Главы МИД стран "нормандской четверки" обсудят в режиме видеоконференции проблемы Донбасса

30.04.2020 00:00:00

Москва/Берлин/Киев. 30 апреля. ИНТЕРФАКС - Министры иностранных дел "нормандской четверки" в ходе видеоконференции в четверг обсудят выполнение минских соглашений и решений парижского саммита, сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.        "30 апреля глава российского внешнеполитического ведомства примет участие в видеоконференции министров иностранных дел "нормандского формата"", - сказала Захарова на брифинге в среду.        Она отметила, что на видеоконференции планируется обсудить ход выполнения Минского комплекса мер и решений парижского саммита декабря 2019 года.        О том, что главы МИД "четверки" во второй половине дня 30 апреля обсудят итоги саммита в Париже и COVID-19, сообщил журналистам официальный представитель МИД ФРГ Райнер Бройль.        "Завтра во второй половине дня состоится уже объявленная министром (Хайко) Маасом встреча министров стран "нормандского формата" в виде видеоконференции. Во встрече помимо глав МИД Франции, России и Украины примет участие спецпосланник ОБСЕ посол Хайди Грау", - сказал Бройль журналистам в среду, отвечая на вопрос "Интерфакса".        По его словам, "прежде всего речь пойдет о последовательной реализации итогов встречи в Париже в рамках трехсторонней контактной группы", но также и о ситуации с пандемией коронавируса, от которой страдает в том числе и восток Украины.        Ранее представитель МИД Германии Кристофер Бургер сообщал, что министр Маас хотел бы посредством предстоящей видеоконференции "придать импульс" процессу урегулирования в Донбассе.        О том, что такая встреча давно назрела, заявил в минувший вторник глава украинского МИД Дмитрий Кулеба.        "Я благодарю их всех за то, что они согласились принять участие в этом мероприятии. Давно назрела необходимость в разговоре министров "нормандского формата", ведь мы видим, что решения нормандского парижского саммита пробуксовывают, и нам надо дать импульс на пути к их исполнению для того, чтобы открыть путь к следующему саммиту в Берлине, где надо будет достигать новых договоренностей и двигаться путем к прекращению войны", - сказал он на онлайн-брифинге, отвечая на вопрос агентства "Интерфакс-Украина".        Министр отметил, что одной из ключевых целей предстоящей встречи является оценка того, что было сделано с момента парижского саммита "нормандской четверки" и до 30 апреля.        "По мнению украинской стороны, из позитива можно отметить только обмены и возвращение незаконно удерживаемых граждан, которые состоялись", - сказал Кулеба.        "Второе, попытаться - и это будет, наверное, самая сложная часть разговора - установить причины, почему на других направлениях, по другим вопросам у нас происходит стагнация", - продолжил глава МИД Украины.        Третьим элементом переговоров он назвал необходимость "разработать какие-то, по крайней мере, очерки решений для имеющихся проблем и дать импульс Трехсторонней контактной группе для того, чтобы она уже непосредственно занималась разработкой детальных решений и их имплементации".        Кулеба высказался также за то, чтобы встречи министров иностранных дел в "нормандском формате" стали регулярными.        "Я бы очень хотел, чтобы разговоры министров иностранных дел в "нормандском формате" стали регулярными, чтобы они не происходили, как Пасха - раз в год, но в трех версиях разных календарей, чтобы мы имели регулярный контакт, чтобы была возобновлена, в конце концов, та логика, которая с самого начала, с 2014 года закладывалась в институциональный механизм прекращения российской агрессии против Украины", - сказал глава украинского МИД.        "То есть это когда существует "нормандский формат" на уровне лидеров, там где принимаются наиболее принципиальные стратегические решения, есть формат министров иностранных дел, которые должны регулярно оценивать динамику процесса и давать соответствующие импульсы или вносить коррективы, есть механизм внешнеполитических советников, которые также находятся в контакте и разрабатывают определенные решения, и есть механизм Трехсторонней контактной группы, который уже непосредственно занимается окончательным согласованием решений, проработкой всех деталей и обеспечением их исполнения", - добавил Кулеба.

https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=531123&lang=RU

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Япония запретит въезд еще из 14 стран

28 апреля Вторник 6:59

Правительство Японии решило запретить въезд в страну иностранным гражданам еще из 14 стран в рамках усиления мер борьбы с коронавирусом в пунктах пересечения границы.

Это решение было принято на заседании правительственной рабочей группы в понедельник. Запрет на въезд будет распространен на лиц неяпонского гражданства, в течение 14 дней до прибытия в Японию побывавших в России, Украине, Белоруссии, Саудовской Аравии, Катаре, Объединенных Арабских Эмиратах, Кувейте, Омане, Джибути, Перу, Доминиканской Республике, Антигуа и Барбуда, Сент-Кристофере и Невисе, Барбадосе. Запрет вступит в силу в среду.

Таким образом, общее число стран и территорий, на которые распространяется запрет на въезд в Японию, составит 87.

Правительство ранее уже аннулировало визы для лиц, прибывающих из стран и территорий, не охваченных запретом на въезд.

Первоначально власти заявляли, что эта мера останется в силе до конца апреля, однако решили продлить срок аннулирования виз до конца мая.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/233680/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Syria: As coronavirus threat intensifies, ceasefire more urgent than ever

© UNICEF/Khalil Ashawi

Syrian families sought safety in Afrin in January 2020, in north rural Aleppo governorate, after fleeing conflict in Idlib.

29 April 2020

Peace and Security

Syria desperately needs a nationwide ceasefire to enable its war-weary citizens to access the equipment and resources necessary to combat COVID-19, the UN’s top envoy for the country told the Security Council on Wednesday.  

“We cannot afford hostilities which would surely lead to another surge in displaced vulnerable communities”, Geir O. Pedersen said via video-teleconference. “We could not afford this scenario before the pandemic; the price could only be higher now”.

UN Web TV

✔@UNWebTV

UN Envoy for #Syria, @GeirOPedersen echoed @UN Secretary-General @antonioguterres call for an immediate global cease-fire in the country to combat #COVID19.

6

6:04 PM - Apr 29, 2020

Twitter Ads info and privacy

See UN Web TV's other Tweets

Dozens reported killed in Afrin

Just yesterday, a bomb detonated in a crowded market on the country’s Turkish border in the north-western city of Afrin, reportedly killing more than 40 people.

The governor of the neighbouring Turkish border province of Hatay said a fuel tanker rigged with a hand grenade exploded amidst the crowd.

Secretary-General António Guterres strongly condemned the “horrific bombing” and extended his “heartfelt condolences to the families of those who lost their lives”

The UN chief reiterated his called for “a complete and immediate ceasefire throughout Syria to enable comprehensive efforts to address COVID-19”, adding that “those who violate international humanitarian and human rights law must be held accountable”.

The Regional Director of the UN Children’s Fund (UNICEF), Ted Chaiban, said it was “tragic that 11 children were reportedly killed and many more were injured”, adding that “the death toll might be much higher”.  

Back in 2018, an escalation of violence in Afrin drove nearly 56,000 children to other parts of Syria, and 10 years into the brutal conflict, “children continue to be hit the hardest by unprecedented levels of violence, destruction and death”, he said. “Violence breeds more violence”. 

Meanwhile, the UN Special Envoy told the Council he had been speaking with a range of key players involved in talks to end the more than nine year civil war, to facilitate progress on the political track and to sustain ceasefire arrangements.

The envoy welcomed the “significant calm” in much of the country pointing out that Russian-Turkish arrangements, including joint patrols, in the northwest have made “a positive difference on the ground” and that ceasefire arrangements between Russia, Turkey and the US in the northeast also “continue to broadly hold”. 

But he conceded that there is “an uneasy and fragile calm” in the north, with looming escalation risks, such as a resurgence by ISIL extremists, and Israeli airstrikes in Homs and Damascus, which were reported on Monday.  

Fighting COVID as one

COVID-19 caseloads in Syria have been relatively low, with 42 cases reported in Government-controlled areas thus far; one case in the north-east and none reported in the north-west; but Mr. Pedersen maintained that the trend lines would be important to monitor in the coming weeks. 

While the Syrian Government, the opposition and other de facto authorities are taking significant steps to combat the virus, a lack of sufficient testing, health professionals, medical equipment and supplies are hamstringing the response.

“The healthcare system is degraded in some areas and destroyed in others”, explained Mr. Pedersen, reiterating the need for “full, sustained and unimpeded humanitarian access”.

Coronavirus Portal & News Updates

Readers can find information and guidance on the outbreak of the novel coronavirus (2019-nCoV) from the UN, World Health Organization and UN agencies here.For daily news updates from UN News, click here.

Women under pressure

The Women’s Advisory Board emphasized to the UN envoy that women are at the forefront of community-based initiatives, raising awareness and preventing the COVID-19 spread as well as carrying additional caregiving responsibilities at home due to the movement restrictions.

The board consists of diverse women from civil society, as an independent source of expertise. Mr. Pedersen said members were concerned over the heightened risk of domestic violence during home isolation and that COVID-19 responses would gradually push women back into traditional and marginalized roles.

Take the ‘responsible path’

Mr. Pedersen reiterated his appeal for “a nationwide ceasefire and an all-out effort to ensure that Syrians across the country will have access to the equipment and resources needed to combat and treat COVID-19”.

He offered to work with the all the “relevant players on the ground” and countries with influence. 

Working together in a common effort to support calm and scale up the pandemic response “is the only responsible path”, according to the UN envoy. 

“There is no military solution to the Syria crisis”. 

“We must act on our common humanity, help build trust and confidence…to move towards a political settlement that can meet the legitimate aspirations of the Syrian people”, he concluded.

‘Tragedy beckons’

In an afternoon briefing to the Council, Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock warned that if the coronavirus pandemic behaves in Syria as it has elsewhere, “then tragedy beckons”.

“We cannot expect a health care system decimated by almost a decade of war to cope with a crisis that is challenging even the wealthiest nations”, he stated. “We cannot expect mitigation measures to succeed where millions are displaced in crowded conditions, without adequate sanitation, and no assets or safety net to fall back on”. 

While noting a “modest increase” in testing capacity, Mr. Lowcock maintained that it remains “vastly insufficient”, and is a humanitarian priority.

COVID-19 “compounds the impact of Syria’s severe economic crisis”, according to the relief chief, who relayed that according to the World Food Programme (WFP) over the past year, basic food prices have jumped more than 100 per cent.

And despite the ceasefire, the humanitarian situation in the north-west remains as “dismal as it has ever been” with “alarming” levels of stunting and malnutrition among pregnant and breastfeeding women.

“It is simply impossible to sustain the scale and scope of assistance into the north-west without the cross-border operation”, he asserted, “there is no alternative”.

https://news.un.org/feed/view/en/story/2020/04/1062862

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Египте режим ЧП продлили на три месяца

9:41, 28 апреля 2020

CentralAsia (CA) -  Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси продлил чрезвычайное положение в стране на три месяца в связи с угрозами безопасности и здоровью граждан, пишет РИА Новости.

«Чрезвычайное положение объявляется на всей территории Египта на три месяца с 28 апреля после рассмотрения точки зрения кабинета министров и ввиду опасных условий, связанных с безопасностью и здоровьем граждан», - говорится в указе президента.

Согласно решению, вооруженные силы и полиция должны делать все необходимое для противодействия терроризму и его финансированию, следить за сохранностью частного и общественного имущества, защищать жизни граждан.

В соответствии с указом премьер-министр Египта Мустафа Мадбули заявил о вводе продленного комендантского часа в ряде районов севера Синайского полуострова - с 19:00 до 06:00. В Египте сейчас действует комендантский час с 21:00 до 06:00.

Режим чрезвычайного положения в стране был введен президентом в апреле 2017 года после двух терактов в Танте и Александрии. Тогда террористы напали на египетские церкви, погибли свыше 50 человек, более 100 пострадали.

На данный момент в Египте зафиксированы 4782 случая коронавируса, излечились более 1200 человек, погибли — 337. В стране действует комендантский час, приостановлено внутреннее и международное пассажирское авиасообщение.

https://centralasia.media/news:1613869

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

As pandemic encroaches on Abyei, tensions rise over disputed territory straddling Sudan, South Sudan

Photo: IRIN/Hannah McNeish

(FILE PHOTO) The UN Interim Security Force for Abyei (UNISFA) is helping to keep the peace.

28 April 2020

Peace and Security

Sudan’s efforts to stop the spread of the COVID-19 pandemic, are delaying the deployment of fresh United Nations police units in Abyei and the border regions between Sudan and South Sudan, the UN’s peacekeeping chief told the Security Council on Tuesday

Jean-Pierre Lacroix, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, updating the Council on the work of the UN Interim Security Force for Abyei (UNISFA), said at the local level, the security situation remains volatile. The mission is mandated to protect civilians and humanitarians operating in the area.

He pointed to rising tensions between the pastoral Ngok Dinka and nomadic Misseriya communities, as well growing criminality and the presence of armed elements, including some that have exchanged gunfire with UNISFA troops.

Despite improving relations between Sudan and South Sudan, he added, it is very unlikely that progress will be made in determining the final status of the disputed territory that is administered in effect, as part of both States, given that the African Union Commission and the African Union’s High-Level Implementation Panel are stretched dealing with other priorities.

‘Serious delays’

Against this backdrop, Mr. Lacroix said that the deployment of three formed police units is facing “serious delays” due to travel restrictions that the Government of Sudan put into place to combat the novel coronavirus.

“The process for deployment of the first identified FPU from Ethiopia was well advanced by early March with the completion of the pre-deployment visit to the Mission area”, he told Council members, meeting via video-teleconference.

“However, all further steps had to be suspended in view of the COVID-19 pandemic outbreak”, he said, adding that while no cases of the virus have been recorded among UNISFA personnel, medical teams are visiting all team sites and sectors to verify the Mission’s state of preparedness.

Coronavirus cases, and deaths in Sudan

The World Health Organization (WHO) on Tuesday reported a total of 275 confirmed cases of COVID-19 and 22 deaths in Sudan, and six confirmed cases with no deaths in South Sudan.

Established by the Council through resolution 1990 (2011), UNISFA is mandated under Chapter VII of the Charter of the United Nations to Protect civilians under imminent threat of physical violence; and protect the Area from incursions by unauthorized elements and ensure security.

It is also tasked with, among other things, monitoring and verifying the redeployment of armed forces from the Abyei area, in accordance with the 20 June 2011 Agreement between Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement, which led to independence in the south, for the world’s youngest nation.

UNISFA’s mandate was last renewed by the Council on 14 November 2019, which through resolution 2497 (2019) called for Sudan and South Sudan to make “measurable progress” on border issues.

At the same time, the Council kept the Mission’s manpower at 2,550 troops and 640 police officers. In doing so, it expressed concern about delays in reaching full police deployment, noting that Khartoum had not promptly issued visas.

New, unprecedented challenges ahead

Mr. Lacroix said the months ahead will no doubt pose new and unprecedented challenges due to the COVID-19 pandemic, but UNISFA will keep engaging with Khartoum and Juba to facilitate implementation of both previous agreements and the Mission’s mandate.

“UNISFA will also continue to play a stabilizing role in the Abyei area and along the border region”, he added.

The meeting also heard from the UN Special Envoy for the Horn of Africa, Parfair Onanga-Anyanga, who warned that the coronavirus pandemic would have a negative impact on peace processes in both Sudan and South Sudan. His full address to the Council can be viewed below: 

 

https://news.un.org/feed/view/en/story/2020/04/1062762

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ООН: молодежь должна иметь возможность активно участвовать в общественных процессах

Фото Всемирного банка/Л.Венье

Каждый пятый представитель молодежи в мире не учится, не получает профессиональную подготовку и не имеет работы.

27 апреля 2020

Мир и безопасность

Генеральный секретарь ООН представил сегодня членам Совета Безопасности ООН первый доклад, посвященный участию молодежи в решении проблем в сфере мира и безопасности. Документ был подготовлен до кризиса, связанного с пандемией, который усугубил ситуацию: например, сегодня полтора миллиарда учащихся не ходят в школу.  

Данные, проанализированные авторами доклада еще до нынешнего кризиса, также не внушают оптимизма: каждый пятый представитель молодежи не учится, не получает профессиональную подготовку и не имеет работы. Каждый четвертый – проживает в условиях конфликта, а 12 млн девочек ежегодно рожают детей, сами не достигнув совершеннолетия.

«Эти цифры и, если говорить открыто, провалы попыток улучшить положение приводят к тому, что люди теряют доверие к власти и политическим институтам, - подчеркнул глава ООН. – Экстремисты с легкостью используют гнев и отчаяние людей, нарастает угроза радикализации среди молодежи».

По словам Генсека, экстремистские группы пытаются воспользоваться нынешним кризисом – они активизировались в социальных сетях, распространяют ненависть и призывают молодежь вступать в их ряды.

Тем не менее, немало и положительных примеров: молодежь активно помогает бороться с распространением коронавируса и изменением климата, а также играет активную роль в предотвращении конфликтов.  «Мы не должны воспринимать молодых людей только как группу населения, нуждающуюся в защите, - они являются гражданами с равными правами, полноправными членами общества и влиятельными проводниками перемен», - считает Генсек ООН.

Антониу Гутерриш выразил обеспокоенность в связи с тем, что далеко не везде прислушиваются к мнению молодежи и предоставляют им право действовать – во многих странах общество и власть негативно относятся к активности молодых людей, а лишение возможности участвовать в политических процессах делает их еще менее защищенными. Например, только 2,2 процента членов парламента по всему миру – люди младше 30 лет. «Неудивительно, что все меньше молодых избирателей принимает участие в голосовании, - подчеркнул глава ООН. – Таким образом проявляется растущее недовольство политическим истеблишментом». 

Между тем, Всеобщая декларация прав человека гарантирует право на участие каждого человека в общественной жизни. Об этом напомнила в своем выступлении Посланник Генсека по вопросам молодежи Джаятма Викраманаяке. «Это может быть участие в политическом, избирательном или мирном процессах, - отметила она, - а также неформальное участие в жизни общины и активность в виртуальном пространстве».

Она призвала страны-члены ООН создавать безопасные условия для деятельности молодежи, а также обеспечивать равное участие в общественных процессах молодых представителей всех слоев населения. В этом контексте она напомнила о необходимости добиваться выполнения уже принятых резолюций Совета Безопасности. 

https://news.un.org/feed/view/ru/story/2020/04/1376822

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Фельдмаршал Хафтар решил возглавить Ливию

27.04.2020, 22:31

Командующий Ливийской национальной армии (ЛНА) фельдмаршал Халифа Хафтар фактически объявил о своем решении возглавить страну и разрыве подписанного в 2015 году в марокканском городе Схират соглашения о политическом урегулировании.

«Несмотря на тяжелый груз оказанного доверия и бремя обязанностей, я перед Аллахом и ливийским народом обязуюсь, что ливийская армия будет выполнять желания народа и избавит его от страданий»,— сказал он в своем выступлении по случаю Рамадана, которое транслировалось по ливийскому телевидению.

По словам фельдмаршала Хафтара, в соответствии с пожеланиями народа ливийская армия возьмет на себя роль по управлению страной. «Мы приветствуем вашу поддержку вооруженных сил, восстановление вашей уверенности в нас и прекращаем политическое соглашение, пусть оно уходит в прошлое»,— добавил он. Он также пообещал освободить страну от террористов.

Схиратские соглашения рассматриваются ООН как основа для политического урегулирования в Ливии. Документ был подписан 17 декабря 2015 года представителями основных ливийских фракций. Документ, в частности, предусматривает, создание Правительства национального согласия (ПНС) и формирование президентского совета на время переходного периода, который должен был завершиться проведением парламентских выборов. Соглашение так до конца и не было реализовано. Власть в Ливии делит заседающее в Триполи ПНС во главе с Файезом Сараджем и структуры, лояльные ЛНА. В апреле прошлого года фельдмаршал Хафтар начал наступление на Триполи, однако оно увязло из-за поддержки ПНС со стороны Турции. Попытки урегулирования ливийского конфликта международными посредниками не принесли результата.

https://www.kommersant.ru/doc/4333254?from=hotnews

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ООН и ЕС призывают не допустить появления ядерных материалов на «черных рынках»

Террористы могут получить доступ к ядерным и радиоактивным материалам


27 апреля 2019

Мир и безопасность


Европейский союз и ООН выступили с инициативой по предотвращению актов ядерного терроризма, угроза которых вполне реальна. Их совместный проект призван укрепить законодательную базу и пограничный контроль, а также наладить каналы обмена информацией.

«Риск того, что террористы могут получить доступ к ядерным и радиоактивным материалам – серьезная угроза человечеству, международному миру и безопасности. К сожалению, мы знаем, что вероятность попадания таких материалов в руки террористов реальна», - заявил на церемонии открытия мероприятия Владимир Воронков, Глава Контртеррористического Управления Организации Объединенных Наций.

Авторы инициативы – ООН и ЕС - призвали все страны ратифицировать и в полной мере выполнять Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма. Она была принята Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году. На сегодняшний день Конвенцию ратифицировали 115 государств.

Совместный проект будет осуществляться в течение следующих трех лет. Европейский союз принял решение выделить на его финансирование 5 миллионов евро. В ООН неоднократно подчеркивали, что государства должны укрепить международное сотрудничество с тем, чтобы обеспечить сохранность ядерных и других радиоактивных материалов и не допустить их попадания на «черные рынки».


https://news.un.org/ru/story/2019/04/1354101
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Afghanistan: Civilian casualties down, but hundreds still killed, despite US-Taliban deal

 

©UNICEF/Marko Kokic

Many schools in Afghanistan have suffered the effects of long-term conflict.

27 April 2020

Peace and Security

In the first quarter of 2020, the number of civilian casualties in Afghanistan fell by nearly a third from the same period a year earlier, representing the lowest first quarter figure since 2012, according to a UN report released on Monday.

Despite that dramatic drop, 533 Afghan civilians - including more than 150 children - were killed due to fighting, highlighting the urgent need for all parties to the conflict to do more to protect civilians from harm.

UNAMA News@UNAMAnews

United Nations: 533 civilians killed in #Afghanistan conflict in Q1 2020. Anti-Government Elements (Taliban, ISKP & other) responsible for 282 deaths (53%). Pro-Government Forces responsible for 198 deaths (37%). Read more: https://bit.ly/3cQVxcN . #ZeroCivilianCasualtiesNow

59

8:33 AM - Apr 27, 2020

Twitter Ads info and privacy

50 people are talking about this

Those deaths, along with 760 civilian casualties, came amid raised hopes that the Afghan Government and the Taliban would begin substantive peace talks and prioritize efforts to protect all Afghans from the impact of COVID-19.

Intensified fighting, despite diplomatic breakthroughs

The UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), which published the report, expressed particular concern over intensified fighting during March and a disturbing uptick in civilian casualties – a trend that follows a period of reduced violence between pro-Government forces and the Taliban from 22 to 28 February, as well as the 29 February signing of an agreement between the United States and the Taliban.

“I call on all parties to seize the opportunity offered by the Secretary-General’s call for a global ceasefire to focus collective efforts on fighting a common enemy, the COVID-19 pandemic”, said Deborah Lyons, the Secretary-General’s Special Representative and head of UNAMA.

‘Imperative’ to stop the violence, UNAMA chief

“To safeguard the lives of countless civilians in Afghanistan - and to give the nation hope of a better future - it is imperative that violence is stopped with the establishment of a ceasefire and for peace negotiations to commence.”

The report found that anti-Government elements were responsible for 55 per cent - or 710 - of the civilian casualties, with 39 per cent attributed to the Taliban, 13 per cent to the ISIL–Khorasan Province extremist group (ISIL-KP) and the remainder to undetermined anti-Government elements.

Pro-Government forces were responsible for 32 per cent - or 412 - of all civilian casualties, the report found, and for at least twice as many child deaths as anti-Government elements. UNAMA attributed 21 per cent of overall civilian casualties to Afghan national security forces, 8 per cent to international military forces and the remainder to pro-Government armed groups and undetermined such forces.

As of Monday, the Afghan Ministry of Public Health reported 1,703 confirmed cases of COVID-19 and 57 deaths in a country with an estimated population of 35 million.

The World Health Organization (WHO) meanwhile has been supporting Afghanistan’s response to COVID-19 since late January, in particular, by training health workers in infection prevention and control. It also has been involved in case management, the establishment of 7 testing laboratories, surveillance and case investigation efforts, screening at points of entry and community engagement initiatives. [source:

Afghanistan’s Health Ministry said in February as concern mounted over the coronavirus public health emergency, it had assigned health teams to screen passengers in the national airports and entry points, established quarantine areas in Kabul and in the provinces, launched awareness campaigns and established inter-sectoral committees to prevent and control the spread of COVID-19

https://news.un.org/feed/view/en/story/2020/04/1062722

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Чрезвычайная ситуация, связанная с COVID-19, не должна становиться предлогом для карательных действий и подавления инакомыслия

Фото Дж. Сэмюэльс

В ООН призывают не применять неоправданных карательных мер по отношению к нарушителям карантина.

27 апреля 2020

Права человека

Власти обязаны защитить своих граждан от пандемии нового коронавируса, и эта задача порой требует неординарных мер. Но они ни в коем случае не должны ущемлять права населения или становиться поводом для насилия. С таким заявлением выступила сегодня Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет. 

«Правительства, обладающие чрезвычайными полномочиями, не должны использовать их в качестве орудия  подавления инакомыслия, контроля над населением или продления своего срока пребывания у власти, - предупредила Мишель Бачелет. - Чрезвычайные меры должны служить одной-единственной цели: справиться с пандемией».

Она сослалась на многочисленные сообщения, поступающие из различных регионов мира, о том, что полиция и другие силы безопасности применяют против нарушителей карантина  чрезмерную силу, порой приводящую к смерти людей. Зачастую подобные действия направлены на самые незащищенные и бедные слои населения.

«Стрельба, задержание, жестокое обращение – все эти действия по отношению к нарушителям комендантского часа, которые просто пытаются найти пропитание, - безусловно, незаконны и неприемлемы», - заявила Верховный комиссар.

По ее словам, за несоблюдение комендантского часа задержаны тысячи людей, а ведь тюрьмы и другие места задержания особенно опасны с точки зрения передачи COVID-19. В ООН не раз призывали освободить узников, попавших за решетку за небольшие нарушения, а также политических заключенных. 

«Главная правозащитница ООН также предостерегла от введения ограничений на свободу выражения мнений. «Противостоять дезинформации - очень важная задача, но запрет на свободный обмен мнениями и информацией не только является нарушением прав человека, но и подрывает доверие [к властям], - отметила Бачелет. – Да, ложная информация о COVID-19 создает огромную угрозу для людей, но не меньший вред могут нанести и неоправданные действия властей». 

Как подчеркнула Верховный комиссар, международные стандарты в области прав человека допускают введение ограничений в целях защиты здоровья. Допустимо и предоставление государству дополнительных полномочий – в том случае, если в стране объявлено чрезвычайное положение, основанием для которого является угроза нации. Но в любом случае подобные меры должны быть обоснованы, соразмерны масштабу угрозы и ограничены во времени.  

В Управлении ООН по правам человека, которое возглавляет Мишель Бачелет, разработали и опубликовали рекомендации государствам. Их главный посыл - как и в нормальной ситуации, в период нанешней беспрецедентной угрозы, вводя исключительные, но необходимые меры, правительства и силы безопасности должны руководствоваться принципами законности, необходимости, пропорциональности и предосторожности. 

 

https://news.un.org/feed/view/ru/story/2020/04/1376792

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Генсек ООН: ситуация на юге Йемена вызывает беспокойство

Фото Управления ООН по координации гуманитарных вопросов

Дети из числа перемещенных лиц в Йемене

27 апреля 2020

Мир и безопасность

Генеральный секретарь  ООН с беспокойством следит за развитием событий, происходящих на юге Йемена. Глава ООН Антониу Гутерриш и его Спецпосланник по Йемену Мартин Гриффитс призвали стороны конфликта «проявлять сдержанность и избегать действий, которые могут привести к эскалации напряженности».

Как сообщают в СМИ, 26 апреля Переходный совет Южного Йемена заявил о введении самоуправления в южных провинциях страны и объявил там чрезвычайное положение. 

«Генеральный секретарь ООН призывает все стороны [конфликта в Йемене] принять участие в инклюзивном диалоге, направленном на то, чтобы преодолеть все разногласия и помочь решить проблемы, которые вызывают беспокойство всех жителей Йемена, включая тех, что входят в состав южных групп», - говорится в заявлении, с которым от имени Генсека ООН выступил его пресс-секретарь. Антониу Гутерриш также призвал соблюдать Эр-Риядское соглашение по Йемену, а также сосредоточить усилия на предотвращении распространения COVID-19 и ликвидации последствий наводнения, в результате которого пострадали тысячи йеменцев.

В ООН еще раз напомнили о необходимости сохранить институты власти в Йемене и подчеркнули, что только политическое соглашение поможет разрешить конфликт.

https://news.un.org/feed/view/ru/story/2020/04/1376842

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Венесуэла ожидает крупную партию медпомощи из России

18:58, 26.04.2020 // Росбалт, В мире

 

Посол России в Каракасе Сергей Мелик-Багдасаров заявил, что в начале мая Москва окажет Венесуэле дополнительную помощь в борьбе с коронавирусом.

По словам дипломата, плановая поставка более 40 тонн медикаментов ожидается ближе ко Дню Победы.

Отмечается, что речь идет о жизненно важных препаратах для широкой группы нуждающихся в них венесуэльцев. При этом конкретных наименований он называть не стал.

«Речь идет о плановой поставке в соответствии с действующими контрактными обязательствами жизненно важных препаратов», — заявил Мелик-Багдасаров, которого цитирует РИА Новости.

Он также напомнил, что недавно Россия отправила в Венесуэлу было 30 тыс. тестов для выявления коронавирусной инфекции.

Тем временем российские военные также продолжают дезинфицировать дома престарелых в Италии. По данным Минобороны, дезинфекцию еще трех медицинских учреждений для пожилых людей провели в городах итальянской провинции Брешиа.

Напомним, по официальным данным, в Венесуэле зафиксированы чуть более 300 случаев заражения коронавирусом.

https://m.rosbalt.ru/world/2020/04/26/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Chernobyl nuclear disaster-affected areas spring to life, 33 years on

UNDP Belarus/Siarhei Hapon

Restoration work is underway in Chernobyl-affected areas, 33 years after the disaster. (April 2019)


26 April 2019

Economic Development


More than three decades after the devastating explosion at the Chernobyl nuclear power plant, parts of Belarus’ adjoining regions have sprung back to life and the biggest of them, Homiel, has become a leading destination for domestic and international investors.


Sixty per cent of Homiel’s produce - comprising meat, dairy products and handicraft – are exported to neighboring regions and countries while the region attracted $17.7 billion worth of domestic and foreign Investment between 2011 and 2017, representing just over 15 percent of the country’s total direct investment during that period.

A ceremony marking International Chernobyl Disaster Remembrance Day was held at UN Headquarters in New York on Friday. While the Soviet Government only acknowledged the need for international help to mitigate the disaster in 1990, that same year the UN General Assembly adopted a resolution calling for more international cooperation.


Stigma is still pervasive, but the economic revival is visibleUNDP's Zachary Taylor, Belarus

A Chernobyl Trust Fund, managed now by the humanitarian affairs coordination office, OCHA, was created by the UN in 1991, and the UN Development Programme (UNDP) became involved in 2002, when the Organization announced a new focus on longterm development. The agency and its offices in the three countries affected, have taken the lead in that area, ever since.

“In the 33 years since that tragic night, there’s been a re-thinking of the way local populations in southeastern Belarus have handled themselves”, said Zachary Taylor, UNDP’s Deputy Resident Representative in Belarus. “Stigma is still pervasive, but the economic revival is visible. This is a fertile and productive region and its people are open, resilient and resourceful.”


37,000 small- and medium-sized businesses now operate in the areas directly affected by the disaster, up from only 2,375 in 2002.

“But let’s not rest on our laurels. There’s much more that needs to be done to bring the area back to its full potential. We need to keep investing in training, safety, long-term development planning, new technologies, including tourism and organic farming. This is an area that’s been left behind for too long. Let’s double our efforts to make sure it catches up,” said Mr. Taylor.

The disaster affected Belarus, Ukraine and Russia. Around 470 small towns and villages have been destroyed in Belarus alone, with 138,000 people unrooted from their homes.

The disaster still represents a huge financial burden. In Ukraine last year, 5 to 7 percent of the national budget was still dedicated to Chernobyl-related recovery activities. In Belarus, the overall economic loss is estimated at $235 billion. Missed profits and investment opportunities alone are estimated at $13.7 billion.

UNDP has been working with the rest of the UN system and international partners to help Chernobyl-affected areas in Belarus and Ukraine move from recovery and humanitarian support, to creating new jobs, strengthening social services, improving infrastructure, business and increasing investment opportunities.

https://news.un.org/en/story/2019/04/1037451

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Проведение нового саммита "нормандской четверки" зависит от реализаций решений, принятых в декабре в Париже - Лавров

25.04.2020 15:53:37

*** Он не ожидает какого-то результата от предстоящей на следующей неделе видеоконференции глав МИД "четверки"               Москва. 25 апреля. ИНТЕРФАКС - Россия не видит возможности проведения нового саммита в "нормандском формате" до тех пор, пока не будут реализованы решения, принятые на декабрьской встрече лидеров в Париже, заявил в субботу глава МИД РФ Сергей Лавров.        "Мы никогда не будем договариваться о новом саммите, пока не будут честно, полноценно и добросовестно выполнены все те решения, которые принимались в Париже", - сказал Лавров в программе "Большая игра" на Первом канале.        Он отметил, что "для их выполнения (у Киева - ИФ) нет другого пути, кроме как вести себя правильно в Контактной группе и достигать договоренностей с Донецком и Луганском".        По словам Лаврова, из парижских договоренностей лидеров "выполнена одна, и то в достаточно скромных масштабах: состоялся обмен удерживаемыми лицами".        "Менее трех десятков человек были обменены между Киевом с одной стороны, Донецком и Луганском - с другой. Всё остальное, что обсуждалось в Париже, к огромному нашему сожалению, не выполнено, и не по вине или в силу отсутствия доброй воли со стороны Донецка и Луганска", - заявил министр.        Он также подтвердил, что на следующую неделю запланирована видеоконференция глав МИД "нормандской четверки", в которую входят России, Украина, Германия и Франция.        "Я предвижу достаточно, наверное, важный разговор на уровне министров, потому что обо всём этом мы говорили многократно Германии и Франции. Просили их взять на себя обязанность все-таки побуждать украинские власти к честной и конструктивной работе, но какого-то результата, откровенно говоря, не ожидаю от этой видеоконференции, кроме того, что украинские коллеги наверняка опять будут говорить "давайте скорее собираться в Берлине"", - пояснил Лавров.        По его словам, украинской стороне "важно демонстрировать то, что они встречаются в "нормандском формате", и одновременно как можно меньше внимания уделять Контактной группе, где у них есть возможность напрямую решать вопросы с Донецком и Луганском".        "Они хотят всячески от этого уходить. И сделать так, чтобы "нормандский формат" стал единственным каналом разговора по Минским договоренностям. Они считают, что в рамках этого "нормандского формата" есть Россия в качестве "страны-агрессора", а Франция и Германия помогают Украине заставить Россию выполнить все то, что должна выполнять сама украинская сторона, подчеркну, в прямом диалоге с Донецком и Луганском. Тяжелая ситуация", - заявил Лавров.                 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=530857&lang=RU

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Мишустин выделил 24 млрд рублей на льготные кредиты системообразующим предприятиям

25 АПРЕЛЯ / 19:58

Кабмин РФ выделил 24 млрд рублей в рамках программы льготных кредитов системообразующим предприятиям на пополнение оборотных средств. Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр Михаил Мишустин.

«Выделить минэкономразвития России в 2020 году из резервного фонда правительства РФ бюджетные ассигнования в размере 24 миллиардов рублей на предоставление субсидий из федерального бюджета российским кредитным организациям на возмещение недополученных ими доходов по кредитам, выданным в 2020 году системообразующим организациям на пополнение оборотных средств», — гласит документ, опубликованный на официальном портале правовой информации.

Кроме того, минэкономразвития поручено осуществлять контроль за целевым и эффективным использованием данных средств и представить в правительство соответствующий доклад до 1 марта 2021 года.

Напомним, ранее президент РФ Владимир Путин предложил на фоне пандемии коронавируса создать новый кредитный продукт для системообразующих предприятий в нашей стране. Он отметил, что речь идет о льготных кредитах на пополнение оборотных средств, добавив, что ставка будет субсидироваться государством в размере ключевой ставки ЦБ. Первый вице-премьер России Андрей Белоусов анонсировал запуск льготного автокредитования крупных системообразующих компаний уже на следующей неделе.

https://m.business-gazeta.ru/news/466386

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Орешкин назвал занятость и уровень доходом приоритетом для правительства

26.04.2020, 02:33

Сохранение занятости и уровня доходов граждан является приоритетом всех мер поддержки, которые принимают власти, сообщил помощник президента России Максим Орешкин. По его словам, во время кризиса на первом этапе идет остановка спроса со стороны населения, которая приводит к остановке производства. На втором этапе, потеря доходов компании приводит к сокращению персонала или снижению зарплат.

«Президент постоянно говорит, что именно за двумя этими показателями — за безработицей и за доходами населения — органы власти, и правительство, и Центробанк должны смотреть в первую очередь, потому что это главные сейчас проблемные зоны,— сказал господин Орешкин в интервью телеканалу «Россия 24».— По всем мерам, которые сейчас реализуются в России, главный приоритет — это человек, это гражданин, попытка сохранить его занятость, попытка сохранить его доходы».

Он отметил, что для системообразующих компаний идет кредитная поддержка, чтобы они продолжали заказывать товары, услуги у своих поставщиков, которыми являются малые и средние предприятия.

Ранее Максим Орешкин заявил, что по итогам второго квартала ситуация в экономике значительно ухудшится. Он также пояснил, что у текущего экономического кризиса есть три ключевые особенности. По его словам, кризис характеризуют синхронность, быстрота и глубина.

О развитии ситуации на рынках читайте в публикации “Ъ” «Тяжело в лечении, легко у кассы».

"https://www.kommersant.ru/doc/4332258

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Put aside political agendas ‘to save lives’, top UN official in Kosovo urges

UN Photo/Rick Bajornas

File photo of a wide view of the Security Council, being briefed via video conference by Zahir Tanin (on screen), Head of the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).

24 April 2020

Peace and Security

The senior UN official in Kosovo is stressing that strong leadership and political unity are needed now more than ever, as local leaders and their international partners wage war on the “enormous challenge” posed by the COVID-19 pandemic.  

Zahir Tanin, the Secretary-General’s Special Representative and head of the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), told the Security Council on Friday, that Kosovo is especially vulnerable to threat of a wider outbreak.   

“Even as heroic efforts are being made by medical personnel, the healthcare resources of Kosovo are stretched thin”, he said, during his first regular briefing to the 15-member Council conducted under the organ’s new videoconference meeting procedure. 

Anxiety, divisions and ‘no confidence’ 

The Special Representative commended the swift action taken by public health authorities to introduce measures to curtail the spread of the virus.  

However, he expressed concerns over internal political instability, marked by a parliamentary no-confidence vote which rebuffed Kosovo’s coalition Government on 25 March, following a dispute over whether to declare a state of emergency to combat the coronavirus. 

“It is an unfortunate feature of the present circumstances in Kosovo that political divisions have distracted the attention of many leaders away from the health crisis”, said Mr. Tanin. “These divisions have served to reduce public trust in political leadership during a time of heightened public anxiety and uncertainty.” 

He called for more resources for the most vulnerable in Kosovo, while welcoming new lifelines in the form of €100 million in loans from the European Union and a $56.5 million emergency loan from the International Monetary Fund (IMF).   

'Cross-boundary' cooperation ramping up 

Mr. Tanin outlined several critical elements needed to defeat COVID-19 in Kosovo. Those include a focused Government, a mobilized population and resources driven by strong leadership.  

“I urge political leaders...to focus on unifying their energy while putting personal and political agendas aside”, he stressed. 

Hailing several recent strides in “cross-community” and “cross-boundary” cooperation, he said those include a better working relationship between health authorities in Pristina and the Serb capital Belgrade, which facilitated the donation of testing kits from Serbia and free movement of essential goods. 

In another positive development, the 100 per cent tariff previously imposed on goods from Serbia and Bosnia-Herzegovina into Kosovo was initially removed. 

UNMIK: New tasks, new challenges  

The Special Representative also outlined how UNMIK and the UN Kosovo Team are adapting their work during the pandemic, providing direct support to vulnerable communities and assisting local health authorities.   

UN staff are responding to a 36 per cent increase in domestic violence – among other alarming new challenges – while disseminating public health information and closely monitoring human rights.  

UNMIK is taking all possible precautions to protect its staff, said Mr. Tanin, noting that no case of COVID-19 infection has been registered within the Mission to date.  

“Only through solidarity and unity of effort can we succeed in meeting and overcoming this enormous challenge,” he said. “We stand together with the people of Kosovo in fighting the COVID-19 pandemic.”

  

https://news.un.org/feed/view/en/story/2020/04/1062572

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode