieving peace and political stability.



https://press.un.org/en/2023/sc15475.doc.htm

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

‘Unceasing Death, Destruction, Suffering’ of Russian Federation’s War on Ukraine Must End, Senior Humanitarian Affairs Official Tells Security Council

9464TH MEETING (AM)
SC/15476


Many Delegates Express Concern Over Human Rights Violations, Strikes on Civilians

Detailing the death and destruction in the nearly two-year war in Ukraine, a senior UN official urged all parties to spare all civilians and civilian objects and facilitate the swift and unhindered provision of humanitarian relief during his briefing to the Security Council today, emphasizing that what Ukrainians need, above all, is an end to the devastating war.

Ramesh Rajasingham, Director of the Coordination Division, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, reported that at the latest count, more than 9,900 civilians have been killed since the start of the invasion.  “People’s lives are dominated by the constant sound of air raid sirens, as unrelenting air strikes rain down and destroy civilian objects,” he said, adding that the daily routines of those near front lines now include picking their way around land contaminated by landmines.  Voicing concern about the approaching winter, he noted:  “Significant damage and destruction of critical infrastructure continues to severely impact access of the civilian population to electricity, heating, water and telecommunications.”

He further detailed the impact of the Russian Federation’s strikes on civilians, especially children, women and vulnerable groups, as well as on civilian infrastructure.  He stressed that under international humanitarian law, parties must take constant care to spare all civilians and civilian objects, including homes, schools, hospitals and other essential infrastructure.  Voicing concern about the staggering levels of hunger around the world, he urged the Council to do everything in its power to prevent any broader escalation of the situation in the Black Sea, which could have far-reaching global consequences on global food security.

Pointing to the plight of civilians in areas under temporary Russian military control and whom the UN is unable to reach at any adequate scale, he said all parties must allow and facilitate the rapid and unimpeded passage of humanitarian relief and ensure that personnel have the freedom of movement required for their work.  “But what the people of Ukraine need more than anything else is for this devastating war — with its unceasing death, destruction and suffering — to be brought to an end,” he said.

In the ensuing discussion, many Council members lamented the devastating toll of the Russian Federation’s invasion on civilians and civilian infrastructure.  While some called for a cessation of hostilities and dialogue and negotiations, others called directly on Moscow to end the war and withdraw its troops from Ukraine.

Malta’s representative said the Russian Federation has been violating the Charter of the United Nations since the beginning of its war of aggression, and with its shelling deliberately targeting civilian populations and civilian infrastructure, also inflicting untold suffering on Ukraine. “Last week’s Ukraine peace formula meeting, which was held in Malta, is a clear example of the international community’s desire to reach a comprehensive, just and lasting peace in Ukraine,” she said, adding that this can only be achieved if Moscow withdraws completely and unconditionally from the entire territory of Ukraine.

Ecuador’s representative pointed to the deleterious effect of Moscow’s invasion on agriculture and livelihoods in Ukraine, with billions lost to households, as well as the destruction of equipment, crops and agricultural land.  He reiterated calls to the parties to abstain from using explosives in populated areas. Voicing concern about the human rights violations and abuses reflected in the report of the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine, he stressed:  “Such violence cannot be tolerated in any region of the world.”

Ghana’s representative, in a similar vein, expressed serious concern with reports of several allegations of sexual and gender-based violence committed against women and girls.  Such violations must be treated and prosecuted like other war crimes, she said, adding:  “There must be no impunity in Ukraine, and we value a holistic approach to accountability involving a deliberate focus on providing justice and support to victims.”

Several speakers, including the representatives of Gabon, China and Brazil, urged the parties to comply with their obligations under international humanitarian law.  The latter called for the cessation of hostilities and, joining the delegates of Mozambique and the United Arab Emirates who called for direct negotiations, stressed that the resumption of dialogue between the parties is both essential and urgent to reverse the course of the war.

Echoing concerns about the fast-approaching winter and the almost 4 million people, living in areas under the Russian Federation’s current military control, who remain out of reach of humanitarian assistance, the Head of Delegation of the European Union said his bloc will intensify the provision of humanitarian and civil protection assistance to Ukraine, including equipment such as power generators, power transformers, mobile heating stations, and high-voltage and lighting equipment.  Like other speakers who voiced concern about global food security, he expressed support for all efforts to facilitate exports of Ukraine’s grain and other agricultural products.

The representative of the Russian Federation said that the tragedy of the population of Ukraine is very multifaceted, dating back to the Western-inspired coup in 2014 and growing worse every day by the “Kyiv regime’s” desire at any price to serve Western geopolitical interests to weaken Moscow. Addressing the allegedly indiscriminate Russian attacks, he said:  “Precision strikes target exclusively military objects or objects of infrastructure related to the military potential of the “Kyiv regime”.  He called on Western States to “namely stop the criminal neo-Nazi Zelenskyy regime from sacrificing the Ukrainian people on the altar of unrealistic geopolitical plans of the United States to weaken Russia.”

Ukraine’s representative, countering that assertion, also pointed to the devastating impact of the Russian Federation’s attacks on civilians, civilian infrastructure and the environment.  “It is crucial for Russia to understand that the international community is keenly aware of all its heinous crimes and atrocities, and they will not go unpunished.”  Further noting that Russian propaganda continues to actively promote hatred and violence against Ukraine, he expressed gratitude for Malta’s organization of the third peace formula meeting on 28 October, emphasizing that ending the Russian Federation’s war of aggression will send “a powerful message that peace is achievable and international law wins”.

MAINTENANCE OF PEACE AND SECURITY OF UKRAINE

https://press.un.org/en/2023/sc15476.doc.htm


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Министры торговли G7 приняли заявление против экономического принуждения

G7 trade ministers adopt statement opposing economic coercion

Министры торговли стран «Большой семерки» призвали немедленно прекратить меры, которые неоправданно ограничивают торговлю.

Министры приняли заявление перед завершением своей двухдневной встречи в городе Осака на западе Японии в воскресенье.

Министры заявили, что "решительно призывают к немедленной отмене любых подобных мер, которые излишне ограничивают торговлю, включая недавно введенные ограничения на импорт японских продуктов питания".

Это произошло после того, как Китай приостановил импорт японских морепродуктов после сброса в море обработанной и разбавленной воды с АЭС "Фукусима дай-ити".

Призывы к отмене запрета были включены в итоговый документ международной конференции впервые.



 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20231029_12/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Индия проведет онлайн-саммит G20 22 ноября

30 октября, 16:54

Нью-Дели рассчитывает, что в нем примут участие как можно больше лидеров стран объединения, сообщал ранее официальный представитель МИД страны Ариндам Багчи


НЬЮ-ДЕЛИ, 30 октября.

 Онлайн-саммит Группы двадцати (G20) пройдет 22 ноября. Об этом ТАСС сообщили в штабе индийского председательства в "двадцатке".

"Виртуальный саммит лидеров Группы двадцати пройдет 22 ноября 2023 года", - отметили организаторы.

Ранее официальный представитель индийского МИД Ариндам Багчи сообщил, что Нью-Дели уже разослал приглашения на онлайн-саммит G20 и рассчитывает, что в нем примут участие как можно больше лидеров стран объединения.

В ходе очного саммита "двадцатки" в Нью-Дели, который прошел 9-10 сентября, премьер-министр Индии Нарендра Моди предложил провести в ноябре встречу лидеров группы в виртуальном формате. Он отметил, что на ней могут быть рассмотрены выдвинутые лидерами на саммите в сентябре предложения - чтобы ускорить их реализацию.


 https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/19154447


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

As Regional Violence Spills over to Syria, Special Envoy, Briefing Security Council, Urges De-escalation, Refocus on Country’s Political Process

9459TH MEETING (AM)
SC/15470

As Regional Violence Spills over to Syria, Special Envoy, Briefing Security Council, Urges De-escalation, Refocus on Country’s Political Process

Immediate de-escalation and a refocus on a credible political process that respects Syria’s sovereignty is urgently needed, said the Secretary-General’s Special Envoy for the country during his briefing today to the Security Council, emphasizing that the spillover into Syria of the violence in Israel and the Occupied Palestinian Territory has already begun.

Geir O. Pedersen, Special Envoy of the Secretary-General for Syria, noted that even before the regional developments, the country was already seeing the worst surge in violence in more than three years, leaving civilians killed, maimed and displaced in higher numbers than at any point since 2020.  Detailing a significant intensification of attacks on Government-controlled areas and ongoing attacks by Da’esh, as well as hostilities between Israel and Syria and reports of attacks by Iranian-backed groups, he stressed:  “Spillover into Syria is not just a risk; it has already begun.”

“The only antidote would be an immediate de-escalation to stem the tide of violence and to refocus on a credible political process that charts a path forward in a framework that fully respects and restores Syria’s sovereignty, unity, independence and territorial integrity,” he stressed.  The international community must urgently work to reinstate calm, towards a nationwide ceasefire, alongside a cooperative approach to countering Council-listed terrorist groups.

“It is particularly indefensible that Syria seems to be treated as a free-for-all space, in which different actors can settle their scores with one other, with impunity,” he added.  He called on all actors to exercise maximum restraint and operate in full compliance with international law.  Warning of further instability across a region that is already at a breaking point, he stressed:  “We must de-escalate — and de-escalate now — for the sake of Syria.”

Edem Wosornu, Director of Operations and Advocacy, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, pointed to a deepening humanitarian emergency and a serious escalation in hostilities in October in several areas across northern Syria.  Over two weeks, from 5 to 18 October, more than 120,000 people were displaced in Idleb and western Aleppo, with hostilities damaging more than 40 health facilities, two dozen schools and more than 20 water systems.  Many people will go without the support they need to get through the harsh winter months, she warned, underscoring that 15 million Syrians needed critical humanitarian and protection support in ever more challenging conditions.

In the ensuing debate, speakers voiced concern about the escalating violence in Syria and the spillover into the country and the region of the Israel-Palestine conflict.  Several delegates underscored the need to, above all, protect civilians and ensure the delivery of humanitarian aid, while some, echoing the Special Envoy, urged a nationwide ceasefire and a sustained focus on a Syrian-led solution to the conflict.

Switzerland’s representative, also speaking for Brazil as co-penholders of the Syrian humanitarian file, said a long-lasting ceasefire is the only way to prevent further deaths, injury and human suffering. The parties must allow and facilitate the passage of humanitarian relief, halt attacks against civilians and civilian infrastructure and guarantee the safety and well-being of the people living in Syria.  Echoing other speakers, she voiced concern that the Humanitarian Response Plan remains heavily underfunded and reiterated the need for predictable arrangements to respond to growing needs on the ground.

Syria’s representative, pointing to Israel’s continued aggression in the region, reported that in only 10 days there have been four attacks against two civilian airports in Syria.  Objecting to the United States’ unconditional support of Israel and its illegal presence in his country, he said:  “It appears that the United States of America afford themselves of the right for their forces to exist anywhere at any time without any approval or consent in full violation of the law.”

He called on the Council to end its silence and condemn Israel’s attacks in his country.  He also urged Council members’ sincere political will to end illegal presence on Syrian territory and immediately and unconditionally remove coercive measures against his country.  The protection and guaranteed impunity provided to Israel by the United States and some other countries make them partners in the responsibility for serious violations of international law and the Charter of the United Nations, he stressed.

The representative of the United States, countering that assertion, said terrorist groups, some backed by Damascus and Tehran, are threatening to expand the conflict between Israel and Hamas beyond Gaza by using Syrian territory to attack Israel, adding that the Government of Syria allows Hizbullah and Iran to use its airports.  She called on the Government of Syria to “stop using the victim card”, stop the flow of fighters in its territory and cease escalatory action in the Golan Heights.

The delegate of the Russian Federation also referred to air strikes by the United States, stressing that the illegitimate action of Washington, D.C., whose economic interests have superseded other interests, is a gross violation of Syria’s sovereignty.  The Russian Federation, on the other hand, is targeting the terrorist organization Hay'at Tahrir al-Sham, which has been dubbed such by many nations in the Security Council, he underscored....



https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

https://press.un.org/en/2023/sc15470.doc.htm

понедельник, 30 октября 2023 г.

Security Council 1533 Committee Receives Briefing on Behalf of Emergency Relief Coordinator in Pursuance of Resolution 2664 (2022)

SC/15474

Security Council 1533 Committee Receives Briefing on Behalf of Emergency Relief Coordinator in Pursuance of Resolution 2664 (2022)

On 19 October 2023, and in pursuance of paragraph 5 of resolution 2664 (2022), a representative of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, on behalf of the Emergency Relief Coordinator, briefed the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo on the delivery of life-saving assistance and other activities that support essential human needs in the Democratic Republic of the Congo. 

Members of the Committee thanked the representative for the briefing delivered on behalf of the Emergency Relief Coordinator and expressed support for the mandate.


https://press.un.org/en/2023/sc15474.doc.htm
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Security Council Extends United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) Mandate until 31 October 2024, Adopting Resolution 2702 (2023)

9458TH MEETING (AM)
SC/15469

Security Council Extends United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) Mandate until 31 October 2024, Adopting Resolution 2702 (2023)

The Security Council decided today to extend until 31 October 2024 the mandate of the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL), as it expressed concern about the humanitarian impact of catastrophic flooding in the east of the country and urged Libyan political institutions and key stakeholders to resolve outstanding differences on the road to nationwide elections.

Unanimously adopting resolution 2702 (2023) (to be issued as document S/RES/2702), the Council reiterated its support for the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNSMIL, Abdoulaye Bathily, in his efforts to further an inclusive political process based on the Libyan Political Agreement and the Libyan Political Dialogue Forum Roadmap.

Through the text, it urged the Libyan political institutions and key stakeholders to resolve outstanding politically contentious issues pertaining to elections as soon as possible.  It called on them to fully engage with the Special Representative in a Libyan-led and Libyan-owned negotiation, led by UNSMIL, in order to deliver free, fair, transparent and inclusive presidential and parliamentary elections that would lead to a unified Libyan Government.

Expressing concern at the humanitarian situation, particularly after September’s flooding, the Council called on the Libyan authorities and relevant stakeholders to allow and facilitate full, safe and unhindered humanitarian access to those in need.  It also underscored the need for a coordinated national platform, supported by UNSMIL, to release funds for long-term reconstruction efforts that would be managed transparently with effective oversight and accountability to the Libyan people.

Recalling violent clashes in Tripoli in August and in Benghazi earlier this month, the 15-member organ called on all parties to refrain from violence and other actions that could escalate tensions and undermine the political process.  It also requested UNSMIL to facilitate confidence-building measures, dialogue and reconciliation between armed actors to prevent violence and conflict escalation through its mediation and good offices.



https://press.un.org/en/2023/sc15469.doc.htm


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN seeks end to ‘colossal’ humanitarian tragedy as Sudan’s military factions resume Saudi-hosted talks


People continue to be displaced by conflict in Sudan.
UN Photo/Albert González Farran
 
People continue to be displaced by conflict in Sudan.
29 October 2023
Peace and Security

The United Nations has welcomed the resumption of talks in Jeddah, Saudi Arabia, to end the months-long conflict between the Sudanese army and its rival paramilitary force which lefts scores dead and sent the northeast African country spiraling into humanitarian crisis.

The Jeddah talks cannot have started soon enough. More than six months since the start of the crisis in Sudan, the humanitarian tragedy in the country continues to unfold unabated,” UN Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths in a statement issued on Sunday.

While he welcomed the resumption of the talks and thanks Saudi Arabia for hosting them, Mr. Griffiths underscored the dire situation: “Thousands of people have been killed or injured. One in nine people has fled their homes. Nearly one-third of the population could soon become food insecure.”

Conflict broke out in Sudan in mid-April, when tensions between the Sudanese army and the paramilitary Rapid Support Force erupted into open warfare in the capital, Khartoum, and elsewhere across the east African nation. 

 ‘Colossal’ humanitarian crisis  

The UN emergency relief chief went on to say that Sudan's health system is in tatters, with the specter of disease outbreaks, including cholera, looming. Moreover, a generation of Sudanese children risk missing out on a full education.

Tweet URL

Mr. Griffiths stressed that the humanitarian community is doing everything possible to meet these ever-increasing needs.  

“Since mid-April, we have provided assistance to 3.6 million people, but this represents only 20 p er cent of the people we hope to help,” he explained, noting that humanitarian workers “are paralyzed by fighting, insecurity and red tape, making the operating environment in Sudan extremely difficult.”

This is why these Jeddah talks are critical: We need the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces to break the bureaucrat“ic logjam,” he stated.

Mr. Griffiths, who is also the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, added: “We need them to fully adhere to international humanitarian law. We need them to secure safe, sustained and unhindered access to people in need, be it in Darfur, Khartoum or the Kordofans.”

In light of the “colossal humanitarian crisis”, Mr. Griffith said that the UN office he heads up, known as OCHA, will facilitate the humanitarian aspect of these negotiations.

Comprehensive ceasefire needed

Meanwhile, the UN Integrated Transition Assistance Mission in Sudan (UNITAMS) also welcomed the resumption of talks in Jeddah, which are being facilitated by Saudi Arabia, as well as the United States, the African Union and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD).

In a press release, the Mission said that it hoped “this new round of negotiations results in the implementation of the Declaration of Commitment to Protect the Civilians of Sudan, signed on May 11, 2023, and in a comprehensive ceasefire, all of which are two crucial factors in alleviating the suffering of the Sudanese people.”

The mission also welcomed current initiatives from a wide range of civilian actors calling for an end to the war, emphasizing the urgent need for a solution that would lead to a resumption of the democratic political transition.



https://news.un.org/en/story/2023/10/1142962


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

суббота, 28 октября 2023 г.

В Болгарии пройдут выборы в местные органы власти



29 ОКТ, 00:28

В Болгарии пройдут выборы в местные органы власти

Граждане должны выбрать 265 мэров и глав местных администраций, а также 5 053 депутата муниципалитетов.

СОФИЯ, 29 октября. /ТАСС/. Выборы в местные органы власти пройдут в Болгарии, в них примут участие представители 58 партий и 9 коалиций, а также независимые кандидаты, сообщила Центральная избирательная комиссия (ЦИК). Всего в стране будут открыты 12 238 участков для голосования.

Право голоса имеют более 6 млн граждан, которые выберут 265 мэров и глав местных администраций, а также 5 053 депутата муниципалитетов. Больше всего желающих - 22 человека - претендуют на пост мэра Софии. 18 кандидатов баллотируются в мэры Пловдива, 15 - в градоначальники Плевена.

Для проведения выборов правительство выделило 151 млн левов (около €75,5 млн). МВД сообщило, что в день выборов за порядком на избирательных участках будут следить 15,5 тыс. полицейских. Перед выборами в разных районах страны прошли полицейские операции, направленные на борьбу с нарушением избирательного права и с покупкой голосов, что практикуется в бедных районах.

Согласно представленным службой Gallup данным последних социологических исследований, в голосовании готовы принять участие 44,8% избирателей. Судя по прогнозам, выборы мэров большинства крупных городов пройдут в два тура.

Громкий скандал

Выборам предшествовал громкий скандал. Представители парламентских групп Болгарии поставили под сомнение прозрачность голосования с использованием специализированных машин, ориентируясь на данные доклада Государственного агентства национальной безопасности. В нем утверждается, что замглавы министерства электронного управления Михаил Стойнов незаконно скопировал специальный цифровой ключ защиты устройств для голосования от несанкционированного доступа и манипуляции данными.

Представители пяти политических объединений - коалиции партии "Граждане за европейское развитие Болгарии" и Союза демократических сил (ГЕРБ - СДС), партии "Возрождение", Движения за права и свободы (ДПС), Болгарской социалистической партии (БСП) и партии "Есть такой народ" - потребовали отказаться от использования на выборах спецмашин. В то же время никакого риска для голосования не увидели в ситуации депутаты коалиции партий "Продолжаем перемены" и "Демократическая Болгария" (ПП - ДБ). В правительстве также категорически отвергли возможность манипуляций данными машинного голосования.

В ЦИК обсудили возникшую проблему и приняли решение отказаться от использования машин для голосования на местных выборах, указав, что оно будет проводиться только с бумажными бюллетенями.

Политические прогнозы

Эксперты полагают, что возникший скандал может отразиться на активности избирателей, а также вызвать сложности при подведении итогов голосования. "Информация о том, что данные машинного голосования можно изменить, вызвала разочарование среди избирателей, которые и так сомневались в прозрачности голосования. Болгары пойдут голосовать разочарованными и запутавшимися, а многие, вероятно, решат выборы проигнорировать. Очевидно, что их результаты уже многие годы не отражают интересы основной массы населения. После выборов конфронтация в болгарском обществе будет увеличиваться, тем более что экономика в стране находится в трудном положении, а обеднение населения продолжается", - сказал ТАСС политолог Боян Чуков. Он полагает, что сложности возникнут при подсчете голосов, а многие бюллетени будут признаны недействительными, что также скажется на окончательных результатах.

Согласно обобщенным данным последних социологических исследований, 24,9% избирателей, которые примут участие в выборах, готовы голосовать за представителей коалиции ГЕРБ - СДС, 16,8% - за кандидатов от ПП - ДБ, 15,8% - за кандидатов от партии "Возрождение", 12,7% - за ДПС, 9,5% - за БСП, 4% - за кандидатов от партии "Есть такой народ". Однако традиционно на местных выборах население выбирает конкретных кандидатов, а не представителей политических объединений, поэтому прогнозы социологов могут в полном объеме не оправдаться.

На 5 ноября запланирован второй тур голосования в населенных пунктах, где ни один из кандидатов в мэры не получит в первом туре голоса более 50% избирателей.

 https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/19144771/amp
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Arms Transfers Must Be Transparent, within International Legal Frameworks, Senior Disarmament Official Tells Security Council

9457TH MEETING* (PM)
SC/15468

Arms Transfers Must Be Transparent, within International Legal Frameworks, Senior Disarmament Official Tells Security Council

Several Delegates Call Repeated Meetings by Russian Federation Distraction from Moscow’s Own Violations

The Security Council discussed the transfer of arms supplies to Ukraine today, with some members voicing concern over potential unwarranted diversion of weaponry and calling for effective measures to prevent this, while speakers also said that the meeting’s call was a distraction from the Russian Federation’s own procurement of weapons from other countries.

The Director and Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs, Adedeji Ebo, said that amid expanding provision of arms and ammunition to Ukraine, their transfer must be transparent and within international legal frameworks and have provisions for controls to prevent their irregular transfer.

“The supply of weapons and ammunition into any armed conflict situations raises significant concerns about the potential escalation of violence and the risks of diversion,” he said.  Measures to counter such diversion “will be key to post-conflict recovery and regional security and stability, as well as to conflict prevention in other regions,” he added.

He urged Member States to utilize various United Nations instruments to increase transparency, such as the UN Register of Conventional Arms, and to prevent diversion through instruments such as the Arms Trade Treaty, the Firearms Protocol, the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons and its International Tracing Instrument.

Briefing the Council, political satirist and civil rights activist, Randy Credico, relayed what he had witnessed of the conflict in Ukraine and his consequent concerns about more arms entering the country.  He recounted being in Donetsk, moments after a university had been shelled by a United States-made missile.  “They hit the university and as emergency medical services carry out the wounded and dead, they shell the place again 20 minutes later, causing maximum damage to those who are helping.”  He recalled United States President Joseph R. Biden’s recent address on “the attacks in Israel and the genocide in Gaza”, in the middle of which he was “hustling Americans to shell out more money so they can kill more civilians to create more jobs”.

In the ensuing debate, several delegates criticized the Russian Federation for calling the meeting and for receiving arms from Iran and the Democratic People’s Republic of Korea.  Concern was also raised whether arms transfers to Ukraine are correctly controlled and monitored.

The representative of the Russian Federation, holding up military fragments from several shells, detailed how each was recovered and its country of origin, pointing to them as physical evidence of the West’s supply of weapons that are actively used to strike civilian infrastructure.  Detailing the impact of Ukrainian strikes, including against hospitals and Donetsk neighbourhoods, he said all that is a tragic consequence of the massive supply of lethal weapons.  The United States and its allies are eagerly increasing military supplies to Ukraine “to weaken Russia” and because of their “most ordinary desire to profit”, he continued.  The Western elites continue to look the other way regarding corruption in Ukraine, he added.

The representative of the United States said the Russian Federation undermines the Council’s credibility when it calls repeated meetings to spread false and misleading accusations regarding the assistance from allies and partners in support of Ukraine’s legitimate self-defence.  Noting the Russian Federation’s expansion of its military partnership with the Democratic People’s Republic of Korea, he condemned Pyongyang for providing Moscow with military equipment to be used to further attack Ukrainian citizens and civilians.

The delegate of the United Kingdom outlined Moscow’s “flouting of its obligations in arms control and disarmament” over the past two decades, which has accelerated since the Russian Federation’s invasion of Ukraine. In Ukraine, he noted that Moscow had sourced weapons from heavily sanctioned States such as Iran and the Democratic People’s Republic of Korea, showing its “scorn for international cooperation to prevent weapons proliferation” as well as its willingness to violate United Nations Security Council resolutions.

Likewise, Japan’s representative said Member States should refrain from supporting the Russian Federation’s aggression either directly or indirectly.  “In this regard, arms transfers from North Korea to Russia which directly violates relevant Security Council resolutions is absolutely unacceptable,” he said. Such transfer would not only exacerbate the situation in Ukraine, but also undermine the non-proliferation regime, he added.  “If Russia is truly concerned about the risks posed by the influx of weapons, it should immediately stop the war it started.”

Gabon’s delegate urged a redoubling of efforts to implement international commitments on disarmament, and nuclear non-proliferation.  The representative of the United Arab Emirates highlighted the need for effective oversight by national authorities of weapons transfers.  He welcomed efforts for stronger arms control in Ukraine and across the region, in particular those stopping any potential diversion of weapons.

Ukraine’s delegate condemned the Russian Federation’s misuse of the Council’s toolbox to divert the 15-member organ’s attention from the war crimes and crimes against humanity Moscow has committed.  “What is the value of this discussion?” he asked. If Moscow wants to use that Court’s rulings to support its position, it must start to implement its decisions concerning the Russian Federation itself, particularly the 16 March 2022 order of the International Court of Justice.  He noted that Moscow has received Iranian drones for more than a year and is now “ready to kneel down before the North Korean regime to beg for additional weapons and munition to continue its war of aggression against Ukraine”.

THREATS TO INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY



https://press.un.org/en/2023/sc15468.doc.htm



https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Paris Peace Forum2023


10 11 Nov. 2023


#ParisPeaceForum2023

Le thème de cette année

CONSTRUIRE ENSEMBLE DANS UN MONDE DE RIVALITÉ

Dans un monde dominé par une rivalité croissante entre les États-Unis et la Chine, il est plus urgent que jamais de trouver des terrains d’entente sur la gouvernance des espaces communs et des biens publics mondiaux dans des domaines tels que le changement climatique, l’espace extra­atmosphérique ou les minéraux critiques. Faciliter le dialogue, créer des coalitions orientées vers l’action et définir des normes ou des prénormes est la contribution spécifique du Forum de Paris sur la Paix aux défis urgents de notre époque.

Priorités 2023

Protéger la planète et les peuples

Garantir la confiance et la sécurité dans le monde numérique

Réduire les inégalités et accélérer la réalisation des ODD

Construire la paix et un monde plus sûr




https://parispeaceforum.org/fr/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Беларуси стартовала конференция высокого уровня по евразийской безопасности


2023-10-27 18:29:45

Минск, 27 октября 

 -- В Минске в четверг начала работу международная конференция высокого уровня "Евразийская безопасность: реальность и перспективы в трансформирующемся мире". В ходе двухдневного мероприятия политики, эксперты и политологи обсудят глобальные и региональные геополитические предпосылки евразийской безопасности, ее единую архитектуру, взаимодействие международных и региональных организаций на евразийском пространстве, стратегическую стабильность и ядерное оружие, угрозы и возможности для Евразии в новых условиях.

В конференции принимают участие около 300 гостей из более 30 стран мира.

Открывая конференцию, министр иностранных дел Беларуси Сергей Алейник отметил, что мир движется в пропасть взаимного гарантированного уничтожения и это надо остановить. Он подчеркнул, что западоцентричность уходит в прошлое, а ее место занимает многополярность, полицентричность. Большинство стран мира выступают за многообразие путей развития и хотят, чтобы их выбор уважали, а не насаждали им чуждые принципы. В этом процессе Евразия занимает ключевое место.

Временный поверенный в делах КНР в Беларуси Ло Шисюн заявил, что сейчас мир вступает в новый период потрясений и преобразований, невиданные за столетие перемены ускоренно эволюционируют. "Мир и развитие по-прежнему остаются лейтмотивом эпохи. Построение более безопасного мира отвечает глубинным чаяниям народов стран, являясь общей ответственностью стран мира, а также правильным направлением развития эпохи", -- подчеркнул дипломат.

Он отметил, что, будучи важным механизмом военной безопасности в евразийском регионе, Организация Договора о коллективной безопасности /ОДКБ/ вносит активный вклад в обеспечение региональной безопасности, а каждое государство-участник ОДКБ является хорошим другом и надежным партнером Китая. "Концепции безопасности Китая и государств-участников ОДКБ совпадают, между нашими странами наблюдаются широкие общие интересы в защите мира и стабильности региона", -- заявил Ло Шисюн.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что геополитический расклад сил продолжает меняться не в пользу исторического, коллективного Запада. Международные отношения переживают новые, по-настоящему эпохальные тектонические сдвиги: на глазах расширяется более справедливое многополярное мироустройство.

Генеральный секретарь ОДКБ Имангали Тасмагамбетов отметил, что с учетом новых реалий нарастает необходимость актуализировать некоторые аспекты деятельности ОДКБ и привести их в соответствие с требованиями времени. "Приоритетного внимания требует дальнейшее укрепление силовой составляющей в деятельности ОДКБ, совершенствование систем подготовки и управления ее коллективными силами", -- сказал он.

Министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии Петер Сийярто подчеркнул, что вопросы безопасности -- это один из двух крупнейших вызовов. "Есть еще один вызов -- серьезное падение уровня конкурентоспособности европейской экономики. Это не только лишь политическое заявление. Это заявление, построенное на фактах. Европейский континент, Европейский союз сам по себе столкнулся с серьезными вызовами, связанными с безопасностью и резким падением экономической конкурентоспособности. И это поставило нас перед нелегким выбором", -- резюмировал он.



 https://russian.news.cn/20231027/b806774ddb944c1eb7a7e1095d228bfb/c.html

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава МИД РК примет участие в форуме «РК – Центральная Азия»

Израиль отверг резолюцию ГА ООН о перемирии в Газе

28 октября, 01:08

AP Photo/ Bebeto Matthews)

Еврейское государство намерено ликвидировать радикальную организацию ХАМАС

ТЕЛЬ-АВИВ, 28 октября. /ТАСС/. Израиль отвергает резолюцию Генеральной Ассамблеи (ГА) ООН с призывом к перемирию в секторе Газа и намерен ликвидировать палестинскую радикальную организацию ХАМАС.

Об этом заявил глава израильского МИД Эли Коэн.

"Решительно отвергая позорный призыв ГА ООН к "прекращению огня", Израиль намерен действовать по ликвидации ХАМАС точно так же, как мир действовал против нацистов и "Исламского государства" (запрещенная в РФ террористическая группировка - прим. ТАСС)", - сказал министр, чьи слова распространила пресс-служба внешнеполитического ведомства.

Вслед за этим официальный представитель МИД Израиля Лиор Хаят опубликовал на своей странице в соцсети X (ранее Twitter) развернутое заявление министерства, в котором говорится, что израильская сторона "категорически отвергает" резолюцию ГА ООН. "В очередной раз, когда становятся явными преступления террористической организации ХАМАС, ООН раскрывает свое истинное лицо, принимая скандальное решение", - говорится в тексте.

МИД Израиля подчеркивает, что власти страны "продолжат работать над обеспечением собственной безопасности и безопасности своих граждан". По мнению израильской стороны, "у мирового сообщества есть моральная обязанность поддержать Израиль в его борьбе против ХАМАС". Израиль благодарит Канаду за предложенную на сессии ГА ООН поправку к тексту резолюции, включавшую осуждение действий радикалов из ХАМАС, добавили в министерстве.

Ранее ГА ООН приняла в ходе 10-й чрезвычайной специальной сессии по защите палестинского народа резолюцию по Ближнему Востоку, которая была разработана группой арабских стран при поддержке некоторых других государств, включая Россию, и внесена на рассмотрение Иорданией. За документ проголосовали 120 стран, включая Россию, Катар, Китай, Турцию, ОАЭ и некоторые европейские государства. 14 стран выступили против, среди них Австрия, Венгрия, Израиль, США, Хорватия, Чехия. Не участвовать в голосовании решили 45 государств, в их числе Канада, ранее предложившая отвергнутую ГА ООН поправку о включении в текст проекта пункта с "осуждением террористической атаки" движения ХАМАС. Для принятия резолюции было необходимо большинство в две трети голосов от общего числа голосовавших, воздержавшиеся в этом подсчете не учитывались.

Документ состоит из 14 пунктов. Первый из них содержит призыв к немедленному гуманитарному перемирию. Помимо этого, в тексте есть требования о соблюдении всеми сторонами международного гуманитарного права, немедленном обеспечении сектора Газа предметами первой необходимости, освобождении всех гражданских лиц, беспрепятственной доставке гуманитарной помощи, а также призыв к отмене приказа израильских властей о перемещении палестинского населения и сотрудников ООН на юг анклава. 

 https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/19139679

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ЕС поддержит проевропейские реформы в Молдавии, Грузии и на Украине

Москва. 27 октября. 

 Евросоюз продолжит поддерживать Молдавию, Украину и Грузию в проведении проевропейских реформ, говорится в итоговом коммюнике саммита ЕС.

"Евросоюз продолжит тесно сотрудничать с Украиной, Молдавией и Грузией и поддерживать их усилия по проведению реформ на их европейском пути", - отмечается в нем.

На саммите было принято решение о том, что Брюссель будет поддерживать Молдавию в решении проблем, с которыми она сталкивается из-за событий на Украине.

В марте 2022 года Грузия подала заявку на членство в ЕС, но пока не получила статус кандидата.

Молдавия и Украина получили статус кандидатов на вступление в ЕС в июне 2022 года.


 https://www.interfax.ru/amp/928007
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode