Представитель ООН объявил об окончательном согласовании проекта политического соглашения по Ливии

Специальный представитель Генерального секретаря ООН Бернардино Леон на пресс-конференции в Марокко


22.09.2015 — Сегодня Специальный представитель Генерального секретаря ООН Бернардино Леон на пресс-конференции в Марокко объявил об окончательном согласования всех элементов проекта политического соглашения по Ливии. Вместе с тем он сказал, что ливийцам еще предстоит договориться о составе правительства. Бернардино Леон выразил надежду, что имена членов будущего правительства будут названы в самое ближайшее время после окончания праздника ид аль-Адха.

«Вы знаете, что в процессе любых переговоров наступает момент, когда мы должны заявить о завершении работы. И сегодня я могу сказать, что мы свою работу закончили. У нас теперь есть окончательный текст. Таким образом свою часть процесса мы завершили. Теперь стороны должны одобрить этот текст», - заявил Бернардино Леон на пресс-конференции вечером 21 сентября 2015 в марокканском городе Скирате.

«Сейчас все стороны, все ливийцы после процесса, который оказался более продолжительным, намного более продолжительным, чем все мы ожидали, … должны будут продемонстрировать желание работать вместе, желание совместно преодолевать проблемы», - сказал Представитель ООН.

Он призвал всех ливийцев воспользоваться появившейся возможностью и обеспечить мир в стране.

«Мы прекрасно осознаем, что, как и всегда на аналогичных переговорах, нынешнее соглашение не идеально. Каждый ливиец, каждое учреждение, каждая партия, каждая организация увидят в соглашении аспекты, которые им не нравятся», - отметил представитель ООН. Он добавил, что вместе они найдут там большое число элементов, которые их устраивают, и поймут, что при нынешней ситуации в Ливии на фоне конфронтации, убийств, гуманитарного кризиса другого подхода не существует.

«В течение года мы вели переговоры, дискуссии, обменивались мнениями, проводили дебаты с различными участниками и мы считаем, что на нынешнем этапе ООН вправе решить, что настал моментя определить, что стороны могут принять, и то, на что они не могли согласиться. В этом и заключается наша ответственность как посредников - определить, что этот момент наступил», - добавил Бернардино Леон.

Он призвал ливийцев, вовлеченных в переговорный процесс, проявить гибкость. «Сегодня вопрос заключается в том, чтобы вернуть Ливию на путь созидания, мира, развития и процветания», - сказал глава Миссии ООН.

Представитель ООН подчеркнул, что без обеспечения единства ливийцы не смогут добиться безопасности в стране и успехов в борьбе с терроризмом. Бернардино Леон осудил недавние акты насилия в городе Бенгази и призвал всех ливийцев проявлять сдержанность и не прибегать к действиям, которые могут подорвать мирный процесс в стране.

Специальный представитель Генерального секретаря ООН выразил надежду, что представители различных ливийских партий сразу же после праздника ид аль-Адха будут готовы обсудить конкретные имена членов будущего правительства национального единства. Он призвал ливийцев завершить этот процесс до итоговой встречи участников переговоров, которая должна состояться в Нью-Йорке «на полях» 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Бернардино Леон добавил, что церемония подписания мирного соглашения по предложению ливийцев должна состояться в Ливии.
«Мы все надеемся, что весь процесс будет завершен в ближайшее время и подписание состоится до установленной сторонами даты - 20 октября. Никто не хочет, чтобы в Ливии был политический вакуум», - добавил представитель ООН. Он добавил, что сегодня явно появилась надежда на прекращение хаоса и выработан общий подход к вопросу управления страной. Бернардино Леон сказал, что процесс урегулирования в Ливии может стать хорошим примером для Сирии и Йемена.

Отвечая на вопросы журналистов, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Ливии заявил, что содержание политического соглашения является окончательным. « У нас больше не будет переговоров по тексту самого соглашения, сейчас стороны должны либо утвердить его, либо отвергнуть его. Естественно, решение за ними, но мы не будем возвращаться к тексту и не будем вносить в него новые элементы», - отметил Бернардино Леон.

Вместе с тем он добавил, что в приложении №1 к соглашению должны быть указаны имена президентского совета правительства, и все ливийские стороны должны согласовать эти имена сразу же после возвращения в страну и завершения праздника ид аль-Адха.


http://www.un.org/russian/news/story.asp?newsID=24493#.VgIFNtx4vMw


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode