2022-01-25 11:11:23
Photo : YONHAP News
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=68834
среда, 26 января 2022 г.
РК подаст заявку на присоединение к CPTPP в апреле
Bachelet deplores military coup in Burkina Faso
In Burkina Faso, the number of people facing a critical lack of food has increased.
25 January 2022
UN human rights chief Michelle Bachelet deeply deplores this week’s military takeover in Burkina Faso, her office, OHCHR, said on Tuesday.
OHCHR has called for a swift return to constitutional order and urged the army to immediately release President Roch Marc Christian Kaboré and other high-level officials who were detained in the coup on Monday.
Ms. Bachelet had visited Burkina Faso last November where she stressed the importance of preserving hard-won democratic and human rights gains.
During the visit, OHCHR had observed mounting frustration and impatience with the deteriorating security situation in the country, with increasingly vicious attacks by armed groups and others across the Sahel region, and the Government’s response.
Given the security threats, and the tremendous humanitarian challenges, OHCHR Spokesperson Ravina Shamdasani, told reporters in Geneva it is more important than ever to ensure rule of law, constitutional order and international rights obligations are respected.
Preserve ‘democratic space’
“It is crucial for democratic space to be effectively protected, to ensure people are able to air their grievances and aspirations, and to participate in meaningful dialogue to work towards addressing the many crises in the country”, she said.
This latest coup in West Africa comes amid a “multifaceted crisis”, according to OHCHR’s Shamdasani – a crisis that ranges from “climate change that affects the ability of herders and pastoralists to carry out their daily work and conflicts erupt as a result of it, to violent extremist groups attacks on local populations, as well as the deteriorating humanitarian situation”.
OHCHR estimates that three million people are food insecure in the country.
Those factors “generate a lot of frustration” among the population, Ms. Shamdasani said, adding that the High Commissioner believes that “the way to manage this frustration and to find a way out of this conflict, through dialogue, through the meaningful participation of people from all sectors of the society.”
Guterres urges generals to back democratic institutions
Reiterating his concern voiced on Monday over the coup, UN Secretary-General António Guterres told reporters outside the Security Council on Tuesday that the role of the military “must be to defend their countries and their peoples, not to attack their governments and to fight for power.”
“We have, unfortunately in the region, terrorist groups, we have threats to international peace and security”, he said. “My appeal is for the armies of these countries to assume their professional role of armies, to protect their countries and re-establish democratic institutions.”
Asked about the apparent high level of popular support witnessed on the streets of the capital Ouagadougou. Mr. Guterres noted that public celebration was common:
“It's easy to orchestrate them”, he said, “but the values of democracy do not depend on the public opinion at one moment or another. Democratic societies are a value that must be preserved. Military coups are unacceptable in the 21st century.”
https://news.un.org/en/story/2022/01/1110482
Убитые, раненые, потоки беженцев и руины – следствие войн в городах
Здание, разрушенное после израильских авиаударов в секторе Газа
25 января 2022
Вооруженные конфликты все чаще проходят в городских районах, что ведет к катастрофическим и гуманитарным последствиям, связанным с гибелью и ранениями огромного числа людей, массовыми потоками беженцев, а также разрушениями важных объектов гражданской инфраструктуры. Но даже у войны есть свои правила, и они говорят о том, что военные операции должны проводиться в соответствии с международным гуманитарным правом, с соблюдением принципов предосторожности, избирательности и соразмерности.
Таков лейтмотив сегодняшнего заседания Совета Безопасности ООН, которое прошло под председательством премьер-министра Норвегии Йонаса Гара Стёре с участием Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и президента Международного комитета Красного Креста Петера Маурера.
Городские жители – основные жертвы современных конфликтов
«Сегодня более 50 миллионов человек страдают из-за вооруженных конфликтов в городских районах. Они сталкиваются с разного рода опасностями. При ведении боевых действий в городах более высок риск гибели и ранений мирных граждан», – заявил Генеральный секретарь ООН, выступая на заседании Совбеза. Боевые действия в городах – не новое явление, но в последние десятилетия эта тенденция усиливается в связи с быстрыми темпами урбанизации и новыми методами ведения войн.
Глава ООН отметил, что при применении оружия взрывного действия в населенных пунктах около 90 процентов убитых и раненых составляют гражданские лица. Многие из них остаются инвалидами на всю жизнь или живут с тяжелыми психологическими травмами.
В Афганистане, например, в результате взрыва возле средней школы в Кабуле в мае прошлого года погибли 90 учеников, в основном девочки. Еще примерно 240 человек получили ранения.
Повреждения объектов инфраструктуры
При этом, как правило, использование такого оружия ведет к разрушению инфраструктуры водоснабжения и подачи электричества. Нередко под бомбежки попадают школы и больницы.
Антониу Гутерриш напомнил о повреждении десятков зданий школ и медицинских учреждений во время боевых действий в Газе в прошлом году. Тогда почти 800 тысяч человек остались без воды. Применение тяжелого оружия с взрывным действием в населенных пунктах Йемена вывело из строя почти все системы жизнеобеспечения в стране.
Беженцы и голод
Помимо физической боли и страданий уличные бои приводят к потокам беженцев, обнищанию населения и голоду, а также провоцируют рост числа ранних браков и случаев вербовки детей в солдаты.
Через четыре года после разрушения 80 процентов жилых зданий в иракском Мосуле примерно 300 тысяч человек все еще остаются перемещенными лицами.
Горы обломков
Города, оказавшиеся в эпицентре боевых действий, завалены горами обломков и мусора, опасного как для окружающей среды, так и здоровья людей. Нередко городские улицы усеяны невзорвавшимися боеприпасами.
Масштабные разрушения в городских районах отбрасывают развитие на десятилетия назад, подрывая прогресс в достижении Целей устойчивого развития.
Спутниковые снимки здания в Древнем городе Алеппо, Сирия до и после войны.
Комбатанты рассеиваются среди мирных жителей
«От Афганистана до Ливии, Сирии, Йемена и других стран риск причинения вреда гражданскому населению возрастает, поскольку комбатанты смешиваются с мирными гражданами и размещают военные объекты и технику рядом с объектами гражданской инфраструктуры», – сказал Генеральный секретарь ООН.
Выступая на заседании Совбеза, президент Международного комитета Красного Креста (МККК) Петер Маурер подчеркнул, что ответственность за соблюдение международного гуманитарного права лежит на сторонах вооруженного конфликта. Государства, по его словам, должны удвоить усилия с тем, чтобы оградить гражданское население от последствий боевых действий в городах.
Многих последствий войн в городах можно было бы избежать
Петер Маурер и Антониу Гутерриш уверены, что многих последствий ведения войн в городах можно было бы избежать, но для этого надо, чтобы все стороны соблюдали международное гуманитарное право, в частности, не допускали нападений на гражданское население и не использовали гражданских лиц в качестве живого щита. К тому же, по их словам, стороны конфликта не должны применять в населенных пунктах определенные виды оружия. Они должны заблаговременно проводить оценку военных операций с целью минимизации ущерба.
Генеральный секретарь выразил надежду, что члены Совета используют все имеющиеся в их распоряжении инструменты для того, чтобы покончить с трагической и предотвратимой гибелью горожан в результате боевых действий. Антониу Гутерриш полагает, что лучшим решением было бы ввести запрет на ведение войн в населенных районах.
Петер Маурер подчеркнул, что методы ведения современных войн стремительно меняются и больше всего от них страдают мирные жители, которые оказываются в смертельной ловушке городских боевых действий.
«Мы можем и должны сделать больше во благо нынешних и будущих поколений», – сказал президент МККК.
Основные правила войны
Напомним, что основных правила войны: не убивать гражданских лиц и тех, кто уже не может воевать, не издеваться над пленными, оказывать помощь раненым враждующей стороны. Именно эти обязательства прописаны в Женевских конвенциях, обеспечивающих защиту жизни и достоинства человека в ситуации вооруженного конфликта. Подписание Женевских конвенций состоялось 12 августа 1949 года на Дипломатической конференции ООН в Женеве. После ужасов Второй мировой войны, унесшей огромное количество жизней мирных граждан, стало ясно, что нужны какие-то общие правила, в том числе по защите гражданского населения. Конвенции заполнили пробелы в международном гуманитарном праве.
Четыре Женевские конвенции и Дополнительные протоколы к ним, участниками которых являются все государства, - основа международного гуманитарного права. Напомним, что Первая Женевская конвенция защищает раненых и больных солдат в ходе военных действий на суше. Вторая – военнослужащих, получивших ранения, заболевших или потерпевших кораблекрушение во время войны на море. Третья касается военнопленных. Четвертая предоставляет защиту гражданским лицам, в том числе на оккупированной территории.
В течение двух десятилетий после их принятия в мире увеличилось число вооруженных конфликтов, участниками которых стали негосударственные субъекты. В связи с этим в 1977 году были приняты два Дополнительных протокола, которые усиливают защиту жертв международных (Протокол I) и немеждународных (Протокол II) вооруженных конфликтов и налагают ограничения на средства и методы ведения таких войн.
https://news.un.org/ru/story/2022/01/1417442
вторник, 25 января 2022 г.
Президент Кыргызстана С. Жапаров примет участие в онлайн-встрече лидеров Центральной Азии и Китая
2022-01-24 18:46:54
Бишкек, 24 января /Синьхуа/ -- Президент Кыргызстана Садыр Жапаров во вторник примет участие в виртуальном саммите, посвященном 30-летию установления дипломатических отношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии. Об этом сообщила пресс-служба кыргызского президента.
5 января 1992 года Кыргызстан и Китай подписали Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений.
Китай в числе первых признал независимость республики.
http://russian.news.cn/2022-01/24/c_1310438617.htm
В Италии началось голосование на президентских выборах
2022-01-24 19:38:34
Рим, 24 января /Синьхуа/ -- Голосование на президентских выборах началось в понедельник в Италии.
Согласно конституции страны, выборы главы государства проходят каждые семь лет. Срок полномочий действующего президента Серджо Маттарелла истекает 3 февраля.
На данное время итальянские политические партии выдвинули трех кандидатов на должность президента: бывший министр без портфеля по международному сотрудничеству Андреа Риккарди, бывший заместитель председателя Конституционного суда Паоло Маддалена и нынешний министр юстиции Марта Картабия.
В голосовании примут участие 1008 депутатов, сенаторов и представителей регионов.
http://russian.news.cn/2022-01/24/c_1310438665.htm
Делегация движения «Талибан» провела в Норвегии встречу с дипломатами из почти 10 стран
Делегация захватившего власть в Афганистане радикального движения «Талибан» (запрещено в РФ) провела в столице Норвегии консультации с дипломатами из нескольких стран, включая США, Великобританию и Катар. Об этом сообщил в понедельник назначенный талибами пресс-секретарь афганского министерства иностранных дел Абдул Кахар Балхи на своей странице в «Твиттере».
«Сегодня делегация «Исламского эмирата Афганистан» (используемое радикалами название государства - прим. ТАСС) во главе с министром иностранных дел [во временном афганском кабмине] Амир Ханом Моттаки провела в Осло встречу со специальными представителями из США, Великобритании, Норвегии, Германии, Италии, Катара, Франции и ЕС. Встреча была посвящена обсуждению ситуации в таких сферах, как экономика, гуманитарная помощь, безопасность, здравоохранение, а также деятельности ЦБ [Афганистана] и ряду других актуальных вопросов», - указал представитель талибов.
В то же время, по его словам, консультации в норвежской столице продолжаются, и позднее будет опубликован подробный отчет о состоявшихся переговорах.
Делегация «Талибан» в составе 15 человек с 23 по 25 января принимает участие в переговорах с различными афганскими политиками, общественными активистами, а также с дипломатами из Норвегии и ряда других стран. В частности, в воскресенье радикалы провели встречу с видными афганскими общественно-политическими активистами, по итогам которой в совместном заявлении было подчеркнуто, что «Афганистан остается общим домом для всех афганцев».
В свою очередь представители противостоящего талибам афганского Фронта национального сопротивления осудили идею проведения переговоров с участием талибов и призвали проживающих в Норвегии и в других странах Евросоюза афганцев к проведению митингов против легитимизации власти талибов в Афганистане.
Между тем глава норвежского внешнеполитического ведомства Анникен Хюитфельдт ранее подчеркивала, что проведение консультаций не будет означать признание сформированного талибами временного правительства Афганистана, но прежде всего направлено на решение гуманитарных вопросов в этой стране.
===========
Решением Верховного суда РФ от 14 февраля 2003 г. движение «Талибан» признано террористической организацией. Его деятельность в России запрещена.
Информационное агентство России ТАСС
https://www.finanz.ru/novosti/aktsii/delegaciya-dvizheniya-taliban-provela-v-norvegii-vstrechu-s-diplomatami-iz-pochti-10-stran-1031123031
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Senior humanitarian describes ‘horror scenes’ in Syria camps
The harsh winter continue to make life very difficult for displaced people in camps like this one in Idlib, Syria.
24 January 2022
Well below zero temperatures hitting Syria this week have turned camps for internally displaced people into disaster zones, the UN Deputy Regional Humanitarian Coordinator warned on Monday.
Speaking by videoconference to journalists in New York, Mark Cutts said humanitarians had seen “some real horror scenes” in the last few days, especially in the northwest, where he said the camps were “bad at the best of times”.
“Our humanitarian workers have been pulling people out from under collapsed tents”, he added.
Mr. Cutts described a scenario where many people do not have shovels or other equipment to clear the snow, so they have been doing it with their bare hands, while children walk in the snow wearing just sandals.
“It's really particularly difficult for the elderly people and people with disabilities, who are living in these torn and ripped and flimsy tents in thesesub-zero temperatures”, the coordinator said.
Vulnerable populations
According to him, about 100,000 people have been affected by the heavy snow and about 150,000 have been battling the rain and freezing temperatures.
“That’s a quarter of a million people who are really suffering now the effects of this cold spell that is going across the entire region”, Mr. Cutts said.
The area is home to 2.8 million displaced people, who are amongst some of the most vulnerable populations in the world.
“These are people who been through a lot in the last few years. They have fled from one place to another, the bombs have followed them, and many of the hospitals and schoolsin the northwest have been destroyed during the ten years of war”, he said.
In the last few days, humanitarian workers have been doing their best to clear the roads, deploy mobile clinics, repair or replace damaged tents and provide urgently needed items, such as food, blankets and winter clothing.
Mr. Cutts concluded issuing an appeal to the international community, asking it to recognize the scale of the crisis and to quickly get the displaced out of tentsand into safer and more dignified temporary shelter.
Escalation in fighting over prison break attempt
Following an attack on Sina’a prison in the Syrian city of Al-Hasakeh, last week, hostilities have escalated quickly in the region, with gunfire and explosions causing civilian casualties and pushing about 45,000 people out of their homes.
In a statement release on Monday, the UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for Syria, Imran Riza, and the Regional Humanitarian Coordinator, MuhannadHadi, expressed deep concern about the safety of civilians.
The attack was reportedly launched by ISIL extremist fighters who are trying to free more than 3,000 detainees affiliated with the terrorist group. They are being held by US-allied Syrian Democratic Forces (SDF).
Most of the displaced have sought safety with family and friends in nearby areas. About 500 people are being hosted at two temporary shelters.
Humanitarian organizations are scaling their responses, but the two UN officials noted that “unhindered humanitarian access by all concerned parties is paramount to ensure emergency assistance reaches affected people.”
Mr. Riza and Mr. Hadi also reminded all parties to the conflict of their obligations, including avoiding the use of explosive weapons in populated areas.
Human rights
In Geneva, the Human Rights Council initiated its Universal Periodic Review of Syria.
Speaking to the Council, the Deputy Minister of Foreign Affairs, Bashar Ja’afari, said that, even though the country had experienced war, occupation, sanctions and COVID-19, it had managed to reform its human rights bureaucracy and judiciary and continued to subsidize health and social services.
Member States commended these efforts, highlighting a conference on women and peace that took place last year, and the participation in the review process.
States recommended that the country ends enforced disappearances, arbitrary detention and torture, publish official lists of people held or who have died in detention centers, and preserve mass graves.
They are also calling on Syria to amend legislation that identifies the political opposition as terrorists, rehabilitate child soldiers, strengthen protection of asylum seekers and refugees.
The review also calls for the abolition of laws limiting ownership of property, strengthened access to drinking water and clean sanitation, abolition of the death penalty and allowing unhindered access to humanitarian aid.
https://news.un.org/en/story/2022/01/1110442
Подписаться на:
Сообщения (Atom)