«Рождественское перемирие»: незначительный эпизод или урок человечности?

24/12/2017

Слушать / Загрузить




Архивное фото ООН

«На Западном фронте без перемен» – всем известно это название романа Ремарка о Первой мировой войне. Однако в канун Рождества 1914 года на Западном фронте случилось непредвиденное: солдаты враждующих сторон зажгли елки и выбрались из траншей, чтобы поздравить друг друга с Рождеством.

Подробности – в материале Елены Вапничной.

*****

«Едва забрезжило утро, как мы увидели англичан, которые махали нам из окопов. Мы все тоже замахали в ответ. Постепенно они начали выбираться из траншей. Наши солдаты выставили маленькие рождественские елки, которые привезли нам на фронт, и зажгли на них свечи. Все вылезли из окопов, и никому даже в голову не пришло начать стрельбу».

Это отрывок из письма немецкого солдата с Западного фронта, которое читает Постоянный представитель Германии при ООН Харольд Браун. Со своей стороны, посол Великобритании представил свидетельство британского солдата о том, как в Рождество 1914 года началось знаменитое «рождественское перемирие»:

«Все наши выбрались из окопов и уселись на насыпи. Немцы сделали то же самое и начали говорить на ломаном английском. Я взобрался на вершину насыпи и по-немецки попросил их спеть какую-нибудь народную песню. Они запели, потом спели мы, и обе стороны аплодировали друг другу».

А это поют участники хора ООН на специальной церемонии, посвященной столетнему юбилею «рождественского перемирия» – этого удивительного взаимного порыва двух враждующих сторон. Когда солдаты по обе стороны осмелели, они выбрались из окопной грязи и пошли навстречу друг другу по нейтральной полосе, которая составляла всего несколько десятков метров. Британцы и немцы обменивались сигаретами, подарками, фотографировались вместе, даже играли в футбол. А немец-жонглер по профессии, устроил импровизированное представление прямо на ничейной земле.

Правда, во время рождественского затишья солдаты Германии и Великобритании не только пели песни и обменивались подарками. Они воспользовались передышкой, для того чтобы собрать и похоронить тела убитых. Так что, вряд ли они питали иллюзии о том, что это братское единение врагов что-то изменит. Вот что пишет в своих воспоминаниях военный врач из Уэльса капитан Данн:

«В 8.30 я трижды выстрелил в воздух и вывесил флаг с надписью «Счастливого Рождества». Я выбрался на насыпь и увидел с немецкой стороны полотнище, на котором было написано «Спасибо». Там появился немецкий капитан, мы оба поклонились, отсалютовали друг другу и вернулись в окопы. Он дал два выстрела в воздух, и война началась снова».

За четыре года Первой мировой войны погибло больше 37 миллионов человек.


http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/261710/#.WkBg1vBl9H0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode