Представитель ООН призвал афганцев пресечь попытки сорвать выборы в стране

17.03.2014 — Менее чем за три недели до национальных выборов в Афганистане Специальный представитель Генерального секретаря ООН в этой стране Ян Кубиш призвал сегодня всех афганцев реализовать свое право на голосование, пресечь попытки сорвать проведение мирных и внушающих доверие выборов в условиях нарождающейся демократии.

«Успех выборов в апреле 2014 года будет иметь решающее значение для укрепления институциональной и политической стабильности Афганистана и веры в будущее», - сказал Ян Кубиш в ходе своего брифинга в Совете Безопасности.

Он отметил, что президентские и провинциальные выборы, запланированные на 5 апреля, станут первой в истории Афганистана демократической передачей власти. Это будет происходить на фоне продолжающегося переходного процесса, в ходе которого Афганистан берет на себя все большую ответственность за развитие страны.

Ян Кубиш, который возглавляет миссию ООН по содействию Афганистану (МООНСА), призвал всех афганских граждан к реализации своего права на голосование, напомнив, что это одно из универсальных демократических прав. Представитель ООН настоятельно рекомендовал афганцам взять на себя ответственность в деле укрепления демократических процессов и представительных институтов страны.

Он заявил, что необходимо пресечь попытки террористов сорвать выборы и лишить афганцев будущего. Ян Кубиш подчеркнул, что участие в качестве избирателей, должностных лиц в избирательных комиссиях и наблюдателей – это свидетельство отказа от силы, насилия и запугивания.

Представитель ООН сказал, что даже такие группы, как «Талибан», которые отвергают выборы, тоже обязаны уважать гражданский процесс. Он выразил серьезную обеспокоенность в связи с недавними заявлениями талибов в том, что они намерены силой сорвать этот процесс, развязав кампанию террора.

Ян Кубиш отметил, что ООН оказывает поддержку органам власти и независимым избирательным органам в ходе проведения выборов и предоставляет им необходимую техническую поддержку.

На сегодняшнем заседании Совет Безопасности единогласно принял резолюцию о продлении мандата Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) до 17 марта 2015 года.



http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=21317#.Uyepgqh_tv4
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode