вторник, 19 сентября 2017 г.

Дональд Трамп: «США – партнеры ООН»


18/09/2017

Слушать / Загрузить




На заседании по реформированию ООН. Фото ООН

«Начало новой эры в Организации Объединенных Наций». Так Постоянный представитель Соединенных Штатов в ООН Никки Хейли назвала мероприятие высокого уровня, посвященное реформированию ООН. Оно состоялось по инициативе Соединенных Штатов в штаб-квартире Организации в понедельник утром и завершилось подписанием Декларации в поддержку реформы. Подписи под документом поставили представители 128 стран.

В своем выступлении президент США Дональд Трамп выразил однозначную поддержку усилиям Генерального секретаря в сфере реформирования работы Организации. Подробности в материале Наргис Шекинской.

*****

Нынешняя реформа не преследует цели сократить или увеличить расходы ООН, расширить или сократить численность персонала, главная цель - добиться большей эффективности. Такова общая позиция участников встречи высокого уровня, посвященной вопросам реформирования Организации.

Мероприятие стало «дебютом» нового президента Соединенных Штатов Дональда Трампа в ООН. В своем выступлении он выразил поддержку предложенной Генеральным секретарем реформы, оценив работу Антониу Гутерриша как «фантастическую». По словам американского лидера, Организация обладает большим «потенциалом, который не в полной мере реализован».

«Организация Объединенных Наций была учреждена для достижения подлинно благородных целей – это и подтверждение достоинства и ценности человеческой жизни, и стремление к миру. Организация помогала продвижению к этим целям по многим направлениям: накормлены голодные, оказывалась помощь пострадавшим от стихийных бедствий, расширены права и возможности женщин и девочек во многих странах планеты. Тем не менее, в последние годы Организация не могла реализовать свой потенциал в полной мере из-за бюрократии и сбоя в управлении».

Он напомнил, что регулярный бюджет ООН вырос на 140 процентов, а численность персонала с 2000 года практически удвоилась, однако результатов, которые «стоили бы таких инвестиций» – не видно.

«Я знаю, что под руководством Генерального секретаря ситуация меняется и меняется быстро. Мы это видим. Именно поэтому мы выражаем признательность Генсеку и отмечаем его призыв уделять больше внимания людям и сокращать бюрократию».

Трамп повторил призыв главы ООН «на всех уровнях» усилить подотчетность, защищать тех, кто информирует о нарушениях внутри Организации, и сосредоточить внимание «на результатах, а не процедурах». Он также заявил о том, что в финансовом и военном отношении «бремя поддержки» должно распределяться между странами «пропорционально».

По словам Трампа, объединив усилия, международное сообщество сможет сделать работу ООН более эффективной. «США – ваши партнеры в этом процессе», – подчеркнул он.

В этом же ключе была выдержана речь Генерального секретаря: объединение усилий, противостояние бюрократии, больше подотчетности и прозрачности. Антониу Гутерриш выделил уже начатые реформы – по борьбе с сексуальной эксплуатацией и насилием, достижению гендерного равенства в ООН, эффективному предотвращению конфликтов, усилению роли сотрудников на местах и оптимизации деятельности миротворческих контингентов.

«Все эти меры взаимно усиливают друг друга и основаны на единых принципах. Мы – глобальная организация. 90 процентов нашего персонала служит на местах. Мы должны приблизить процесс принятия решения к людям, которым мы служим; доверять своим руководящим сотрудникам и воодушевлять их; изменить громоздкие и дорогостоящие для бюджета процедуры; и избавиться от дублирующих друг друга структур».

Заседание высокого уровня было созвано по инициативе Соединенных Штатов. Постоянный представитель США Никки Хейли назвала встречу «началом новой эры». Вместе с США Декларацию в поддержку реформы подписали 128 государств-членов ООН.

http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/255631/#.WcCMaPlJZH0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Комментариев нет:

Отправить комментарий