Межведомственная независимая гуманитарная миссия ООН готова при первой возможности отправиться в Нагорный Карабах и близлежащие районы, пострадавшие от конфликта. Об этом заявил на брифинге в Нью-Йорке пресс-секретарь Организации Объединенных Наций Стефан Дюжаррик.
По его словам, ООН уже передала эту информацию всем заинтересованным сторонам. «Управление по координации гуманитарных вопросов, Управление по делам беженцев и другие учреждения ООН находятся на связи со всеми заинтересованными сторонами для уточнения конкретных параметров планируемой миссии и времени ее проведения, – подчеркнул Дюжаррик. – Последний раз официальная информация по этому поводу была направлена 19 февраля».
Представители ООН планируют оценить гуманитарную ситуацию на месте и изучить условия для «безопасного и добровольного возвращения» всех вынужденных переселенцев. «Мы ожидаем ответа на наше последнее официальное уведомление», – отметил пресс-секретарь ООН.
Он призвал все заинтересованные группы к сотрудничеству, с тем чтобы обеспечить условия для приезда группы представителей учреждений ООН, работа которой будет построена «исключительно на принципах гуманизма, нейтральности, беспристрастности и независимости».
The COVID-19 pandemic has dominated much of the world’s attention over the last 12 months, but many other crises will continue to require the urgent attention of the UN and the international community in 2021.
A woman survivor of gender-based violence in Kalemie, in the Democratic Republic of the Congo. , by UNOCHA/Alioune Ndiaye
Syria and Yemen are probably the best known long-running conflict zones. A decade of fighting in Syria has seen millions of people displaced, many requiring humanitarian assistance. Yemen, meanwhile, remains the scene of the world’s worst humanitarian crises, where the risk of large-scale famine has never been more acute.
Insecurity in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has been exacerbated by the pandemic, which has compounded the country’s economic decline, and DRC now has the world’s second highest number of people who are classified as severely food insecure, and the highest number of internally displaced people in Africa.
And in the Sahel region, which includes Burkina Faso, Chad and Mali, a perfect storm of climate change, weak governance, poverty and chronic underdevelopment have combined to create an unprecedented security and humanitarian crisis.
Read more here about these, and other crises of major concern.
Детский фонд ООН решительно осудил нападение на среднюю школу на северо-западе Нигерии, в результате которого 26 февраля пропали без вести несколько сотен девочек. Представитель ЮНИСЕФ в Нигерии Питер Хокинс призвал нападавших немедленно освободить заложниц.
«Мы возмущены и опечалены очередным жестоким преступлением, совершенным против школьников, – сказал Хокинс. – Это грубое нарушение прав детей и ужасная травма, которая может иметь долгосрочные негативные последствия для их физического состояния и психического здоровья».
«Подобные инциденты давно превратились в будничный фон, на котором протекает жизнь миллионов нигерийцев», – заявил Питер Хокинс в эксклюзивном интервью новостной службе ООН. По его словам, бандиты, которые стремятся быстро разбогатеть, склонив семьи заложников и власти страны к выплате крупного денежного выкупа, все чаще атакуют учебные заведения в удаленной сельской местности. Не далее как на прошлой неделе десятки школьников и учителей были увезены террористами в неизвестном направлении в центральной части Нигерии. Заложники до сих пор не освобождены.
«Дети всегда и везде должны чувствовать себя в безопасности: как дома, так и в школе, – подчеркнул Питер Хокинс. – Родители, в свою очередь, не должны беспокоиться о безопасности своих детей, когда они отправляют их утром в школу». Высоко оценив усилия правительства Нигерии, предпринимаемые в целях освобождения похищенных школьников, официальный представитель ЮНИСЕФ призвал нигерийские власти в кратчайшие сроки сделать школы безопасными на всей территории страны.
Помимо вооруженных банд, промышляющих захватом заложников с целью наживы, похищением детей в Нигерии занимаются также члены экстремистской группировки «Боко харам». Семь лет назад боевики этой террористической организации захватили 276 девочек в школе на северо-востоке Нигерии. Многие из заложниц числятся пропавшими без вести до сих пор.
Описывая прогресс, достигнутый властями Нигерии в борьбе с экстремистами в бывшей цитадели «Боко харам» в городе Майдугури, столице нигерийского штата Борно, Питер Хокинс сообщил, что десятки тысяч детей наконец получили возможность вернуться в классные комнаты, что казалось совершенно немыслимым в период активизации экстремистов.
«Еще совсем недавно, в 2015-2016 годах, в Майдигури были закрыты абсолютно все школы, – сказал представитель ЮНИСЕФ в Нигерии. – Сейчас же на улицах этого города повсюду пробки из-за водителей, которые отвозят школьников в учебные заведения. Произошла просто фантастическая перемена».
Сотрудники нового полицейского отделения будут обеспечивать охрану общественного порядка не только в Трехизбенке, но и в еще четырех населенных пунктах
В Луганской области на востоке Украины рядом с линией соприкосновения заработал полицейский участок. Его отремонтировали в рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН) при финансовой поддержке правительств Дании, Швейцарии и Швеции.
Полицейское отделение открыли в поселке Трехизбенка в Луганской области в двух километрах от линии соприкосновения. Ранее ближайший отдел полиции, в который могли обратиться жители Трехизбенки, находился в 40 километрах.
Сотрудники нового полицейского отделения будут обеспечивать охрану общественного порядка не только в Трехизбенке, но и в еще четырех населенных пунктах: Кряковка, Лобачево, Лопаскино и Орехово-Донецкое, которые также находятся вдоль линии соприкосновения. В целом они должны будут обеспечить безопасность более 4500 человек.
Представитель ПРООН Виктор Мунтяну выразил надежду на то, что появление полицейского участка будет способствовать укреплению безопасности и общественного порядка в подконтрольных ему населенных пунктах.
«Мы понимаем, что из-за многолетнего вооруженного конфликта люди, проживающие в Трехизбенке и в близлежащих селах вдоль линии соприкосновения, не чувствуют себя в безопасности», – подчеркнул Виктор Мунтяну. Он добавил, что отныне у местного населения есть к кому обратиться за помощью в трудную минуту .
Общая стоимость ремонтных работ, которые осуществлялись в рамках ПРООН, составила 27 937 долларов США.
Наилучший путь решения множества проблем, стоящих сегодня перед миром, включая пандемию COVID-19, экономический и финансовый кризис, рост недовольства со стороны граждан самых разных стран, раскол в обществе – это участие самих граждан всех без исключения государств. Таков посыл Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет, которая выступила сегодня перед членами Совета ООН по правам человека с обзором ситуации в мире.
Мишель Бачелет прокомментировала положение в области прав человека во множестве стран и регионов на разных континентах.
Она с сожалением отметила, например, что в России в прошлом году вступили в силу новые законы, которые «еще больше ограничивают базовые свободы, в том числе право на выражение мнений, на мирные собрания и ассоциации, которые гарантированы конституцией». Причем применение существующих ограничительных законов осуществляется в жесткой форме, как это было в ходе недавних демонстраций, прокатившихся по всей стране. Мишель Бачелет сослалась на видеосвидетельства того, как полиция безосновательно применяла чрезмерную силу в отношении протестующих. Было арестовано несколько тысяч человек. Верховного комиссара также беспокоит расширение определения термина «иностранный агент».
В Казахстане же поводом для тревоги стали административные наказания неправительственных организаций. Главная правозащитница ООН отметила, что решения о приостановке их деятельности уже отменены, тем не менее, наказание за предположительно неточное оформление документов об иностранном финансировании, похоже, было «чрезмерным и имело цель помешать работе НПО». «Я призываю власти пересмотреть национальное законодательство и устранить слишком обширные требования к отчетности, которые негативно влияют на реализацию права на ассоциации», – заявила Бачелет.
Верховный комиссар приветствовала прекращение вооруженных действий в зоне нагорно-карабахского конфликта, о котором 9 ноября прошлого года объявили лидеры Азербайджана, Армении и Российской Федерации. Она призвала расследовать все нарушения международного права, которые предположительно были совершены в Нагорном Карабахе и в примыкающих к нему районах, и с одобрением отметила, что Баку уже начал расследование деятельности четырех членов вооруженных сил Азербайджана. «Я напоминаю всем государствам о необходимости гуманного обращения с захваченными и задержанными и их защиты, как того требует международное право», – сказала Верховный комиссар и добавила, что пытается добиться доступа своих сотрудников к пленным.
Что касается Европы, то там предметом озабоченности Верховного комиссара по правам человека стали принятые в ряде стран меры, ограничивающие деятельность организаций, помогающих мигрантам. По данным одной из правозащитных европейских организаций, в Германии, Греции, Италии на Мали, в Италии и Испании с 2016 года было инициировано порядка 50 уголовных процессов над гуманитарными сотрудниками, участвовавшими в спасении мигрантов в Средиземном море. И большинство таких дел было начато в период с 2019 года. Сейчас в море курсируют лишь четыре гуманитарных судна, остальные были отозваны. В Управлении Верховного комиссара по правам человека не раз выражали обеспокоенность судьбой людей, пользующихся средиземноморским маршрутом – одним из самых опасных путей миграции.
А ситуация в США дает повод для оптимизма. Мишель Бачелет приветствовала принятие целого ряда новых шагов, направленных на борьбу с расовой дискриминацией и ксенофобией и укрепление прав коренных народов. «Мы также приветствуем отмену нескольких мер в области миграции, которые нарушали права мигрантов и членов их семей, включая указ о прекращении разделения семей, – сказала Бачелет. – Я призываю принять дополнительные меры по решению оставшихся проблем, например найти альтернативу массовым задержаниям мигрантов».
Yemen remains the world’s worst humanitarian crisis, and the situation for the millions of affected people is deteriorating, says the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
A woman in Aden, Yemen prepares food at a settlement for people who have fled their homes due to insecurity., by UNOCHA/Giles Clarke
The grim outlook for Yemen – ongoing conflict, economic collapse and major cuts in donor support for emergency aid – has been compounded by the COVID-19 pandemic, which has led to a significant drop in the amount of money sent home by the Yemeni diaspora, as global work opportunities dry up.
Cuts to life-saving food, water and health care programmes mean that four million fewer people are being helped every month with OCHA describing the current situation as “a death sentence for millions of families”.
Read OCHA’s overview of the challenges facing Yemen, and the action that is needed to save lives in the country, here.
За последние 18 месяцев экономика Сирии перенесла несколько ударов, которые привели к обвалу национальной валюты и росту безработицы, а многие жители страны оказались в еще более бедственном положении. Об этом заявил членам Совета Безопасности Координатор чрезвычайной помощи ООН Марк Локок.
Он привел данные Всемирной продовольственной программы, согласно которым 60 процентов населения Сирии не имеет «стабильного доступа к достаточному количеству качественного продовольствия». «Эти данные вызывают возмущение, но не удивление», – отметил Локок.
По его словам, расходы среднестатистического жителя Сирии превышают его доходы на 20 процентов, поэтому многие вынуждены прибегать к «крайним мерам», чтобы выжить: более 70 процентов влезают в долги или продают скот; родители недоедают, чтобы прокормить детей; несовершеннолетние работают вместо того, чтобы учиться в школе. «А те, кто уже исчерпал все средства, просто голодают», – сообщил представитель ООН. Более пятисот тысяч детей в возрасте до пяти лет страдают от задержки роста.
Ухудшение ситуации наблюдается по всей территории Сирии, однако в особо бедственном положении находятся жители северных районов страны. По оценкам, каждый третий ребенок там отстает в развитии, причем во многих случаях этот процесс необратим.
«Врач детской больницы сообщил мне, что их клиника, рассчитанная на 80 коек, полностью занята истощенными детьми, пятеро из которых недавно скончались», – сообщил Координатор чрезвычайной помощи ООН. Истощение стало настолько распространено среди юных сирийцев, что родители просто не замечают признаков этого опасного состояния.
Фото УКГВ
В полуразрушенном здании школы в городе Биниш на северо-западе Сирии нашли убежище шестнадцать семей.
Вся поступающая в Сирию гуманитарная помощь доставляется через трансграничный пропускной пункт. Это дорога жизни для 2,4 млн человек – без этой помощи, по словам Локока, «ситуация превратится из ужасающей в катастрофическую». Он призвал держать открытыми все пути доставки гуманитарных грузов и предупредил, что в противном случае сирийцев ждут новые страдания.
Марк Локок также проинформировал Совет о недавнем примере нарушения режима прекращения огня на северо-востоке Сирии, из-за которого пришлось приостановить доставку помощи сотням тысяч людей. В результате нескольких обстрелов погибли и ранены десятки человек, в том числе сотрудник гуманитарной организации, оказывавший помощь больным COVID-19.
Москва. 24 февраля. ИНТЕРФАКС - Один из новых пунктов пропуска на границе Идлибской зоны деэскалации в Сирии, открытый накануне, подвергся нападению со стороны боевиков, сообщил на брифинге в среду заместитель руководителя российского Центра по примирению враждующих сторон в Сирийской Арабской Республике контр-адмирал Вячеслав Сытник. "24 февраля по пункту пропуска "Серакаб" боевиками террористической группировки "Джабхат ан-Нусра" (запрещена в РФ - ИФ) совершен минометный обстрел, а также нанесен удар при помощи самодельного беспилотного летательного аппарата", - заявил Сытник. По его словам, "командованием российской группировки было принято решение об эвакуации личного состава администрации пункта пропуска". Он призвал командование турецких войск, осуществляющих контроль над территориями на северо-западе Сирии, обеспечить безопасность гражданских лиц, желающих воспользоваться пунктами пропуска. Ранее Сытник сообщил об открытии трех новых пунктов пропуска в Идлибской зоне деэскалации: "Серакаб", "Мизназ" и "Абу Азейдин".
Пандемия стала испытанием на прочность механизмов защиты прав человека по всему миру: где-то они дали сбой и ослабли, а где-то произошел полный коллапс. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш – он напомнил, что ровно год назад он выступил с инициативой «Призыв к действиям в интересах прав человека» и рассказал о ее реализации.
Проект был запущен до начала глобальной пандемии – сегодня его актуальность еще более возросла. Генсек ООН вновь подчеркнул: соблюдение основополагающих прав и свобод составляет важнейшее условие для выполнения Целей устойчивого развития, успешного предотвращения конфликтов, обеспечения гендерного равенства, борьбы с расизмом и дискриминацией, эффективности мер в сфере защиты прав меньшинств, примирения с природой и справедливого развития в мире цифровых технологий.
Он отметил, что больнее всего кризис ударил именно по тем, кто в первую очередь нуждается в защите. «Женщины, меньшинства, пожилые, люди с инвалидностью и коренные народы пострадали более других», – отметил глава ООН. Неравенство, по его словам, проявилось во всех сферах жизни, в том числе в доступе к медицинской помощи и образованию. Кроме того, на второй план оказались отодвинуты вопросы, связанные с изменением климата и защитой окружающей среды.
Антониу Гутерриш предлагает рассматривать все мировые проблемы под углом прав человека и искать их решения сообща. Он напомнил, что в год своего 75-летия ООН попросила жителей планеты ответить на вопрос, в чем они видят приоритет работы всемирной организации. «Подавляющее большинство ответило двумя словами: права человека, – сообщил Гутерриш. – Люди требуют укреплять национальные инструменты, чтобы бороться с системным расизмом, положить конец преследованиям на политической и религиозной почве, обеспечить права женщин, а также защитить коренные народы и представителей ЛГБТК-сообщества».
Несмотря на кризис, связанный с пандемией, в рамках реализации инициативы удалось сделать многое: в частности, в минувшем году были разработаны рекомендации по обеспечению прав самых уязвимых групп населения; расширена работа в рамках глобальных договоров по миграции и беженцам; налажено сотрудничество со странами в сфере борьбы с гендерным неравенством; впервые разработаны рекомендации по защите гражданского пространства, в том числе виртуального; сделаны важные шаги в рамках миротворческих операций.
«И это только начало, – подчеркнул глава ООН. – Перед нами стоит долгосрочная задача претворить в жизнь принципы, заложенные в Уставе ООН и Универсальной декларации прав человека». Для ее выполнения требуются средства, а финансовый кризис, как отметил глава ООН, осложняет работу. «Я призываю все страны-члены ООН обеспечить финансирование Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, договорных механизмов и всей деятельности в сфере прав человека», – заявил Антониу Гутерриш.
Civilian casualties in Afghanistan witnessed a sharp rise since peace negotiations started in September last year, even though overall deaths and injuries dropped in 2020, compared to the previous year, according to a UN human rights report launched Tuesday.
In their annual Afghanistan Protection of Civilians in Armed Conflict Annual Report, the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the UN Assistance Mission in the country (UNAMA) documented some 8,820 civilian casualties (3,035 deaths and 5,785 injuries) in 2020, about 15 per cent less than in 2019.
It was also the first time the figure fell below 10,000 since 2013.
However, the country remains amongst the “deadliest places in the world to be a civilian”, according to Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human Rights.
“I am particularly appalled by the high numbers of human rights defenders, journalists, and media workers killed since peace negotiations began in September”, she said.
At least 11 rights defenders, journalists and media workers lost their lives since September, resulting in many professionals exercising self-censorship in their work, quitting their jobs, and even leaving their homes and the country – in hope it will improve their safety.
Rise in ‘targeted killings’
According to the report, the overall drop in civilian casualties in 2020 was due to fewer casualties from suicide attacks by anti-Government elements in populated areas, as well as drop in casualties attributed to international military forces.
There was, however, a “worrying rise” in targeted killings by such elements – up about 45 per cent over 2019. The use of pressure-plate improvised explosive devices (IEDs) by the Taliban, air strikes by the Afghan Air Force, and ground engagements also resulted in increased casualties, the report said.
According to the report, anti-Government elements bore responsibility for about 62 per cent civilian casualties, while pro-Government forces were responsible for about 25 per cent casualties. About 13 per cent of casualties were attributed to crossfire and other incidents.
2020 could have been ‘a year of peace’
Deborah Lyons, Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan and head of UNAMA, called on all parties to take immediate and concrete action to protect civilians, urging them “not to squander a single day in taking the urgent steps to avoid more suffering”.
“2020 could have been the year of peace in Afghanistan. Instead, thousands of Afghan civilians perished due to the conflict”, Ms. Lyons said.
The “overriding objective” of the report is to provide the parties responsible with the facts, and recommendations, so they take immediate and concrete steps to protect civilians, she added.
“Parties refusing to consider a ceasefire must recognize the devastating consequences of such a posture on the lives of Afghan civilians.”
UNAMA-OHCHR report
Women casualties (killings and injuries) documented between 1 January 2009 and 31 December 2020
‘Shocking toll’ on women and children
The report went on to note that the years-long conflict in Afghanistan “continues to wreak a shocking and detrimental toll” on women and children, who accounted for 43 per cent of all civilian casualties – 30 per cent children and 13 per cent women.
“This report shows the acute, lasting needs of victims of the armed conflict and demonstrates how much remains to be done to meet those needs in a meaningful way”, High Commissioner Bachelet said.
“The violence that has brought so much pain and suffering to the Afghan population for decades must stop and steps towards reaching a lasting peace must continue.”
Attacking civilians ‘serious violations’
With the conflict continuing, parties must do more to prevent and mitigate civilian casualties, the report said, urging them to fully implement the report’s recommendations and to ensure that respect and protection of human rights is central to the ongoing peace negotiations.
It also reminded the parties that deliberately attacking civilians or civilian objects are serious violations of international humanitarian law that may amount to war crimes.
Государства обязаны воздерживаться от угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости любого государства. Об этом заявил Председатель 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Волкан Бозкыр, открывая заседание, посвященное «положению на временно оккупированных территориях Украины». Выступая на нем, представитель Украины Сергей Кислица призвал Москву уйти из его страны, как в свое время та ушла из Афганистана, а представитель России предупредил, что «безрассудная игра Киева и его западных коллег» может иметь самые негативные последствия для Украины.
«Государства-члены [ООН] обязаны уважать суверенитет, территориальную целостность, свободу и политическую независимость друг друга», – сказал Председатель Генассамблеи. Он настоятельно призвал все стороны стремиться к мирному урегулированию конфликта на основе территориальной целостности и суверенитета Украины посредством прямого политического диалога и других мирных механизмов.
Волкан Бозкыр приветствовал прекращение огня на востоке Украины в июле прошлого года и настоятельно призвал все стороны соблюдать режим тишины.
Постоянный представитель Украины при ООН Сергей Кислица напомнил, что, начиная с 2014 года, Генеральная Ассамблея приняла девять «резолюций, подтверждающих поддержку территориальной целостности Украины и осуждающих временную оккупацию Россией территорий Украины». Он добавил, что Генассамблея не принимает и не примет российское утверждение о том, что «дело Крыма закрыто». «Оно будет закрыто, когда оттуда уйдут российские войска, как они вышли в один февральский день из Афганистана», - заявил Сергей Кислица, сообщив, что «после аннексии полуострова Россия изменила 25 процентов состава его местного населения», переселив туда 500 тысяч своих граждан с тем, чтобы уменьшить долю этнических украинцев и крымских татар.
Говоря об урегулировании на востоке Украины, он выразил убеждение в том, что ключевым элементом деэскалации является безопасность. «Пока 400-километровый участок государственной границы в зоне конфликта будет оставаться открытым для свободного потока российского вооружения и личного состава, ситуация будет оставаться напряженной и хрупкой. Суверенный контроль Украины над своей государственной границей должен быть возобновлен, и в его мониторинге важную роль как один из вариантов могут сыграть миротворцы ООН», -отметил Кислица. Он потребовал, чтобы Россию лишили права вето в Совете Безопасности.
Евросоюз будет и впредь поддерживать реформы на Украине, особенно те, которые связаны с выполнением Соглашения об Ассоциации. Об этом на встрече Генеральной Ассамблеи заявил посол Евросоюза при ООН Сильвио Гонсато.
«С 2014 года ЕС вместе с финансовыми институтами выделил на сотрудничество с Украиной 15 миллиардов долларов в виде грантов и займов. Страны-члены ЕС также активно сотрудничают с Украиной на двусторонней основе. Конференция по реформам на Украине станет важным событием, на котором Украина сможет продемонстрировать свои достижения», – сказал Гонсато.
Он осудил милитаризацию Крымского полуострова и заявил, что она негативно сказывается на ситуации в сфере безопасности в Черноморском регионе и за его пределами.
Сильвио Гонсато призвал стороны соблюдать все ранее достигнутые договоренности. По его словам, несмотря на то, что в целом в период с 27 июля 2020 года стороны соблюдали режим прекращения огня, в последнее время на Украине произошел всплеск насилия.
«Мы призываем Россию использовать свое влияние на вооруженные формирования, которые она поддерживает, и обеспечить полное соблюдение режима прекращения огня», – сказал Гонсато. Он также призвал Россию прекратить оказывать военную и финансовую поддержку выше упомянутым вооруженным формированиям.
«ЕС по-прежнему осуждает очевидное нарушение украинского суверенитета и территориальной целостности, выразившееся в актах агрессии со стороны российских вооруженных сил с февраля 2014 года, и незаконное присоединение Автономной Республики Крым и города Севастополя к Российской Федерации, которое мы не признаем», – заявил Гонсато.
Первый заместитель Постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский заявил, что, обвиняя Россию, Украина и Запад прикрывают «нелицеприятные вещи», связанные с провокацией на Майдане, поджогом Дома профсоюзов в Одессе, прямых угроз и актов насилия в адрес жителей Крыма и решением, направленным «против комфортного для всех украинцев статуса русского языка».
Российский дипломат отверг обвинения в том, что Крым закрыт для международных наблюдателей и посоветовал своим коллегам говорить не об оккупации Крыма, а «об оккупации майданной Украиной Украины нормальной, которая была открытой, дружественной для нас страной с общими ценностями и идеалами».
Он заявил, что Украина не выполняет и не хочет выполнять Минские соглашения, сославшись на слова президента Зеленского о том, что : «Минские соглашения необходимы не для урегулирования, а для сохранения санкций против России».
«Подобная безрассудная игра Киева и его западных коллег может иметь самые негативные последствия для Украины. Мы об этом неоднократно предупреждали», – заключил Полянский.
Необходимо уважать лидеров экономики, создав настолько упорядоченную административную систему, чтобы все их указания выполнялись без колебаний. Об этом говорится в редакционной статье, опубликованной 21 февраля в газете «Нодон синмун» - главном органе правящей Трудовой партии Кореи. В ней подчёркивается, что достижение целей, поставленных на этот год, во многом зависит от того, как лидеры экономики организуют и осуществляют свою работу. Партийных руководителей призывают играть роль «рулевых» в реализации экономических проектов. Северокорейские СМИ в последнее время много пишут о центральной роли кабинета министров в достижении экономических целей страны, называя его «авангардом прокладки новой дороги для социалистического строительства».
Выступая перед делегатами сессии Совета ООН по правам человека, Генеральный секретарь ООН и Верховный комиссар осудили участившуюся практику подавления инакомыслия под предлогом борьбы с пандемией. Подчеркнув, что пандемия усугубила неравенство и породила новые проблемы, Гутерриш и Бачелет призвали активизировать борьбу с расизмом, а также c гендерным неравенством. Глава ООН вновь высказался за справедливое распределение вакцин против COVID-19, а также выразил обеспокоенность по поводу массового информационного шпионажа за каждым, в том числе в коммерческих целях.
Сегодня в Женеве стартовала 46-я сессия Совета ООН по правам человека. На ней глава ООН напомнил, что в прошлом году выступил с призывом к действиям в области прав человека.
Гутерриш призвал активизировать борьбу с расизмом и возрождающимся неонацизмом
«Сегодня я выступаю перед вами с чувством настоятельной необходимости сделать еще больше для того, чтобы воплотить в жизнь наш призыв к действиям в области прав человека. Я хотел бы сосредоточить внимание на двух областях, в которых ощущается настоятельная необходимость действий с учетом огромных масштабов проблем. Во-первых, это – бич расизма, дискриминации и ксенофобии. И, во-вторых, это – гендерное неравенство — самое распространенное из всех нарушений прав человека», – заявил Генеральный секретарь ООН. Он добавил, что эти «проявления зла» являются наследием колониализма и следствием сохраняющегося на протяжении тысячелетий патриархата.
«В разжигании расизма, антисемитизма, антимусульманской риторики, насилия в отношении некоторых общин христианских меньшинств, гомофобии, ксенофобии и женоненавистничества нет ничего нового. Но, вместе с тем, такое разжигание ненависти стало более открытым, легко осуществимым и глобальным», – подчеркнул глава ООН.
Осудив «плесень расизма, которая разъедает общества», Гутерриш призвал активизировать борьбу с возрождающимся неонацизмом, идеями превосходства белой расы и терроризмом на расовой и этнической почве. По его словам, опасность этих движений, мотивированных ненавистью, возрастает с каждым днем. Основанные на идеях превосходства белой расы и неонацизма, они, по его мнению, становятся угрозой транснационального характера.
Пандемия неравенства
Говоря о том, что пандемия со всей очевидностью показала взаимосвязанный характер всего спектра прав человека — гражданских, культурных, экономических, политических и социальных, Генеральный секретарь ООН и Верховный комиссар ООН подчеркнули, что это заболевание перевернуло жизнь сотен миллионов семей. В мире впервые за многие десятилетия растут масштабы крайней нищеты. Под предлогом пандемии власти некоторых стран применяют силовые меры для подавления инакомыслия и нарушения основных свобод.
Верховный комиссар ООН предупредила о серьезных последствиях практики пренебрежения правами человека. «Я думаю, что всем ясно, что, применяя силовые методы, эту пандемию не преодолеть. Заточение критиков в тюрьму не положит конец этой пандемии. Незаконные ограничения свобод, чрезмерное использование чрезвычайных мер и ненужное или чрезмерное применение силы не только бесполезны и беспринципны – они сдерживают участие общественности в принятии решений, которое должно лежать в основе разумной политики», – заявила Верховный комиссар.
Антониу Гутерриш, в унисон с главной правозащитницей ООН, подчеркнул, что сегодня во многих странах правозащитники, журналисты, политические активисты и даже медицинские работники подвергаются задержанию, судебному преследованию, запугиванию и слежке за критику реакции или отсутствия реакции правительства на пандемию.
«Связанные с пандемией ограничения используются для подрыва избирательных процессов, ослабления выступлений оппозиции и подавления критики», – сказал глава ООН.
Говоря о вакцинации, Генеральный секретарь ООН вновь подчеркнул, что более 75 процентов всех вакцинированных от COVID-19 живут в десяти странах. Осудив проявления национализма в области вакцинации, глава ООН и Верховный комиссар заявили, что вакцины должны быть глобальным общественным благом, которое доступно для всех по приемлемым ценам. Верховный комиссар добавил, что пришла пора покончить с дискриминацией и неравенством.
«Пандемия сорвала маску со смертоносной дискриминации; высветила глубокое неравенство; хроническое недофинансирование основных услуг и прав – все то, что в значительной степени игнорируют многие политики», – заявила Мишель Бачелет.
Представители ООН в своих выступлениях призвали власти всех стран сделать все возможное для расширения доступа населения к правдивой информации о COVID-19, которая могла бы спасти им жизнь. Глава ООН выразил сожаление по поводу того, что сегодня нередко распространяется дезинформация, в том числе со стороны тех, кто находится у власти.
О каждом из нас собирается огромный массив информации
«Информационное освещение пандемии COVID-19 вызывает обеспокоенность в более общем плане в том, что касается все более широкого проникновения цифровых платформ, использования данных и злоупотребления ими. О каждом из нас собирается огромный массив информации. Однако у нас нет реального доступа к этому массиву. Мы не знаем, как эта информация собрана, кем она собрана и для каких целей», – заявил Генеральный секретарь ООН.
Он опасается, что эти данные используются в коммерческих целях — для рекламы, маркетинга и подкрепления результатов деятельности корпораций, что способствуют все большей концентрации богатства и росту неравенства.
Данные о нас используются также для формирования нашего сознания и манипулирования нашим восприятием,
«Данные о нас используются также для формирования нашего сознания и манипулирования нашим восприятием, причем это происходит совершенно незаметно для нас самих. Правительства могут использовать эти данные для контроля над поведением своих собственных граждан, нарушая при этом права человека отдельных лиц или целых групп. Все это – не научная фантастика и не антиутопический прогноз на XXII век», – предупредил Гутерриш. Он призвал к серьезному обсуждению этой проблемы в сфере цифрового сотрудничества.
«В том, что касается цифровых технологий, нам необходимо безопасное, равноправное и открытое будущее, свободное от вмешательства в личную жизнь и ущемления достоинства», – подчеркнул Генеральный секретарь ООН.
В своем видеообращении к участникам сессии Совета ООН по правам человека, глава ООН настоятельно рекомендовал не забывать о правах меньшинств, создавать условия для того, чтобы каждая община чувствовала себя полноценной частью общества в целом.
Положение женщин — барометр здоровья общества
Гутерриш уделил особое внимание проблеме гендерного неравенства, заявив, что пандемия COVID-19 еще больше усугубила укоренившуюся дискриминацию в отношении женщин. У кризиса – женское лицо. Большинство работников важных сфер, действующих на переднем крае борьбы с пандемией, — это женщины, многие из которых принадлежат к расовым и этническим маргинализированным группам...», – сказал Генсек. Он добавил, что в период пандемии резко возросло количество случаев насилия в отношении женщин и девочек во всех его формах: от преследований в сети интернет до насилия в семье, торговли людьми, сексуальной эксплуатации и детских браков.
Фото ЮНИСЕФ/Дж Мава
Женщины в Бангладеш выступают за гендерное равенство
«Все сводится к вопросу о власти. В мире и культуре, где доминируют мужчины, выигрывают только мужчины. В то же время борьба с COVID-19 показала всю силу и мощь женского лидерства. Положение женщин – это, пожалуй, один из самых точных барометров здоровья общества в целом», – сказал Генеральный секретарь ООН. Он добавил, что отношение общества к женщинам служит важным показателем того, как оно будет относиться ко всем остальным людям.
Мьянма: в современном мире вооруженный захват власти – недопустим
Говоря о том, что многие повсюду в мире страдают от эпидемии нарушений прав человека, глава ООН добавил, что в ряде стран существуют крайне тревожные ситуации — в некоторых из них на протяжении весьма долгого времени. Он призвал членов Совета не закрывать глаза на злодеяния, в том числе совершаемые в Мьянме. Глава ООН вновь потребовал от военных Мьянмы немедленно прекратить репрессии, освободить заключенных, уважать права человека и волю народа, выраженную в ходе недавних выборов. «В современном мире нет места вооруженному захвату власти», – сказал Антониу Гутерриш.
Фото Всемирного банка/М.Костнер
Военные, захватившие власть в Мьянме, отключили интернет и телефонную связь в Янгоне - крупнейшем коммерческом центре страны.
Он напомнил, что люди во всем мире с надеждой смотрят на ООН, рассчитывая на то, что ООН обеспечит соблюдение и защиту их прав.
«Пришло время действовать. Провести преобразования. Перестроиться. Восстановиться [после пандемии] по принципу «лучше, чем было», руководствуясь правами человека и обеспечивая человеческое достоинство для всех», – подчеркнул Гутерриш.
В понедельник пришли трагические новости из Демократической Республики Конго. Там в результате вооруженного нападения на автоколонну Всемирной продовольственной программы (ВПП) погибли три человека – сопровождавший делегацию посол Италии в ДРК Лука Аттанасио, еще один сотрудник итальянского посольства и водитель, работавший в ВПП.
Руководство ВПП выражает глубочайшие соболезнования родным и близким погибших. В ВПП также сообщают, что несколько человек во время нападения были ранены.
Автоколонна направлялась с гуманитарной миссией из города Гома – административного центра провинции Северный Киву – в небольшой город Рутшуру, расположенный на востоке ДРК на границе с Угандой. В Рутшуру реализуется один из проектов ВПП по предоставлению бесплатных обедов школьникам.
Детали инцидента пока неизвестны. Сообщается, что ранее местные власти дали добро на использование дороги, по которой перемещалась автоколонна. Считалось, что по этой дороге можно ездить без сопровождения охраны.
Сейчас руководство ВПП сотрудничает с властями ДРК и Италии, пытаясь установить причины и обстоятельства случившегося.
Нападение в ДРК решительно осудил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. «Генеральный секретарь призывает правительство Демократической Республики Конго как можно скорее расследовать это чудовищное нападение на колонну ООН и привлечь виновных к ответственности», – говорится в заявлении пресс-секретаря главы ООН.
В регионе Тиллабери на юго-западе Нигера автомобиль с членами Независимой национальной избирательной комиссии подорвался на мине.
Сегодня, 21 февраля, в стране проходит второй тур президентских выборов.
«Семь человек погибли, когда транспортное средство подорвалось на мине. Там были главы избирательных участков и их секретари»,— сказал Agence France Presse губернатор региона Ибрагим Катиелла.
Первый тур президентских выборов прошел в Нигере 27 декабря 2020 года. Так как ни один из 30 кандидатов не набрал большинства голосов, был объявлен второй тур. Сейчас главой государства является Махамаду Иссуфу. Он руководит страной с 2011 года. В конце 2020 года он объявил о решении уйти в отставку после окончания своего второго срока.
IAEA Director General Rafael Mariano Grossi addresses the media at Vienna International Airport after reaching temporary deal for continued nuclear inspection during visit to Iran. 21 February 2021.
The UN-backed International Atomic Energy Agency (IAEA) has reached a temporary deal with Iran so that monitoring of the country’s nuclear programme can continue, Director General Rafael Mariano Grossi announced at a press conference in Vienna on Sunday.
The IAEA chief was speaking shortly after arriving from weekend talks in Tehran to mitigate plans to reduce cooperation this week.
Iran’s Parliament passed a law in December to partially suspend nuclear inspections if the United States did not lift sanctions imposed under the Trump administration. It goes into effect on Tuesday.
“We agreed that in view of the law, and in particular the provision that establishes limitations, we have reached a temporary bilateral technical understanding whereby the agency is going to continue its necessary verification and monitoring activities for a period of up to three months,” Mr. Grossi told journalists.
“We agreed that we are going to keep this understanding we reached under review constantly so if…we want to suspend it or extend it, this can be done,” said Mr. Grossi.
“The hope of the IAEA has been to be able to stabilize a situation which was very unstable," he added.
"And I think this technical understanding does it so that other political consultations at other levels can take place, and, most importantly, we can avoid a situation in which we would have been, in practical terms, flying blind.”
