четверг, 31 января 2019 г.

Mr. Ibrahim Thiaw of Mauritania - Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)


New York

31 January 2019


United Nations Secretary-General António Guterres, following consultation with the Bureau of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) today announced the appointment of Ibrahim Thiaw of Mauritania as the next Executive Secretary of the UNCCD.


He will succeed Monique Barbut of France to whom the Secretary-General is grateful for her outstanding commitment and dedicated service to the Organization.


Mr. Thiaw brings to the position almost 40 years of experience in sustainable development, environmental governance and natural resource management. He is currently Special Adviser to the Secretary-General for the Sahel.


Prior to this position, from 2013 to 2018, he was Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), where he played a key role in shaping the organization’s strategic vision, mid-term strategy and programme of work, and strengthened collaborations with Governments and other environmental governing bodies, including the United Nations Environmental Assembly.


Mr. Thiaw joined the United Nations in 2007 as Director of the Division for Environmental Policy Implementation in UNEP. Prior to joining the United Nations, he worked at the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as the Regional Director for West Africa and later as Acting Director General. Mr. Thiaw started his career in his home country, Mauritania, where he served for 10 years in the Ministry of Rural Development. He holds an advanced degree in forestry and forest product techniques.




https://www.un.org/sg/en/content/sg/personnel-appointments/2019-01-31/mr-ibrahim-thiaw-of-mauritania-executive-secretary-of-the-united-nations-convention-combat-desertification-%28unccd%29
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

"План Сайдика" может сорвать переговорный процесс, заявляют в Донецке


31.01.2019 13:47:09
Донецк. 31 января. ИНТЕРФАКС-АВН - План спецпредставителя ОБСЕ в трехсторонней Контактной группе Мартина Сайдика по урегулированию конфликта в Донбассе в корне противоречит минским соглашениям, заявила полпред самопровозглашенной ДНР в Контактной группе Наталья Никонорова.

"Представитель госдепартамента США на Украине Курт Волкер подтвердил желание США, а, следовательно, и Украины, дезавуировать Минские договорённости и сорвать мирный 

переговорный процесс. Волкер уже не раз проявлял себя сторонником наиболее деструктивных и контрпродуктивных инициатив в отношении Донбасса. Неудивительно, что и в этот раз специальный представитель госдепа США поддерживает план, никем не понятый и не поддержанный, даже самой ОБСЕ и ООН, который в корне противоречит положениям Комплекса мер",- сказала Н.Никонорова в четверг журналистам.

"Созвучность "плана Сайдика" и заявлений Порошенко по операции ООН в Донбассе также вызывает подозрение в том, что у обеих "идей" одно авторство. Попытки продвинуть деструктивные идеи Киева и их заокеанских кураторов не имеют ничего общего с выполнением минских соглашений и напрямую им противоречат",- заявила Н.Никонорова
По ее словам, единственным безальтернативным методом политического урегулирования остается прямое и неукоснительное исполнение Комплекса мер, предусматривающего, в первую очередь, согласование с республиками любых инициатив по разрешению конфликта.
В четверг спецпредставитель госдепартамента США по вопросам Украины Курт Волкер заявил, что рассматривает "мирный план для Украины" М.Сайдика как платформу для реализации минских соглашений по урегулированию ситуации на востоке страны.
Ранее М.Сайдик сообщил в интервью австрийской газете Kleine Zeitung о новом плане мирного урегулирования конфликта в Донбассе, который должен заменить Минские договоренности.

По словам дипломата, новый план был представлен на последнем заседании Совета глав МИД ОБСЕ в декабре в Милане, где присутствовали представители Украины, России, Германии и Франции. Согласно плану, ООН и ОБСЕ должны действовать не параллельно, а под общим руководством во главе с так называемым специальным представителем: это касается как военного и полицейского компонентов со стороны ООН, так и наблюдательной миссии ОБСЕ, которая уже действует на местах.

Кроме того, предлагается создание Евросоюзом агентства по реконструкции, которое бы действовало в Донбассе наподобие ранее созданного ЕС на Балканах, и деятельность которого распространялась бы на все районы Донецкой и Луганской областей.

Также план предусматривает создание переходной администрации ООН в Донбассе, которая должна следить за воплощением мирного плана и реинтеграции.



http://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=500791
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ЮНИСЕФ: за две недели более 12 тысяч человек пересекли границу Гватемалы с Мексикой






Фото ЮНИСЕФ в Мексике

Дети в составе «каравана мигрантов», направляющегося к границам США

31 января 2019

Беженцы и мигранты

За последние две недели более 12 тысяч человек, в том числе три тысячи детей, пересекли границу Гватемалы с Мексикой. Об этом в четверг сообщили из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). В Фонде призывают отказаться от практики задержания детей-мигрантов и обеспечить их необходимой защитой – в особенности тех, кто остался без присмотра взрослых.


«Мексиканское правительство и жители Мексики гостеприимно встречают тысячи детей и семей, пересекающих границу, – говорит представительница ЮНИСЕФ Палома Эскудеро. – Независимо от того, останутся ли эти дети в Мексике или продолжат путь дальше, на север, очень важно чтобы они не разлучались со своими близкими».


По официальным данным, более 30 тысяч детей из Гватемалы, Гондураса и Эль-Сальвадора в 2018 году находились в мексиканских центрах задержания нелегальных мигрантов. Новое правительство Мексики заявило о намерении покончить с этой практикой. Мексиканские власти уже принимают меры по защите прав детей-мигрантов, однако в этом направлении еще очень многое предстоит сделать.


Я своими глазами видела, как матери с детьми спят на полу в коридорах


Палома Эскудеро побывала в миграционном центре в городе Тапачула, где содержатся около тысячи человек – как тех, кто ищет убежища в самой Мексике, так и тех, кто транзитом через Мексику пытается добраться в США.


«У людей, которые живут в этом центре, есть еда, они получают медицинскую помощь, но условия содержания в целом нельзя назвать адекватными, – говорит Эскудеро. – Я своими глазами видела, как матери с детьми спят на полу в коридорах. Многие из них не знают, что с ними будет дальше, разрешат ли им покинуть центр».


ЮНИСЕФ, со своей стороны, делает все возможное для того, чтобы оказать детям-мигрантам необходимую поддержку, в частности – предоставить им информацию о существующих возможностях в сфере миграции.


Детский фонд также сотрудничает с правительством Мексики, пытаясь создать альтернативу центрам задержания мигрантов – приюты и открытые центры дневного пребывания. Рассматривается также возможность введения для детей-мигрантов специальных «гуманитарных» виз.



https://news.un.org/ru/story/2019/01/1348192
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Boom in Artificial Intelligence patents, points to ‘quantum leap’ in tech: UN report




NASA/Aubrey Gemignani
An attendee of the USA Science and Engineering Festival (2014) observes NASA's first dexterous humanoid robot Robonaut 2, at the NASA Stage. At the time R2 had recently received 1.2 meter long legs to allow mobility.


31 January 2019


Economic Development


The “upsurge” in patent applications for devices and machines powered by Artificial Intelligence (AI) in the last five years, suggests that it could soon revolutionize all areas of daily life far beyond the tech world, a UN report suggested on Thursday.


According to the World Intellectual Property Organization (WIPO) Technology Trends report, 50 per cent of all patents for AI – the replication of human intelligence by machines for use in industries such as transport and healthcare, for instance – have been published since 2013, adding up to more than 170,000 different patented ideas.

This followed on from an initial boom in AI scientific publications, which began in 2001.

WIPO Director General Francis Gurry told journalists in Geneva the surge in patenting was “striking”, noting that AI research began in the 1950s. “But there has been a quantum leap since about 2013, so we’re dealing with what is happening right now in a very fast-moving field,” he insisted.
‘Machine learning’ is the dominant AI application

By number, patent applications for machine learning, indicate that this is currently the dominant application of AI; think of apps that include ride-sharing services to minimize detours.

The fastest-growing AI area is “deep learning”, however, which is used in speech recognition.

This saw a 175-per cent annual increase in patent applications from 2013 to 2016, far in excess of the 33 per cent average for all patents in the same period.
US and China dominate so far

The United States and China dominate the field of patent application, although only a fraction of China’s patents is filed abroad. US-based tech giant IBM leads by number of patent applications (8,290), followed by Microsoft (5,930).

Japan’s Toshiba has the next highest patent tally (5,223), ahead of South Korea’s Samsung (5,102) and Japan’s NEC Group (4,406).

China’s increasingly important role in the sector is also illustrated by the fact that Chinese organizations make up 17 of the top 20 academic players in AI patenting, as well as 10 of the top 20 in AI-related scientific publications.


‘Major’ military, economic uses for AI


In coming years, AI is set to grow with “major military and economic” uses, Mr Gurry suggested, before highlighting the importance of proposed WIPO-led discussions between Member States, on legal and ethical issues relating to intellectual property rights that have been raised by the technology.

“One would expect that the strategic focus of major geopolitical players will turn to their positioning in relation to AI,” he said.

Internet search giants have also been key to the AI revolution, the WIPO report shows, with Google (US) and Baidu (China) embracing the potential of the technology early on, just as Microsoft and Apple did before them.

“You did say that we see some of the internet giants there,” Mr Gurry said to reporters. “Why? Because of data…because of the access they have to data.”

In addition to the US and China’s large populations, the WIPO head noted the importance of State-led support for innovation in both places, which included investing in technology hubs and even training specialized patent officers.


Biggest AI opportunities lie outside software industry

Faced with this backing, “it’s very difficult for other countries, even those with great education, to compete with the business, engineering and investing talent” of China and the US, AI expert and CEO of Landing AI and deeplearning.ai, Andrew Ng, notes in the WIPO publication, adding that the “biggest untapped opportunities” lie outside the software industry, in areas including agriculture, healthcare and manufacturing.


European diversity ‘an obstacle to machine learning’

Echoing those comments, the WIPO Director General noted that the cultural and linguistic diversity of Europe “is not necessarily favouring the formation of major data pools. And we all know the more data, the better for machine learning for example, the results, you are going to get”.

Asked whether the world was better off because of the technology, which industry experts credit with the potential to create massive economic value, the WIPO Director General underlined the fact that the science behind it is “neutral”.

“Is it (AI) good news or bad news?” he asked. “Well, I would tend to say that all technology is somewhat neutral, and it depends on what you do with it. So, insofar as you may use AI science and techniques for developing autonomous weapons systems that are going to kill us all, is not very good news, but insofar as it’s being used to improve health indicators for diagnostics, for other purposes, it’s great news.”






https://news.un.org/en/story/2019/01/1031702
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Syria: ‘Violence, displacement’ and cold kill 11 infants ‘in the past two days’





© UNICEF/UN0248372/Watad


Children at a school tent in the northern Idlib, Syria. Humanitarian emergencies deprive children of health, nutrition, water and sanitation, education and other basic needs.

31 January 2019

Humanitarian Aid


“Violence, displacement and extremely harsh conditions” in northern and eastern Syria have killed at least 32 children since December – including 11 infants in the past two days, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) revealed on Thursday.


In eastern Syria, persistent fighting around Hajin has forced thousands on a long, arduous journey almost 300 km to the north, to Al-Hol camp for internally displaced people.


“The difficult journey, cold weather and long waiting periods at screening centres, where families wait sometimes for days, have reportedly contributed to the death of at least 29 children – including 11 infants in the past two days alone”, said UNICEF Executive Director Henrietta Fore.


She explained that UNICEF is assisting the fleeing children and mothers at the camp with blankets, winter clothing, food, water, health and nutrition services, child-friendly spaces and child protection and family reunification services.


However, the “lack of security has made humanitarian access to children en route to the camp’s screening area all but impossible”, she continued.


Keep children out of harm’s way, even in areas of active conflict – UNICEF Executive Director Henrietta Fore


Since last December, some 23,000 mostly women and children have arrived at the camp completely exhausted after a three-day journey in harsh desert winter conditions, with little food or shelter along the way. More than 5,000 people have arrived over the past three days alone.


“Since last week, fighting in Ma'arat al-Nu'man in Idlib, in northwestern Syria, has reportedly killed three children and injured scores more”, informed Ms. Fore, adding that a teacher working for a UNICEF-supported partner and his son were killed in the violence.


Moreover, fighting has also badly damaged a school and a community centre for children.


As UNICEF and its partners continue to deliver lifesaving supplies and services to children and their families in Idlib, Ms. Fore appealed to all parties to “facilitate safe, unhindered and sustained humanitarian access to all children in need”.


“Parties to the conflict have shown a callous disregard for the laws of war” she lamented, calling again on those fighting to “keep children out of harm’s way – even in areas of active conflict”.


“There are no excuses: children are not and must never be the target of violence”, concluded the UNICEF chief.


Meanwhile, on Wednesday, UN Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock told the Security Council that millions of Syrians “are living under tents or tarpaulins or in damaged buildings with no power or heating” with “severe shortages of all the basics ­­– from blankets to baby milk to bandages”, adding that the harsh weather is destroying makeshift shelters.




https://news.un.org/en/story/2019/01/1031712
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

‘Open, cordial, and frank discussions’ held over future Somalia-UN relationship






UNSOM/Dana Palade

Rosemary DiCarlo (second from right), Under-Secretary-General for Political Affairs, addresses the Somalia Partnership Forum in Brussels, Belgium.

30 January 2019


Peace and Security


Discussions described in a joint statement as “open, cordial and frank”, took place on Wednesday, between Somalia’s top two politicians and the UN political and peacebuilding affairs chief, in the capital Mogadishu.


President Mohamed Abdullahi Mohamed and Prime Minister Hassan Ali Khaire, welcomed top UN official Rosemary DiCarlo for talks, some four weeks after the Federal Government of Somalia (FGS) took the decision to expel the UN’s most senior representative in the country, Nichoas Haysom, declaring him persona non grata.


The Government accused the veteran South African official and former lawyer for Nelson Mandela, of interfering in the “internal affairs” of Somalia, exceeding his mandate as UN Special Envoy to the country, after he criticized Government treatment of a former Al-Shabaab leader, who was running for state-wide office.


UN chief Antonio Guterres said he deeply regretted Somalia’s decision, expressing his “full confidence” in the Special Envoy, a stance which was backed by the UN Security Council.


In a joint statement from the Government and UN Mission in the country, UNSOM, the top Somali leaders and Ms. DiCarlo committed to “strengthen the relationship” between the UN and the Government, and the three “discussed practical measures for the FGS and the United Nations to work more closely together for the benefit of all Somali people and to support Somalia’s state building and peacebuilding priorities.”


Under-Secretary-General DiCarlo also held “a constructive dialogue with FGS Ministers and discussed how to enhance coordination between FGS ministries and the United Nations”, commending the FGS’ comprehensive reform agenda and expressed the strong support of the United Nations for implementation of the milestones set out in the FGS’ roadmaps on Inclusive Politics, Security and Justice, Economic Recovery, and Social Development.”


The Prime Minister underscored the Government’s “high regard for the work of the United Nations of which Somalia is a proud member, and emphasised Somalia’s commitment to its international obligations and membership.” He also emphasized the UN’s “critical role in Somalia and thanked the organisation for its contribution to Somalia’s path from conflict to stability and growth.”


The President and Prime Minister also “reiterated their commitment to enhance the security and safety of UN personnel”, adding that they were looking forward to “deepening their long partnership” with the UN, “to enable Somalia to continue to make progress towards a peaceful and prosperous future.”



https://news.un.org/en/story/2019/01/1031672
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Инспекция транспортных сетей КНДР выведена из-под санкций СБ ООН

2019-01-31 10:44:11




Photo : YONHAP News

Представители РК и Совета Безопасности ООН завершили обсуждение вопроса о выведении из-под санкций инспекции железных и автомобильных дорог в КНДР, которую совместно проводят Юг и Север. 

Как сообщил в четверг дипломатический источник в Сеуле, Совбез ООН удовлетворил просьбу Сеула и разрешил доставить в КНДР оборудование для совместного обследования состояния дорог. 

В декабре прошлого года Юг и Север провели визуальное обследование автомобильных дорог в восточной части КНДР, не имея надлежащего оборудования из-за санкций. 

В ходе состоявшегося 17 января заседания южнокорейской-американской рабочей группы по КНДР была достигнута договорённость о необходимости освобождения от санкций проектов по обследованию дорог на Севере и поиску останков военнослужащих Юга и Севера. 

После этого Сеул обратился с запросом в СБ ООН. На прошлой неделе межкорейский проект поиска останков военнослужащих Юга и Севера, погибших в годы Корейской войны, был выведен из-под действия санкций. 


http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=56328
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ближайшие годы потребует больше высококвалифицированных пилотов и стюардесс





30 января 2019

Экономическое развитие

Инвестиции в развитие воздушного транспорта окупятся сторицей уже в ближайшее время. Ведь, по прогнозам, к 2035 году объем перевозок авиапассажиров и авиагрузов вырастет более чем в два раза. Об этом заявил председатель Совета Международной организации гражданской авиации (ИКАО) Олумуива Бенард Алиуэ.


Выступая в Дубае на Международном саммите по инвестициям в авиацию, Олумуива Бенард Алиу рассказал, чтов 2018 году авиакомпании всего мира совершили 38 миллионов рейсов и перевезли рекордное число пассажиров. Их услугами воспользовались 4,3 млрд человек. К тому же по воздуху было переправлено 58 млн тонн груза.


К 2035 году, по словам представителя ИКАО, количество пассажирских рейсов и воздушных перевозок грузов вырастет более чем в два раза.


Олумуива Бенард Алиу подчеркнул, что такое большое число авиарейсов в различные пункты назначения по всему миру можно обеспечить только при наличии высококвалифицированного опытного персонала. В настоящее время в отрасли во всем мире занято 65 миллионов человек.





Фото ИКАО

«Страны, инвестирующие сейчас необходимые средства в национальную и международную инфраструктуру авиации и развитие новых технологий, получат в ближайшие десятилетия значительные выгоды в связи со стремительным развитием сети воздушного транспорта», - заявил Олумуива Бенард Алиу. Он добавил, что для любого государства авиация крайне важна, поскольку она обеспечивает доступ к международным рынкам, создает рабочие места, стимулирует туризм и способствует развитию торговли.


Глава ИКАО настоятельно рекомендовал в первую очередь инвестировать в современной авиационной инфраструктуры, а также в обучение и подготовку следующего поколения



https://news.un.org/ru/story/2019/01/1348172
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ООН потрясены ритуальными убийствами детей в Танзании




Фото УКГВ/И. Брандау

Почвой для жестоких убийств детей на юге Танзании могли стать местные суеверия


30 января 2019

Права человека


В представительстве ООН в Танзании призвали как можно скорее расследовать жестокие убийства детей в регионе Джомби, найти и наказать виновных.


По данным ООН, в течение последних недель в Джомби, на юге Танзании, были убиты 10 детей в возрасте от трех до шести лет. Трое из них были из одной семьи.

У жертв были вырезаны репродуктивные органы и легкие, у некоторых – отрезаны конечности. Почвой для столь чудовищных преступлений, как объясняет представитель ООН в Танзании Альваро Родригес, могли стать местные суеверия.


Эти убийства могли быть частью каких-то “колдовских” ритуалов

«Это очень нетипичная ситуация. Некоторые считают, что эти убийства могли быть частью каких-то “колдовских” ритуалов. Это вполне возможно, – говорит Родригес. – В прошлом здесь происходили ритуальные убийства, тогда жертвами были люди с альбинизмом, но в последние два-три года они почти полностью прекратились».

Полицейские опросили местных жителей и арестовали несколько подозреваемых, включая дядю одного из убитых детей, однако пока никаких данных, подтверждающих причастность задержанных к преступлениям, нет.

Сотрудники представительства ООН в Танзании рекомендовали местным органам правопорядка принять необходимые меры по предотвращению подобных преступлений – в частности, проинструктировать родителей и других родственников, чтобы они не отпускали маленьких детей из дома без сопровождения.



https://news.un.org/ru/story/2019/01/1348152
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Security Council unanimously agrees to extend UN Cyprus Mission amid political impasse




UN Photo/Eskinder Debebe

United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) buffer zone.


30 January 2019

Peace and Security


The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) has been extended for 6 months, as a result of a Security Council Resolution unanimously adopted on Wednesday. The move comes at a time when reunification talks between the two divided halves of the island are at an impasse, following the collapse of talks in July 2017.


Resolution 2453 reaffirms the UN’s position on Cyprus, urging all sides to renew their commitment to the creation of a federal state and stressing that the current status quo is unsustainable. However, no fresh talks between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot authorities have so far been scheduled.

The latest report of the Secretary-General on the UN operation in Cyprus notes that the two communities want a peace process that is “more inclusive, transparent and representative of the people,” and that uncertainty surrounding the future of settlement negotiations seems to be hampering political engagement, and risks eroding support for reunification in the country. Recent polls show that there are still high levels of mutual distrust, despite growing levels of confidence between both sides on the Mediterranean island. in recent years.

The main positive development mentioned in the report is the opening of two new border crossings, which are separated by a buffer zone maintained by UNFICYP. One of the crossings, at Deryneia/Derinya, has opened up the greater Famagusta region - a densely populated area with a long history of grass-roots support for intercommunal contact and cooperation. The situation alongside the ceasefire lines remains stable, but the opposing forces on either side remain heavily armed, and the tension between them, whilst at a low level, remains “ever-present.”

The resolution urges the implementation of confidence-building measures, such as the development of an island-wide electricity and mobile phone network, and calls on leaders on both sides to promote peace education, and improve the atmosphere for settlement negotiations through constructive and harmonised messages.



https://news.un.org/en/story/2019/01/1031642
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN relief chief urges Security Council to back aid delivery, more funding for millions of Syrians hit by harsh weather




© UNICEF/UN0266988/Watad

Children at Batbu camp in western rural Aleppo, Syria, burn pieces of cartons and paper to warm up at night. November 2018.

30 January 2019

Humanitarian Aid

With people in Syria “suffering a cold, hard winter”, the United Nations Emergency Relief Coordinator on Wednesday appealed for international funding, backed by UN Security Council support for safe aid delivery, to alleviate the conditions faced by millions struggling for survival amidst rain, snowfall and freezing temperatures across the still war-torn nation.


“Millions are living under tents or tarpaulins or in damaged buildings with no power or heating. There are severe shortages of all the basics ­­– from blankets to baby milk to bandages,” Mark Lowcock told the Security Council, adding that the harsh weather is destroying the makeshift shelters and forcing tens of thousands more people to move.


He said that since late last year, the UN and its partners had been raising funds to support vulnerable Syrians with vital winter items, including plastic sheeting to reinforce shelters, stoves and heating fuel, as well as blankets, jackets and winter clothes.


“We have raised $81 million so far, which has allowed us to help 1.2 million people. Continued support is critical to ensuring that all those in need can be reached,” he said.


Turning to war-battered Idlib, he said weather has been difficult for the people there, where the risk of military escalation continues to loom. Over the second half of last year he had frequently highlighted the growing concerns of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), which he heads up, about the plight of three million people in Idlib and neighboring areas in north-west Syria, from which civilians simply have nowhere else to flee, should there be a full-scale military incursion into the area.


While a September agreement between Russia and Turkey was followed by a significant decrease in ground fighting and airstrikes, January saw an increase in fighting between non-State armed groups, placing civilians at risk and resulting in injury and death.


“Today I reiterate the importance of sustaining the Russia-Turkey agreement and I remind you that a large-scale military operation in Idlib would have catastrophic humanitarian implications,” he said of the deal brokered by the two countries to create a demilitarized buffer zone in Idlib.





UN Photo/Manuel Elias

Mark Lowcock, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, briefs the Security Council on Syria (file).


Further, Mr. Lowcock recalled that last month, the Council extended the authorization for the cross-border relief operation into Idlib. As hundreds of thousands of people are reached each month with lifesaving assistance through our cross-border operations, he said: “We must continue to be able to provide food, medicine, tents, critical winter supplies and other help.”


Meanwhile, he said some 42,000 people remain stranded in Rukban along the Syria-Jordan border. Conditions in the informal settlement have continued to deteriorate since the last humanitarian convoy to the area, from 3 to 8 November. Eight infants reportedly died there since last month.


“Again, the cold is making the situation even worse. So, it is critical that the parties support a second convoy to Rukban, said Mr. Lowcock, explaining that the UN has been engaged on multiple fronts to ensure that can happen, including by addressing concerns expressed by Russia and the Syrian Government about the security of the convoy and monitoring arrangements for aid distribution.


“On 27 January, we received verbal approval from the Ministry of Foreign Affairs in Damascus for the convoy to proceed. Security guarantees have also been received from the Russian Federation and from International Coalition Forces,” he told Council members, and planning was now underway for loading of the trucks to begin before the end of the week, and for them to set off by 5 February.


“We call on all parties to ensure that this goes ahead without any further delay,” he stated.



https://news.un.org/en/story/2019/01/1031632
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Евросоюз продлил антироссийские санкции еще на полгода

5 июля 2018, 17:21


© CC0


Евросоюз продлил действие секторальных санкций против России еще на полгода, до 31 января 2019 года. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Европейского совета, в состав которого входят главы государств и правительств стран ЕС.

Решение было принято всеми членами Совета единогласно.

Срок действия селекторальных санкций истекал 31 июля 2018 года.

Напомним, ограничения распространяются на финансовый и энергетический сектора российской экономики, а также оборонную промышленность и производство товаров двойного назначения. Эти меры ограничивают возможности ряда работающих в этих отраслях российских компаний размещать на финансовых рынках ЕС свои облигации и получать кредиты от европейских банков, а также ограничивают доступ этих компаний к европейским технологиям.



http://www.rosbalt.ru/world/2018/07/05/1715377.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 30 января 2019 г.

Mass-graves found of at least 535 killed during ‘organized and planned’ inter-communal attacks in western DR Congo





MONUSCO

General Bernard Commins, MONUSCO Force Deputy Commander, in Yumbi, where clashes between Batende and Banunu communities last December caused the deaths of hundreds, and the displacement of many others. The joint mission also visited the site where collective and individual graves had been discovered.


30 January 2019


Peace and Security


A preliminary UN investigation into a massacre reportedly carried out in western Democratic Republic of the Congo (DRC) last month, reveals that “at least 535 civilians were killed in four attacks”, the UN Mission in the country, MONUSCO, said on Wednesday.


In mid-January, UN human rights chief Michelle Bachelet, said that according to “credible reports”, hundreds of villagers from the four communities in Yumbi, had been killed during inter-ethnic clashes between the Banunu and Batende communities, during several days, beginning on 16 December. She deplored the “shocking violence” and highlighted the importance of “investigating and bringing the perpetrators to justice”.


The initial investigation conducted by the Joint UN Human Rights Office (UNJHRO), attached to the mission, has concluded that in addition to the dead, 111 other villagers were wounded.


There has been no confirmation of exactly who carried out the killings but the mission said that “the attacks were conducted in an organized and planned manner, and were extremely violent and fast, leaving little time for the populations to flee”.


The wave of violence was allegedly triggered by a dispute over the burial of the customary chief of the Banunu community.


“The team identified a total of 59 burial sites in two of the attacked towns, but do not rule out more sites,” said a statement from MONUSCO on Wednesday. “Furthermore, 967 properties, including churches, schools and health centers were looted or destroyed, and at least 363 boats were destroyed.”


An estimated 16,000 people reportedly fled Yumbi and the surrounding area, to different locations including “some 7,000 persons who, according to the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR), sought refuge by crossing the river into the Republic of Congo. The Mission reports that the security situation is currently relatively calm, with national security forces having deployed to the area.”


The UN and its humanitarian partners have dispatched emergency help in the form of medicine, food, water tablets and malaria kits, and further assistance is on the way.

MONUSCO to support authorities, 'bring justice to the victims', promote reconciliation


The head of the UNJHRO has reported that each communal grave discovered so far – reportedly dug initially by local Red Cross workers and returning family members who had fled - likely contained dozens of bodies, while there were more than 40 other individual graves unearthed, following the joint fact-finding mission that was conducted along with local authorities.


The outbreak of inter-ethnic violence in December took place just weeks ahead of crucial Presidential elections, which had been delayed for two years. Voters in Yumbi were unable to cast their votes, as the Electoral Commission building was among those totally destroyed.


MONUSCO said it “strongly condemns” the violence and is calling for a thorough investigation. The mission said it was ready to support the Congolese authorities to “bring justice to the victims, and promote reconciliation between the two communities.”





© UNICEF/UN0264161/Hubbard


On 6 December 2018, at a UNICEF supported crèche in Beni, in the eastern DRC, Kavira Langa Jemima, an Ebola survivor, bathes 6 month old Josue, who's mother is undergoing treatment for Ebola.

Ebola outbreak in DRC’s east, now world’s second largest ever


In eastern DRC, the outbreak of deadly Ebola virus disease which began six months ago, has now officially become the second largest ever, the UN reported on Wednesday.


More than 740 people, 30 per cent of them children, have been infected so far, and 460 have died, with a total of 258 surviving the disease. UN Children’s Fund UNICEF, said that I was scaling up its response to help victims, as part of the Government and World Health Organization-led effort to end the outbreak – the largest in the country’s history.


“The response to this latest outbreak continues to be hampered by insecurity, frequent movement of people in the affected areas, and resistance from some communities,” said UNICEF.


"While we have been able to largely control the disease in Mangina, Beni and Komanda, the virus continues to spread in the Butembo area, largely because of insecurity and population movement," added Dr. Gianfranco Rotigliano, UNICEF Representative in the DRC. "We are scaling up our response and deploying additional staff in the health zones of Butembo and Katwa, where 65 per cent of the new Ebola cases in the last three weeks have occurred."



https://news.un.org/en/story/2019/01/1031612
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Шойгу в Казани ознакомится с процессом модернизации стратегического бомбардировщика Ту-160


30.01.2019   14:30:00


Казань. 30 января. ИНТЕРФАКС-АВН - Министр обороны России генерал армии Сергей Шойгу прибыл в Казань, где проконтролирует ход работ по производству и модернизации самолётов Дальней авиации, сообщила журналистам в среду пресс-секретарь военного ведомства

Россияна Марковская.

"В рамках рабочей поездки руководитель военного ведомства посетит Казанский авиационный завод имени Горбунова (филиал ПАО "Туполев"), где проконтролирует ход выполнения гособоронзаказа по производству и модернизации самолётов Дальней авиации, в частности, Ту-160 (Ту-160М), Ту-214, а также ход работ по воспроизводству Ту-160 в новом облике", - сообщила Р.Марковская.

Министр обороны также проведёт совещание по вопросу поддержания в исправности вооружения, военной и специальной техники по номенклатуре Воздушно-космических сил.

На площадке авиазавода С.Шойгу осмотрит вертолёты Ми-8МТВ5-1, "Ансат-медицина" и первый транспортный вертолёт Ми-38Т, изготовленный по заказу Минобороны, сообщила Р.Марковская.



http://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=500707
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Вспышка Эболы в ДРК – вторая в истории по масштабам




Фото ЮНИСЕФ

Медики готовятся к осмотру пациента с подозрением на заражение вирусом Эбола, Демократическая Республика Конго

30 января 2019

Здравоохранение

За последние полгода – с того момента, когда было объявлено о вспышке Эболы в Демократической Республике Конго – уже 740 человек заразились этим опасным заболеванием, более 460 из них скончались. В Детском фонде ООН (ЮНИСЕФ) подчеркивают, что 30 процентов заразившихся – дети.


ЮНИСЕФ – в сотрудничестве с правительством ДРК – сейчас активно расширяет свои операции по оказанию медицинской помощи больным, а также предотвращению дальнейшего распространения вируса.


«Нам удалось взять заболевание под контроль в Мангине, Бени и Команде, однако в Бутембо – из-за постоянных перемещений населения и отсутствия профилактических мер – вирус продолжает распространяться, – говорит Жанфранко Ротильяно, представитель ООН в ДРК. – Мы расширяем свои операции и отправляем дополнительные бригады медперсонала в Бутембо и Катву, на которые в последние недели приходится 65 процентов новых случаев Эболы».


Нынешняя вспышка Эболы – 10-я и самая масштабная в ДРК. По данным ООН, она также является второй крупнейшей эпидемией Эболы в истории – после вспышки 2014-2016 годов в Либерии, Гвинее и Сьерра-Леоне.


Сотрудники ЮНИСЕФ активно работают с местным населением, в том числе – со школьниками, распространяя информацию об Эболе, объясняя, насколько опасно это заболевание и как можно защитить себя от заражения.


По данным СМИ, жители ДРК мало что знают о болезни и ее распространении и не подозревают о том, какую опасность она представляет.



https://news.un.org/ru/story/2019/01/1348122
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ЮНИСЕФ выяснили, почему люди задумываются о миграции




Фото ЮНИСЕФ в Мексике

Дети в составе «каравана мигрантов», направляющегося к границам США.


30 января 2019

Беженцы и мигранты


Чаще всего на миграцию решаются молодые неженатые мужчины со средним образованием. Семьи с детьми задумываются о переезде в другие страны, но не всегда осуществляют эти планы. Об этом говорится в докладе ЮНИСЕФ. Его авторы изучили результаты опросов, проведенных компанией «Гэллап» в 150 странах мира.


Главный вывод экспертов – феномен миграции тесно связан с детьми и молодежью. Люди стремятся перебраться в более благополучные страны, мечтая о лучшей жизни для своего потомства. Положение детей - более существенный фактор в решении о миграции, чем, скажем, низкое качество медицинского обслуживания или дефицит продуктов питания. Правда, задумываться о миграции еще не значит мигрировать. Родители мечтают о переезде, но не всегда осуществляют свои планы, опасаясь дополнительных трудностей и расходов, связанных с самыми юными членами семьи.

Компания «Гэллап» опросила людей старше 15 лет, проживающих в 150 странах мира. Исследование проводилось на протяжении десяти лет – с 2006 по 2016 годы. Его авторы пытались выяснить, как наличие детей влияет на планы мигрировать и их реализацию. В частности, респондентов спрашивали о том, насколько уважают в их стране права ребенка и предоставляет ли государство их детям возможность учиться и развиваться. Те, кто отвечал на эти вопросы отрицательно, чаще задумывались о миграции.


МОТ/Марсель Крозе

Жители Непала подают заявки на визы, чтобы уехать за границу.

Тем не менее, самые легкие на подъем, как выяснилось, - молодые холостяки со средним образованием. Они энергичны, надеются на себя и не страшатся трудностей.



https://news.un.org/ru/story/2019/01/1348112
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

‘World’s deadliest sea crossing’ claimed six lives a day in 2018: UN refugee agency





© UNHCR/Hereward Holland

A woman weeps, minutes after being saved from the Mediterranean Sea by the Sea Watch search and rescue ship. (file)


30 January 2019

Migrants and Refugees

Six people died every day last year trying to cross the Mediterranean Sea to Europe – “the world’s deadliest sea crossing” - the UN refugee agency, UNHCR, said on Wednesday, citing ongoing political deadlock over sea rescue and disembarkation.

According to a new report from the agency, an estimated 2,275 individuals drowned or went missing in the Mediterranean in 2018.


This is despite the fact that Europe saw the lowest number of refugees and migrants arriving for five years, at 139,300, principally Spain (65,400), Greece (50,500) and Italy (23,400).


“Saving lives at sea is not a choice, nor a matter of politics, but an age-old obligation,” said Filippo Grandi, UN High Commissioner for Refugees. “We can put an end to these tragedies by having the courage and vision to look beyond the next boat, and adopt a long-term approach based on regional cooperation, that places human life and dignity at its core.”
Traumatised people kept at sea for days


In the last year, shifts in policy by some southern European States have led to numerous incidents where people have been left stranded at sea for days on end, because the boats carrying them have been denied permission to dock.





A boat filled with refugees and migrants from across Africa waits to be rescued by the Sea Watch vessel, in Libya. (file) © UNHCR/Hereward Holland


“Large numbers of often traumatised and sick people were kept at sea for days before permission to disembark was granted,” the report states, “sometimes only after other States had pledged to relocate the majority of those who had been rescued”.


Volunteer rescue boats and their crews have also faced growing restrictions on their operations, the UN report continues, adding that on routes from Libya to Europe, “one person died at sea for every 14 who arrived in Europe”.


This is a sharp rise on 2017 levels, when the rate was one death for every 38 arrivals.


At the same, UNHCR highlights that the Libyan Coast Guard’s decision to step up operations in 2018 meant that more than eight in 10 of those picked up at sea were disembarked in Libya, where they faced “appalling conditions” in detention centres.


This includes limited access to food, disease and “several” deaths, the UN report notes, confirming abuses that have long been documented by the UN human rights office (OHCHR).


Faced with such dangers in the troubled North African state, which has seen violent clashes and political turmoil since President Muammar Gadaffi was overthrown in 2011, the UN agency forecasts that an increasing number of migrant and refugee vessels will try to evade Libya’s coastguard and make for Malta and Italy this year.

Reaching Europe is ‘final stop’ in nightmarish journey


The highest number of people arriving in Spain was from Morocco and Guinea (13,000 each), while most of those reaching Italy came from Tunisia (5,200) and Eritrea (3,300).





Migrants look out to sea in Lesbos, Greece. IOM/Amanda Nero


More Afghans than other nationals headed to Greece (9,000), followed closely by Syrian refugees (7,900).


“Setting foot in Europe was the final stop of a nightmarish journey on which they had faced torture, rape and sexual assault, and the threat of being kidnapped and held for ransom,” the UN report maintains, in a call for States to dismantle smuggling networks and bring perpetrators of these crimes to justice.


Despite the “political deadlock” among European States on crafting a regional approach to sea rescue and disembarkation, as called for by UNHCR and IOM last June, the report welcomes the fact that several States have committed to relocating people rescued on the central Mediterranean – “a potential foundation for a predictable and lasting solution”.


Thousands of resettlement places were also pledged by States for evacuating refugees out of Libya, it adds.
30 dead and 100 migrants missing in Djibouti boat tragedy


On a different but also perilous route for those in search of a new life from continental Africa,, IOM says that 30 people are now known to have died when two vessels sank off the Djibouti coast on Tuesday.


Although 16 survivors have been rescued, IOM spokesperson Joel Millman warned that the death toll could rise, as it assists the authorities in the search for other passengers along the shoreline.


One 18-year-old male survivor said that the boat he was on was carrying 130 people before it sank, including 16 women. Like the second vessel, it had set a course for Yemen, but went down in stormy conditions half an hour after leaving Godoria, in northern Djibouti.


According to IOM, those who perished were likely to have come from Ethiopia, whose nationals along with others from Somalia and Eritrea, seek work in the Arab States to the north of Yemen. The agency says that since 2014, at least 199 people have died off the Obock coast.



https://news.un.org/en/story/2019/01/1031582
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава Североатлантического Альянса назвал условие вывода войск из Афганистан

29.01.2019 21:18




КАБУЛ, 29 января. Силы НАТО сохраняют присутствие в Афганистане вместе с США в целях создания условий для восстановления мира в республике, заявил генеральный секретарь Североатлантического Альянса Йенс Столтенберг.


Накануне глава НАТО посетил Пентагон, где встретился с действующим министром обороны США Патриком Шэнахэном. В ходе мероприятия стороны обсудили ряд вопросов взаимного интереса, в том числе текущую ситуацию в Афганистане.


По итогам встречи генеральный секретарь признал, что нынешняя обстановка в ИРА по-прежнему требует участия НАТО, в частности, в целях содействия афганским силам до обретения ими самостоятельности, сообщает пресс-служба альянса.


«Мы не останемся дольше, чем необходимо, но не уйдём до тех пор, пока не будет установлена ситуация, позволяющая вывести войска или по крайней мере сократить их численность, не подвергая риску главную цель нашего присутствия – не допустить повторного превращения Афганистана в прибежище для международных террористов», – подчеркнул Столтенберг.

Глава альянса поприветствовал мирные переговоры между США и запрещённым в России движением «Талибан», сообщив, что недавно американский спецпредставитель по вопросам афганского примирения Залмай Халилзад доложил странам НАТО о ходе взаимодействия с повстанческим движением.

Тем не менее, Столтенберг воздержался от оценки результатов переговоров, заявив, что на данный момент слишком рано рассуждать об этом, и сейчас необходимо продолжать усилия по содействию мирному разрешению конфликта, в частности, продолжать работу миссии «Решительная поддержка».


Как уже отмечал «Афганистан.Ру», в настоящее время вывод войск США из Афганистана является одной из самых обсуждаемых тем в контексте переговоров с талибами, требующими прекращения иностранного присутствия как условие возможного мирного соглашения.


Несмотря на то, что с декабря прошлого года в прессе циркулируют слухи о подготовке к выводу американских войск из Афганистана, Патрик Шэнахэн подчеркнул, что соответствующего распоряжения от Белого Дома Пентагон не получал.



http://afghanistan.ru/doc/126398.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Палестина осталась без правительства



29 января 2019, 23:55





© СС0 Public Domain

Палестинское правительство уволилось в полном составе.

Президент Палестины Махмуд Аббас получил от премьера Рами Хамдаллы прошение об отставке.

Когда в Рамалле появится новое правительство, данных нет.

Хамдалла пробыл главой правительства пять лет, напоминает Wafa.

Ранее в Палестине распустили парламент.



http://www.rosbalt.ru/world/2019/01/29/1760825.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Украина и страны Центральной Азии: в ЮНИСЕФ просят средства на защиту от конфликтов и землетрясений, на образование и вакцинацию



Фото УВКБ/А.Власова

Многие люди на востоке Украины живут без воды и отопления. В ЮНИСЕФ готовы помочь и просят на гуманитарную поддержку в 2019 году 21 млн 67 тыс. долларов


29 января 2019

Гуманитарная помощь


В числе 59 стран, которым в этом году намерен оказать помощь Детский фонд ООН, - Украина и страны Центральной Азии и Кавказа. Средства, которые сегодня в ЮНИСЕФ запросили у доноров, пойдут на помощь детям, пострадавшим от конфликта, нуждающимся в прививках, живущим в сейсмоопасных зонах и в районах, подверженных природным бедствиям.

На поддержку украинских детей, пострадавших от конфликта на востоке страны, в 2019 году Детскому фонду понадобится 21 миллион 67 тысяч долларов, которые пойдут на программы в области питания, обеспечения водой, образования, здравоохранения, включая профилактику и лечение ВИЧ/СПИДа и психологическую помощь, и защиты детей от боевых действий и неразорвавшихся мин.

Например, благодаря восстановлению и ремонту системы водоснабжения 925 тысяч человек смогут регулярно пользоваться водой, 50 тысячам детей и их родственникам окажут психосоциальную поддержку, а 23,5 тыс. школьников смогут снова ходить в школу.

В Донецкой и Луганской областях в результате регулярных обстрелов инфраструктуры водоснабжения, электроснабжения и отопления 3,2 миллиона человек с трудом могут добыть чистую воду. В 2018 году было совершено 89 обстрелов объектов водоснабжения, в результате 9 работников получили ранения. Стороны конфликта обстреливают и школы: в прошлом году были повреждены 16 школьных зданий, а 50 были закрыты. Особой опасности подвергаются дети, живущие в пределах 20 км от линии разграничения.

Не прекращаются обстрелы и в районе Нагорного Карабаха, что, по утверждению сотрудников ЮНИСЕФ, влияет на ситуацию в южнокавказском регионе в целом. У них вызывает тревогу маргинализация молодежи и вовлечение молодых людей в экстремистские организации. В особенно тяжелом положении находятся дети, проживающие на непризнанных территориях, поскольку там не действуют международные договоры и ограничено международное сотрудничество.

ЮНИСЕФ придет на помощь детям, живущим районах, где велик риск землетрясений. По прогнозам, только в пяти центральноазиатских городах – Алматы, Ашхабаде, Бишкеке, Душанбе и Ташкенте – в случае землетрясения мощностью в 9 баллов число пострадавших может составить от 175 000 до 500 000.

Еще одна проблема, требующая внимания Детского фонда, - распространение кори. Только за первые шесть месяцев прошлого года число взрослых и детей в Европе, заразившихся корью, составило 41 000 человек. В ЮНИСЕФ намерены расширить масштабы кампаний вакцинации против кори и других инфекционных заболеваний.

В региональном представительстве Детского фонда на программы по защите детей в 2019 году просят 2 млн 713 тыс. долларов. В прошлом году потребности составляли 3,1 млн долларов, однако на 31 октября 2018 года было получено лишь 250 тыс. – это 8 процентов от необходимой суммы. В результате в ЮНИСЕФ не смогли реализовать многие из запланированных программ.



https://news.un.org/ru/story/2019/01/1348042
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Human trafficking cases hit a 13-year record high, new UN report shows



© UNICEF/UNI91025/Noorani

Two girls apply make-up at Kandapara, a brothel in the city of Tangail, Bangladesh. A man offered them to find them jobs, but instead sold them to Kandapara. (2009)


29 January 2019

Law and Crime Prevention


The latest Global Report On Trafficking In Persons, released on Tuesday by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) at UN headquarters in New York, shows a record-high number of cases detected during 2016, but also the largest recorded conviction rate of traffickers.


“The report was undertaken for a simple reason: if we want to succeed in confronting human trafficking in all its manifestations, we must better understand its scope and structure,” said Yury Fedotov, UNODC’s Executive Director as he presented the report in New York. “We need to appreciate where human trafficking is happening, who are its victims and who is perpetrating this crime.”

According to the latest figures compiled by UNODC, the record conviction and detection rates could either be a sign that countries have strengthened their capacity to identify victims – such as through specific legislation, better coordination among law enforcement entities, and improved victim protection services – or, that the number of actual instances of trafficking has increased.

While in 2003 fewer than 20,000 cases had been recorded, the number of cases recorded in 2016 had jumped to over 25,000.

UNODC

Main forms of exploitation and profiles of detected victims, by sub-regions, 2016 (or most recent)

Despite improvements in data collection, impunity prevails

Over the last decade, the capacity of national authorities to track and assess patterns and flows of human trafficking has improved in many parts of the world. UNODC’s report notes that this is also due to a specific focus of the international community in developing standards for data collection. In 2009, only 26 countries had an institution which systematically collected and disseminated data on trafficking cases, while by 2018, the number had risen to 65.

However, many countries in Africa and Asia continue to have low conviction rates, and at the same time detect fewer victims which, UNODC stresses, “does not necessarily mean that traffickers are not active”.

In fact, the report shows that victims trafficked from areas of the world with low detection/conviction rates are found in large numbers in other areas of the world, suggesting that a high degree of impunity prevails in these low-reporting regions.

“This impunity could serve as an incentive to carry out more trafficking,” the report warns. 

Women and girls remain a major target

“Traffickers the world over continue to target women and girls,” wrote Executive Director Fedotov, in the report’s preface. ‘The vast majority of detected victims of trafficking for sexual exploitation and 35 per cent of those trafficked for forced labour are female.”

The report notes “considerable regional differences in the sex and age profiles of detected trafficking victims.” In West Africa, most of the detected victims are children, both boys and girls, while in South Asia, victims are equally reported to be men, women and children. In Central Asia, a larger share of adult men is detected compared to other regions, while in Central America and the Caribbean, more girls are recorded. 

Sexual exploitation, the top form of trafficking

Most of the victims detected globally are trafficked for sexual exploitation, especially in the Americas, Europe, and East Asia and the Pacific. In sub-Saharan Africa and the Middle East, trafficking for forced labour is the most commonly detected form. In Central Asia and South Asia, trafficking for forced labour and sexual exploitation are equally prevalent,

Other forms of human trafficking include: girls forced into marriage, more commonly detected in South-East Asia; children for illegal adoption, more common in Central and South American countries; forced criminality, mainly reported in Western and Southern Europe; and organ removal, primarily detected in North Africa, and Central and Eastern Europe.

“Victims can be in restaurants, fisheries, brothels, farms, homes, and even organ trafficking and illegal adoption,” said Rani Hong, who survived child trafficking herself as she was taken from her family in India at age 7, submitted to intimidation, physical abuse and slavery, until she was sold for illegal adoption in Canada and later the United States.

“I was told by my witnesses that when I came into the United States, I was not able to walk because I had been locked in a small cage. This is what this industry is doing, and this is what happened to me.”

Many other forms, such as trafficking for exploitation in begging, or for the production of pornographic material, are reported in different parts of the world. 

Armed conflict and displacement, a key driver of human trafficking

The report shows that armed conflicts can increase vulnerability to trafficking in different ways as areas with weak rule of law and lack of resources to respond to crime, provide traffickers with a fertile terrain to carry out their operations, preying on those who are desparately in need.

Armed groups and other criminals may take the opportunity to traffic victims – including children – for sexual exploitation, sexual slavery, forced marriage, armed combat and various forms of forced labour. This is the case for example in sub-Saharan Africa, North Africa and the Middle East, South-East Asia and elsewhere.

In some refugee camps in the Middle East, also, it has been documented that girls and young women have been ‘married off’ without their consent and subjected to sexual exploitation in neighbouring countries.

In addition, recruitment of children for use as armed combatants is widely documented. UNODC's report notes that within conflict zones, armed groups can use trafficking as a strategy to assert territorial dominance, spread fear among civilians in the territories where they operate to keep the local population under control. They may also use women and girls as ‘sex slaves’ or force them into marriages to appeal to new potential male recruits.

The study shows that in all the conflicts examined for the report, forcibly displaced populations (refugees and internally displaced families) have been specifically targeted: from settlements of Syrian and Iraqi refugees, to Afghans and Rohingya fleeing conflict and persecution.

Notably, the risk faced by migrants and refugees travelling through conflict areas, such as Libya or parts of sub-Saharan Africa, is also well documented: in Libya, for example, militias control some detention centres for migrants and refugees and are coercing detained migrants and asylum seekers for different exploitative purposes.

“While we are far from ending impunity, we have made headway in the 15 years since the Protocol against Trafficking in Persons entered into force,” said UNODC’s chief Mr. Fedotov, as he noted that “nearly every country now has legislation in place criminalizing human trafficking”.

“The international community needs to accelerate progress to build capacities and cooperation, to stop human trafficking in conflict situations and in all our societies where this terrible crime continues to operate in the shadows,” he stated in the report’s preface.

Watch the full launch event for the 2018 report here:



https://news.un.org/en/story/2019/01/1031552
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 29 января 2019 г.

Верховный комиссар ООН по правам человека получила приглашение посетить Венесуэлу





Фото ООН/Л.Фелипе

Флаг Венесуэлы в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке

29 января 2019

Мир и безопасность

В Венесуэле в ходе массовых протестов в период с 22 по 25 января было убито, по меньшей мере, 40 человек. Сотни венесуэльцев арестованы. Об этом на брифинге в Нью-Йорке сообщил представитель Управления ООН по правам человека Руперт Колвилл. Он подтвердил, что Верховный комиссар ООН рассматривает возможность посетить Венесуэлу.


«Было убито, по меньшей мере, 40 человек. Предполагается, что 26 человек из них застрелены силами безопасности или проправительственными вооруженными группами в ходе массовых протестов, которые проходили в период с 22 по 25 января», - сказал Руперт Колвилл, отвечая на вопросы журналистов.


Он добавил, что, по меньшей мере, пять человек были убиты силами безопасности во время незаконных рейдов в бедных кварталах, которые обычно проводились буквально через несколько часов после протестов. Еще 11 человек погибли в ходе охвативших страну беспорядков и грабежей.


По словам Верховного комиссара, с начала протестов по всей стране задержаны свыше 850 человек, в том числе 77 детей. Только 23 января власти арестовали почти 696 участников протестов. Это наибольшее число задержаний в Венесуэле за один день за последние два десятилетия.


Руперт Колвилл подтвердил, что Верховный комиссар рассматривает возможность посещения Венесуэлы, но пока «это вопрос отдаленного будущего». Она получила приглашение от правительства, однако обычно в страну, где нет постоянного представительства Управления по правам человека, с подготовительным визитом едут другие сотрудники.





Фото ИРИН/Хелена Карпио (из архива)

Протесты в Венеcуэле в 2017 году

Отвечая на вопрос об односторонних санкциях США в отношении венесуэльской государственной нефтяной компании, Руперт Колвилл сказал, что при введении подобных санкций «всегда есть опасность того, что они затронут не только тех, против кого они направлены». «Безусловно, мы опасаемся, что объявленные санкции могут привести к ухудшению положения жителей Венесуэлы», - заявил представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.


В начале этого месяца в Венесуэле был приведен к присяге президент Николас Мадуро, переизбранный, согласно официальным данным, на второй срок. Результаты выборов и сама церемония инаугурации вызвали неоднозначную реакцию в стране и в мире. Лидер оппозиции Председатель национального собрания Хуан Гуайдо заявил о несогласии с результатами выборов и объявил себя президентом. В минувшую среду десятки тысяч жителей Венесуэлы вышли на улицы в его поддержку. США и ряд стран Латинской Америки признали оппозиционного лидера переходным главой государства и призвали Мадуро передать ему власть.


Генеральный секретарь ООН настоятельно рекомендовал всем заинтересованным сторонам в Венесуэле «принять участие в инклюзивном диалоге», который поможет «преодолеть затянувшийся кризис, не нарушая при этом принцип верховенства права и соблюдая права человека». В субботу ситуацию в Венесуэле обсудили члены Совета Безопасности ООН.



https://news.un.org/ru/story/2019/01/1348022
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Nearly $4 billion needed to protect 41 million children from conflict and disaster




© UNICEF/UN0248372/Watad

Children at a school tent in the northern Idlib, Syria. Humanitarian emergencies deprive children of health, nutrition, water and sanitation, education and other basic needs.


29 January 2019

Humanitarian Aid


Tens of millions of children living through conflict, disaster and other emergencies in dozens of countries urgently need protection, UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday, in an appeal for $3.9 billion to support its humanitarian work around the world.


Speaking in Geneva, the agency’s Director of Emergency Operations, Manuel Fontaine, warned that conflict is at a 30-year high: “There’s never been as much conflict in the world in the past 30 years as this year, so it is obviously a particular threat,” he said.


Amid countless reports of deadly attacks on civilians and places of shelter – both of which are prohibited under international law – Mr. Fontaine insisted that the long-held notion that children should be protected above all others is also being undermined.

He said it was “being accepted as a new normal of attacks on schools and hospitals and detention of children,” adding that increasingly, “children are being seen not only as victims, when they’ve been actually recruited by an armed group or used by a particular armed group, but also as a perpetrator and detained once they’ve been released by an armed group.”

A total of 59 countries are to benefit from UNICEF’s Humanitarian Action for Children 2019 appeal, as the agency pursues its goal of providing 41 million children with safe water, food, education, health and protection.

Syria still number one concern

Child protection funding amounting to $385 million includes more than $120 million for youngsters affected by the Syria crisis, whose needs are estimated at $904 million – the largest part of UNICEF’s overall appeal.

“Nearly eight years after the conflict broke out, we still have 2.5 million Syrian children living as refugees in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey where demand for basic services such as health and education outstrip the capacity of institutions and infrastructure to actually respond,” Mr. Fontaine explained, noting that aid was needed for Syrian refugees and host communities.

Asked if he expected a significant number of Syrian families to return to the country, the UNICEF official replied that such a development was likely premature.

“There might be cases of some families, some children who decide they want to go back and we accompany them,” he said. “I think it’s a bit early right now to see how that’s going to happen in practice.”


Yemen: Two million children need food support

Needs in Yemen represent UNICEF’s second largest individual appeal, at just over $542 million, as a fragile and as-yet unimplemented ceasefire deal between Houthi militants and the internationally recognised government over the Red Sea port of Hudaydah continues to cause serious concern among humanitarians.

Nearly four years since conflict escalated, more than 22 million people need humanitarian assistance, including two million Yemeni children who will require food assistance this year. “Projections from 2019 are that nearly 400,000 children will suffer from life-threatening severe acute malnutrition in Yemen during the course of the year,” Mr. Fontaine warned.



Other emergency situations include the Democratic Republic of the Congo (DRC), a vast country facing a significant escalation of violence and armed conflict linked to terrible rights abuses. An ongoing outbreak of deadly Ebola virus in the east of the country has made matters worse.

“Violations against children include forced recruitment by armed groups and rampant sexual abuse,” the UNICEF official explained. “The insecurity has also seriously hindered the response to the Ebola outbreak in North Kivu and Ituri and aggravated disastrous malnutrition conditions across the country.”

According to the UNICEF appeal, an estimated 1.4 million children – over three times the number at risk in Yemen - are projected to require lifesaving treatment for severe acute malnutrition in 2019.
Venezuela’s adolescents in dire need of protection

Turning to Venezuela, where 40 people have died in recent clashes between demonstrators and security forces, according to UN human rights office, (OHCHR), Mr. Fontaine appealed for children to be protected.

“We are very concerned about the risk of violence,” he said. “We are obviously calling on everyone to protect children in this particular moment and adolescents in particular.”

The UNICEF official confirmed that an estimated three million people have left the troubled South American country in recent years, and that the agency is “working in the neighbouring countries, in Colombia, Brazil Ecuador and other countries to help the struggling host communities receiving families and children that are crossing the border”.

‘Toxic stress’ last longer than physical wounds

Faced with such unprecedented needs, UNICEF is appealing for funding that can be allocated where it is needed most urgently, not least to under-reported emergencies including the Lake Chad region, where nearly 21 million people in Cameroon, the Central African Republic, Chad, Niger and Nigeria have been affected by ongoing conflicts.

Despite the challenges, Mr. Fontaine insisted that the agency has been successful in helping vulnerable children, not least those whose mental scars caused by the “toxic stress” of conflict often take longer than physical wounds to heal.

“At the same time, I would say we’ve also made great progress,” he insisted. “It is the behaviour of parties to conflict that actually creates this kind of situation. Should they give us more access, should they give us more ways to protect children and should they themselves respect the sanctity of the protection of children, things would actually go a lot better.”



https://news.un.org/en/story/2019/01/1031522
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Афганские СМИ: Ашраф Гани недоволен результатами переговоров с «Талибаном»

29.01.2019 02:18




КАБУЛ, 29 января. В понедельник президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани призвал запрещённое в России движение «Талибан» к участию в прямых переговорах с официальным Кабулом.


В своём обращении к населению глава государства подчеркнул, что на данный момент талибы стоят перед выбором из двух вариантов – либо присоединиться к афганскому народу, либо остаться инструментом в руках других стран, передаёт телеканал «Ариана-ТВ».


Президент отметил, что афганское правительство прилагает усилия для прекращения многолетней войны. С другой стороны, Гани заверил жителей своей страны в том, что ради восстановления мира власти не поступятся правами человека и принципом национального суверенитета.


Также афганский лидер прокомментировал ситуацию с выводом иностранных войск. Глава государства признал, что в настоящее время Афганистан нуждается в их присутствии, но в дальнейшем будет возможным осуществить их постепенный вывод.


Как уже сообщал «Афганистан.Ру», накануне Гани принял спецпредставителя США по вопросам афганского примирения Залмая Халилзада. Последний прибыл с визитом в Кабул по окончании встречи с талибами в Катаре и обсудил с президентом результаты двусторонних переговоров.


Залмай Халилзад заверил главу государства, что на встрече с талибами не рассматривались вопросы создания переходного правительства, однако был обсуждён вывод войск из страны. Американская сторона подчеркнула необходимость участия Кабула в решении данного вопроса, однако движение «Талибан» не было удовлетворено этой позицией и сторонам не удалось прийти к согласию.


Афганские обозреватели обращают внимание на то, что в своём выступлении Ашраф Гани воздержался от упоминаний о переговорах в Катаре, – данное обстоятельство навело их на мысль о том, что президент был не удовлетворён результатами американо-талибской встречи.




http://afghanistan.ru/doc/126372.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode