пятница, 30 сентября 2022 г.

В ООН осудили «бесчеловечное» нападение на образовательный центр в Афганистане


 ЮНИСЕФ/Ш.Нурани
 
Девочки в образовательном центре в Кабуле. Фото из архива
30 сентября 2022Мир и безопасность

В Организации Объединенных Наций осудили теракт, который террорист-самоубийца совершил сегодня в Кабуле. В результате нападения, как сообщает пресса, погибли более двадцать человек, в основном молодые женщины, сдававшие экзамены в образовательном центре. 

Еще десятки человек получили ранения. «Учреждения ООН осуждают нападение и выражают глубокие соболезнования всем, кто пребывает сегодня в скорби», – говорится в заявлении Миссии ООН в Афганистане.

По данным прессы, нападавший сначала расстрелял всех охранников центра, а затем проник в классную комнату, где находились сотни студентов, и привел в действие взрывное устройство.

Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) выступил с заявлением, в котором выразил свое «возмущение этим ужасающим нападением». В результате этого акта насилия погибли и ранены десятки подростков, многие из которых готовились к вступительным экзаменам в университет.

«ЮНИСЕФ выражает сердечные соболезнования всем семьям, которые пострадали в результате этого ужасающего события, и желает скорейшего выздоровления раненым», – говорится в заявлении.

В ЮНИСЕФ фонде напоминают о недопустимости какого-либо насилия, направленного против образовательных учреждений. «Такое место должно быть абсолютно безопасным, чтобы дети могли учиться, завязывать дружбу и чувствовать себя в спокойно, приобретая необходимые навыки для будущей жизни», – убеждены в Детском фонде ООН.

Авторы заявления констатируют: дети и подростки никогда не должны становиться мишенью. В ЮНИСЕФ напоминают всем сторонам в Афганистане о необходимости соблюдать права человека и обеспечивать безопасность детей и молодежи.




https://news.un.org/feed/view/ru/story/2022/09/1432892


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Режим временного ограничения полетов в российские аэропорты юга и центральной части России продлен


30 сентября 2022 09:00

Режим временного ограничения полетов в 11 российских аэропортов продлен до 10 октября 2022 года 03:45 по московскому времени.

Временно ограничены полеты в аэропорты Анапа, Белгород, Брянск, Воронеж, Геленджик, Краснодар, Курск, Липецк, Ростов-на-Дону, Симферополь и Элиста.

Российским авиакомпаниям рекомендовано организовать перевозку пассажиров по альтернативным маршрутам, используя аэропорты Сочи, Волгограда, Минеральных Вод, Ставрополя и Москвы.

Остальные аэропорты Российской Федерации  работают штатно.

Обо всех изменениях в расписании работы аэропортов и авиакомпаний следует уточнять на официальных сайтах аэропортов и авиакомпаний


https://m.favt.gov.ru/novosti-novosti/?id=9571

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ряде стран мира люди подвергаются запугиваниям за сотрудничество с ООН



Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, Женева
Фото ООН/Д.Ферре
 
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, Женева
29 сентября 2022Права человека

Жители 42 стран мира, включая Россию, Беларусь и Казахстан, сталкиваются с запугиваниями и другими формами преследования за свое сотрудничество с ООН в области прав человека. Об этом говорится в новом докладе, подготовленном Верховным комиссаром по правам человека и Генеральным секретарем ООН.

В документе, в частности, подробно описывается, как пострадавшие в результате нарушений прав человека, а также правозащитники и журналисты, сотрудничающие с соответствующими механизмами ООН, подвергаются за это гонениям со стороны властей и негосударственных субъектов. Людей задерживают, принимают против них ограничительные законы, а также устраивают за ними слежку, в том числе в виртуальном пространстве. 

Все случаи, о которых упоминают авторы доклад, происходили в период с 1 мая по 30 апреля с людьми или группами людей, сотрудничающими с правозащитными механизмами ООН, а также с теми, кто делился с ООН информацией и искал у Организации защиты перед произволом. В трети стран, о которых говорится в отчете, из опасений возмездия люди просто отказывались от дальнейшего сотрудничества с ООН или работали на условиях анонимности.

В России, как отмечают авторы документа, на готовность организаций и отдельных лиц сотрудничать с ООН повлияли законы «об иноагентах» и «нежелательных организациях». Спецдокладчик ООН по Беларуси в 2022 году была вынуждена изъять из своего доклада Совету по правам человека названия организаций гражданского общества, которые поделились с ней информацией. Комитет ООН против пыток выразил опасения в том, что предполагаемое жестокое обращение в казахстанской тюрьме с прикованным к коляске Александром Александровым, связано с его сотрудничеством с ООН. 

«Несмотря на некоторый прогресс и обещание стран-членов ООН не мстить своим гражданам за сотрудничество с Организацией, этот доклад наглядно демонстрирует, насколько распространена эта практика – люди подвергаются гонениям и преследованиями за то, что они поделились с ООН своей озабоченностью, связанной с правами человека, – заявила помощница Генсека ООН по правам человека Илзе Брандс Кехрис. – Нам также известно, что, насколько бы ни потрясали приведенные цифры, далеко не все случаи попали в эту статистику». 

Зачастую за партнерами ООН по правозащитной деятельности устанавливают слежку, в том числе в виртуальном пространстве. Масштабный цифровой сдвиг, спровоцированный пандемией, также усугубил риски, связанные с кибербезопасностью, правом на частную жизнь и доступом к интернету. 

Среди тех, кто сталкивается с этими и другими проблемами, непропорционально много представителей определенных групп, таких как коренные народы, меньшинства, климатические активисты, а также тех, кто и так подвергается дискриминации по признаку возраста, сексуальной ориентации или пола. По словам Брандс Кехрис, правозащитники из числа женщин особенно уязвимы. «Мы будем делать все возможное, чтобы люди могли безопасно сотрудничать с ООН», – заявила она, представляя доклад в Женеве. 



https://news.un.org/ru/story/2022/09/1432872


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

К сайту ООН блокируют доступ .

Билайн только тарифы может увеличивать,это самое главное. А что ничего не работает ему .....

четверг, 29 сентября 2022 г.

Министры сельского хозяйства стран G20 обсудили вопрос глобальной продовольственной безопасности

G20 agriculture ministers discuss global food security

На острове Бали в Индонезии проходит встреча министров сельского хозяйства стран в составе G20. Вопрос глобальной продовольственной безопасности стал ключевым в условиях российского вторжения в Украину.

Председательствующий на встрече министр сельского хозяйства Индонезии Сяхрул Ясин Лимпо сказал на ее открытии в среду, что доступ к питанию – это одно из прав человека. Он отметил, что ни одна страна не должна мешать интересам всего человечества, не говоря уже о том, чтобы совершать шаги, приводящие к голоду.

Сяхрул подчеркнул, что сотрудничество является ключом в преодолении нынешних и будущих трудностей.

Встреча в среду проходила за закрытым дверями. Предполагается, что министры обменялись мнениями по вопросам справедливой торговли сельскохозяйственной продукцией.

Члены G20 придерживаются разных взглядов и позиций по вопросу действий в отношении Москвы, в частности экономических санкций.

Остается неясным, смогут ли участники встречи подготовить совместное заявление, так как разногласия между Россией и странами Запада становятся особенно очевидными на министерских встречах G20 после начала российского вторжения.


 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/388842/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN Special Adviser welcomes start of trial against top Rwanda genocide suspect


    
28 September 2022

A senior UN official has welcomed the start of the trial against an alleged leading figure in the 1994 genocide against the Tutsi in Rwanda, highlighting the importance of paying attention to hate speech in deterring atrocities. 

Opening statements in the case against Félicien Kabuga are set for Thursday and Friday at the UN’s International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (IRMCT), located in The Hague. 

According to his indictment, Mr. Kabuga was a founder of the radio station Radio Télévision Libre des Mille Collines, whose broadcasts furthered hatred and violence against the Tutsi ethnic group and others. 

He is charged with genocide, direct and public incitement to commit genocide, conspiracy to commit genocide, persecution on political grounds, extermination, and murder as crimes against humanity. 

Prevention and accountability 

“Our collective commitment not to forget constitutes a commitment to prevent” said UN Special Adviser on Genocide, Alice Wairimu Nderitu, in a statement issued on Wednesday. 

“Accountability is prevention in itself and hence a deterrent for future crimes,” she added.  

Ms. Nderitu said fair and credible judicial proceedings can also provide victims with a form of redress for the gross and systematic violations of human rights and humanitarian law that they have endured.   

They can also help prevent and address feelings of frustration and bitterness, and the possible desire for retaliation.   

However, when justice is not served, lingering perceptions of injustice can become a risk factor for further violence and possibly, atrocity crimes, she warned.  

Alice Nderitu, UN Special Adviser on the Prevention of Genocide
Kate McElwee
Alice Nderitu, UN Special Adviser on the Prevention of Genocide

Collective responsibility 

The Special Adviser commended the important work by the UN Mechanism on ensuring accountability for serious international crimes, including in the context of Mr. Kabuga’s alleged role in the genocide against the Tutsi in Rwanda, during which moderate Hutu, Twa and others who opposed the genocide, were killed. 

Ms. Nderitu stressed that hate speech contributes to mistrust between communities.  It also feeds what she called “an ‘us versus them’ narrative” and corrodes social cohesion between communities.  In its most serious forms, hate speech can lead to incitement to violence and even genocide. 

She said commitment to prevent atrocity crimes requires all relevant stakeholders to take appropriate measures against hate speech and incitement to discrimination, hostility, or violence.  

“Literally all atrocity crimes were preceded by hate speech.  Hence, it is our responsibility to pay particular attention to this phenomenon if we are really committed to prevent atrocity crimes,” she added. 

Support UN Mechanism 

Mr. Kabunga was apprehended in Paris in May 2020 by French authorities as a result of a joint investigation with the IRMCT.  

At the time, he was among the world’s top fugitives, and had been wanted by the UN Mechanism since 2013.   

The IRMCT performs essential functions previously carried out by the international tribunal for Rwanda, which closed in December 2015, and another for the former Yugoslavia, which concluded two years later. 

Ms. Nderitu further called for countries to continue to fully cooperate with the IRMCT in the identification, arrest, detention, surrender, and transfer of accused persons who are still at large.   

She also urged the international community to step up efforts to address and counter hate speech, and prevent incitement to violence, in line with the UN action plans. 



 https://news.un.org/en/story/2022/09/1128231


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Guinea: UN pledges support for justice and accountability, as stadium massacre trial begins


World Bank/Dominic Chavez
Conakry, the capital city of Guinea. The trial of 11 charged with operational responsibility for a 2009 stadium massacre in the city, began on 28 September, 2022.
    
28 September 2022

The UN chief on Wednesday paid tribute to the hundreds of victims and their families, of a 2009 stadium massacre in the capital of Guinea, as some of the ringleaders allegedly responsible for the gruesome death of more than 150 people that day, went on trial.

Alongside the deaths, during the opposition rally protesting military rule on 28 September, women and girls were raped, after security forces blocked off exits to the stadium in Conakry, before opening fire. Some protesters were shot dead, or brutally attacked with knives, while others were trampled to death.

UN Secretary-General António Guterres said he took note of the start of the trials, saying the families of the dead and those who witnessed the events that day, “have waited for justice for so many years.”

Support for justice

In a statement issued by his Spokesperson, Mr. Guterres reaffirmed the commitment of the UN to support efforts aimed at upholding justice and accountability.

“He calls on the authorities to ensure that the trials are conducted in accordance with due process of law, so that perpetrators are held accountable, and victims receive reparations.”

Guinea’s former military ruler, Moussa Dadis Camara, is in the dock, along with ten other officials, all charged with having responsibility over the soldiers who allegedly carried out the massacre and other crimes on the day.

“The Secretary-General calls on the authorities to further ensure that human rights are respected throughout the country’s political transition process”, said the statement. “He reiterates the solidarity and support of the United Nations to regional efforts to accompany a return to constitutional order in Guinea.”

‘Sexual mutilation and slavery’

The acting UN human rights chief, Nada Al-Nashif, also welcomed the start of proceedings, noting that many of the 156 who disappeared or were killed during what had been a peaceful rally, had been tortured to death, with their corpses buried in mass graves.

The head of OHCHR added that at least 109 girls and women had suffered sexual violence, “including sexual mutilation and sexual slavery.”

The UN Commission of Inquiry in 2009, concluded that there was a "strong presumption that crimes against humanity were committed" and that “there are reasonable grounds to suspect individual criminal responsibility”.

13-year wait

Hundreds of people were killed and injured, and hundreds of women raped at the 28 September Stadium in 2009, in Conakry, Guinea. Photo: IRIN
Hundreds of people were killed and injured, and hundreds of women raped at the 28 September Stadium in 2009, in Conakry, Guinea. Photo: IRIN, by IRIN

“Victims and relatives have been waiting for 13 years for truth, justice and reparations. Today’s opening of this long-awaited judicial process is a crucial step for Guinea in its fight against impunity,” Ms. Al-Nashif said.

In the aftermath of the events, the UN Commission of Inquiry with the support of the UN Human Rights Office was mandated to establish the facts and circumstances of the event, and to identify those responsible and make recommendations.

“Since 2009, we have been advocating for fair and independent trials. We call on all the authorities involved to ensure that this important trial is conducted in a victim-sensitive manner, and in accordance with international standards and due process,” the acting High Commissioner added.

“Accountability is essential for wounds to heal and for reconciliation,” she stressed.

‘Only the beginning’: ICC Prosecutor

The Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Karim Khan, addressed survivor groups and others in the courtroom on Monday in Conakry, before proceedings began, and said “on this important day, I applaud the people of Guinea, the survivors, and those who lost loved ones.”

The start of the trial, “is only the beginning”, he added. “My office will be watching closely. Presumption of innocence is critical for justice. This trial rests not only on the shoulders of the judges and parties. It is the collective responsibility of the people of Guinea.”



 https://news.un.org/en/story/2022/09/1128241


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Спецкоординатор ООН: израильтяне и палестинцы должны решить, каким они видят будущее


Фото ООН/А.Линдквист
Тор Веннесланд, Спецкоординатор ближневосточного мирного процесса в СБ ООН.
    
28 сентября 2022

Поселенческая деятельности Израиля на палестинских территориях продолжается, приводя к новым столкновениям. На заседании Совбеза ООН обсудили положение дел на Ближнем Востоке. В соответствии с резолюцией 2334 Совета, о ситуации в палестино-израильском конфликте за период с 17 июня по 20 сентября доложил Специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу Тор Веннесланд.

Новые жертвы конфликта

Конфликт, который в новейшей истории длится уже восьмой десяток лет, уносит жизни все большего числа палестинцев и израильтян. Только за отчетный период данного доклада на Западном берегу было убито 29 палестинцев, из них шестеро – дети, и 1813 палестинцев, в том числе 27 женщин и 194 ребенка, были ранены израильскими силами правопорядка  во время операций по обеспечению безопасности, демонстраций, столкновений и других инцидентов.

В Газе во время августовской эскалации между Израилем и палестинскими вооруженными группировками были убиты 49 палестинцев, из них не менее 26 – гражданские лица, в том числе четыре женщины и семнадцать детей. По данным министерства здравоохранения Газы, пострадали 360 палестинцев, в том числе 151 ребенок и 58 женщин. Официальные лица Израиля сообщали, что двое граждан страны тогда получили ранения средней степени тяжести и по меньшей мере 62 были ранены легко. Два израильтянина погибли. Один из них – сотрудник израильских сил безопасности.

Незаконная поселенческая деятельность

Столкновения между сторонами вспыхивали в основном из-за поселенческой деятельности Израиля, власти которого не только санкционируют строительство сотен единиц жилья для своих граждан на оккупированных территориях, но и требуют от палестинцев сносить их собственные дома.

«Я по-прежнему глубоко обеспокоен продолжающимся расширением израильских поселений на оккупированном Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, и попытками некоторых израильтян еще больше расширить территорию поселений за счет создания аванпостов, что также является незаконными в соответствии с израильским законодательством», – завил Веннесланд.

Специальный координатор призвал израильские власти «немедленно прекратить снос принадлежащей палестинцам собственности и насильственное перемещение и выселение палестинцев […], а также утвердить планы, которые позволят палестинцам узаконить строительство».

В секторе Газа разрушены десятки зданий.
Фото УКГВ/C.Элуф
В секторе Газа разрушены десятки зданий.

Откладывать переговоры больше нельзя

«Израильтяне и палестинцы должны решить, каким они видят будущее. Переговоры больше нельзя откладывать на неопределенный срок. Нынешний курс ведет нас к постоянному насилию и конфликтам», – призвал Специальный координатор.

Проведению переговоров помимо прочих факторов мешает отсутствие единства внутри Палестины.  Специальный координатор призвал «все палестинские группировки удвоить усилия по воссоединению Газы и оккупированного Западного берега под руководством единого демократического национального правительства».

Решение о двух государствах

«Газа является и должна оставаться неотъемлемой частью будущего палестинского государства в рамках решения о сосуществовании двух государств», – заявил Веннесланд.

«Кроме того, крайне важно, чтобы палестинцы провели выборы. Это не только ключевой шаг к палестинскому единству, но средство обновления легитимности национальных институтов», — добавил он.

Международное сообщество, заявил Спецкоординатор, должно приложить максимум усилий для того, чтобы прекратить оккупацию и привести стороны конфликта к реализации планов по созданию двух сосуществующих в мире государств. Со своей стороны Тор Веннесланд продолжит работать с руководством Израиля и Палестины для достижения этой цели.


 https://news.un.org/ru/story/2022/09/1432621


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 28 сентября 2022 г.

Колумбия и Венесуэла открыли друг для друга границы


Каракас, 27 сентября 2022
-Через три года после разрыва дипломатических отношений Колумбия и Венесуэла в понедельник открыли друг для друга границы. Президенты двух стран заявили, что межгосударственные связи вышли на новый этап.

Глава Колумбии Густаво Петро в понедельник на церемонии открытия границы в городе Кукута отметил, что Колумбия и Венесуэла являются братскими странами с общей историей, границы между которыми не должны быть закрыты. Он заявил о готовности неуклонно углублять дружественные отношения двух стран и выразил надежду, что открытие границы будет способствовать развитию торгово-экономических связей между Колумбией, Венесуэлой и другими странами региона, что принесет пользу всей Латинской Америке.


10 июля 2016 года, Кукута, Колумбия. Граждане Венесуэлы несут сумки с едой и другими продуктами из супермаркета. /Фото: Синьхуа/ Diario La Opinion/


Президент Венесуэлы Николас Мадуро в понедельник написал в "Твиттере", что открытие границы, несомненно, является историческим событием, которое символизирует начало нового этапа братских отношений, взаимоуважения и мирного сосуществования двух стран. 



 https://russian.news.cn/20220927/1303b6657be74952b92b4471933941e6/c.html


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Пхеньян критикует США за развязывание конфронтации


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В МИД Казахстана прокомментировали референдумы в ДНР и ЛНР по вхождению в состав России

    11:14, 26 сентября 2022
     

CentralAsia (KZ) -  Казахстан исходит из принципов территориальной целостности государств, их суверенного равенства и мирного сосуществования, заявил официальный представитель МИД Казахстана Айбек Смадияров, комментируя проведение референдумов в ЛНР, ДНР, Запорожской и Херсонской областях.

«Что касается проведения самопровозглашенными государствами ЛНР и ДНР и военными администрациями Запорожской и Херсонской областей референдумов о присоединении к России, то Казахстан исходит из принципов территориальной целостности государств, их суверенного равенства и мирного сосуществования.

Наш президент неоднократно, в том числе в своем недавнем выступлении с трибуны ООН, четко заявлял о важности неуклонного соблюдения принципа международного права, в основе которого лежит Устав этой всемирной универсальной организации», - сказал Смадияров.

Он уточнил, что в Уставе говорится об ответственности государств - членов ООН за поддержание мира и соблюдение территориальной целостности государств.

«Мы вновь подтверждаем готовность оказать посильное содействие налаживанию политического диалога. При этом важнейшей задачей наша страна считает сохранение стабильности, как на региональном, так и на глобальном уровне», - сказал Смадияров.

Ранее Касым-Жомарт Токаев на встрече с Владимиром Путиным заявил, что если право нации на самоопределение в реальности будет организовано на всем земном шаре, то вместо 193 государств, которые сейчас входят в состав ООН, на Земле возникнет более 500-600 государств.

«По этой причине мы не признаем ни Тайвань, ни Косово, ни Южную Осетию, ни Абхазию. По всей видимости, этот принцип будет применен и в отношении квазигосударственных территорий, коими, на наш взгляд, являются Луганск и Донецк», - сказал тогда Токаев.

В пятницу в ЛНР, ДНР, а также в Запорожской и Херсонской областях Украины начались референдумы о вхождении в состав России. Голосование продлится до 27 сентября.


 https://centralasia.media/news:1807037


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

США не сочли референдумы основанием для запрета Киеву применять их оружие


Военная операция на Украине , 27 сен, 23:51  
Блинкена спросили, запретят ли США использовать свое оружие против регионов, которые провели референдумы о вхождении в состав России. Он ответил, что США не признают итогов и продолжат поддерживать Украину в возвращении территорий

Фото: Александр Ермоченко / Reuters
США не собираются признавать итоги референдумов по вхождению в состав России ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областей и продолжат поддерживать Киев в попытках вернуть эти территории, в том числе с помощью своего вооружения, заявил госсекретарь США Энтони Блинкен на пресс-конференции.

Блинкену задали вопрос о том, позволят ли США Украине продолжать применять свое вооружение против регионов, где прошли референдумы, если их жители решат стать частью России.

«Мы и многие другие страны уже совершенно ясно высказались: мы никогда не признаем аннексию украинских территорий Россией. И я также одинаково ясно говорил о том, что у Украины имеется абсолютное право защищать свою территорию, в том числе вернуть себе территорию, которая была незаконно захвачена тем или иным образом Россией», — заявил госсекретарь.


По его словам, для Вашингтона «не стоит вопрос» изменения принадлежности территорий Украины. «Украинцы продолжат то, что им необходимо делать, чтобы вернуть отнятые у них земли, мы продолжим поддерживать их в этих усилиях», — подчеркнул Блинкен.

Ранее президент США Джо Байден называл референдумы фикцией и «ложным предлогом для попыток аннексии частей Украины силой», заявляя, что США никогда не признают их итогов. В Белом доме посчитали голосование о вхождении в состав России «оскорблением принципов суверенитета и территориальной целостности».

Референдумы о вхождении в состав России прошли в ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областях с 23 по 27 сентября. Явка во всех четырех регионах превысила 50% и голосования были признаны состоявшимися. После обработки 100% бюллетеней вхождение в состав России в ЛНР поддержали 98,4%, в Херсонской области — 87%, в Запорожской области — 93,1%. В ДНР пока обработали почти 57%, по этим результатам присоединение к России поддержали 94,7% голосовавших

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/politics/27/09/2022/633353d29a79475c73ea8ed1?from=newsfeed

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

После подведения итогов референдумов ситуация в зоне боевых действий на Украине юридически изменится радикально - Песков


27.09.2022  12:47:55
       Москва. 27 сентября. ИНТЕРФАКС - В Кремле заявили, что ситуация в зоне боевых действий на Украине после подведения итогов референдумов изменится радикально с юридической точки зрения.
       На вопрос журналистов, как изменится обстановка после референдумов и может ли сократиться число обстрелов в зоне боевых действий, пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков ответил: "Это будет зависеть от украинской стороны. Кардинальным образом, естественно, изменится с юридической точки зрения, с точки зрения международного права, со всеми соответствующими последствиями для целей обеспечения безопасности на этих территориях", - сказал Песков.
       https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=581723&lang=RU
       
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Referenda in Russian-controlled Ukraine ‘cannot be regarded as legal’: UN political affairs chief


© UNICEF/Ashley Gilbertson
A woman stands in an abandoned school, damaged after a shell strike, in Krasnohorivka, Donetsk Oblast, Ukraine. (file)
    
27 September 2022

Recent so-called referenda conducted in four Russian-occupied regions in Ukraine cannot be considered legal under international law, the UN’s political affairs chief, Rosemary DiCarlo, told the Security Council on Tuesday. 

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy also briefed ambassadors, blasting the “sham referenda”, though Russia objected to his participation via videoconference. 

The country's ambassador, Vassily Nebenzia, said the President should participate in person, in line with the rules.  "The Council should not turn into a forum for political shows or cinema,” he added.

Door-to-door voting 

The referenda were held over the past five days in the Donetsk, Luhansk, Kherson, and Zaporizhzhia regions for residents to vote on whether they wished to become part of the Russian Federation. 

Voting took place in polling centers, Ms. DiCarlo reported, and de facto pro-Russian authorities accompanied by soldiers, also went door-to-door with ballot boxes.  

These exercises - which were held during active armed conflict, in areas of Ukraine under Russian control and outside Ukraine’s legal and constitutional framework - “cannot be called a genuine expression of the popular will,” she said

“Unilateral actions aimed to provide a veneer of legitimacy to the attempted acquisition by force by one State of another State’s territory, while claiming to represent the will of the people, cannot be regarded as legal under international law.” 

Upholding Ukrainian sovereignty 

The political affairs chief underscored the UN’s full commitment to the sovereignty, unity, independence, and territorial integrity of Ukraine. She reminded Russia of its obligation to respect the country’s laws in the administration of occupied territories. 

This latest development is among recent actions that threaten to further escalate the conflict, now in its seventh month.  

Ms. DiCarlo spoke about heavy fighting in southern Ukraine in the past few weeks and escalating military operations in Donetsk and Luhansk.   

The Ukrainian military also conducted a successful counter-offensive this month to restore control over most of the Russian-held areas in the Kharkhiv region. 

Meanwhile, daily attacks on many Ukrainian cities have continued, including in Donetsk and Luhansk, as well as targeting of civilian energy and water infrastructure.  

Nuclear threat persists 

“We have also heard alarming rhetoric regarding the use of nuclear weapons. This is unacceptable,” said Ms. DiCarlo. 

The UN remains deeply troubled by reports of continuing attacks near the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, and she urged combatants to cooperate with the International Atomic Energy Agency (IAEA). 

“It is imperative that all attacks on nuclear facilities end, and that the purely civilian nature of such plants be re-established,” she stressed.   

Human rights violations 

Ms. DiCarlo also expressed grave concern over allegations of human rights violations committed in areas of northeastern Ukraine, including after the recovery of more than 400 bodies from improvised graves in the city of Izium. 

The UN human rights office, OHCHR, is working with local authorities to investigate this and other allegations in areas in the Kharkiv region that were until recently under Russian control.  

Last week, the UN-appointed Independent International Commission of Inquiry on Ukraine concluded that war crimes had been committed in the conflict.  

Ms. DiCarlo called for those responsible to be brought to account. 

“Rarely, if ever, has the international community collected so much evidence of human rights violations, potential war crimes and other atrocities as they were happening,” she said. 

“It is tragic that we have not been able to stop them. But it would be shameful if we were not able to ensure justice for the victims and their loved ones.” 

Extend grain deal

Overall, the war has resulted in some 14,844 verified civilian casualties so far, with nearly 6,000 deaths, according to OHCHR, though actual numbers are likely to be considerably higher. 

Its ripple effects continue to be felt by millions worldwide, affected by rising fuel and energy costs. Ms. DiCarlo highlighted the vital need to renew the Black Sea Grain Initiative, which is due to expire in November. 

More than five million metric tonnes of foodstuffs have been shipped from Ukrainian ports since the deal was signed in July, according to the UN Spokesperson briefing journalists in New York on Tuesday, heralding the 5,250,578-tonne figure so far, as “good news”. 

The initiative continues to gather pace, Ms. DiCarlo told ambassadors, while efforts to remove remaining obstacles to Russian food exports continue. 

President Volodymyr Zelenskyy (on screen) of Ukraine addresses the Security Council meeting on maintenance of peace and security in Ukraine.
UN Photo/Laura Jarriel
President Volodymyr Zelenskyy (on screen) of Ukraine addresses the Security Council meeting on maintenance of peace and security in Ukraine.

Attempt to steal territory: Zelenskyy

Appealing for international action, President Zelenskyy called for Russia to be isolated in the international community.

“In front of the eyes of the whole world, Russia is conducting this so-called sham referenda on the occupied territory of Ukraine”, he said, speaking through an interpreter.

The alleged results have been prepared well in advance, “just as this compulsory issue of passports for the population of the occupied territories,” he continued, adding that Russia wants to annex these areas.

“This is the most brutal violation of the UN Charter,” he said.

“This is an attempt to steal the territory of another state. This is an attempt to erase the norms of international law. This is a very cynical attempt to force the male population in the occupied territory of Ukraine to mobilize into the Russian army in order to send them to fight against their own homeland.”

Referenda followed norms: Russia

Mr. Nebenzia, the Russian ambassador, defended the controversial referenda, which he said were monitored by more than 100 independent international observers from 40 countries.

He told the Council President Zelenskyy had stated in an interview that people who considered themselves Russian, or who liked Russia, should leave Ukraine.

“Now the inhabitants of Donbass, Kherson and Zaporizhzhia  oblasts are carrying out his cynical recommendation.  They're returning to the homeland and they're taking their land with them that their forefathers lived on for centuries,” he said, speaking through an interpreter.

“The referendum were conducted exclusively transparently with upholding of all electoral norms. This is an undisputed fact. However, the Kyiv regime and its backers want to say anything to the contrary.”



 https://news.un.org/en/story/2022/09/1128161


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Председатель Генассамблеи ООН подвел итоги недели высокого уровня

* конфликт ( война)
    
26 сентября 2022

Автомобильное движение вокруг штаб-квартиры ООН открыто, многочисленные сотрудники полиции и спецслужб, еще утром перекрывавшие подходы к зданию на Ист-ривер, вернулись к несению своей повседневной службы, километры металлических заграждений, опоясывавшие этот район Нью-Йорка, известный как Тертл-бэй (Черепашья бухта), отвозят на грузовиках на склады – до следующего раза. На Генассамблее ООН завершилась «неделя высокого уровня».

Сейчас, когда многие делегации уже вернулись в свои страны, настало время подводить итоги, пожалуй, самого напряженного периода в календаре ООН. Ежегодно по второй половине сентября Нью-Йорк становится центром притяжения внимания тех, кто интересуется международной политикой, ведь именно здесь встречаются главы государств и правительств, министры и дипломаты практически всех 193 государств-членов ООН. 

В последний день форума высокого уровня Председатель 77-й сессии Генассамблеи, венгерский дипломат Чаба Кёрёши, подвел итоги дискуссий, которые шли в знаменитом на весь мир зале в течение шести дней. 

Общие прения в цифрах

Итак, какой же была, по мнению Председателя, эта неделя? Для начала немного статистики. 

На заключительном заседании так называемых «Общих прений», Кёрёши поделился следующими статистическими данными. 

В этом году в Общих прениях участие приняли 190 ораторов, в том числе 76 глав государств, 50 глав правительств, 4 вице-президента, 5 вице-премьер-министров, 48 министров и 7 глав делегаций. Председатель особо отметил, что среди выступавших было 23 женщины. И хотя это, как посчитал Председатель, лишь немногим больше, чем 10 процентов от общего списка, роль женщин в мировой политике невозможно переоценить.  

Над тем, чтобы обеспечить успешное проведение Недели высокого уровня трудились многочисленные сотрудники Секретариата ООН: технические специалисты, переводчики, сотрудники протокола и службы безопасности… Всем им Чаба Кёрёши выразил свою искреннюю благодарность. 

О чем говорили с трибуны 

Председатель Генассамблеи постарался суммировать темы, которые главы делегаций затрагивали в выступлениях. Свои наблюдения он перечислил в пяти пунктах.

Во-первых, Чаба Кёрёши обратил внимание, что среди участников дискуссий растет осознание того, что человечество вступило в новую эру. Столкнувшись со сложными проблемами и многоуровневыми кризисами, люди оказались в условиях смены парадигмы, когда процессы и изменения, которые происходят вокруг, уже нельзя назвать простыми «модификациями». Речь идет о значительных трансформациях в мире.  

«У нас нет еще названия для новой эпохи, мы еще неспособны описать ее в научных категориях, но мы отчетливо чувствуем, что она наступила», – заявил Председатель Генассамблеи. 

К началу сессии Генассамблеи художник Эдуардо Кобра украмил стену одного из зданий ООН своей работой.
Фото Службы новостей ООН/М.Уэллс
К началу сессии Генассамблеи художник Эдуардо Кобра украмил стену одного из зданий ООН своей работой.

«Изменились основные условия нашего глобального сотрудничества. Мы живем сейчас в другом мире. Мире новых вызовов, меняющихся приоритетов, меняющихся ролей и новых методов, – добавил он. – Пишутся новые страницы истории, с новыми разногласиями и новыми союзами, новыми обидами и новыми успехами».

Во-вторых, считает венгерский дипломат, в зале Генассамблеи четко прозвучала мысль о том, что войну в Украине необходимо закончить. Ее влияние ощущается во всем мире: инфляция, дефицит продуктов, удобрений, энергоносителей, опасения по поводу безопасности атомных станций и угрозы применения ядерного оружия. Однако эта война – хотя и столь масштабная и разрушительная, все же не единственная в мире: помимо Украины военные действия ведутся в еще почти 30 «горячих точках». И ни в одной из этих точек на карте мира ситуация практически не улучшается.

Третьей большой темой, затронутой практически всеми, стала проблема изменения климата. 

«Мы слышали о странах, одновременно переживающих засухи и наводнения. […]. Мы слышали призывы к достижению нулевого уровня выбросов и призывы помочь странам, которые не по своей вине пострадали от изменения климата. Мы ясно слышали призывы к климатической справедливости и выполнению обязательств», – отметил Кёрёши.  Но, выразил сожаление Председатель ГА, далеко не все считают, что рост экономики должен уравновешиваться мерами по ограничению выбросов и сохранению биоразнообразия.

Четвертым вопросом, объединившим многие выступления, стала ситуация в области прав человека и защиты тех, кто может пострадать от эксплуатации. Это касается женщин и детей, представителей различных меньшинств, в том числе этнических, религиозных и языковых.
«Разнообразие – это сила, а не недостаток», – подытожил услышанное на заседаниях Председатель.

Председатель 76-й сессии ГА А.Шахид вручает молоток Председателю 77-й сессии Ч.Кёрёши.

Читайте также

ИНТЕРВЬЮ Тяжел ли молоток Председателя Генеральной Ассамблеи?

 

Пятая тема, получившая широкую поддержку, касается необходимости модернизации Организации Объединенных Наций, активизации работы Генеральной Ассамблеи и реформы Совета Безопасности.

«Это соответствует моему собственному убеждению в том, что Генеральная Ассамблея должна быть лучше готова реагировать на взаимосвязанные кризисы, а Совет Безопасности должен отражать реалии этого века», – высказал мнение Чаба Кёрёши.

Что дальше?

Председатель Генассамблеи считает, что после пандемии COVID-19, нанесшей человечеству огромный урон, все хотят жить в мире, работать сообща и находить решения вызванным изменениями климата проблемам. Еще в июне, после избрания на свой пост, Кёреши обозначил приоритеты председательства на 77-й сессии Генассамблеи: поиск решений на основе солидарности, устойчивого развития и науки.

«Чтобы добиться прогресса, в течение всей предстоящей сессии нам следует строить работу на тех моментах, которые нас объединяют. Чтобы углубить солидарность, мы должны построить доверие», – заявил дипломат.

Не откладывая эти важные задачи на потом, уже на этой неделе Председатель планирует начать серию консультаций с дипломатами, представителями общественных организациями и научного сообществом. Его цель – заложить надежную основу работы текущей сессии Генассамблеи. 

 https://news.un.org/ru/story/2022/09/1432481

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode