вторник, 30 ноября 2021 г.

Исполнительный совет МВФ завершил в 2021 году консультации с Монголией по статье IV


  • 6:13, 30 ноября 2021

CentralAsia (MNG) -  Монгольская экономика восстанавливается после самой глубокой рецессии за десятилетие, несмотря на затяжную пандемию. Восстановление в значительной степени обусловлено экспортом, чему способствуют глобальное восстановление и базовый эффект. Несмотря на продолжающуюся экономическую поддержку и успешную программу вакцинации, внутренняя активность остается слабой из-за пандемии. Многие работники, особенно работницы, покидают рабочую силу, возможно, навсегда. Инфляция в последнее время выросла, но в основном из-за переходных факторов, влияющих на импортные цены. Во время пандемии проводилась соответствующая поддержка. Однако крупные, нецелевые и продолжающиеся меры бюджетной, квазифискальной и финансовой снисходительности, обусловленные мерами парламента, усилили макрофинансовую уязвимость: резко увеличился государственный долг, балансы банков еще больше ухудшились, и операционная независимость Банка Монголии (БМ) была поставлена под угрозу.

Правительство и БМ должным образом управляли внешними уязвимостями Монголии. Воспользовавшись благоприятными глобальными финансовыми условиями, еврооблигации со сроком погашения в 2022–2023 годах были успешно пролонгированы на более выгодных условиях. БM произвольно наращивал свои валовые международные резервы, чему способствовали сжатие и сбои в импорте, благоприятные условия торговли и выделенные МВФ SDR на 2021 год в размере 98,3 млн долларов США (95,8 процента квоты). Даже в этом случае международные резервы оцениваются как недостаточные с учетом крупных внешних обязательств.

Экономические перспективы остаются сильными, хотя и неопределенными. Согласно прогнозам, реальный ВВП вырастет на 4,5 процента в 2021 году после сокращения на 4,6 процента в 2020 году. В 2022–2023 годах Монголия по-прежнему находится на грани экспортного бума, и ожидается, что рост ускорится до 6½–7 процентов, если экспортные порталы полностью откроются и медный рудник Оюу-Толгой будет завершен в срок. Поскольку пандемия в значительной степени находится под контролем, ожидается, что внутренняя активность постепенно нормализуется. Ожидается, что среднесрочный рост замедлится до 5 процентов, но уровни производства, вероятно, останутся ниже докандемических тенденций из-за постоянного снижения активности.

Ожидается, что инфляция вернется в целевой диапазон БM. Несмотря на бум экспортных цен, улучшение текущего счета в 2020 году, вероятно, будет временным, когда восстановление будет продолжаться и импорт увеличится. Это отражает отсутствие у Монголии диверсификации экспорта, сильную зависимость от импорта и высокий внешний долг.

Риски для прогноза связаны с рисками снижения. Обострение пандемии, длительное закрытие границ и более жесткие условия глобального финансирования создают значительные риски, учитывая небольшие чистые международные резервы Монголии и высокий внешний долг.

Слабость финансового сектора, усугубленная пандемией, увеличивает подверженность Монголии внешним потрясениям, вынуждая государственный и частный секторы брать внешние займы.

Существенное ухудшение качества активов может повлиять на капитал банка и задержать восстановление. Наконец, проциклическая политика может подорвать макрофинансовую стабильность и устойчивость долга, уменьшив пространство для маневра в политике для устранения других серьезных рисков, подрывая восстановление Монголии.

Оценка Исполнительного совета

Исполнительные директора поблагодарили власти Монголии за успешную кампанию вакцинации и приветствовали начавшееся восстановление за счет экспорта. Несмотря на хорошие экономические перспективы, директора отметили, что сохраняются значительные риски ухудшения ситуации с учетом неопределенности, связанной с пандемией, ограниченными резервными запасами Монголии и высоким внешним государственным долгом. В этом контексте они подчеркнули важность разумного управления экспортным бумом для обеспечения восстановления и достижения долгосрочных целей развития страны.

Директора согласились с тем, что в ближайшей перспективе, возможно, потребуется сохранить поддерживающую политику, учитывая затянувшуюся пандемию и слабое восстановление внутренней активности. Призвав к амбициозной стратегии бюджетной консолидации, директора подчеркнули важность смелых структурных бюджетных реформ для решения проблемы неприемлемой динамики долга. С этой целью они подчеркнули важность более адресных и более эффективных программ социальной помощи, амбициозных пенсионных реформ, улучшенного управления государственными инвестициями и налогового администрирования. Похвальные планы электронного управления и реформы государственных предприятий должны быть конкретизированы и реализованы. Директора также подчеркнули, что целостность Future Heritage Fund должна быть сохранена для поддержания доверия инвесторов.

Директора подчеркнули необходимость повышения операционной независимости Банка Монголии (БМ) для обеспечения денежно-кредитной и внешней стабильности. Требуется постоянная бдительность, чтобы инфляция не стала устойчивой. Директора подчеркнули, что квазифискальные операции должны быть перенесены в бюджет и прекращены, а парламент должен сопротивляться принятию решений по денежно-кредитным и финансовым операциям. Более высокая гибкость обменного курса может служить амортизатором. БM следует продолжить создание своих внешних буферов и сокращение нельготных внешних обязательств.

С озабоченностью отметив возможность потенциальных уязвимостей в банковском секторе, директора призвали уделять больше внимания надзорным органам укреплению банков и планированию на случай непредвиденных обстоятельств. В этом контексте они подчеркнули важность последовательного подхода к банковским реформам для сведения к минимуму риска системной нестабильности. Поэтапный отказ от соблюдения нормативных требований к концу 2021 года и своевременное проведение новой и независимой проверки качества активов банков с потенциально дефицитным капиталом будут необходимы для обеспечения прозрачности и надлежащей оценки банковских балансов. Подчеркнув необходимость создания необходимых предварительных условий для успешного IPO и планов на случай непредвиденных обстоятельств, они призвали отложить крайний срок IPO.

Директора приветствовали долгосрочную стратегию развития властей, направленную на устойчивый, инклюзивный и зеленый рост. Для улучшения делового климата они призвали власти решительно заняться решением давних проблем, связанных с коррупцией, корпоративным управлением и ПОД / ФТ, чтобы укрепить инвестиционный климат и способствовать диверсификации. Обновление системы несостоятельности и реформы судебной системы должны стать приоритетом для решения проблем, связанных с ухудшением балансовых отчетов. Директора подчеркнули важность публикации полного аудиторского отчета о расходах, связанных с COVID, включая недостающую информацию о бенефициарных владельцах.

Таблица 1. Монголия: отдельные экономические показатели, 2020-22 гг.

Население (2019): 3,4 миллиона

ВВП на душу населения: 3965

Квота: 72,3 миллиона СДР

(В долларах США, 2020 г.)

Основные продукты и экспорт: медь, уголь, золото и кашемир.

Процент бедных: 28,4

Основные экспортные рынки: Китай, Россия.

Выход

Рост реального ВВП (изменение в процентах)

-4,6

4.5

7.0

Цены

Потребительские цены (ВП; изменение в процентах)

2.3

7,5

7.0

Счета сектора государственного управления

Первичный баланс (определение МВФ)

-6,7

-3,1

-1,1

Государственный долг 1 /

77,4

81,5

76,8

Денежно-кредитный сектор

Рост кредита (изменение в процентах)

-3,9

9.0

11.0

Платежный баланс

Сальдо по текущим операциям

-5,1

-12,8

-12,8

Экспорт товаров (изменение в процентах г / г)

-2,7

12.1

17,9

Импорт товаров (изменение в процентах г / г)

-13,1

31,5

13,6

Валовые официальные резервы (в миллионах долларов США) 2 /

4534

4243

4508

Обменный курс

Төгрөг за доллар США (eop)

2850

Источники: власти Монголии; и прогнозы персонала Фонда.


 https://centralasia.media/news:1747019


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

«Советский Союз распался не из-за внешней политики».Экс-глава МИД РФ Игорь Иванов о том, как был послом страны, которой не стало, и почему коррида похожа на дипломатию

 

— Этот цикл «Коммерсанта» называется «30 лет без СССР». Если очень и очень пунктирно, в чем за эти 30 лет были, на ваш взгляд, главные победы российской дипломатии?

— Вы знаете, я этот период разделил бы на несколько этапов. Я знаю, что среди ваших коллег и не только среди ваших коллег есть те, кто активно критикует 90-е годы, внешнюю политику в начале 90-х годов.

— По-моему, эти же люди критикуют вообще все, что было в 90-х.

— С моей точки зрения, наверное, ваши гости здесь много говорили о процессе распада Советского Союза, но, естественно, что все это отразилось не только на внутренней жизни, на социально-экономической, но и на внешней политике. Все это произошло вмиг.

Я в это время находился в Мадриде, был назначен послом. Я был, по-моему, последний или предпоследний посол Советского Союза. Я выехал из Советского Союза, вручил верительные грамоты как посол Советского Союза за две недели до распада Советского Союза…

— Вы упредили мой вопрос о том, как дипломаты пережили этот момент.

— Вот так мы вот и переживали. Я вам скажу, что период был очень сложный, потому что ты был оторван, тогда не было интернета, такого объема информации. Мы были оторваны, не понимали, что происходило. Мы могли предчувствовать или чувствовали, но понимать многие вещи было очень сложно. И это не только в посольстве было, наверное, и здесь (внутри страны.— “Ъ”) было. В том числе и в дипломатической службе. Поэтому, естественно, что наступил период серьезных осмыслений того, что произошло в политическом плане и, соответственно, каким образом действовать в этой ситуации.

Когда говорят, что внешняя политика была такая неопределенная, что она шаталась из стороны в сторону, в какой-то мере я не пытаюсь оправдываться или оправдывать кого бы то ни было, но для меня, как профессионала, было понятно (что происходило.— “Ъ”). Конечно, были и перегибы, например, курс на то, чтобы порвать отношения со всеми своими идеологическими партнерами периода советского времени и начать выстраивать новые отношения.

— Вы имеете в виду страны Варшавского договора?

— Не только Варшавского договора. Все страны, где коммунистическая, социалистическая идеология была у власти. И, к сожалению, это, конечно, нанесло ущерб нашим интересам, и потом потребовались большие усилия, чтобы восстановить отношения там, где это было необходимо для нашей страны. И в дальнейшем уже мы, кто сотрудничал вместе с Евгением Максимовичем (Примаковым.— “Ъ”) и работал под его руководством, реализовывали многие те идеи, задумки, которые он, как министр, инициировал.

На пост министра Иванова рекомендовал предшественник — Евгений Примаков

На пост министра Иванова рекомендовал предшественник — Евгений Примаков

Фото: Виктор Куликов, Коммерсантъ

— А почему Примаков рекомендовал на пост министра вас? Потому что вы были первым замом или были еще какие-то причины?

— Вы знаете, я был первым замом и у Козырева Андрея Владимировича и потом по наследству у Евгения Максимовича Примакова. Он мне сказал, что хотел, чтобы по крайней мере во внешней политике у него был человек, которого он знает, которому доверяет и с которым может сотрудничать, а не какой-то «строитель новых типов отношений». И он обратился с такой просьбой к Борису Николаевичу Ельцину, президенту России, с тем, чтобы указ о его назначении премьер-министром одновременно подписать с указом о моем назначении министром иностранных дел. И когда он вернулся от президента в МИД, он положил на стол два указа. Для меня это был такой же сюрприз, наверное, как и для многих других. Но тут уже выбирать не приходилось, да.

— Вот мы говорим о 90-х и о критике 90-х. Один из персонажей, которых всегда критикуют, когда говорят о горбачевской эпохе, о 90-х,— Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе. Не так он себя повел, не с теми договор подписал... Расскажите о нем, как вы его оцениваете и его вклад в международные дела?

— В 85-м году для всех для нас неожиданно, думаю, не только для МИДа, но и, наверное, для страны министром иностранных дел был назначен Эдуард Амвросиевич. Я вам откровенно скажу, я не знал, останусь ли помощником министра, потому что мы думали, что придет новая метла и будет по-новому расставлять кадры. Конечно, в министерстве столкнулись две идеологии, скажем так. Одна идеология — консервативная, которая формировалась на протяжении длительного периода времени…

— А другая обновленческая.

— И другая, совершенно правильно,— понимание новой ситуации в мире. Можно долго спорить, насколько она была правильной, насколько отвечала интересам нашей страны, но я уверен, что если произошли проблемы у нас в стране, которые привели потом к распаду Советского Союза, то это не из-за внешней политики. Я считаю, что это проблемы внутренние, прежде всего связанные с экономикой. У нас фактически не было сформулировано, по крайней мере я этого не видел и не слышал, четкого плана перехода от стопроцентной централизованной советской экономики к рыночной. Произошел стихийный обвал, который привел к тому, к чему привел. Поэтому если приход Горбачева в 85-м году имел колоссальную поддержку населения, то в последние годы, как вы знаете, поддержки никакой не было. И это не из-за внешней политики, а прежде всего из-за социально-экономического положения.

— Попросту из-за пустых прилавков.

— Совершенно правильно. Поэтому иногда можно принимать популярные решения, которые сегодня будут встречать аплодисментами, а завтра это обернется тяжелыми последствиями, и наоборот. Активно критиковали Горбачева и Шеварднадзе за то, что они подписали договор о ликвидации ракет средней и малой дальности. Вот мы сегодня видим, что договора нет, нет этого договора! Но мы-то его хотели сохранить. Мы же обвиняли Соединенные Штаты, что они в одностороннем порядке вышли из договора.

Так зачем надо было критиковать тогда тех, кто подписал тот договор (о ликвидации ракет средней и малой дальности.— “Ъ”), который, оказывается, нужно было сохранить уже в наше время?

— Хочу напомнить еще об одной точке критики Шеварднадзе как министра иностранных дел — это подписание договора по разделу морской акватории по Баренцеву морю.

— Вы знаете, ничего подписано не было. Шли переговоры, и были определенные договоренности. Вот когда говорят, что Шеварднадзе что-то подписал, я хочу вам напомнить, что в советское время министр иностранных дел не имел таких полномочий подписывать на свое усмотрение что бы то ни было.

— Существовало Политбюро, которое принимало решения.

— Совершенно правильно. Все решения принимались на Политбюро. И затем только министр был уполномочен от имени советского руководства подписывать те или иные документы. Я вам напомню один простой и очень интересный пример, который мало кто знает. На Генеральной ассамблее Организации Объединенных Наций каждый год выступал министр иностранных дел Советского Союза. Его выступление утверждалось на заседании Политбюро перед тем, как министр выезжал в Нью-Йорк. И он не имел права поменять слова…

— Отступить…

— Совершенно правильно. Если в ходе, скажем, работы Генеральной ассамблеи возникали какие-то вопросы, мы должны были писать в Москву запрос в ЦК КПСС, можно ли изменить, или переставить те или иные фразы.

— Потрясающе!

— Вот в мое время этого уже не было, я вам откровенно скажу. Поэтому говорить о том, что что-то в одностороннем порядке кто-то сдавал, я считаю безграмотным. Это непонимание тех реалий, которые были в Советском Союзе.

— В вашей биографии есть одна страничка, очень, на мой взгляд, важная и смелая. Вы урегулировали конфликт между сторонниками Шеварднадзе и новой властью Саакашвили в Грузии. «Революция роз» произошла мирным путем. В конце концов в Грузии не пролилась же кровь. Во многом благодаря тому, что вы были посредником. А как это происходило, почему вы решились на это?

— Вот так же, как и мое назначение на пост министра иностранных дел. У нас было неформальное заседание Совета безопасности в Москве.

— Перед этим.

— Оно проходило, во время заседания сообщили, что президент Грузии Шеварднадзе хотел бы срочно переговорить с Владимиром Владимировичем Путиным. И их соединили. Шеварднадзе обрисовал картину, которая складывалась в то время в Грузии, и выразил обеспокоенность, что ситуация может выйти из-под контроля. Он просил оказать содействие с российской стороны тому, чтобы из этого кризиса выйти конституционным путем. Владимир Владимирович спросил, а как мы можем вам оказать содействие? Он говорит, что можете прислать Иванова Игоря Сергеевича. Его здесь хорошо знают, он знаком со многими нашими политиками, может быть, мы что-то вместе сможем сделать. Владимир Владимирович мне поручил, и я в ту же ночь вылетел в Грузию. Так что здесь никакого большого секрета нет, так я оказался вовлеченным в этот конфликт.

Я встречался и с лидерами оппозиции, и с Саакашвили, и с Жванией, и с Эдуардом Амвросиевичем. Смысл всей нашей миссии заключался в том, чтобы выйти из этого кризиса бескровно, не нарушая конституционных норм. И в принципе такая договоренность была достигнута. Надо было посадить за стол их вместе, потому что они не разговаривали (друг с другом.— “Ъ”). Когда лидеры «революции роз» вошли в парламент, то фактически Эдуард Амвросиевич был вынужден оттуда срочно уехать к себе в резиденцию. Они по-прежнему не общались, только через какие-то третьи каналы, поэтому надо было их посадить за стол и вместе договориться, как выйти из этого кризиса.

Игорь Иванов — посредник на переговорах между Эдуардом Шеварднадзе и лидерами «революции роз» Зурабом Жванией и Михаилом Саакашвили

Игорь Иванов — посредник на переговорах между Эдуардом Шеварднадзе и лидерами «революции роз» Зурабом Жванией и Михаилом Саакашвили

Фото: Reuters

Мы осуществляли некую челночную дипломатию до тех пор, пока не удалось усадить их за этот стол переговоров. И смысл нашего послания был в том, что нужно сделать все, чтобы не допустить кровопролития и не нарушить конституцию. Шла речь о том, чтобы, учитывая, что оппозиция не принимала результатов состоявшихся до этого выборов, провести новые выборы. В принципе была такая договоренность. Мы так договорились, что и Саакашвили, и Жвания приехали в резиденцию к Эдуарду Амвросиевичу. С одной стороны был Эдуард Амвросиевич с его помощником, с другой стороны — Саакашвили и Жвания. Ну и я там был. В этой части я сказал, что считаю свою миссию выполненной, мы в принципе обговорили, как выходить из этого кризиса. Я улетел оттуда в Батуми, потому что нужно было с Абашидзе договориться, лидером Аджарии, чтобы он тоже поддержал такую договоренность. Что там дальше произошло, я не знаю, скажу вам откровенно. Но когда я прилетал в Батуми, меня встретил Абашидзе и сказал, что после нашего отлета через полчаса Эдуард Амвросиевич сообщил, что уходит в отставку. Я не могу сказать вам, какой там был разговор, потому что во время моих разговоров ни о какой отставке речь не шла. Речь шла о том, чтобы выйти из кризиса путем проведения новых выборов.

— Вы больше после этого с Саакашвили не сталкивались?

— Как вы знаете, после этого состоялись выборы, победил Саакашвили. Я был на инаугурации, и затем, конечно, у нас было очень много контактов.

— Что вообще о нем думаете?

— Я считаю, что была возможность серьезно нормализовать отношения между Россией и Грузией. С российской стороны было сделано очень много для этого. Вот в Грузии бытовало и бытует такая версия, что ключи от урегулирования находятся в Москве, они все время это повторяли. Когда Саакашвили свой первый визит осуществил в Москву, на встрече с президентом России Владимиром Путиным он сказал, что ключ у вас в Москве. На что Владимир Владимирович ответил, что ключ у вас, мы готовы оказать содействие и будем его оказывать.

Мы действительно очень помогали. Значительная часть, 40 тыс. или более грузинских беженцев вернулись в Абхазию, мы сформировали делегации для того, чтобы закрыть вопрос по границе. Более того, мы приняли очень сложное решение, чтобы вывести две наши военные базы с территории Грузии. Это был сложный вопрос, но мы такое решение приняли, при этом наши грузинские коллеги, в данном случае президент Саакашвили, уверяли нас, что эти базы не будут заняты третьими государствами, а будут использованы для нужд в чрезвычайных ситуациях, а возможно, и для совместных каких-то действий между Россией и Грузией. То есть с российской стороны было сделано, с моей точки зрения, очень много. К сожалению, затем, я не могу судить почему, последовал целый ряд провокационных действий с задержанием российских граждан, с навешиванием различных ярлыков и так далее. Отношения стали портиться.

Я всегда говорю, профессионал может строить отношения или портить, смотря какую задачу поставить перед ним.

Можно построить отношения, можно их разрушить, примерно одно время займет, даже разрушить быстрее. Кто поставил задачу разрушить отношения между Грузией и Россией, я не знаю, но могу вам с уверенностью сказать, и за это я несу ответственность, с российской стороны было сделано все, чтобы выстроить долгосрочные, нормальные отношения на длительную перспективу.

— Вы в одном интервью сказали довольно сенсационную для меня вещь, что до того, как США еще вступили в Ирак, там уже существовала уникальная система контроля во избежание производства оружия массового поражения. Я никогда ничего не слышал о такой системе, которая существовала в Ираке по контролю. Что это такое, о чем вы говорили?

— На протяжении ряда лет до вторжения Соединенных Штатов, Великобритании и других стран на основании соответствующей резолюции Совета Безопасности ООН в Ираке была развернута система так называемого мониторинга, когда группы специалистов различных областей — специалисты в ядерной области, химической, ракетной и так далее — получали возможность посещать различные объекты, которые могли вызывать подозрение, устанавливать соответствующую аппаратуру для круглосуточного мониторинга и так далее. Более того, я вам скажу…

— То есть это была акция, поддержанная руководством Ирака?

— Совершенно правильно. Более того, даже в некоторых дворцах Хусейна международные эксперты проводили досмотр.

— Очень интересно.

— Это, конечно, было сделано с провокационной целью западными нашими коллегами с тем, чтобы Хусейн отказался (от международного контроля.— “Ъ”). Тогда бы сказали, что у него во дворце находится спрятанное ядерное оружие или какое-то другое. Мы активно работали непосредственно с президентом страны, с иракским руководством. Три заседания было — это редкий случай на уровне министров иностранных дел Совета Безопасности, где мы обсуждали ситуацию в Ираке. Если бы не начало войны, которая, как вы знаете, началась без каких-либо санкций, то через два-три месяца две комиссии, которые там работали по линии ООН — одну возглавлял Бликс, другую эль-Барадеи, дали бы развернутую информацию о том, что нет ни ядерного оружия, ни химического, ни бактериологического и никаких носителей, которые бы нарушали резолюции Совета Безопасности. Мы бы смогли закрыть этот конфликт. Это была уникальная возможность, поэтому Соединенные Штаты так торопились.

— Скажите, пожалуйста, когда вы тревожно говорите о том, что все три уровня отношений между Россией и НАТО нарушены на уровне дипломатии, на уровне политики, на уровне военных, у меня возникает вопрос, а какой из них самый тревожный?

— Для меня, конечно, самый тревожный — это политический. У нас ежегодно проводилось два саммита Россия—Европейский союз, встречи премьер-министров, встречи министров иностранных дел, министров экономики, у нас была сеть создана для диалога. У нас ежегодно проходил саммит Россия—НАТО, на высшем уровне встреча министров обороны, министров иностранных дел, начальников генеральных штабов. Была создана огромная ткань двусторонних отношений, которая позволяла балансировать и снижать риск тех или иных инцидентов и конфликтов, искать пути решения.

К сожалению, постепенно сначала отменили одну встречу по какой-то причине, потом другую. И если раньше визит министра иностранных дел Франции был обыденным явлением, потому что он два-три раза в год мог приехать, то сегодня вы будете говорить: ой, какое это событие! Я уже не говорю про встречи президентов и так далее. Раньше это все было нормально, как оно и должно быть, потому что сегодня во внешнюю политику вовлечены руководители государств, все ведомства и так далее. Должны быть нормальные контакты, диалог. Это не значит, что каждый раз надо ждать каких-то судьбоносных решений, договоров, соглашений,— это обмен мнениями, попытка разобраться в тех или иных вопросах, понять логику другой страны, чтобы политика была предсказуемой, чтобы другая страна понимала, а что вы можете сделать в определенной ситуации, а что не можете или не будете делать.

И беда еще в том, когда отсутствует диалог, теряется культура диалога.

Журналист, если он не пишет, то через пару-тройку лет он не сможет писать. Если дипломат не ведет переговоров, то через какое-то время теряются навыки тонкой настройки, как мы говорим, дипломатической. А некоторым это просто даже нравится, когда можно отделываться общими заявлениями или посылать твиты или делать стейтменты. Так, наверное, проще, потому что для этого большого ума не надо.

— У нас появилась категория послов, которые очень резко относятся к стране пребывания, как бы демонстрируют свою такую наступательную позицию. Должен ли посол любить страну, в которой работает?

— Я к послам по понятным причинам отношусь с уважением. Послы, как правило, действуют в соответствии с теми инструкциями, которые они получают. Что касается страны пребывания, конечно, если ты страну не знаешь, а тем более ее не любишь, то успехов никогда не будет. Конечно, страну надо знать, любую страну. Я иногда удивлялся сам, когда пришел работать в Министерство иностранных дел, почему некоторым моим коллегам нравился не Париж, а нравился Кабул. У нас была целая школа специалистов по Афганистану, которые мечтали вернуться в Афганистан, хотя, наверное, комфортнее было бы жить в Европе. Африканисты наши просто были влюблены в Африку. Мне кажется, это нормальное состояние. Нормально, когда ты знаешь страну, ты знаешь не только ее дефекты и проблемы, ты знаешь ее прекрасные стороны. Любая страна имеет свои прекрасные стороны.

— Как человек, познакомившийся с вами, когда вы были послом в Испании, могу сказать, что вы знали и любили эту страну.

— Это правда.

Я один из немногих, кто продолжает любить корриду.

Я был недавно в Испании, там целое движение против корриды под европейским влиянием, а я люблю корриду. Я всегда говорю, что коррида — это дипломатия, это примерно одно и то же, это целый спектакль, который заканчивается победой одного или другого актера.

— Несколько коротких вопросов. Вы ведете дневник?

— Нет, не веду. Это, видимо, формируется на каких-то этапах в юности. Когда поехал работать в Испанию, в 73-м году, был период, когда еще франкизм там был, мы снимали небольшое помещение. Нас было 13 человек, это была торговая миссия, в которой было четыре представителя Министерства иностранных дел, в том числе я. Естественно, у нас не было никаких возможностей хранить какие-то документы и так далее, поэтому надо было все хранить в голове. Все встречи, мысли, задумки надо было держать в голове, пока не удастся один раз в несколько месяцев поехать во Францию в наше посольство, закрыться в секретную часть и все это сформулировать на бумагу. Поэтому, видимо, я никогда ничего не писал, я все пытался запомнить. Пока еще помню, хотя, может быть, и не все.

— Как вы относитесь к фразе «любое силовое вмешательство — это опасная игра и его последствия обычно постыдны»?

— Так и отношусь, вы сами все сказали.

— Спасибо большое за интервью. Это был цикл «Коммерсанта» «30 лет без СССР».

Интервью взял Виктор Лошак

 https://www.kommersant.ru/amp/5089627


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN chief calls for nuclear weapons-free Middle East

 
UN Photo/Eskinder Debebe
Secretary-General António Guterres addresses the Conference on the Establishment of a Middle East Zone Free of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction.
    
29 November 2021

The UN Secretary-General on Monday called on all Middle East States to transform the vision of a region with no nuclear weapons, or other weapons of mass destruction, into a working reality.   

Antonio Guterres was speaking in New York at the second session of the Conference on the Establishment of a Middle East Zone Free of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction.  

Since 1967, five such zones have been established around the world: Latin America and the Caribbean, the South Pacific, Southeast Asia, Africa and Central Asia. They include 60 per cent of all UN Member States and cover almost all of the Southern Hemisphere.   

For the Secretary-General, expanding such zones would help build a safer world.   

“That is particularly the case in the Middle East, where concerns over nuclear programmes persist, and where conflicts and civil wars are causing widespread civilian casualties and suffering, undermining stability and disrupting social and economic development”, Mr. Guterres explained.  

The Busher nuclear power plant in Iran. Talks about the country's nuclear deal have restarted.
The Busher nuclear power plant in Iran. Talks about the country's nuclear deal have restarted., by Photo: IAEA/Paolo

Contri

Iran Deal 

The UN chief also reiterated his call for all parties to exercise restraint and avoid escalation. 

In this context, he highlighted the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), known commonly as Iran Nuclear Deal, saying that the return to dialogue is “an important step.” 

The JCPOA was signed by Iran alongside the European Union and five permanent members of the Security Council: China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States. However, Washington withdrew in May 2018, under the previous administration. Talks over Iran’s nuclear programme and a revival of the JCPOA, have resumed this week in Vienna. 

“All parties must ensure this valuable instrument remains effective”, he argued.    

For Mr. Guterres, the positive consequences of a Middle East free of nuclear weapons would extend beyond nuclear control.   

“It will strengthen the international bans on chemical and biological weapons. It will build trust, reduce tensions and prevent conflicts and human suffering”, he argued.  

According to him, it would also deescalate regional arms races and free much needed resources to tackle major challenges, including COVID-19, climate change, and achieving the Sustainable Development Goals.   

‘New extremes’ 

The president of the General Assembly, Abdulla Shahid, also addressed the Conference, pointing out some progress such as the entry into force of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, the renewal of the START treaty between the United States and Russia, and the ongoing talks on the JCPOA. 

He cautioned, though, that Member States’ destructive capacity “has reached new extremes”, with many continuing to invest, innovate and build this type of weapons. 

Abdulla Shahid, President of the 76th session of the UN General Assembly, briefs the media at UN Headquarters in New York.
Abdulla Shahid, President of the 76th session of the UN General Assembly, by UN Photo/Cia Pak

“It is not outside the realm of possibility that, on our current trajectory, every minor geopolitical squabble could trigger catastrophic global consequences”, he said.  

Diplomacy and good faith 

Currently, it is estimated that some 15,000 nuclear weapons exist in the world. The General Assembly mandated a nuclear weapons free Middle East, for the first time, in 1974.  

Like other regions, Mr. Shahid argued, the geopolitics of this part of the world are complex, and any settlements will require sound diplomacy and negotiations based on good faith. 

“The addition of nuclear weapons and other weapons of mass destruction to the region’s politics will complicate an already challenging process, undermining trust and portending existential consequences”, he argued.  

Finally, the President of the General Assembly noted that not enough states have signed and ratified the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT), twenty-five years after its adoption.  

He also pointed to the 10th Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, taking place in New York in January, as an opportunity to renew commitments.


 https://news.un.org/en/story/2021/11/1106732

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

понедельник, 29 ноября 2021 г.

Главы Минздравов G7 проведут 29 ноября экстренную встречу из-за ситуации с новым штаммом


28 НОЯ, 22:10 Обновлено 23:05

Встреча пройдет под председательством Великобритании

ЛОНДОН, 28 ноября. /ТАСС/. Министры здравоохранения стран Группы семи (G7) соберутся 29 ноября на экстренную встречу в связи с обнаружением омикрон-штамма коронавируса. Об этом сообщил в воскресенье Минздрав Великобритании, которая председательствует в объединении в 2021 году.

"Под председательством Великобритании в понедельник, 29 ноября, состоится срочная встреча министров здравоохранения G7 для обсуждения последней информации, касающейся омикрон-штамма", - говорится в заявлении ведомства.

В пятницу Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обозначила штамм коронавируса В.1.1.529, обнаруженный на юге Африки, греческой буквой "омикрон". У этой разновидности "имеется большое число мутаций, ряд которых вызывает обеспокоенность" ВОЗ. 

 https://tass.ru/obschestvo/13049825/amp

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Вене возобновляются переговоры по СВПД




29.11.2021 0:00:02
       Берлин. 29 ноября. ИНТЕРФАКС - Переговоры по восстановлению Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранской ядерной программе возобновятся в понедельник в Вене.
       В переговорном процессе, как было запланировано, примут участие представители Китая, Франции, Германии, России, Британии и Ирана.
       В преддверии переговоров глава МИД Ирана Амир Абдоллахиан в телефонном разговоре с главой дипломатии ЕС Жозепом Боррелем пообещал ему, что иранская сторона "добросовестным образом и серьезно" подойдет к участию в переговорах в Вене. Также он добавил, что Тегеран будет добиваться заключения хорошего и поддающегося контролю соглашения.
       Боррель в свою очередь заявил иранскому министру иностранных дел, что возвращение к первоначальной версии СВПД возможно. Он добавил, что возрождение соглашения по атому - единственный способ добиться снятия американских санкций против Ирана.
       Между тем в Вашингтоне заявили, что считают возможным быстро согласовать условия возвращения США и Ирана в соглашение по атому.
       О возобновлении переговорного процесса стало известно в начале ноября. Тогда замглавы МИД Ирана Али Бакери-Кани заявил, что в телефонном разговоре с Энрике Морой, координатором от ЕС на венских переговорах по СВПД, он договорился 29 ноября возобновить переговоры в Вене. Председателем Совместной комиссии будет Мора, заместитель генерального секретаря Европейской внешнеполитической службы.
       В 2015 году Иран и страны "шестерки" - пять постоянных членов Совбеза ООН и Германия - заключили ядерное соглашение (СВПД), согласно которому Тегеран должен допускать на свои ядерные объекты инспекторов МАГАТЭ в обмен на пошаговое снятие санкций. Бывший президент США Дональд Трамп в 2018 году в одностороннем порядке вышел из СВПД и возобновил действие антииранских санкций, что побудило Тегеран к постепенному отказу от соблюдения некоторых условий сделки.
       С апреля по июнь этого года Иран и ряд мировых держав провели шесть раундов переговоров в Вене с целью восстановления СВПД. Затем переговоры приостановились: иранские официальные лица заявляли, что Тегеран будет готов продолжить переговоры после инаугурации нового президента Ирана Ибрахима Раиси и формирования нового правительства.
       На церемонии инаугурации 5 августа новый президент Ирана Раиси заявил, что Тегеран готов к переговорам и поддержит дипломатические инициативы при условии отмены США антииранских санкций.
       США и страны Европы неоднократно призывали Тегеран как можно скорее вернуться к переговорам. Вашингтон предупреждал, что в противном случае рассмотрит альтернативные варианты решения иранской ядерной проблемы.
       В Тегеране в свою очередь заявляли, что выбирают наиболее подходящую модель ведения дальнейших переговоров по возвращению в соглашение по атому. В начале октября в МИД Ирана сообщали, что ожидают возобновления ядерных переговоров с мировыми державами к началу ноября. Позднее там заявили, что Тегеран согласился возобновить переговоры по иранской ядерной программе до конца ноября.
       Замглавы МИД Ирана Али Багери в ходе визита в Москву заявлял, что Тегеран будет проводить новые переговоры только с целью отмены репрессивных и незаконных санкций США.
       Российская сторона рассчитывает на договоренности о полном восстановлении иранской ядерной сделки, считает контрпродуктивным устанавливать временные рамки для их достижения, заявил в пятницу постпред при международных организациях в Вене Михаил Ульянов.
       "Мы идем на возобновляющиеся венские переговоры с ожиданием того, что они успешно завершаться, и ядерная сделка будет восстановлена в полном объеме в том виде, как она была заключена в 2015 году", - сказал Ульянов "Интерфаксу".
       По словам дипломата, "ясно, что переговоры будут очень трудными, но мы исходим из того, что разумной альтернативы достижению договоренности фактически нет, потому что другие сценарии, которые можно гипотетически представить, варьируются от плохих до самых плохих".
       "И, соответственно, рассматривать их даже не хочется", - отметил он.
       Российский постпред заявил, что "все участники подтверждают настрой на результативную работу".
       "Мы это приветствуем и будем всячески способствовать тому, чтобы этот настрой реализовался как можно скорее конкретными договоренностями", - добавил дипломат.
       "Что касается сроков, в которые можно ожидать завершения переговоров, то, думаю, что на этот вопрос никто не даст вам ответа. И более того, искусственно устанавливать какие-то временные пределы совершенно контрпродуктивно. Главное не расслабляться и двигаться вперед", - подчеркнул Ульянов.
      
      https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=561280&lang=RU
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

воскресенье, 28 ноября 2021 г.

В Кыргызстане начался День тишины перед выборами в парламент


2021-11-27 16:24:07

Бишкек, 27 ноября /Синьхуа/ -- В Кыргызстане в субботу начался День тишины перед парламентскими выборами. По всей республике прекращена трансляция агитационных материалов на радио и телевидении, а также их размещение в печатных СМИ.

Выборы в парламент Кыргызстана пройдут в воскресенье по смешанной избирательной системе: 54 депутата изберут от политических партий и 36 депутатов -- по одномандатным избирательным округам.

Как сообщили в ЦИК республики, для участия в выборах зарегистрирована 21 политическая партия, по одномандатным избирательным округам зарегистрировано порядка 280 кандидатов.

В день голосования в республике откроются 2435 избирательных участков, за рубежом будут работать 59 избирательных участков в 29 странах. Согласно предварительному списку, количество избирателей составило 3686921.

ЦИК Кыргызстана аккредитовал 730 международных наблюдателей на парламентские выборы. Так из 14 избирательных органов иностранных государств аккредитовано 34 представителя, из 19 международных организаций 634 наблюдателя и 62 наблюдателя от 19 дипломатических представительств. Самые многочисленные миссии направлены от СНГ, ОБСЕ, ШОС, Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран и Совета Европы, а также организаций тюркских государств и исламского сотрудничества.



 http://russian.news.cn/2021-11/27/c_1310337019.htm

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

суббота, 27 ноября 2021 г.

Правительство Индонезии запретит оплачиваемые отпуска в предновогодний и новогодний период

Indonesia to ban year-end, New Year paid vacations

Правительство Индонезии приняло решение в качестве антивирусной меры запретить гражданам брать оплачиваемые отпуска в предновогодний и новогодний период.

Правительство сообщило, что государственные служащие и сотрудники компаний не смогут уходить в оплачиваемый отпуск в период с 24 декабря по 2 января.

Оно также намерено в этот период ужесточить антивирусные ограничения по всей стране, в частности, запретить проведение мероприятий с участием большого числа людей.

В стране было подтверждено 372 новых случая заражения в четверг. Это намного меньше июльских суточных показателей, которые превышали 50.000. Однако правительство предупреждает, что число случаев заражения может резко вырасти в период, когда многие люди отправляются в поездки.

Индонезия, которая со следующего месяца будет председательствовать в G20 по ротационной системе, как представляется, хочет избежать влияния возможного скачка числа случаев заражения на ряд намеченных дипломатических встреч.


 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/334986/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

четверг, 25 ноября 2021 г.

Ян Кубиш: Ливия готовится к выборам, их отмена чревата еще большим расколом и конфликтом


Фото ЮНИСЕФ/Дж.Диффиденти
Разрушения в Триполи, Ливия
    
24 ноября 2021

Сегодня Спецпосланник ООН по Ливии Ян Кубиш рассказал в Совете Безопасности о ходе подготовки выборов в стране, доложил о результатах конференции в Париже и усилиях по выводу иностранных наемников, в том числе планах проведения консультаций по этому вопросу в Анкаре и Москве. На этом заседании Совбез ООН принял резолюцию, которой поддержал предстоящие президентские и парламентские выборы, запланированные на 24 декабря.

Ян Кубиш сказал, что ООН поддерживает усилия ливийцев по их организации и проведению с тем, чтобы они были свободными, справедливыми и заслуживающими доверия.

Конференция в Париже 

Он сообщил членам Совбеза о результатах конференции по Ливии, которая прошла 12 ноября в Париже под председательством президента Франции Макрона с сопредседателями из Ливии, Франции, Германии, Италии и ООН при участии 30 государств и региональных организаций. 

«Участники конференция заявили о важности не допустить какого-либо вакуума власти. Они подчеркнули, что передача власти от нынешнего временного исполнительного органа вновь избранным органам должна происходить после одновременного объявления окончательных результатов как президентских, так и парламентских выборов», – подчеркнул Спецпосланник ООН по Ливии. По его словам, сегодня во второй половине дня будут объявлены имена всех кандидатов на пост президента, а 7 декабря – кандидаты в депутаты.

Разногласия по поводу сроков и правовой базы выборов 

«Хотя я и приветствую усилия Высшей избирательной комиссии Ливии по проведению выборов в стране, предпринимаемые несмотря на технические проблемы и ограниченные сроки, я должен сказать, что политический климат остается очень поляризованным», – подчеркнул представитель ООН.

Сегодня, по словам Кубиша, все еще открыто звучат возражения против проведения выборов на основе существующей правовой базы, поскольку некоторые лидеры и объединения ставят под сомнение легитимность законов о выборах, принятых Палатой представителей Ливии. По мере приближения к выборам растет напряженность из-за того, что многие подвергают сомнению правомочность некоторых кандидатов в президенты, а также говорят, что опасаются вооруженной конфронтации или возвращения страны к авторитаризму.

«Я призываю всех, кто оспаривает [избирательный] процесс или право кандидатов, направлять свои возражения через существующие судебные механизмы и в полной мере уважать решения судебных властей», – призвал Ян Кубиш.

С помощью «ящиков с боеприпасами» добиться стабильности не удастся

Он добавил, что даже те, кто выступает против проведения выборов в декабре, понимают, что добиться стабильности и единства в Ливии можно «с помощью урн для голосования, а не ящиков с боеприпасами». Сторонники выборов обещают, что политическая конфронтация не перерастет в вооруженную и они уверены, что «ливийцы сами найдут решения своих проблем, если избавятся от иностранного вмешательства».

Присутствие иностранных боевиков

Что касается безопасности, то, по словам Яна Кубиша, режим прекращения огня в Ливии продолжает соблюдаться, однако большую обеспокоенность вызывает присутствие иностранных боевиков, иностранных вооруженных сил и наемников. Решение этой проблемы активно обсуждается на заседаниях Совместной военной комиссии «5 + 5».

«При поддержке и содействии Миссии ООН в Ливии Комиссия «5 + 5» собралась в Женеве 8 октября и разработала План действий по выводу синхронизированным, поэтапным, постепенным и сбалансированным образом наемников, иностранных боевиков и иностранных вооруженных сил», – напомнил Кубиш. Для дальнейшей имплементации этого решения с 29 декабря по 1 ноября в Каире были успешно проведены координационные переговоры Комиссии «5 + 5» с южными соседями Ливии – Чадом, Нигером и Суданом.

«Сегодня, когда мы проводим эту встречу, в Тунисе члены Комиссии «5 + 5» встречаются с представителями Африканского союза. Я также рад сообщить, что Комиссия «5 + 5» приглашена для проведения аналогичных консультаций в Анкаре и Москве и намеревается проводить такие встречи с другими странами, особенно с соседними», – добавил Кубиш.

Он напомнил всем о необходимости полного выполнения соглашения о прекращении огня, подписанного 23 октября 2020 года в Женеве, включая требование вывести наемников и иностранные силы из Ливии.

Представитель ООН рассказал членам Совбеза о том, что вооруженные группы пытаются контролировать национальную нефтяную корпорацию и экспорт нефти из Ливии, что, по его словам, представляет серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности в стране.

Права человека

Представитель ООН доложил о грубых нарушениях прав человека в Ливии. По его словам, в предвыборный период предпринимаются меры по ограничению основных свобод, увеличивается количество задокументированных инцидентов, связанных с нападениями на журналистов, активистов гражданского общества и лиц, критикующих временные государственные органы, вооруженных групп и политических деятелей.

Ян Кубиш выразил обеспокоенность по поводу роста случаев вражды и подстрекательств к насилию, включая сексуальное насилие, против активистов гражданского общества и правозащитников, особенно политически активных женщин. Многие подвергаются травле в социальных сетях. В стране сохраняется высокий уровень произвольных и незаконных задержаний. Постоянно поступают сообщения об исчезновениях людей. Многие бывшие государственные чиновники и тысячи других задержанных содержатся в секретных тюрьмах, которые находятся в ведении вооруженных группы и торговцев людьми.

Представитель ООН напомнил о тяжелом положении нескольких тысяч мигрантов и беженцы, многие из которых стали бездомными в результате массовых принудительных выселений и разрушений.

Отказ от проведения выборов обернется еще большим расколом 

Признавая, что ситуация в Ливии сейчас очень хрупкая и нет никаких гарантий, что выборы приведут к стабильности и единству, Ян Кубиш все же полагает, что отказ от их проведения будет способствовать еще большему расколу и конфликту. Он добавил, что избирательная комиссия зарегистрировала большое число кандидатов и избирателей, а это свидетельствует о том, что ливийцы хотят выбрать своих правителей и наделить их мандатом. Представитель ООН выразил надежду, что предстоящие выборы в Ливии будут честными и справедливыми и все ливийцы признают их результаты, что позволит избежать дальнейшей поляризации и конфронтации.

 https://news.un.org/ru/story/2021/11/1414472
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 24 ноября 2021 г.

Представитель Мьянмы не присутствовал на саммите АСЕАН и Китая

Myanmar absent from China-ASEAN summit

Ассоциация стран-членов Юго-Восточной Азии и Китай провели саммит в режиме онлайн в понедельник без представителей Мьянмы.

АСЕАН пригласила на этот саммит посла Мьянмы в Пекине, исключив при этом ее военного лидера, старшего генерала Мин Аун Хлайна, пришедшего к власти в стране в ходе переворота в феврале.

Мьянма отклонила предложение АСЕАН, в результате чего посол не присутствовал на саммите.

Ранее сообщалось, что Китай пытался добиться участия Мин Аун Хлайна в саммите, однако члены АСЕАН, включая Индонезию и Малайзию, были против.


 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/334252/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Назарбаев передаст полномочия председателя Nur Otan


     16:27, 23 ноября 2021
     

CentralAsia (KZ) -  Нурсултан Назарбаев принял решение передать полномочия председателя партии Nur Otan президенту Казахстана Касым-Жомарту Токаеву. Об этом сообщил советник - пресс-секретарь Елбасы Айдос Укибай.

«В ходе расширенного заседания политического совета Нурсултан Назарбаев принял решение передать полномочия Председателя партии Nur Otan, подчеркнув, что партию должен возглавлять Президент страны. Процедура передачи полномочий будет осуществляться в соответствии с уставом партии», - написал Укибай в Twitter.

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Представитель ООН в Ираке: политики должны научиться признавать поражения

 
Миссия ООН в Афганистане/С.Аль-Сафи
Специальный представитель Генерального секретаря, возглавляющая Миссию ООН в этой стране, Жанин Хеннис-Пласшерт.
    
23 ноября 2021

Иракские судебные органы пока не выявили каких-либо фактов мошенничества или существенных нарушений во время парламентских выборов в стране, которые в целом были хорошо организованы и прошли в мирной обстановке. Однако лидеры ряда партий отказываются признать их результаты. Об этом на заседании Совета Безопасности ООН по Ираку заявила Специальный представитель Генерального секретаря, возглавляющая Миссию ООН в этой стране, Жанин Хеннис-Пласшерт.

Досрочные парламентские выборы 

10 октября 2021 года в Ираке состоялись выборы в Совет представителей, которые стали пятыми по счету, проведенными в соответствии с Конституцией 2005 года, и вторыми после военного поражения ИГИЛ. Представитель ООН напомнила, что выборы были досрочными и им предшествовали массовые демонстрации по всей стране.

«Выборы в целом прошли в мирной обстановке, они были хорошо организованы, были улучшения в плане технического оснащения и процедурных вопросов. В общем эти выборы – важное достижение и властям, а также всем партиям Ирака следовало бы публично это признать… Не будем забывать, что октябрьские выборы стали результатом беспрецедентной волны общенациональных демонстраций в 2019 году», — сказала представитель ООН. 

Демонстрации, которые 1 октября 2019 года начались в Багдаде, прокатились по всей стране. Их участники сначала протестовали против коррупции и безработицы, но потом стали требовать реформирования всей политической системы. Протесты сопровождались насилием и чрезмерным применением силы. Сотни их участников погибли и многие получили ранения. Выборы пришлось проводить ранее срока, установленного Конституцией – май 2022 года.

Все разногласия надо решать через правовые каналы 

Независимая высшая избирательная комиссия опубликовала предварительные результаты осенних парламентских выборов, но сейчас они оспариваются многими партиями и не будут окончательными до тех пор, пока их не утвердит Федеральный верховный суд. Судьи верховного суда соберутся для обсуждения этого вопроса после того, как избирательная судебная коллегия вынесет решение по всем апелляциям. 

Но лидеры партий, отвергающие результаты выборов, не стали дожидаться этого решения и организовали демонстрации, которые 5 ноября переросли в насилие в Багдаде.

А ранним утром 7 ноября произошло покушение на премьер-министра. Представитель ООН назвала этот акт «прямым нападением на государство» и «гнусным поступком».

«Позвольте мне со всей ясностью заявить, что ни при каких обстоятельствах нельзя допустить, чтобы демократический процесс в Ираке был подорван терроризмом, насилием или любыми другими незаконными актами. Единственный путь продвижения вперед – это снижение напряженности, обеспечение спокойствия и налаживание диалога», – подчеркнула Жанин Хеннис-Пласшерт.

Она добавила, что граждане демократических стран должны осознавать, что, даже если результаты выборов не соответствуют их ожиданиям, это автоматически не означает, что избирательный процесс является нелегитимным. Представитель ООН подчеркнула, что одним из важных признаков укрепления демократии является готовность партий и избирателей признавать итоги выборов, независимо от своих личных предпочтений в том, что касается их результатов. 

Женщины на парламентских выборах действовали успешно  

«В случае Ирака совокупные показатели голосования на национальном уровне не обязательно находят отражение в числе депутатских мандатов, на которые могли рассчитывать некоторые партии. Почему так происходит? Ну, к примеру, слишком большое число кандидатов в одном избирательном округе могло привести к фрагментации голосов», – подчеркнула Специальный докладчик.

Она добавила, что женщины на этих выборах действовали, судя по всему, очень успешно. Они воспользовались 25 – процентной женской квотой и, возможно, даже превысили ее. 

Политический диалог – путь предотвратить эскалацию насилия 

«Хочу сказать следующее: хотя с потерей депутатских мест бывает трудно смириться, однако в условиях демократии для любой партии важно изучить причины и извлечь уроки для будущих выборов. По любым другим вопросам, включая обвинения в манипуляциях, есть установленные юридические каналы», – заявила Жанин Хеннис-Пласшерт. Пока, как она сказала со ссылкой на иракские судебные органы, «свидетельств систематического мошенничества в ходе выборов нет».

Представитель ООН предупредила, что высокий уровень недоверия чреват эскалацией насилия. Она вновь призвала к политическому диалогу и решению всех электоральных разногласий через установленные законом каналы.

 https://news.un.org/ru/story/2021/11/1414362
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 23 ноября 2021 г.

Премьер-министр Ливии баллотируется на пост президента


2021-11-22 10:27:11

Триполи, 22 ноября /Синьхуа/ -- Премьер-министр Ливии Абдель Хамид Дбейба объявил в воскресенье, что он баллотируется на пост президента.

А. Х. Дбейба объявил об этом в телевизионном обращении, заявив, что он представил свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах.

"Больше не будет войны, и Ливия будет суверенной и объединенной", -- отметил премьер-министр.

А. Х. Дбейба в феврале был назначен премьер-министром правительства национального согласия на Форуме ливийского политического диалога, спонсируемом ООН.

Ожидается, что 24 декабря в стране пройдут всеобщие выборы в рамках "дорожной карты", принятой форумом.

Палата представителей /парламент/ Ливии утвердила законы о президентских и парламентских выборах в сентябре и октябре соответственно.

 http://russian.news.cn/2021-11/22/c_1310325255.htm

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Министры иностранных дел G7 и АСЕАН встретятся в Великобритании

G7 foreign ministers and ASEAN to meet in UK

Британское правительство объявило, что оно проведет у себя в декабре личную встречу министров иностранных дел стран «Большой семерки». Оно также заявило, что впервые на эту встречу будут приглашены представители Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

Как заявило правительство Великобритании, встреча министров иностранных дел и по вопросам развития пройдет с 10 по 12 декабря в Ливерпуле.

Это будет вторая личная встреча министров иностранных дел в Великобритании в текущем году. В 2021 году очередь этой страны быть председателем G7.

Британское правительство говорит, что приглашение стран АСЕАН – это знак растущего уклона Соединенного Королевства в направлении Индо-Тихоокеанского региона.

Ожидается, что министры иностранных дел обсудят устойчивость экономики после пандемии коронавируса, права человека и растущее влияние Китая в Индо-Тихоокеанском регионе.


 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/334041/


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ООН приняли Политическую декларацию, направленную на борьбу с торговлей людьми


Фото ЮНИСЕФ/Дж.Холмес
Мать прикрывает лицо своей дочери, которая стала жертвой торговли людьми в возрасте шестнадцати лет
    
22 ноября 2021

В ООН призвали все государства активизировать борьбу с торговлей людьми, в том числе бороться с сутенерами и не допускать изъятия органов на продажу. Сегодня делегаты 76-й сессии Генеральной Ассамблеи приняли Политическую декларацию об осуществлении Глобального плана действий ООН по борьбе с торговлей людьми.

Политическая декларация содержит призыв ко всем государствам более активно предотвращать преступления, связанные с вербовкой и перевозкой людей в целях их эксплуатации, а также разоблачать преступные схемы, к которым прибегают торговцы «живым товаром».

Первый заместитель Генерального секретаря ООН Амина Мохаммед приветствовала принятие этого документа, подчеркнув, что нынешние глобальные кризисы, включая пандемию COVID-19, затормозили прогресс в реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, включая важные задачи по предотвращению всех форм торговли людьми.

Торговля людьми процветает в тени 

Сегодня торговля людьми происходит во всех без исключения странах. Сотни тысяч людей во всем мире становятся жертвами таких преступлений. Их продают с целью сексуальной или трудовой эксплуатации, для вербовки в вооруженные ряды, участия в преступной деятельности, для занятия попрошайничеством или даже с целью извлечения жизненно важных органов на продажу.

«Мы часто ничего не знаем о преступлениях торговцев людьми, многие из них совершаются в сферах глобальной теневой экономики и в темных сайтах интернета. Информационные и коммуникационные технологии, которые становятся все более важными в условиях пандемии, активно используются торговцами людьми для вербовки и эксплуатации жертв», – сказала Амина Мохаммед.

Женщины, дети и мигранты – основные жертвы торговцев людьми 

По ее словам, основными жертвы торговли людьми являются женщины и девочки, которых продают в сексуальное рабство или вынуждают вступать в ранний брак, их не пускают в школы и принуждают к домашнему подневольному труду.

Первый заместитель Генерального секретаря отметила, что, согласно данным Управления ООН по наркотикам и преступности, примерно треть всех жертв торговцев живым товаром – дети, и за последние 15 лет их доля утроилась.

«Все больше и больше детей становятся жертвами торговцев людьми, которые используют социальные сети для их вербовки и извлекают выгоду из спроса на материалы о сексуальной эксплуатации детей», – добавила представитель ООН.  

Амина Мохаммед напомнила, что в наиболее уязвимом положении находятся беженцы и мигранты. Они подвергаются жестокому обращению и эксплуатации в целях принудительного труда, сексуальной эксплуатации и домашнего рабства. Поступает информация об изъятия органов у мигрантов и беженцев на продажу.

Председатель 76-й сессии Генеральной Ассамблеи Абдулла Шахид в унисон с Аминой Мохаммед также подчеркнул, что, несмотря на принимаемые меры, торговля людьми процветает повсюду в мире. Он призвал сохранять бдительность, подчеркнув, что эта позорная практика взаимосвязана с другими преступлениями – незаконными денежными потоками, использованием поддельных проездных документов и киберпреступностью.

Председатель напомнил о важности Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности и дополнительного Протокола о торговле людьми и о том, что в принятом Генеральной Ассамблеей Глобальном плане действий основное внимание уделяется предотвращению торговли людьми, судебному преследованию правонарушителей и защите жертв.

Бедность и безработица – основные факторы торговли людьми

Пандемия, по словам Абдуллы Шахид, усугубила эту проблему. Преступники стали паразитировать на бедственном положении людей и заманивать в свои сети тех, кто остался без средств к существованию. Они воспользовались тем, что многие люди потеряли доход, а дети не ходили в школу и большую часть времени проводили в интернете. В сети преступников, как правило, попадают представители самых уязвимых групп населения, в том числе мигранты и безработные.

«Хотя существует множество форм торговли людьми, одним из ее постоянных аспектов является злоупотребление уязвимым положением жертв, и нам необходимо устранить первопричины, которые способствуют торговле людьми», – сказал председатель.

Он подчеркнул, что, принимая Глобальный план действий, государства-члены признали, что одними из факторов, способствующих торговле людьми, являются бедность, безработица, насилие на гендерной почве, дискриминация и маргинализация.

«В борьбе с торговлей людьми мы должны уделять первоочередное внимание «подходу, ориентированному на потерпевших. А это значит, что пострадавшие должны участвовать в разработке политики, направленной на искоренение торговли людьми», – добавил Абдулла Шахид.

Пострадавшие от торговли людьми – жертвы, а не преступники

В ООН неоднократно подчеркивали, что пострадавшие от рук торговцев «живым товаром» нуждаются в защите и реабилитации. Эти люди не должны подвергаться наказанию за противоправные деяния, совершенные вследствие торговли ими. 

В борьбе с торговлей людьми, по словам Председателя, важно использовать потенциал общественности, укреплять партнерство между правительствами, гражданским обществом и частным сектором, принимать во внимание точку зрения лиц, ставших жертвами торговли людьми.

«Наладив такое сотрудничество, мы можем создать прочную правовую и политическую основу, расширить возможности правозащитников и доступ жертв к правосудию», – добавил он.

 https://news.un.org/ru/story/2021/11/1414302
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode