суббота, 5 марта 2022 г.

Security Council debates Russian strike on Ukraine nuclear power plant

UN Photo/Loey Felipe
Rafael Mariano Grossi (on screen), Director General of the International Atomic Energy Agency, briefs members of the UN Security Council the situation in Ukraine.
    
4 March 2022

Heavy fighting reported overnight at Ukraine’s largest nuclear power is both unacceptable and “highly irresponsible,” the UN’s senior political affairs official told the Security Council during an emergency meeting on Friday, while assuring members that radiation levels are normal and the facility’s cooling system was not affected.

Rosemary DiCarlo, Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs, said that every effort must be taken to prevent a catastrophic nuclear incident.

She was joined by Rafael Mariano Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), who offered to deploy rapidly to Ukraine to develop a framework aimed at ensuring the safety and security of the country’s nuclear facilities.

Violating Geneva Conventions

Briefing the 15-member Council a week after it failed to adopt a draft resolution condemning the Russian Federation’s ongoing actions in Ukraine, Ms. DiCarlo reported that cities there remain under heavy assault by Russian forces and over one million people have already fled across the country’s borders.

Those that remain in Ukraine are suffering heavy bombardments and shelling, with thousands of casualties reported – and that number still growing.

Noting that the UN is expanding its work in response to the crisis, she reported that heavy fighting at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (NPP) overnight affected a training facility, and not the cooling system or power centre.

Describing the actions over recent hours as both unacceptable and “highly irresponsible,” the UN political chief reminded that attacks on nuclear power facilities run counter to international humanitarian law, specifically, Article 56 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions. 

“The Chernobyl disaster in 1986 stands as a lasting example of why it is vital to ensure all nuclear power plants have the highest standards of safety and security,” she said.

IAEA ready to deploy

Briefing the Council on a remote connection from a plane heading to Iran, IAEA Director General Rafael Mariano Grossi reported that Russia informed his agency several days ago that its forces were moving into the area of Zaporizhzhia NPP.

They were met with opposition by Ukrainian civilians, but later hit, with a projectile missile, a building near the nuclear reactors, setting a fire, which has been extinguished. 

No safety systems have been compromised and no nuclear reactors themselves were hit.

IAEA chief Rafael Mario Grossi briefs the Security Council on Ukraine while traveling by plane to Tehran for meetings with Iranian officials.

While the plant’s operations continue normally, Mr. Groissi emphasized that “there is no normalcy about this situation when there are military forces in charge of the site.”

Against that backdrop, IAEA stands ready to travel to Ukraine as soon as possible, with the goal of establishing a framework to ensure that the safety and integrity of all nuclear facilities can be observed.

He emphasized that the mission would be restricted to nuclear safety and security, and in no way be connected to the political or diplomatic aspects of the crisis, which fall under the purview of the Security Council.

Nuclear catastrophe 'narrowly averted'

US Ambassador Linda Thomas-Greenfield told the emergency session that the assault on the Zaporizhzhia atomic plant “represents a dire threat to the world.”

“By the grace of God, the world narrowly averted a nuclear catastrophe last night,” Linda Thomas-Greenfield told the Security Council. “Russia’s attack last night put Europe’s largest nuclear power plant at grave risk…it was incredibly reckless and dangerous and threatened the safety of civilians across Russia, Ukraine, and Europe,” she said. “Nuclear facilities cannot become part of this conflict.”

UK Ambassador Barbara Woodward observed that it was the first time that a State has attacked a fuelled and functioning nuclear power plant.

“International law requires special protection for nuclear facilities and it is difficult to see how Russia’s actions were compatible with its commitments…It must not happen again,” she said.

French Ambassador Nicolas de Rivière also expressed grave concern over the risks to nuclear security.

“Russia must immediately cease its illegal and dangerous activities, in order to restore the control of the Ukrainian authorities over all nuclear facilities,” he said.

Diplomatic face-off

Russian Ambassador Vassily Nebenzia said that for eight years, no one noticed the crimes of Ukrainian nationalists in Donbas nor offered words of sympathy for the people there.

Ukrainian Ambassador Sergiy Kyslytsya said, “we have survived the night that could have stopped the history of Ukraine and Europe.”

He upheld that every day provides new evidence that it is not only Ukraine under Russian attack but also Europe and the entire world.

‘Very challenging’ situation

Previously, in Geneva, the IAEA chief had made a statement, relaying the NPP operator's assessment that the situation there remains “very challenging,” and it has not yet been possible to access the whole site to ensure that all safety systems are fully functional.

Of the plant’s reactor units, he detailed that Unit 1 is shut down for maintenance, Units 2 and 3 have undergone a controlled shut down, Unit 4 is operating at 60 per cent power and Units 5 and 6 are being held “in reserve” in low power mode.

And two people were reported injured.

On high alert

Meanwhile, the IAEA Incident and Emergency Centre (IEC) has been put in full response mode at Zaporizhzhia NPP.

“The IEC will be manned around the clock to continuously receive, assess and disseminate information about developments,” he said.

The Director General reiterated his gravely concern.

“I’m extremely concerned about the situation at the Zaporizhzhia NPP and what happened there during the night,” he explained.

“Firing shells in the area of a nuclear power plant violates the fundamental principle that the physical integrity of nuclear facilities must be maintained and kept safe at all time.”

The main priority is to ensure the safety and security of the plant, its power supply and the people who operate it, he concluded.

Speaking to the press

The IAEA Director General also updated journalists on the situation in Ukraine.

 

 

 https://news.un.org/en/story/2022/03/1113302

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Совет ООН по правам человека учредил независимую комиссию по расследованию нарушений в Украине


Фото ООН/ Ж.-М.Ферре
Вид на зал заседаний Совета по правам человека в здании ООН в Женеве
    
4 марта 2022

Сегодня Совет ООН по правам человека 32 голосами «за», при 2 «против» – Россия и Эритрея – и 13 «воздержавшихся», постановил в срочном порядке учредить независимую международную комиссию по расследованию нарушений прав человека и международного гуманитарного права. 

В своей резолюции «Положение в области прав человека в Украине, сложившееся в результате российской агрессии», члены Совета призвали к быстрому и поддающемуся проверке выводу войск и вооруженных групп Российской Федерации со всей международно признанной территории Украины, включая ее территориальные воды.

Резолюция настоятельно призывает немедленно предоставить безопасный и беспрепятственный гуманитарный доступ, в том числе через линии противостояния, обеспечить, чтобы гуманитарная помощь доставлялась всем, кто в ней нуждается, уважать независимость гуманитарных учреждений и обеспечивать защиту гуманитарного персонала.

Совет ООН по правам человека самым решительным образом осудил нарушения и ущемления прав человека, «являющиеся результатом продолжающегося военного вторжения Российской Федерации на территорию Украины». Члены Совета подтвердили твердую приверженность суверенитету, политической независимости, единству и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ.
Что касается Комиссии по расследованию, то Совет постановил, что в ее состав войдут три эксперта, которые будут назначены Председателем Совета по правам человека на первоначальный срок в один год.

Комиссия будет расследовать «все предполагаемые нарушения и ущемления прав человека и нарушения международного гуманитарного права в Крыму и некоторых районах Донецкой и Луганской областей, начиная с 2014 года, и в других районах Украины, начиная с 22 февраля 2022 года». Ей поручено устанавливать факты и обстоятельства, которые могут быть квалифицированы как нарушения прав человека или международного гуманитарного права в Украине.

У членов Комиссии будет мандат осуществлять сбор, обобщение и анализ доказательств таких нарушений и обеспечивать систематическую регистрацию и хранение всех сведений, документов и доказательств, включая записи опросов, показания свидетелей и материалы судебной экспертизы, а также документировать соответствующие сведения и доказательства.

Совет по правам человека, в составе которого 47 государств, является органом Генеральной Ассамблеи ООН. Он собирается регулярно, не менее трех раз в год. Одна из его сессий является основной и длится десять недель. Совет может проводить специальные чрезвычайные сессии по требованию одной трети его членов, в том числе для рассмотрения вызывающих тревогу ситуаций с правами человека в отдельных странах. В этом формате была созвана сессия  по Украине.

 

 https://news.un.org/ru/story/2022/03/1419212

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

пятница, 4 марта 2022 г.

Это сильно ударит по гражданской авиации РФ: Boeing прекратил работать в России


Boeing приостановил обслуживание и техподдержку авиакомпаний РФ

Вчера о прекращении работы в России официально объявила американская компания Boeing, которая прекратила предоставление запасных частей, обслуживание и техподдержку российских авиакомпаний.

В конце февраля в ЕС заявили о запрете поставок в Россию новых самолётов, запчастей, а также об остановке лизинга воздушных судов. Эксперты ожидают, что санкции могут самым серьёзным образом ударить по российской гражданской авиации, учитывая, что большая часть самолётов, особенно дальнемагистральных, — это самолёты американской компании Boeing и европейской Airbus, взятые в лизинг. Также высказываются предположения, что российские авиакомпании могут и не вернуть самолёты лизингодателям.

Это сильно ударит по гражданской авиации РФ: Boeing прекратил работать в России

Соединённые Штаты объявили о закрытии воздушного пространства для авиакомпаний РФ во вторник, 1 марта. Президент Америки Джо Байден уточнил, что речь идёт обо всех зарегистрированных в России самолётах, включая и чартеры.

28 февраля Евросоюз запретил российским воздушным судам «приземляться, взлетать или пролетать над его территорией». Требование касается не только зарегистрированных в России самолётов, но и о тех, что так или иначе контролируются российскими лицами или организациями.

3 марта 2022 в 08:18

 

Автор: 

 
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

«Роскосмос» заявил о риске отключения от данных спутников США и Европы

4 марта  03:54 

В госкорпорации считают, что Россию могут отключить от данных с американских и европейских метеоспутников. В связи с этим «Роскосмос» решил заняться развитием орбитальной группировки метеорологического назначения
В связи с риском возможного отключения России от данных с американских и европейских метеоспутников «Роскосмос» займется развитием орбитальной группировки метеорологического назначения. Об этом сообщили в пресс-службе госкорпорации, передает «РИА Новости».

«Госкорпорация «Роскосмос» в сложившихся условиях уделит дополнительное внимание развитию орбитальной группировки метеорологического назначения в связи с риском возможного отключения России от данных с американских и европейских метеоспутников», — указано в сообщении.

Сейчас в составе российской орбитальной группировки действуют шесть метеорологических спутников: три «Метеора-М», два «Электро-Л» и одна «Арктика-М».

В «Роскосмосе» усомнились в российском участии в МКС после 2024 года

Ранее в «Роскосмосе» скептически оценили перспективу участия России в программе Международной космической станции (МКС) после 2024 года в связи с введенными в отношении России санкциями на фоне военной операции на Украине. «Мы надеемся, что Госдепартамент в ближайшее время прекратит давление на НАСА и позволит им начать диалог с Россией. Если мы не придем к соглашению, это отразится на международной пилотируемой космической программе», — сказали в пресс-службе.

При этом еще 25 февраля представитель Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США (NASA) Дэн Хуот заявил, что они продолжат сотрудничество с «Роскосмосом» по поддержке работы МКС несмотря на санкции

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/62215f5d9a7947e018a117bb
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Срочно: На Запорожской АЭС заявляют о ядерной угрозе из-за обстрелов -- Укринформ


2022-03-04 08:46:22

Киев, 4 марта/Синьхуа/ -- По сообщению Укринформ, обстрелы Запорожской АЭС, из-за которых возник пожар, могут привести к трагедии всего мира. Об этом сообщает Укринформ со ссылкой на пресс-службу Энергоатома в Телеграме



 http://russian.news.cn/2022-03/04/c_1310497963.htm

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

США освободили РК от FDPR при экспорте в Россию


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Украина и Россия достигли понимания об обеспечении гумкоридоров с временным прекращением огня, - Подоляк


CentralAsia (KZ) -  В Брестской области Беларуси завершился второй раунд российско-украинских переговоров.

Стороны достигли понимании о совместном обеспечении гуманитарных коридоров с временным прекращением огня. Об это сообщил советник главы ОП Михаил Подоляк.

«Мы не получили тех результатов, на которые рассчитывали. Обсудили подробно гуманитарный аспект: продукты питания, медикаменты, возможность эвакуации», - сказал он.

Как сообщил председатель комитета Госдумы Федерального Собрания по международным делам Леонид Слуцкий, третий раунд переговоров с Украиной пройдет в ближайшие дни. Об этом пишет ТАСС

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode