В саду ООН вновь прозвучал Колокол мира

Церемония удара в Колокол мира. Фото ООН

16.09.2016 — Сегодня в розарии у здания штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке Генеральный секретарь Пан Ги Мун ударил в «Колокол мира». Так началось ежегодное празднование Международного дня мира — дня прекращения боевых действий и отказа от насилия. Этот День отмечается ежегодно 21 сентября.

«Я призываю все противоборствующие стороны сложить оружие и соблюдать режим всеобщего прекращения огня. Я призываю их прекратить убийства и разрушения и создать условия, содействующие установлению прочного мира», - заявил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

Он сказал, что повсюду в мире конфликты вынуждают семьи покидать свои дома, лишают детей возможности учиться, приводят к насилию и эксплуатации.

«Сегодня мы вновь берем на себя обязательство делать все, что в наших силах, чтобы эти люди обрели надежду на лучшее будущее», - заявил Генеральный секретарь ООН, выступая на церемонии.

Генеральный секретарь ООН добавил, что прекращение огня, в том числе прекращение боевых действий в Сирии, имеет важнейшее значение, однако, по его словам, для установления мира недостаточно лишь сложить оружие.

«Для достижения мира необходимы упорные посреднические усилия, усилия по разрешению конфликтов с использованием дипломатии, по примирению и миростроительству. Необходимо осознание преимуществ мирной жизни и процветания на здоровой планете», - сказал Генеральный секретарь ООН.





Школьники с флагами разных стран мира в ходе церемонии удара в Колокол мира, штаб-квартира ООН в Нью-Йорке. Фото ООН

Он напомнил, что в 2016 году темой Международного дня мира стали «Цели в области устойчивого развития: составные элементы мира».

«17 целей в области устойчивого развития — это наше общее понимание путей развития человечества и социальный контракт между мировыми лидерами и населением», — сказал Пан Ги Мун.

В церемонии удара в колокол приняли участие посланцы мира Организации Объединенных Наций, в том числе Леонардо ди Каприо, Стивен Уандер и Джейн Гудолл. 

Церемония удара в Колокол мира с участием посланцев мира ООН, в том числе Леонардо ди Каприо и Джейн Гудолл . Фото ООН

В 1954 году этот Колокол, отлитый из монет, собранных детьми из 60 стран, был передан ООН Японской ассоциацией содействия ООН. В сегодняшней церемонии приняла участие дочь мастера, изготовившего этот Колокол мира.



http://www.un.org/russian/news/story.asp?newsID=26595#.V9ypLPmLRH1


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode