пятница, 19 августа 2022 г.

UN deplores deadly attack in Afghanistan, killing scores and injuring many others


    
18 August 2022

The UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) condemned on Thursday, a fatal attack on a Mosque in the capital, Kabul.

“We deplore yesterday’s attack in a Kabul Mosque, the latest in a disturbing series of bombings which have killed & injured more than 250 people in recent weeks, the highest monthly number of civilian casualties over the last year,” UNAMA said in a short statement posted on Twitter.

On Wednesday, news media cited police in reporting that a huge explosion ripped through the crowded mosque during evening prayers, injuring 33 people and killing another 21, including the mosque's imam, Amir Muhammad Kabuli.

While the blast scene in Kabul has been sealed off, it remains unclear who was behind the attack.

End terrorism

Amidst the deteriorating security situation in the country, the UN calls on the de facto Taliban authorities to “take concrete steps” to prevent all forms of terrorism in Afghanistan.

“Vulnerable communities should be provided additional support & perpetrators brought to justice,” spelled out UNAMA.

“We extend our deepest sympathies to the families of the killed and a speedy recovery to the injured.”

Taliban versus Da’esh

This latest bombing in Kabul comes days after the suicide bombing assassination of Rahimullah Haqqani, a prominent cleric who supported the Taliban and was in favour of female education. The Da'esh terrorist network claimed responsibility for the attack.

Meanwhile, news agencies have reported that senior Taliban officials are meeting today with more than 2,000 tribal and religious elders in Afghanistan's second city Kandahar to take “important decisions".

Taliban under scrutiny

Just last week, a group of UN independent rights experts had urged the global community to dramatically increase efforts to encourage the de facto authorities in the country to adhere to basic human rights principles.

“The future is immensely bleak for Afghans if more is not done by the international community to ensure the Taliban changes its modus operandi and complies with its human rights obligations,” they had said in a statement. 

Amidst a “plethora” of human rights violations, the Taliban has virtually erased women and girls from society.  

“Nowhere else in the world has there been as wide-spread, systematic and all-encompassing an attack on the rights of women and girls – every aspect of their lives is being restricted under the guise of morality and through the instrumentalization of religion. Discrimination and violence cannot be justified on any ground,” they had detailed



 https://news.un.org/en/story/2022/08/1124942


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Israel urged to allow humanitarians to continue working in Palestine


© UNRWA/Samar Abu Elouf
A boy rides his bike next to buildings destroyed after Israeli attacks in the Gaza Strip, Palestine.
    
18 August 2022

Allow human rights and humanitarian organizations to continue their work in the Occupied Palestinian Territory (OPT), UN agencies and other partners have urged Israel.

On Thursday morning, Israeli Forces broke into, searched and sealed the offices of seven Palestinian human rights and humanitarian organizations³ in Ramallah in the occupied West Bank.

Their property was confiscated and destroyed and military orders closing the offices were left at the premises.

UN Resident and Humanitarian Coordinator in Palestine Lynn Hastings said that attempted closures “affect all institutions working to promote human rights and development and are delivering assistance”.

Lodging charges

The United Nations and its partners take seriously allegations of funding terrorism as well as the Israeli designations of these entities as unlawful and/or terror organizations.

Despite offers to review the accusations to determine if funds have been diverted, Israeli authorities have not given any compelling evidence to UN agencies nor NGO partners working in the OPT to support these designations.

Several Member States recently announced that the evidence which was shared with them does not justify the designations. 

“The attempted closures of these organization offices represent the latest in a series of actions by Israel that are further limiting the ability of human rights, humanitarian and development work in the Occupied Palestinian Territory, which affect all institutions working to promote human rights, development and delivering assistance,” the UN Agencies and the Association of International Development Agencies said in a statement.

Follow international law

The statement reiterated a previous one issued last November upholding that counter-terrorism legislation must be in accordance with obligations under international law, particularly international humanitarian law and human rights law.

This includes full respect for the rights to freedom of association and expression.

It cannot be applied to legitimate human rights and humanitarian work; the breadth of the Israeli 2016 Anti-Terrorism legislation and its impact on the presumption of innocence present serious concerns under international law.

“We urge the Government of Israel to refrain from any action that would prevent these organizations from continuing their critical human rights, humanitarian and development work in the Occupied Palestinian Territory,” the statement concluded.


 https://news.un.org/en/story/2022/08/1125022


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Генсек ООН в Украине: демилитаризация Запорожской АЭС, расследование инцидента в Еленовке и Черноморская инициатива

 
Фото ООН/ Марк Гартен
Сегодня во Львове Генеральный секретарь ООН принял участие в трехсторонней встрече с президентом Украины Владимиром Зеленским и лидером Турции Реджепом Эрдоганом. Пресс-конференция во Львове.
    
18 августа 2022

Сегодня во Львове Генеральный секретарь ООН встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским, а затем принял участие в трехсторонней встрече с президентом Украины и лидером Турции Реджепом Эрдоганом. Выступая перед журналистами после переговоров, Антониу Гутерриш высказался за демилитаризацию Запорожской АЭС, призвал обеспечить дальнейший успех Черноморской инициативы, проинформировал о направлении миссии ООН для установления фактов гибели украинских военнопленных в Еленовке, а также пообещал, что ООН будет и дальше оказывать жителям Украины гуманитарную помощь. 

Черноморская инициатива по зерну

Глава ООН отметил, что после того, как Украина, Россия, Турция и ООН согласовали процедуры безопасной транспортировки зерна и другой продовольственной продукции по Черному морю, 21 сухогруз покинул Украину и 15 судов прибыли в украинские порты из Стамбула. Напомним, что с начала вторжения России 24 февраля Украина не могла вывезти миллионы тонн зерна на мировые рынки. Это привело к резкому скачку цен и усугубило продовольственный кризис в развивающихся странах.

«Сразу же после российского вторжения в Украину я четко заявил, что глобальный продовольственный кризис не будет преодолен без обеспечения надлежащего глобального доступа к украинским продуктам питания, а также к российским продуктам питания и удобрениям», – напомнил глава ООН. Он выразил признательность всем сторонам за поддержку, отметив, что на данный момент более 560 тысяч метрических тонн зерна и других продуктов питания, произведенных украинскими аграриями, отправлены на рынки по всему миру. 

Генеральный секретарь рассказал, что в пути находится первое зафрахтованное ООН судно с украинской пшеницей. Груз предназначен для жителей стран Африканского Рога, страдающих от голода. Благодаря Черноморской инициативе по зерну глобальные продовольственные рынки начинают стабилизироваться. После подписания соглашений в Стамбуле цены на пшеницу упали на восемь процентов, а индекс цен в целом на продовольствие снизился на девять процентов – самое большое снижение с 2008 года.

Однако, как отметил глава ООН, цепочки поставок по-прежнему нарушены. Энергетические и транспортные расходы остаются неприемлемо высокими. 

Позитивные изменения на продовольственном фронте, по словам Гутерриша, являются «победой дипломатии и многосторонности».

Он настоятельно призвал все стороны обеспечить дальнейший успех инициативы, которую глава ООН назвал «беспрецедентной».  Он призвал проявлять компромисс во имя обеспечения продовольственной безопасности в мире, подчеркнув, что вывоз больших партий продовольствия и удобрений из Украины и России имеет решающее значение для дальнейшей стабилизации рынков и снижения цен.

Демилитаризация ЗАЭС 

На пресс-конференции для журналистов глава ООН сказал, что по-прежнему серьезно обеспокоен развитием ситуации на крупнейшей в Европе атомной электростанции в Запорожье и вокруг нее. 

Генеральный секретарь ООН встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским
Фото ООН/М.Гартен
Генеральный секретарь ООН встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским

«Должен возобладать здравый смысл с тем, чтобы избежать любых действий, которые могут поставить под угрозу физическую целостность и безопасность атомной станции. Объект не должен использоваться в рамках какой-либо военной операции. Необходимо срочно достичь соглашения с тем, чтобы восстановить [АЭС в] Запорожье как чисто гражданскую инфраструктуру и обеспечить безопасность этого района», – отметил Антониу Гутерриш. 

По его словам, Секретариат ООН, в тесном контакте с МАГАТЭ, пришел к выводу, что у ООН есть в Украине «возможности в том, что касается логистики и обеспечения безопасности, позволяющие оказать поддержку любой миссии МАГАТЭ на Запорожскую АЭС из Киева при условии согласия России и Украины». Генеральный секретарь вновь подчеркнул, что объекты на станции или ее окрестности не должны использоваться в военных целях. 

«Военная техника и персонал должны быть выведены со станции. Следует избегать дальнейшего развертывания сил или средств на станции. Ее территория должна быть демилитаризована. Надо признать очевидное: любой потенциальный ущерб [АЭС в] Запорожье – это самоубийство», – заявил Антониу Гутерриш. 

Расследование инцидента в следственном изоляторе в Еленовке 

В беседе с президентом Украины Генсек ООН, по его словам, поднял вопрос о расследовании трагического инцидента в следственном изоляторе в Еленовке 29 июля. «То, что там произошло, – неприемлемо. Все военнопленные находятся под защитой международного гуманитарного права. К ним должен иметь доступ Международный Комитет Красного Креста», – заявил глава ООН. Он сообщил, что по просьбе правительств Украины и России решил создать миссию по установлению фактов [в связи с этим инцидентом]. 

Карлос дос Сантос Круз из Бразилии
Фото МОНУСКА/С.Лейчти
Карлос дос Сантос Круз из Бразилии

«Украине и Российской Федерации была передана информация о техническом задании миссии, а также о составе команды. Я намерен назначить генерала Карлоса дос Сантоса Круза из Бразилии руководителем этой миссии. Генерал Сантос Круз – снискавший уважение офицер с более чем 40-летним опытом работы в сфере национальной и международной безопасности и военной службы, в том числе в качестве командующего миротворческими операциями ООН», – сообщил Генеральный секретарь ООН. 

Он пообещал, что ООН продолжит работу над тем, чтобы получить необходимые гарантии безопасного доступа к месту [инцидента] и другим соответствующим местам. «Проще говоря, миссия по установлению фактов должна быть свободна в выяснении обстоятельств. Команда должна иметь возможность собирать и анализировать необходимую информацию. Прежде всего, это означает безопасный, надежный и беспрепятственный доступ к людям, местам и свидетельствам без какого-либо вмешательства с какой-либо стороны», – подчеркнул Антониу Гутерриш. ООН, добавил он, будет делать все возможное для продвижения этих и других усилий.

Поблагодарив президента Зеленского и украинский народ за прием, Генеральный секретарь сказал, что они могут и впредь рассчитывать на поддержку ООН в продвижении прав человека, международного права и дела мира.



 https://news.un.org/ru/story/2022/08/1429892


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

четверг, 18 августа 2022 г.

Трое сирийских военных погибли в результате авиаудара Турции по Сирии

11:49, 17 августа 2022
     

CentralAsia (CA) -  Трое военных Сирии (САР) погибли и еще шесть получили ранения в результате удара Военно-воздушных сил (ВВС) Турции по военным объектам около сирийской провинции Алеппо. Об этом передает Sana со ссылкой на минобороны Сирии.

«Военная авиация Турции сегодня после обеда нанесла удары по некоторым военным объектам в окрестностях Алеппо, что привело к гибели трех военнослужащих и ранению еще шестерых», — говорится в сообщении.

Ситуация в районе турецко-сирийской границы остается напряженной уже несколько месяцев. С мая президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обещает провести очередную военную операцию в Сирии, чтобы создать зону безопасности на границе. В свою очередь Сирия перебросила на север страны воинские подкрепления и бронетехнику для отражения возможной турецкой атаки.



 http://centralasia.media/news:1799134

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

США и страны ЕС запросили заседание Совбеза ООН по Украине 24 августа


США и страны ЕС запросили заседание СБ ООН по Украине, сообщил источник


СБ ООН  - РИА Новости, 1920, 17.08.2022
СБ ООН . Архивное фото
Читать ria.ru в
ООН, 17 авг - РИА Новости. США и их европейские коллеги в Совбезе запросили заседание СБ ООН по ситуации на Украине 24 августа, сообщили РИА Новости источники в СБ.
"США, Албания, Франция, Великобритания, Ирландия, Норвегия запросили заседание СБ ООН по Украине на 24 августа", - сказал собеседник агентства.
Другой источник указал, что тема заседания - шесть месяцев российской специальной военной операции.


 https://ria.ru/20220817/zasedanie-1810334470.html

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Sri Lanka’s economic crisis pushes health system to brink of collapse

    
17 August 2022

Sri Lanka is in the midst of the worst socio-economic crisis in its history, and the once robust health-care system is nearing collapse, with patients at risk from power shortages, a lack of medicines, and equipment shortages.

When Ruchika found out she was pregnant with her second child, in October 2021, she could not have imagined that she would find herself, hours before delivering her baby, in a crowded distribution queue, pleading for fuel to get to the hospital.

“The majority of the crowd was sympathetic,” Ruchika recalled. “The authorities allowed me to buy the fuel I needed after examining my medical documents to confirm my story, but there were still a few who were shouting at us.”

Pregnant women in Sri Lanka find themselves in a world that was unimaginable just a few months ago. The crisis is critically undermining sexual and reproductive health services, including maternal health care and access to contraception, and services to prevent and respond to gender-based violence have also been compromised.

Patients asked to supply medical equipment

Ruchika made it to the hospital the day after her harrowing wait for fuel, just in time to deliver her baby. But fuel was not her only concern.

Two months before her due date, Ruchika heard that women were being asked to supply gloves, blades and other basic materials needed for safe childbirth when they visited the state hospital to deliver.  “The hospital had run out and had no way to replenish their stocks,” Ruchika recalled.

She was terrified. “I immediately called my doctor and asked about the availability of materials and if I needed to make preparations as well. ‘We have the material for now,’ is what he told me,” she said. “But he couldn’t give me any assurances about what the situation would be in two months for my delivery. I was worried about how bad things would get so I asked my doctor twice if my baby could be delivered safely even if it was two months early.”

The doctor refused, citing risks to the baby’s health. “He assured me that as long as I got to the hospital in time he would make sure we were both healthy – but even that was such a struggle.”

She ended up not only worried about her own access to fuel, but also that of the hospital staff. “The week before my delivery, my husband asked about my doctor’s fuel status because we’d heard so many stories of doctors and nurses not being able to report to work because of the fuel crisis,” she said.

Mobile health education van in rural Sri Lanka
World Bank/Dominic Sansoni (file)
Mobile health education van in rural Sri Lanka

Appeal for funds

Ruchika’s family continues to struggle. When her four-and-a-half-year-old daughter got sick, they had to go to six pharmacies to find the nebulizer she needed. And weeks after giving birth, Ruchika is well past the date she was due to get her stitches removed. She is waiting for her doctor to let her know when she can come in. Right now, the doctor is required to save the limited fuel he has to travel only when one of his other patients goes into active labour. 

“The current economic crisis has far-reaching consequences for women and girls’ health, rights and dignity,” said Dr. Natalia Kanem, Executive Director of the UN sexual and reproductive health agency, UNFPA. “Right now, our priority is to respond to their unique needs and safeguard their access to life-saving healthcare services and support.”

An estimated 215,000 Sri Lankan women are currently pregnant, according to data from the Sri Lankan Ministry of Health,  including 11,000 adolescent girls, and around 145,000 women will deliver in the next six months.

UNFPA is appealing for $10.7 million to urgently meet the sexual and reproductive health needs, and protection needs, of women and girls in Sri Lanka. This funding would go towards life-saving medicines, equipment and supplies, including supplies for the clinical management of rape and services for domestic violence survivors.

It would also supply 10,000 delivery, maternity and dignity kits and provide more than 37,000 women with cash voucher assistance for reproductive health services, expand services for violence survivors, and support 1,250 midwives.

Still, with infrastructure and transportation challenges, childbirth could remain a life-threatening prospect for those unable to access skilled medical care


https://news.un.org/en/story/2022/08/1124842

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Спецпосланник ООН призвала военную администрацию Мьянмы прекратить репрессии


ООН / П. Сон-Хтун
Демонстрация сторонников демократии в Мьянме.
    
17 августа 2022

Достижение кого-либо прогресса в Мьянме невозможно без отказа от насилия и существенного улучшения повседневной жизни простых людей. Об этом, в ходе своего первого посещения этой страны, заявила Специальный посланник Генерального секретаря по Мьянме Ноэлин Хейзер.

На встрече с представителями военных властей Мьянмы Спецпосланник указала на конкретные шаги, которые должен предпринять Государственный административный совет Мьянмы для деэскалации гражданского конфликта, уменьшения страданий народа страны и беспрепятственной доставки гуманитарной помощи всем нуждающимся.

Полтора года хаоса

Беспорядки и акты гражданского неповиновения продолжаются в Мьянме после того, как в начале прошлого года военные свергли демократически избранное правительство во главе с нобелевским лауреатом Аун Сан Су Чжи.

Несмотря на то, что в апреле 2021 года военная администрация Мьянмы согласилась принять план Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), который должен был восстановить мир и стабильность в стране, реальных усилий для его реализации предпринято не было. С тех пор Мьянма скатилась к ситуации, которую ряд наблюдателей характеризуют как гражданскую войну. После военного переворота были убиты не менее 2 100 гражданских лиц; около 15 000 человек подверглись арестам.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш проводит виртуальную встречу с Ноэлин Хейзер, своим специальным посланником по Мьянме.
ООН / Е. Дебебе
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш проводит виртуальную встречу с Ноэлин Хейзер, своим специальным посланником по Мьянме.

Возвращение на путь демократии

Встреча Специального посланника с генералом Мин Аун Хлаином и его старшими советниками – часть усилий Организации Объединенных Наций, направленных на поддержку возвращения Мьянмы к демократии и гражданскому правлению. 

«Генеральный секретарь ООН крайне обеспокоен гуманитарным, экономическим и политическим кризисом, охватившим Мьянму, – сказала Ноэлин Хейзер. – Мой визит призван передать озабоченность главы Организации Объединенных Наций и предложить конкретные шаги, необходимые для прекращения конфликта. При этом участие ООН никоим образом не нацелено на придание легитимности военным властям Мьянмы. Народ Мьянмы имеет полное право на демократию и самоопределение. Достижение этих целей будет возможно только при наличии доброй воли у всех заинтересованных сторон». 

Мораторий и амнистия

Напомнив о недавних смертных приговорах, вынесенных продемократическим активистам, которые Организация Объединенных Наций решительно осудила, Специальный посланник призвала главу военной администрации Мьянмы ввести мораторий на все будущие казни. Она также повторила призыв Генерального секретаря ООН освободить всех политических заключенных.

Специальный посланник обратилась к военной администрации Мьянмы с просьбой о встрече с государственным советником Аун Сан Су Чжи, которая в настоящее время находится в тюрьме. «Я глубоко обеспокоена состоянием здоровья Аун Сан Су Чжи в ее нынешней ситуации и прошу вас дать ей возможность вернуться домой в самое ближайшее время», – сказала Ноэлин Хейзер.



https://news.un.org/ru/story/2022/08/1429762


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode