Дискуссия представителей гражданского общества (Civil Society Debate), организованная Конференцией МНПО Совета Европы
Страсбург, 7 октября 2012
В рамках Всемирного форума за демократию в Страсбурге «Преодоление разрыва – Демократия: старые модели и новые реалии» (“Bridging the gap - Democracy: between old models and new realities”)
5-11 октября 2012
Информационное письмо
1. Конференция международных неправительственных организаций
Конференция международных неправительственных организаций - это коллективный орган, объединяющий около 370 международных неправительственных организаций, имеющих статус участника при Совете Европы. Конференция МНПО организует дискуссию представителей гражданского общества в рамках проведения «Всемирного демократического форума в Страсбурге»
2. Всемирный форум за демократию в Страсбурге (The World Forum for Democracy)
Всемирный форум за демократию (The World Forum for Democracy) впервые состоится в октябре 2012.
Проведение Всемирного форума за демократию с участием высокопоставленных политических, видных общественных деятелей, нобелевских лауреатов и активистов гражданского общества позволит обменяться опытом и идеями, которые поспособствуют выявлению рисков и выработке возможных мер по борьбе с проблемами современного общества
Основные темы обсуждения на Форуме:
«Универсальные ценности, глобальные вызовы и реалии местной жизни» (“Universal values, global challenges, regionalrealities”)
«Нужны ли друг другу рыночная экономика и демократия?» (“Do markets need democracy and vice-versa?”)
«Демократия и религия: одни ценности против других» (“Values v. values? Democracy and religion”)
«Виртуальные ценности: демократия и новые социальные сети» (“Virtual values? Democracy and Internet”)
«Демократия и глобализация. Одна модель для всех?» (“One size fits all? Democracy and globalisation”)
3. Дискуссия представителей гражданского общества, организованная Конференцией МНПО
Дискуссия представителей гражданского общества является одним из проектов, организованных в контексте Всемирного форума. Тема данного обсуждения - «Инклюзивная демократия» (“Inclusive Democracy”). В частности, будут обсуждаться вопросы «Построения инклюзивной демократии посредством медиа» (“Building inclusive democracy through media”) и «Построения инклюзивной демократии с участием женщин» (“Building Inclusive Democracy with women”). Цель данной дискуссии – позволить представителям гражданского общества обменяться опытом и выделить актуальные проблемы, в контексте которых деятельность гражданского общества может оказать поддержку в процессе «преодоления расхождений между старыми моделями и новыми реалиями».
Дискуссия представителей гражданского общества пройдет в воскресенье 7 октября в Страсбурге. Избранные представители также будут присутствовать в первый день работы Всемирного демократического форума в Страсбуре в понедельник 8 октября.
4. Отбор представителей неправительственных организаций
Конференция МНПО будет принимать заявки на участие от национальных и международных неправительственных организаций.
- отобранные неправительственные организации должны обладать компетенцией и определенным опытом в вопросах, выдвинутых на обсуждение представителями гражданского общества и Всемирного форума за демократию;
- процесс отбора будет направлен на достижение равного количества представителей мужского и женского пола, а также баланса в географическом представительстве;
- рабочими языками являются английский и французский, свободное владение хотя бы одним из них является необходимым условием.
Совет Европы возместит дорожные расходы и размещение в гостинице для отобранного числа представителей негосударственных организаций.
Для организаций, заинтересованных в участии, просьба отправить форму заявки по электронной почте не позднее понедельника 16 июля 2012 по адресу: catherine.emezie@coe.int. Организации будут уведомлены о результатах отбора в течение августа 2012.
Оригинал документа:
Civil Society Debate organised by the Conference of INGOs of the Council of Europe
Strasbourg, 7 October 2012
held in the context of the World Forum for Democracy
“Bridging the gap - Democracy: between old models and new realities”
Strasbourg, 5-11 October 2012
Background note
1. The Conference of INGOs
The Conference of INGOs is the collective body of some 370 international NGOs holding participatory status with the Council of Europe. It will organise a civil society debate in the context of the Strasbourg World Forum for Democracy.
2. The World Forum for Democracy
The World Forum for Democracy is being organised in October 2012 for the first time.
In bringing together high-ranking political officials, leading public figures, Nobel Peace Prize winners and civil society activists, the World Forum will allow for an exchange of experiences and perceptions and help identify risks as well as possible answers to today’s societal challenges.
The main topics that will be addressed at the Forum are:
“Universal values, global challenges, regional realities”
“Do markets need democracy and vice-versa?”
“Values v. values? Democracy and religion”
“Virtual values? Democracy and Internet”
“One size fits all? Democracy and globalisation”
3. Civil Society Debate organised by the Conference of INGOs
The Civil Society Debate is one of the separate activities organised in the context of the World Forum. The theme of the debate is “Inclusive Democracy” and it will focus on issues such as “Building inclusive democracy through media” and “Building Inclusive Democracy with women”. Its aim is to allow civil society representatives to exchange experience and identify topical issues where civil society action can contribute to “bridging the gap between the old models of democracy and the new realities.”
The Civil Society Debate will be held in Strasbourg on Sunday 7 October. Selected participants will also participate in the first day of the Strasbourg World Forum for Democracy on Monday 8 October.
4. Selection of NGO representatives
The Conference of INGOs is doing an open call for applications from interested national and international NGOs.
- selected NGOs should be competent - and need to have concrete experience - in the areas covered by the civil society debate and the World Forum for Democracy;
- the selection process will aim to achieve a balanced representation of women and men as well as a balanced geographical representation;
- English and French are the working languages and proficiency in at least one of these languages is required.
The Council of Europe will cover the travel expenses and hotel accommodation for a selected number of NGO participants.
Interested NGOs are requested to return their application form by e-mail no later than Monday 16 July 2012 tocatherine.emezie@coe.int. NGOs will be informed during the month of August whether or not they have been selected
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Комментариев нет:
Отправить комментарий