25.06.2016
Китай не приемлет урегулирования островных споров в Южно‐Китайском море путем арбитража ‐‐ посол КНР во Франции 2016‐06‐25 15:20:12丨Russian.News.Cn Париж, 25 июня /Синьхуа/ ‐‐ В пятницу на страницах французской газеты "Фигаро" была опубликована статья китайского посла Цзай Цзюня ‐‐ "Китай не приемлет урегулирования проблемы вокруг Южно‐Китайского моря путем арбитража". В статье посол отмечает: "Китай имеет суверенитет над островами и прилегающими к ним морскими акваториями в Южно‐ Китайском море. В 70‐е годы 20‐го столетия Филиппины незаконно заняли некоторые острова и рифы в, принадлежащие Китаю, и предъявили территориальные претензии. Китайское правительство решительно выступает против действий Филиппин, серьезно нарушивших китайские суверенные права на территорию и морские интересы. Проблема вокруг Южно‐Китайского моря, существующая между Китаем и Филиппинами, на самом деле есть ни что иное как спор по суверенитету над территорией. Цзай Цзюнь указал, что в проблеме суверенитета над территорией и морских интересов Китай постоянно настаивает на том, чтобы соответствующие страны мирно урегулировали споры путем переговоров. На самом деле Китай и Филиппины давно уже достигли консенсуса по урегулированию островных споров путем переговоров, который подтверждается многосторонними документами. Кодекс поведения в Южно‐Китайском море, подписанный Китаем и странами АСЕАН в 2002 году, недвусмысленно предусматривает: соответствующие суверенные страны мирно урегулируют территориальные споры и споры по территориальной юрисдикции, существующие между ними, путем дружеских консультаций и переговоров в соответствии с международным правом, в частности, с Конвенцией ООН по морскому праву от 1982 года. Двусторонние документы, достигнутые двумя странами, и Кодекс поведения в Южно‐Китайском море, являются согласованными и рассматриваются как договоренности двух стран. В соответствии с этими документами две страны несут ответственность за урегулирование споров путем переговоров. Поэтому лишь переговоры послужат проектом решения всех островных споров в Южно‐Китайском море, с которым обе стороны уже согласились. Китайский дипломат подчеркнул, что в дело передачи островных споров в Южно‐Китайском море в арбитраж вмешались внешние силы, которые прямо не были вовлечены в эти споры, а арбитражный злоупотребил своими полномочиями, пытаясь воспользоваться данным шансом для их расширения. А раздающиеся на мировой арене голоса, вынуждающие Китай принять арбитраж, говорят о международном "закулисье" данного арбитража. Следует осознать, что передача этих споров в арбитраж не только нарушает китайское право, но и нарушает права всех сторон, подписавших данный документ. Именно поэтому Китай не приемлет урегулирования проблемы вокруг Южно‐Китайского моря путем арбитража.
http://russian.news.cn/2016-06/25/c_135465586.htm
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Китай не приемлет урегулирования островных споров в Южно‐Китайском море путем арбитража ‐‐ посол КНР во Франции 2016‐06‐25 15:20:12丨Russian.News.Cn Париж, 25 июня /Синьхуа/ ‐‐ В пятницу на страницах французской газеты "Фигаро" была опубликована статья китайского посла Цзай Цзюня ‐‐ "Китай не приемлет урегулирования проблемы вокруг Южно‐Китайского моря путем арбитража". В статье посол отмечает: "Китай имеет суверенитет над островами и прилегающими к ним морскими акваториями в Южно‐ Китайском море. В 70‐е годы 20‐го столетия Филиппины незаконно заняли некоторые острова и рифы в, принадлежащие Китаю, и предъявили территориальные претензии. Китайское правительство решительно выступает против действий Филиппин, серьезно нарушивших китайские суверенные права на территорию и морские интересы. Проблема вокруг Южно‐Китайского моря, существующая между Китаем и Филиппинами, на самом деле есть ни что иное как спор по суверенитету над территорией. Цзай Цзюнь указал, что в проблеме суверенитета над территорией и морских интересов Китай постоянно настаивает на том, чтобы соответствующие страны мирно урегулировали споры путем переговоров. На самом деле Китай и Филиппины давно уже достигли консенсуса по урегулированию островных споров путем переговоров, который подтверждается многосторонними документами. Кодекс поведения в Южно‐Китайском море, подписанный Китаем и странами АСЕАН в 2002 году, недвусмысленно предусматривает: соответствующие суверенные страны мирно урегулируют территориальные споры и споры по территориальной юрисдикции, существующие между ними, путем дружеских консультаций и переговоров в соответствии с международным правом, в частности, с Конвенцией ООН по морскому праву от 1982 года. Двусторонние документы, достигнутые двумя странами, и Кодекс поведения в Южно‐Китайском море, являются согласованными и рассматриваются как договоренности двух стран. В соответствии с этими документами две страны несут ответственность за урегулирование споров путем переговоров. Поэтому лишь переговоры послужат проектом решения всех островных споров в Южно‐Китайском море, с которым обе стороны уже согласились. Китайский дипломат подчеркнул, что в дело передачи островных споров в Южно‐Китайском море в арбитраж вмешались внешние силы, которые прямо не были вовлечены в эти споры, а арбитражный злоупотребил своими полномочиями, пытаясь воспользоваться данным шансом для их расширения. А раздающиеся на мировой арене голоса, вынуждающие Китай принять арбитраж, говорят о международном "закулисье" данного арбитража. Следует осознать, что передача этих споров в арбитраж не только нарушает китайское право, но и нарушает права всех сторон, подписавших данный документ. Именно поэтому Китай не приемлет урегулирования проблемы вокруг Южно‐Китайского моря путем арбитража.
http://russian.news.cn/2016-06/25/c_135465586.htm
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Комментариев нет:
Отправить комментарий