 |
25.09.2012 Выступая перед делегатами 67-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, президент США Барак Обама почтил память убитого в Бенгази посла США Кристофера Стивенса. Он заявил, что это нападение было нападением на Соединенные Штаты и на основные ценности всего международного сообщества. Барак Обама заявил, что в Сирии будущее не должно принадлежать диктатору, который убивает своей народ.
«Нападения на наших граждан в Бенгази были нападениями на США. Мы благодарны за помощь, которую мы получили от ливийского правительства и народа Ливии. И не должно быть никаких сомнений в том, что мы будем неустанно разыскивать убийц с тем, чтобы они были привлечены к суду», - заявил президент США.
Он отметил, что в последние дни лидеры других стран региона, включая Египет, Тунис и Йемен предприняли шаги в целях обеспечения безопасности дипломатических представительств США и призвали к спокойствию.
«Однако нападения в последние две недели были не просто нападениями на Америку. Они также являются посягательством на сами идеалы, на которых была основана Организация Объединенных Наций – на принцип, согласно которому люди могут урегулировать свои разногласия мирным путем и дипломатия может занять место войны... », - сказал президент США.
Барак Обама отметил, что будущее будут определять именно такие люди, как Кристофер Стивенсон, а не такие, как его убийцы.
Президент заявил, что антиисламский фильм, который привел к протестам во многих странах по всему миру, не имеет никакого отношения к США и является оскорблением не только для мусульманских стран, но и для жителей США.
«Миллионы наших жителей негодуют вместе с теми, кто выступает против этого фильма», - сказал глава американского государства. Вместе с тем, он добавил, что Вашингтон не может запретить ролик в силу важности принципа защиты свободы слова.
Одновременно президент США подчеркнул, что обязанность всех лидеров, во всех странах, решительно выступать против насилия и экстремизма. Он отметил, что «пришло время маргинализировать тех, кто – даже не прибегая к насилию, – используют ненависть к Америке, к Западу или к Израилю в качестве центрального принципа своей политики».
Президент уделил внимание вопросу урегулирования конфликта между израильтянами и палестинцами, заявив, что решение о двух государствах должно быть достигнуто путем достижения соглашения между сторонами. Он осудил отрицание права Израиля на существование.
Президент США заявил, что Вашингтон поддерживает стремление к преобразованиям, которые начались два года назад в Тунисе и продолжились в Египте, Йемене и Ливии. Барак Обама осудил режим Башара Асада в Сирии, заявив, что ему пришел конец.
«На нашей встрече здесь мы снова заявляем, что режим Башара аль-Асада должен уйти с тем, чтобы прекратились страдания народа Сирии», - отметил Барак Обама. Он добавил, что в Сирии будущее не должно принадлежать диктатору, который уничтожает свой народ.
Касаясь Ирана, глава Белого дома подчеркнул, что власти в Тегеране поддерживают диктатора в Дамаске и террористические группы за границей и не могут продемонстрировать, что их ядерная программа носит мирный характер.
http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=18275
Он отметил, что в последние дни лидеры других стран региона, включая Египет, Тунис и Йемен предприняли шаги в целях обеспечения безопасности дипломатических представительств США и призвали к спокойствию.
«Однако нападения в последние две недели были не просто нападениями на Америку. Они также являются посягательством на сами идеалы, на которых была основана Организация Объединенных Наций – на принцип, согласно которому люди могут урегулировать свои разногласия мирным путем и дипломатия может занять место войны... », - сказал президент США.
Барак Обама отметил, что будущее будут определять именно такие люди, как Кристофер Стивенсон, а не такие, как его убийцы.
Президент заявил, что антиисламский фильм, который привел к протестам во многих странах по всему миру, не имеет никакого отношения к США и является оскорблением не только для мусульманских стран, но и для жителей США.
«Миллионы наших жителей негодуют вместе с теми, кто выступает против этого фильма», - сказал глава американского государства. Вместе с тем, он добавил, что Вашингтон не может запретить ролик в силу важности принципа защиты свободы слова.
Одновременно президент США подчеркнул, что обязанность всех лидеров, во всех странах, решительно выступать против насилия и экстремизма. Он отметил, что «пришло время маргинализировать тех, кто – даже не прибегая к насилию, – используют ненависть к Америке, к Западу или к Израилю в качестве центрального принципа своей политики».
Президент уделил внимание вопросу урегулирования конфликта между израильтянами и палестинцами, заявив, что решение о двух государствах должно быть достигнуто путем достижения соглашения между сторонами. Он осудил отрицание права Израиля на существование.
Президент США заявил, что Вашингтон поддерживает стремление к преобразованиям, которые начались два года назад в Тунисе и продолжились в Египте, Йемене и Ливии. Барак Обама осудил режим Башара Асада в Сирии, заявив, что ему пришел конец.
«На нашей встрече здесь мы снова заявляем, что режим Башара аль-Асада должен уйти с тем, чтобы прекратились страдания народа Сирии», - отметил Барак Обама. Он добавил, что в Сирии будущее не должно принадлежать диктатору, который уничтожает свой народ.
Касаясь Ирана, глава Белого дома подчеркнул, что власти в Тегеране поддерживают диктатора в Дамаске и террористические группы за границей и не могут продемонстрировать, что их ядерная программа носит мирный характер.
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Комментариев нет:
Отправить комментарий