Королева не будет участвовать в дискуссии о Шотландии

Последнее обновление: среда, 10 сентября 2014 г., 21:37 GMT 01:37 MCK




Королева Елизавета Вторая с супругом Принцем Филиппом и сыном Принцем Чарльзом на Играх горцев - ежегодном традиционном шотландском состязании в силе и ловкости

Британская королева Елизавета II не будет участвовать в общественной дискуссии, посвященной предстоящему референдуму о независимости Шотландии, заявил Букингемский дворец.

"Любые предположения о том, что королева желает повлиять на исход кампании в преддверии референдума, категорически не соответствуют истине. Ее Величество просто придерживается мнения, что это дело народа Шотландии", - говорится в заявлении.


Как подчеркивает королевская пресс-служба, невмешательство монарха в политическую жизнь страны - один из принципов демократии в Британии.

"Монарх выше политики, и политические деятели, занимающие государственные посты, обязаны сделать все, чтобы это оставалось так", - говорится в заявлении.

Ранее некоторые британские СМИ сообщили, что королева обеспокоена реальной возможностью распада страны, и что премьер-министра Дэвида Кэмерона призывают попросить королеву вмешаться.
Власти в панике?

Референдум о независимости Шотландии намечен на 18 сентября. Избиратели должны будут дать ответ на единственный вопрос: "Должна ли Шотландия быть независимой страной?"

Социологические опросы показывают, что за последние недели число готовых ответить "да" и "нет" почти сравнялось, а Нажатьпо некоторым данным, приверженцев независимости даже стало чуть больше, тогда как много лет до этого сторонники единой Британии были в большинстве.


Невмешательство монарха в политическую жизнь страны - один из принципов британской демократии

Первый министр Шотландии Алекс Салмонд Нажатьобвинил британское правительство в паникерстве, после того как новые социологические опросы показали рост числа сторонников независимости Шотландии.

Министр финансов Джордж Осборн пообещал Шотландии большую автономию в том случае, если по итогам референдума она останется в составе Британии. По мнению Салмонда, такие заявления - признак паники в британском правительстве.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон также неоднократно призывал шотландцев остаться в составе Соединенного королевства.

Референдум намечен на 18 сентября. Избиратели должны будут дать ответ на единственный вопрос: "Должна ли Шотландия быть независимой страной?".
Встреча с королевой

Алекс Салмонд заявил, что Елизавета II, по его мнению, "с гордостью станет королевой Шотландии".


Алекс Салмонд уверен, что Елизавета II, как он сказал, "с гордостью станет королевой Шотландии"

Как рассказал Салмонд, две недели назад он получил аудиенцию у королевы в замке Балморал, однако о чем шел разговор, политик умалчивает.

При этом первый министр отверг сообщения прессы о том, что Елизавета II якобы обеспокоена перспективой отделения Шотландии.

Согласно планам шотландского правительства, в случае победы на референдуме сторонников независимости британская королева останется формальной главой нового государства.

Королева Елизавета Вторая лишь однажды, в 1977 году, публично высказалась по вопросу о независимости Шотландии. С тех пор она не высказывала по этому поводу своего мнения.

http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/09/140909_rn_queen_scotland.shtml

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode