суббота, 31 июля 2021 г.

ЮНИСЕФ: в эфиопском Тыграе 100 тысяч детей – на грани голодной смерти


Фото ЮНИСЕФ/ М. Айян
В эфиопском Тыграе 100 тысяч детей – на грани голодной смерти
30 июля 2021

В эфиопском регионе Тыграй, где в ноябре прошлого года разгорелся вооруженный конфликт, более чем 100 тысячам детей в ближайшие месяцы угрожает острое недоедание. Об этом в пятницу сообщили из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). 

 С таким заявлением ЮНИСЕФ выступил после того, как его сотрудники смогли посетить районы Тыграя, которые ранее были недоступны в связи с небезопасной обстановкой из-за почти девятимесячного конфликта между правительственными силами и теми, кто лоялен Фронту народного освобождения Тыграя. 

Наихудшие опасения 

Представитель ЮНИСЕФ Марикси Меркадо на брифинге в Женеве заявила, что  во время поездок подтвердились наихудшие опасения гуманитариев по поводу здоровья и благополучия детей. 

Жители эфиопского региона Тыграй – на грани голода, невиданного за последнее десятилетие.
Фото ЮНИСЕФ/М.Айене
Жители эфиопского региона Тыграй – на грани голода, невиданного за последнее десятилетие.

Оказалось, что примерно 47 процентов беременных женщин и кормящих матерей страдают от острого недоедания. Это чревато серьезными осложнениями беременности, опасностью смерти матери во время родов, рождением детей с очень низким весом и гибелью новорожденных. В ЮНИСЕФ призвали международное сообщество оказать помощь населению Тыграя и обеспечить гуманитарным организациям беспрепятственный доступ в регион. 

«Нам нужен беспрепятственный доступ во все районы региона Тыграй с тем, чтобы оказывать поддержку детям и женщинам, в которой они остро нуждаются», – сказала представитель ЮНИСЕФ. Она выступила накануне переговоров в Эфиопии главы Управления ООН по координации гуманитарной деятельности Мартина Гриффитса и главы Агентства США по международному развитию Саманты Пауэр. Цель их поездки в страну – добиться расширения доступа в Тыграй. 

Официальный представитель Всемирной продовольственной программы (ВПП) Томсон Фири сообщил, что помощь собрана и автоколонна из более 200 грузовиков направляется сейчас в Тыграй, но это, по его словам, «капля в море». Он считает, что для перелома катастрофической ситуации требуется направлять в регион не менее 100 грузовиков ежедневно. 

Согласно последним данным ООН, сотрудники гуманитарных организаций смогли добраться до почти 3,7 миллиона человек. Однако оказание помощи замедлилось из-за отключения услуг связи и электроэнергии. 

Еще одна проблема заключается в том, что передвижение гуманитарных сотрудников и грузов возможно только по одному маршруту, через регион Афар, где действуют несколько контрольно-пропускных пунктов, и где, как сообщают из Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, сотрудников гуманитарных организаций допрашивают, запугивают и – в некоторых случаях – задерживают. 

Чрезвычайная опасность 

Пресс-секретарь Управления ООН по координации гуманитарных вопросов Йенс Лаерке рассказал, что в Тыграе обстановка по-прежнему чрезвычайно опасна для проведения гуманитарных операций. На сегодняшний день там было убито, по меньшей мере, 12 гуманитарных работников. 24 июня в этом регионе были убиты три сотрудника организации «Врачи без границ». 
Серьезной проблемой остается финансирование гуманитарных проектов в Тыграе, поскольку в текущем году на эти цели все еще недостает  более 430 миллионов долларов. 

Лаерке призвал все стороны конфликта оставить открытыми пути въезда в Тыграй, чтобы предотвратить массовый голод и гибель людей. Он также обратился к правительству Эфиопии с просьбой разрешить гуманитарным работникам ввозить дополнительное оборудование связи, а также предоставлять визы на более длительные сроки для сотрудников НПО. 

По данным Управления, в настоящее время в гуманитарной помощи нуждаются 5,2 миллиона человек – около 90 процентов населения. Сотни тысяч людей – на грани голода.  

Лаерке напомнил, что конфликт в Тыграе начался в середине сезона сбора урожая в ноябре 2020 года, когда четверть посевов уже была уничтожена нашествием саранчи. 

Он добавил, что более 90 процентов того, что осталось от урожая, было разграблено или сожжено. Поэтому крайне важно, чтобы фермеры получили сейчас инструменты, помощь и доступ к земле, что необходимо для осуществления посева и сбора урожая. 

Травмы жертв конфликта

Говоря о своей недавней поездке в регион, Марикси Меркадо рассказала, что одна молодая женщина, пережившая сексуальное насилие, «видела, как убили ее бабушку, ее изнасиловали несколько мужчин, и она видела, как ее девятимесячным ребенком перебрасывались другие мужчины». 

Врач из поддерживаемого ЮНИСЕФ центра в Мекеле рассказал ей, что был поражен  психологическими травмами детей, женщин и медицинского персонала.  

https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/07/1407472
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

пятница, 30 июля 2021 г.

В ООН обеспокоены сообщениями о росте напряженности на границе между Арменией и Азербайджаном

 
Фото ООН/Р.Бажорнас
Здание Секретариата ООН в Нью-Йорке
29 июля 2021

В ООН в растущей тревогой отслеживают продолжающие поступать сообщения о росте напряженности на границе между Арменией и Азербайджаном. Об этом заявил официальный представитель Организации Объединенных Наций Фархан Хак. 

Он отметил, что «не имея возможности подтвердить достоверность данных сообщений, в ООН призывают, тем не менее, обе стороны воздерживаться от любых действий, которые могут привести к эскалации напряженности, и решать возникающие вопросы в рамках диалога». 

В прошлом году, напомним, произошло резкое обострение ситуации в районе Нагорно-карабахского конфликта и вокруг него. 9 ноября 2020 года президент Азербайджана, премьер-министр Армении и президент России приняли совместное заявление, положившее конец кровопролитию. 


https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/07/1407312
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

четверг, 29 июля 2021 г.

Сеул опроверг сообщения о подготовке межкорейского саммита

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 28 июля 2021 г.

Myanmar: Rights expert calls for ‘COVID ceasefire’, urges UN action


Asian Development Bank/Lester Ledesma
Yangon, Myanmar.
27 July 2021

The UN independent expert on the human rights situation in Myanmar on Tuesday called for a “COVID ceasefire” for the country, as infections and deaths soar even as the military junta escalates attacks against healthcare workers. 

Special Rapporteur Tom Andrews said junta forces have engaged in at least 260 attacks against medical personnel and facilities, resulting in at least 18 deaths.  Meanwhile, over 600 health care professionals are currently eluding outstanding arrest warrants, and at least 67 have been detained.  

No time for complacency 

He urged the Security Council and Member States “to use all the tools of the UN”, including adopting resolutions, to demand Myanmar’s military rulers, known officially as the State Administrative Council (SAC), stop all attacks, particularly against healthcare professionals. 

“Too many in Myanmar have needlessly perished and too many more will die without action by the United Nations”, he warned

“Member States of the United Nations cannot afford to be complacent while the junta ruthlessly attacks medical personnel as COVID-19 spreads unchecked. They must act to end this violence so that doctors and nurses can provide life-saving care and international organisations can help deliver vaccinations and related medical care.” 

Resolution on ceasefires 

Myanmar’s military seized power in February, sparking countless pro-democracy protests across the country which were met with violent crackdowns, and widespread human rights abuses. 

Mr. Andrews said the junta has murdered at least 931 people, while some 5,630 others are being held in arbitrary detention where they are at risk of coronavirus infection. Another 255 people have been sentenced for “trumped up crimes”, he added, with 26, including two minors, being sentenced to death. 

In February, the Security Council passed a resolution calling for ceasefires in all conflict areas so that COVID-19 vaccinations could take place, and to allow safe and unhindered access for humanitarians and medical personnel. 

Attacks must end 

“This resolution represented a principled framework to address the outbreak of COVID-19 in States experiencing unrestrained violence.  Given this escalating crisis, these demands must now be focused specifically on Myanmar.  Doing so will save untold numbers of lives,” said Mr. Andrews. 

“Of course, the best outcome would be for the junta to stand down so that a legitimate civilian government can lead a coordinated response to the COVID-19 crisis,” he added.  

“But in the immediate term, the junta’s relentless attacks and detentions must end. For this to be possible, the people of Myanmar need the UN and its Member States to step up with strong, principled action.”  

Role of Rapporteurs 

Special Rapporteurs, like Mr. Andrews, are appointed by the UN Human Rights Council to monitor specific countries or thematic issues.   

They serve in their individual capacity and are not UN staff, nor do they receive a salary from the Organization. 



https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/07/1096492


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN-African Union Mission in Darfur in final shutdown phase


UNAMID/Zurab Elzarov
At its height, more than 6,500 uniformed personnel were deployed to UNAMID.
27 July 2021

Practically all peacekeepers and staff have now left the hybrid UN-African Union Mission in Darfur (UNAMID), in line with its drawdown plan, a senior UN official told the Security Council on Tuesday. 

Atul Khare, Under-Secretary-General for Operational Support, updated ambassadors on progress towards the mission’s closure and final liquidation, following the end of its mandate last December after 13 years protecting civilians uprooted by conflict. 

Nearly 6,000 troops and police were repatriated from the Sudanese province ahead of the drawdown deadline of 30 June, and nearly 1,200 civilian staff were separated from the mission.   

Expedited timelines achieved 

The UN General Assembly recently approved nearly $80 million to support final closure no later than 30 June 2022.   

Mr. Khare was in Sudan earlier this month, where he met with senior officials as part of efforts to ensure progress remains on track. 

“All leaders shared their satisfaction at the successful achievement of the expedited timelines and discussed ways to resolve outstanding issues related to the liquidation and wider transition implications,” he reported. 

Only a 360-strong Guard Unit remains at UNAMID to protect staff working on the exit, and the remaining UN assets, though primary responsibility for security rests with the Sudanese Government.

Remaining UN assets in Darfur are being disposed of in two phases, the first of which is already underway.   

‘Enormous’ inventory list 

The mission has so far handed over some $41 million in facilities and equipment to local authorities, but 10 of the 14 sites reportedly have suffered “varying degrees of destruction and theft”, which Mr. Khare called a major loss for local communities. 

“I note that although authorities have made commitments to investigate these incidents, various Sudanese interlocutors have nevertheless suggested that these events resulted from underlying tensions among groups locally, along with concerns, whether real or perceived, surrounding equitable access to the facilities and equipment that was handed over,” he said. 

Mr. Khare pointed to the potential of properties such as the UNAMID logistics base in El Fasher.  Its numerous assets include more than 1,000 self-contained housing units, a hospital facility, a power generation and distribution network, a fuel storage depot, and water storage and purification equipment.   

Hundreds of vehicles and other moveable property are also being stored there. 

Pure water for a million 

UNAMID also currently holds enough sodium hypochlorite salt to purify roughly seven billion litres of water, sufficient to meet the drinking and cooking needs for one million people for a year. 

“It is critical that the Government of Sudan makes every effort to ensure that this enormous reserve of facilities and equipment is sustainably applied to national imperatives for civilian use,” he said. 

 Although some $8 million in equipment has been transferred to other UN field operations, or to a peacekeeping reserve in Italy, Mr. Khare stressed that the bulk will be donated to the Sudanese authorities for civilian use. 

“To this end, during my recent visit to Sudan, I implored all government interlocutors to emphasize the immediate development of a single, holistic donation plan, with input and agreement from Government interlocutors at the national and local levels,” he said. 

Handover challenges

The UN intends to gradually handover the El Fasher site to the authorities, starting in November, a process that would lead to the phased reduction of the Guard Unit.  

“For all this to occur in an orderly and speedy fashion, I must raise the issue of the armed movements that have stationed forces around the El Fasher compound since the beginning of June,” Mr. Khare told the Council. 

“After an initial period of confusion among these groups which led to the disruption of UNAMID movements, and, in some cases, harassment of United Nations personnel and vendors, movements have for the most part proceeded as needed in the recent weeks.” 

However, he said coordination and leadership among these groups is critical if the liquidation process is to proceed smoothly “for the long-term sustainable benefit of Sudan and its people.”


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/07/1096552

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 27 июля 2021 г.

Байден и премьер Ирака объявили о прекращении боевой миссии США на иракской территории в этом году


26.07.2021 21:53:07
       Вашингтон. 26 июля. ИНТЕРФАКС - Президент США Джо Байден в понедельник на встрече с премьером Ирака Мустафой аль-Кадими заявил, что американская боевая миссия на иракской территории завершится к концу 2021 года, сообщает CBS News Radio.
       "К концу года мы не будем более осуществлять боевую миссию в Ираке", - цитирует корреспондент CBS News Radio Стивен Портной слова Байдена.
       Как сообщают американские СМИ, Байден уточнил, что роль США в Ираке будет состоять в продолжении подготовки иракских военных и оказания помощи в борьбе с боевиками ИГ (террористическая организация, запрещена в РФ).
       Соответствующее решение стороны достигли в ходе переговоров в Белом доме.
       Ранее в июле премьер аль-Кадими заявил, что иракские войска более не нуждаются в боевом содействии со стороны американской армии на территории страны, в связи с чем он намеревался обсудить вывод контингента США с представителями администрации Белого дома.
       Аль-Кадими подчеркнул, что иракские войска сами готовы вести борьбу с боевиками ИГИЛ (террористическая организация, запрещена в РФ) и берут за это ответственность. Однако, по его словам, иракским военным все еще требуется помощь в подготовке и содействии по линии разведки от остающихся в Ираке американских солдат.
       На территории Ирака находятся около 3,5 тыс. иностранных военных, из которых 2,5 тыс. - военнослужащие из США. Они с 2014 года находятся в Ираке, где оказывают помощь в борьбе с боевиками группировки ИГ (запрещена в России).


 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=553884&lang=RU
       
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

воскресенье, 25 июля 2021 г.

Increased jihadist attacks in Burkina Faso spark record-breaking displacement: UNHCR


© UNHCR/Nana Kofi Acquah
Some 11,000 refugees live in the Goudoubo Refugee Camp in Burkina Faso.
23 July 2021

Rising violent attacks by jihadist groups in Burkina Faso are forcing record-breaking numbers of people to flee both inside the country and across international borders, the UN refugee agency, UNHCR, reported on Friday. 

Six per cent of the population in the West African country is now internally displaced, with more than 1.3 million people uprooted in just over six weeks, according to latest Government figures.  

No slowing down 

The speed of internal displacement shows no sign of slowing as attacks on civilians and security forces continue unabated, UNHCR Spokesperson Babar Baloch told journalists in Geneva. 

During the first six months of the year, 237,000 people fled their homes for other parts of the country, which is a sharp increase over the 96,000 registered during the second half of 2020. 

“UNHCR is equally alarmed by an acceleration in the numbers of people from Burkina Faso forced to cross a border to reach safety,” said Mr. Baloch. 

“Since January, more than 17,500 people have fled to neighbouring countries, nearly doubling the total number of refugees from the country in just six months. There are now 38,000 Burkinabè refugees and asylum seekers across the region.” 

A worrying trend 

Around 11,000 Burkinabè asylum seekers are in neighbouring Niger, up from 7,400 at the start of the year.  Together with the authorities, UNHCR and partners are providing food, shelter, relief items and care, however violence and insecurity continue to hamper humanitarian access. 

Some 900 asylum seekers arrived in the country last month from the northeastern village of Solhan, after fleeing an assault in which 130 people were killed.  This incident was the deadliest attack in Burkina Faso since 2015. 

Mali is also hosting 20,000 Burkinabè asylum seekers, with 6,600 people arriving in the Timbuktu region this year alone. As humanitarian access there is limited due to security conditions, UNHCR believes the number could be higher.  

The agency also recently registered 179 asylum seekers in northern Benin, but thousands more are reportedly located in border areas inaccessible to humanitarians due to insecurity. 

“Continuing this worrying trend, Côte d’Ivoire received its first Burkinabè asylum seekers in May when some 430 people arrived seeking safety,” said Mr. Baloch. 

Appeal for action 

UNHCR has appealed for concerted action towards peace and stability in Burkina Faso and neighbouring Central Sahel countries, Mali and Niger, which are also experiencing a sharp rise in violence and displacement.  

The agency is seeking $259.3 million for operations in the region this year, but so far only half the funds have been received.



https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/07/1096322

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

суббота, 24 июля 2021 г.

Совбез ООН осудил заявления Турции и турков-киприотов по Вароше

 
Фото ВСООНК/К.Захорска
Миротворец ООН патрулирует буферную зону, разделяющую позиции кипрской национальной гвардии и турецких и кипрско-турецких сил.
23 июля 2021

Совет Безопасности вновь подтвердил статус района Вароши, закрепленный в предыдущих резолюциях, подчеркнув, что «любая попытка заселить ту или иную часть Вароши людьми, не являющимися ее жителями, является неприемлемой». 

«Совет Безопасности осуждает сделанное турецкими лидерами и лидерами киприотов-турков 20 июля 2021 года на Кипре объявление о дальнейшем открытии части закрытой территории Вароши. Совет Безопасности выражает глубокое сожаление в связи с такими односторонними действиями, которые противоречат его предыдущим резолюциям и заявлениям», – говорится в Заявлении Председателя Совета Безопасности ООН, которое публикуется в качестве официального документа Совета.

Члены Совета Безопасности призвали Турцию и киприотов-турков незамедлительно отказаться от этого курса действий, а также от всех шагов, предпринятых в отношении Вароши за период с октября 2020 года. В документе подчеркивается необходимость избегать «любых дальнейших односторонних действий, которые не соответствуют его резолюциям и могут усилить напряженность на острове и подорвать перспективы урегулирования». 

В заявлении также отмечается важность соблюдения резолюций Совбеза ООН, в том числе пункта о передаче Вароши под управление Организации Объединенных Наций, и обеспечения беспрепятственного передвижения Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК). 

По сообщениям прессы, в минувший вторник на военном параде в турецкой части Никосии лидер киприотов-турков Эрсин Татар заявил, что часть Вароши – района, находящегося в буферной зоне Кипра, – будет демилитаризована. 

https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/07/1406992
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Мишель Бачелет призвала Иран отказаться от силового подавления протестов


Фото ООН/А.Тарди
Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет
23 июля 2021

Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала власти Ирана обратить внимание на проблему хронической нехватки воды в провинции Хузестан и не применять чрезмерную силу для подавления продолжающихся в этом регионе протестов.

«В центре внимания иранского правительства должно находиться негативное влияние разрушительного кризиса на жизнь и здоровье жителей Хузестана, а не протестные акции тех, кто был доведен до отчаяния в результате многолетнего игнорирования этой проблемы властями региона и страны, – заявила Мишель Бачелет. – Мы крайне обеспокоены ростом случаев гибели, арестов и избиений протестующих».

Мы крайне обеспокоены ростом случаев гибели, арестов и избиений протестующих

Территория провинции Хузестан, большая часть пятимиллионного населения которой принадлежит к арабоязычному меньшинству Ирана, в течение многих десятилетий была основным и наиболее надежным источником воды в стране. Однако непродуманные действия властей, включая отвод воды в другие части страны, в сочетании с засухами, полностью истощили водные ресурсы провинции: за последние месяцы в западном Хузестане полностью высохли русла рек Кархех и Зохре. 

Читайте также:

Ситуация с правами человека в Иране ухудшается

15 июля этого года в нескольких городах провинции вспыхнули массовые протесты. В ответ силы государственной безопасности применили непропорционально жесткую силу против безоружных демонстрантов, в результате чего были убиты по меньшей мере четыре человека, в том числе один несовершеннолетний. 

Кроме того, в государственных СМИ Ирана появилась информация о гибели одного полицейского. За последнюю неделю протесты распространились по крайней мере на 20 крупных городов Хузестана, а также на другие регионы страны, включая Тегеран.

«Доступ к воде – это неотъемлемое право каждого человека, – подчеркнула Верховный комиссар ООН по правам человека. – Однако, вместо того чтобы прислушаться к законным требованиям своих граждан, власти Ирана решили подавлять тех, кто требовал внимания к этой проблеме. Стрельба и аресты только усилят гнев и отчаяние людей».

Процитировав заявление уходящего президента Ирана Хасана Рухани о том, что граждане имеют право протестовать «в рамках правил», Бачелет отметила, что в целом в Иране не созданы возможности для того, чтобы люди могли выражать недовольство. Ограниченное гражданское пространство и отсутствие свободных СМИ не позволяют иранцам привлекать внимание властей к своим проблемам. Интернет и другие формы общения во время нынешнего кризиса были заблокированы.

«Никогда не поздно сменить курс, – подчеркнула Мишель Бачелет. – Сейчас многим понятно, что правительство Ирана остро нуждается в изменении своей политики. Тегерану следует незамедлительно предпринять шаги, чтобы, прежде всего, смягчить воздействие кризиса на людей и обеспечить право на воду в Хузестане в долгосрочной перспективе».


https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/07/1406982
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

четверг, 22 июля 2021 г.

Руководство КНДР призывает чиновников совершить «большой рывок»


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ООН обеспокоены развитием событий вокруг района Вароша на Кипре


Фото ООН/Э. Дебебе
На Кипре «Голубые каски» следят за соблюдением режима прекращения огня и контролируют буферную зону.
21 июля 2021

Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Кипру Элизабет Спехар заявила, что в ООН обеспокоены развитием событий вокруг Вароши. Она призвала все стороны избегать односторонних действий, которые могут привести к росту напряженности и помешать диалогу по урегулированию на острове.

 

«Как вы знаете, я только что проинформировала Совет Безопасности о последних событиях в связи с Варошей, рассказала о ситуации на месте, за которой наблюдают миротворцы ООН, а также о различных заявлениях и намерениях в отношении этого закрытого района», – заявила Элизабет Спехар в беседе с журналистами после закрытых консультаций в Совбезе ООН. 

Она выразила глубокую обеспокоенность Секретариата ООН по поводу недавних событий на Кипре и их негативного влияния на отношения между сторонами, а также на возможность возобновить переговоры по урегулированию. 

Глава Миссии ООН на Кипре Элизабет Спехар

Совет Безопасности продолжает обсуждение вопроса Вароши

«Совет Безопасности продолжает обсуждение вопроса Вароши, и Секретариат ООН сделает в должное время дополнительные сообщения. Я напомнила Совету Безопасности, что Генеральный секретарь постоянно призывал стороны избегать любых односторонних действий, которые могут повысить напряженность и помешать диалогу в поисках точек соприкосновения, в том числе по Вароше», – сказала Специальный представитель.

По сообщениям СМИ, во вторник на военном параде в турецкой части Никосии лидер турок-киприотов Эрсин Татар заявил, что часть района Вароши будет демилитаризована. 

Кипр уже на протяжении более сорока лет разделен на греческую и турецкую части. Присутствие военного контингента Турции на турецкой стороне острова остается одним из препятствий на переговорах. 

В настоящее время на Кипре развернуты Вооруженные силы ООН по поддержанию мира (ВСООНК). Они были созданы Советом Безопасности 4 марта 1964 года с целью предотвратить столкновения между греческой и турецкой общинами Кипра и содействовать поддержанию и восстановлению закона и порядка. После вооруженных столкновений 1974 года мандат ВСООНК был расширен – миротворцы ООН начали следить за соблюдением режима буферной зоны между позициями кипрской национальной гвардии и турецких и кипрско-турецких сил. 

В своей недавней резолюции по Кипру Совет Безопасности ООН подчеркнул, что всеобъемлющее и прочное урегулирование на острове принесет всем киприотам значительные «дивиденды» – в том числе экономические. Совет настоятельно посоветовал лидерам Кипра четко разъяснять обеим общинам – задолго до проведения любых возможных референдумов – преимущества урегулирования, а также необходимость достижения компромисса. 

Между двумя общинами Кипра нарастает поляризация

В последние годы переговорный процесс по урегулированию ситуации застопорился, но в ООН надеются сдвинуть его с мертвой точки. Между тем, как следует из июльского доклада Генсека Совету Безопасности ООН, ситуация на Кипре ухудшается. 

«В период, прошедший после представления предыдущего [январского] доклада о моей миссии, было отмечено, что вера общества в возможность возобновления мирных переговоров и достижения урегулирования путем диалога продолжает ослабевать и что между двумя общинами нарастает поляризация», – говорится в документе

Одним из негативных факторов стало поддержанное Анкарой решение турецкой общины острова изменить статус-кво и открыть публичный доступ к береговой полосе Вароши – курортного района, находящегося в буферной зоне Кипра.


https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/07/1406842


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 21 июля 2021 г.

На президентских выборах в Перу победил бывший сельский учитель



CentralAsia (CA) -  Педро Кастильо, представляющий леворадикальную партию «Свободное Перу», станет новым перуанским президентом, сообщает ЦИК страны.

За Кастильо проголосовали чуть более 50% избирателей, за его соперницу с правого фланга Кейко Фухимори - на полпроцента меньше. Фухимори в течение нескольких недель после второго тура пыталась оспорить итоги выборов, но затем признала поражение.

Кастильо – прежде малоизвестный широкой публике учитель сельской школы и профсоюзный активист - вступит в должность 28 июля. Он обещает сформировать национально ориентированное правительство, объявив борьбу с коррупцией приоритетным направлением. В планах нового лидера - увеличение отчислений на здравоохранение и образование, повышение налогов для горнодобывающего бизнеса и возвращение смертной казни.

Одновременно Кастильо заявляет о приверженности демократии и неприемлемости «навязывания моделей развития из-за рубежа». Наблюдатели отмечают политическую неопытность Кастильо, обращая внимание на то, что Перу переживает тяжелый экономический кризис.

 https://centralasia.media/news:1718141
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Iraq: Bomb attack on eve of Eid al-Adha, ‘terrorism knows no bounds’


UNAMI
Baghdad, the capital of Iraq.
20 July 2021

Secretary-General António Guterres strongly condemned the “horrific bomb attack targeting civilians” at a busy market in the north-east of the Iraqi capital, just before the Eid al-Adha holiday.

In a statement issued on Monday night, Deputy Spokesman Farhan Haq said that the UN chief called the deadly attack in Baghdad's Al-Sadr City “a reminder to us all that the scourge of terrorism knows no bounds”. 

At least 30 people were killed and dozens of others wounded when a bomb exploded in the Iraqi capital, according to security sources. 

The device exploded in the Al-Wuhailat market as families prepared for the Islamic festival of Eid al-Adha on Tuesday. 

Mr. Guterres extended his heartfelt condolences to the families of the victims, the Government and people of Iraq and wished the injured a speedy recovery. 

“The Secretary-General underlines the need for the perpetrators of this crime to be swiftly brought to justice”, the statement read. 

Children perish 

The UN Children’s Fund (UNICEF) also lamented the deaths, which included children, and the injuries sustained by those in the blast. 

“This horrific attack right before Eid Al-Adha is a terrible reminder of the violence Iraqi children continue to face”, said the UNICEF Representative in the country, Sheema Sen Gupta. 

“Those children were just preparing for the special days to come with their families”, she added.  

The UN official reminded that children should be protected at all times and grow in a safe environment free from any form of violence. 

“On the eve of Eid Al-Adha and as Iraqis mourn this sad moment, UNICEF calls for all actors in Iraq to work together towards a safer Iraq where children do not have to live in fear and where they enjoy their very basic activities and rights”, she concluded. 

No rest from sleeper cells

News sources called it the deadliest bombing in Baghdad in six months and reported that the IS terrorist network claimed to be behind the blast, saying one of its members detonated an explosive vest. 

Although the Government declared victory in its war against the jihadist group at the end of 2017, so called "sleeper cells" continue to wage a low-level insurgency in the country. 


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/07/1096162

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 20 июля 2021 г.

Контактная группа на заседаниях 20-21 июля рассмотрит нарушения режима тишины в Донбассе


20.07.2021 0:00:08
       Киев. 20 июля. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА - Очередные заседания Трехсторонней контактной группы (ТКГ) по урегулированию в Донбассе в режиме видеоконференций запланированы на 20-21 июля, сообщает украинская делегация в телеграмм-канале.
       "20 июля - видеоконференции рабочих групп по безопасности, политическим вопросам, гуманитарной рабочей группы, экономической рабочей группы. 21 июля - видеоконференция общего заседания Трехсторонней контактной группы", - говорится в сообщении.
       На повестку дня вынесены вопрос о нарушениях режима прекращения огня, совершенствование контрольного механизма; имплементация Минских соглашений и итогов Парижского саммита "нормандской четверки"; обеспечение безопасности в зоне конфликта, соблюдения режима прекращения огня; продолжение разработки плана совместных шагов. Также будет рассмотрено возобновление работы КПВВ и открытие новых в населенных пунктах Золотое и Счастье, обмен удерживаемыми лицами, доступ международных организаций и восстановление социально-экономических связей через линию разграничения.


 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=553442&lang=RU
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Rights experts condemn ‘dramatic rise’ in attacks on so-called slaves in Mali


19 July 2021

Attacks against so-called slaves in Mali are on the rise and authorities must do more to prevent them, two independent UN human rights experts said on Monday.

Although Mali outlawed slavery in 1905, a system of “descent-based slavery” persists, where some people are considered slaves because their ancestors were allegedly enslaved by the families of so-called masters. 

Attacks ‘unacceptable’ 

People born into slavery work without pay and are deprived of basic human rights and dignity, the experts said.   

Those who reject the “slave” designation and try to stand up for their rights, as well as anti-slavery organizations, are regularly violently attacked by traditional or religious leaders and their allies, who sometimes include State authorities 

Alioune Tine, UN independent expert on the human rights situation in Mali, said systemic attacks against so-called slaves are “unacceptable and must stop immediately.” 

Furthermore, these assaults “are incompatible with an inclusive society and we condemn them in the strongest terms,” added Tomoya Obokata, the UN special rapporteur on contemporary forms of slavery

‘Gross failure’ to protect 

The experts were responding to an attack on 4 July in which people from Makhadougou village, located in the eastern Kayes region, used machetes and rifles to prevent so-called slaves from working their fields.  

Twelve people were injured, including three women, who were not involved in the clash, who were hit by stray bullets inside their homes. 

So far this year, 62 people – 57 men and five women – have been injured in violent clashes in the Kayes region, while 80 have fled their homes. Twice as many people – mostly so-called “descent-based slaves” – have been injured this year, as in 2020. 

“The dramatic increase in attacks this year shows the Government’s gross failure to protect its people, particularly those who already suffer most from discrimination and violence,” they said. 

Hold perpetrators accountable 

Last September, the UN experts issued a statement condemning similar “barbaric and criminal acts”, and urged Mali to end slavery once and for all. They also called for “a prompt, transparent, impartial and thorough investigation” into attacks in the Kayes region. 

“It is deeply worrying that no one has been prosecuted in connection with attacks last year,” they said. “The Government’s failure to hold pro-slavery perpetrators accountable sends a shockingly disturbing signal. Traditional and religious leaders who condone these violent attacks must also be held accountable.” 

Criminalize slavery call 

The UN experts renewed their call for Mali to urgently adopt a law specifically criminalising slavery. A “change of attitude” throughout society is equally as important, they added. 

“It is indispensable to leave the heritage of descent-based slavery behind and to recognize that all Malians are entitled to all the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights and the African Charter on Human and Peoples' Rights,” they said. 

“For Mali to move forward, there must be a recognition that all Malians – like everyone else on this planet – can expect and demand certain rights simply because they are human beings. There should be no discrimination based on race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property or birth.” 

Role of UN experts 

Mr. Tine and Mr. Obokata were appointed by the UN Human Rights Council and are part of its independent fact-finding and monitoring mechanisms which address either specific country situations or thematic issues all over the world. 

They work on a voluntary basis and are not UN staff, nor are they paid by the Organization.


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/07/1096082

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Myanmar: ‘Brute force terror campaign’ targeting rights defenders, UN experts say


Unsplash/Gayatri Malhotra
A demonstration against Myanmar's military coup takes place outside the White House in Washington, DC, USA.
19 July 2021

Human rights defenders in Myanmar are being targeted under a “brute force terror campaign” by the military junta, United Nations independent experts said on Monday, calling again for a stronger international response to the coup.

In a statement, Tom Andrews, Special Rapporteur on the human rights situation in Myanmar, and Mary Lawlor, Special Rapporteur on human rights defenders highlighted credible reports of activists forced into hiding after having arrests warrants issued against them, under Section 505 (a) of the Penal Code.

Their homes were raided, possessions seized, and family members threatened and harassed, they said, noting that many others who where unable to flee, have been arbitrarily arrested.

Lawyers representing those detained after the coup have themselves been detained, as have journalists covering the protests, the statement added.

Citizens ‘held hostage’

Special Rapporteur Andrews said that the people of Myanmar appreciate the expressions of concern from the international community, “but what they desperately need, is action”.

“It is critical that nations stand with and for the besieged people of Myanmar who are being held hostage by an illegal military junta. It is time for strong, focused and coordinate action that includes economic sanctions and an arms embargo.”

“A more determined, unified international solidarity with human rights defenders in Myanmar is required to avoid further attacks”, Mr. Andrews added, reiterating his call for an Emergency Coalition for the People of Myanmar to stop what he described as the junta’s “reign of terror” in the country.

More than 892 men, women and children have been killed and countless more wounded by security forces in a brutal crackdown since the 1 February coup.

According to humanitarians, thousands of people across Myanmar have also been displaced due to clashes between the military and regional armed groups, and the situation is further complicated by the worsening COVID-19 situation, which risks overwhelming health and medical services across the country.

‘Astonishing’ bravery

Mary Lawlor, Special Rapporteur on human rights defenders, applauded the bravery of rights defenders, in the face of massive risks for their own safety.

“Women human rights defenders are particularly at risk in remote rural areas and are often beaten and kicked before being sent to prison where they can face torture and sexual violence with no medical care provided”, Ms. Lawlor said.

“We have heard from women human rights defenders from different ethnic groups in various areas of the country. Their bravery in continuing to speak out against the human rights violations being perpetrated by the military against the country’s population, coming as it does in the face of threats of gender-based violence and massive risks for their safety, is astonishing.”

The Special Rapporteurs and Working Groups are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. The experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/07/1096072

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode