Си Цзиньпин встретился с президентом США Дональдом Трампом

2019-06-29   16:46:42丨Russian.News.Cn

Осака, 29 июня /Синьхуа/ -- В субботу в первой половине дня по местному времени председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп встретились в японском городе Осака.

Осака, 29 июня /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу встретился с президентом США Дональдом Трампом в японском городе Осака.

Лидеры двух стран провели глубокий обмен мнениями по основным вопросам, касающимся развития китайско-американских отношений, торгово-экономических трений между двумя странами, а также международным и региональным вопросам, затрагивающим общие интересы, определили направление развития двусторонних связей на следующем этапе и договорились о продвижении китайско-американских отношений, основанных на координации, сотрудничестве и стабильности.


Си Цзиньпин отметил, что отношения между КНР и США являются одними из важнейших двусторонних связей в мире. Если вспомнить те 40 лет, что прошли с момента установления дипотношений между КНР и США, то можно сказать, что как в международной ситуации, так и в китайско-американских отношениях произошли огромные изменения, но главное остается неизменным: Китай и США получают выгоду от сотрудничества и проигрывают от конфронтации, сотрудничество и диалог лучше, чем трения и конфронтация. Несмотря на то, что между странами существуют некоторые разногласия, однако Китай и США отличаются высокой степенью интеграции интересов, имеются обширные области для сотрудничества между ними. Две страны не должны попасть в так называемые ловушки конфликта и конфронтации, им необходимо содействовать друг другу и вместе развиваться. Сторонам необходимо поддерживать контакты на различных уровнях, укреплять сотрудничество в разных областях, общими усилиями продвигать китайско-американские отношения, основанные на координации, сотрудничестве и стабильности.


Д. Трамп заявил, что рад снова встретиться с председателем Си Цзиньпином. Его визит в Китай в 2017 году был самым приятным и по-прежнему остается в памяти. Он смог увидеть собственными глазами необыкновенную китайскую цивилизацию и замечательные достижения Китая. Президент США сказал, что не настроен враждебно к Китаю и надеется на улучшение отношений между двумя странами. Он заявил, что ценит хорошие отношения с председателем Си Цзиньпином и готов укреплять сотрудничество с Китаем. Д. Трамп сказал, что США будут работать вместе с Китаем, чтобы продвигать американо-китайские отношения, основанные на координации, сотрудничестве и стабильности, в соответствии с принципами и направлением, определенными главами двух государств, и выразил уверенность в том, что эта встреча будет способствовать развитию двусторонних отношений.


Говоря о торгово-экономических вопросах, Си Цзиньпин подчеркнул, что сущностью торгово-экономического сотрудничества между Китаем и США является взаимная выгода. Китай и США имеют огромные взаимные интересы, обе страны должны стать хорошими партнерами по сотрудничеству, это принесет пользу Китаю, США и миру. Китай искренен в продолжении переговоров и урегулировании разногласий с США. Однако переговоры должны основываться на равноправии и взаимном уважении, а также учитывать разумные озабоченности каждой из сторон. В вопросах, касающихся суверенитета и достоинства государства, Китаю необходимо отстаивать свои коренные интересы. Для разрешения разногласий между Китаем и США, которые являются двумя крупнейшими экономическими субъектами в мире, в конечном счете, необходимо искать взаимоприемлемые решения на основе диалога и консультаций, подтвердил Си Цзиньпин.

Председатель КНР призвал США справедливо относиться к китайским компаниям и студентам, чтобы обеспечить нормальное корпоративное сотрудничество и гуманитарные обмены между двумя странами.

Главы двух государств договорились возобновить торгово-экономические консультации между двумя странами на основе равноправия и взаимного уважения. Американская сторона не станет вводить новые пошлины на китайские товары. Делегации двух государств на торговых переговорах обсудят конкретные вопросы.


Си Цзиньпин изложил принципиальную позицию китайского правительства по вопросу о Тайване. Д. Трамп заявил, что он придает большое значение озабоченности Китая по поводу Тайваня, США продолжают придерживаться политики одного Китая.

Си Цзиньпин также подтвердил принципиальную позицию Китая по проблеме Корейского полуострова, заявив, что Китай поддерживает сохранение диалога и контактов между лидерами США и КНДР и надеется на применение обеими сторонами гибкого подхода и скорейшее восстановление диалога. Китай намерен продолжать играть конструктивную роль в этом отношении. Д. Трамп заявил, что Вашингтон придает повышенное значение важной роли Пекина в урегулировании проблемы Корейского полуострова и готов поддерживать контакты и координацию с Пекином.


http://russian.news.cn/2019-06/29/c_138184640.htm
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode