среда, 2 сентября 2020 г.

В ООН опасаются химического загрязнения окружающей среды Бейрута и его окрестностей

  
Фото ЮНИСЕФ/Р.Хайдар
 В результате разрушения порта в Бейруте образовалось огромное количество мусора из обломков -  оценки варьируются от 100 тысяч 800 тысяч тонн. 
1 сентября 2020

В ООН выразили серьезную  обеспокоенность по поводу экологических последствий недавних взрывов в порту Бейрута, в котором находилось много грузов с пестицидами,  фармацевтическими препаратами, промышленными химикатами и другими опасными токсичными веществами. 

Об этом сообщают из Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). Ее эксперты отмечают, что экологическая ситуация в прибрежных районах Ливана уже была опасной задолго до трагедии. А взрывы только усугубили химическое загрязнение.    
 
Напомним, что серия взрывов произошла в бейрутском порту 4 августа. Пострадал не только сам важнейший в регионе транспортный узел, но и значительная часть столицы Ливана, включая лечебные и учебные заведения и другие объекты гражданской инфраструктуры.  В результате разрушения порта образовалось огромное количество мусора из обломков -  оценки варьируются от 100 тысяч 800 тысяч тонн. 
 
В ООН опасаются, что химического загрязнения окружающей среды в Бейруте и в его окрестностях не избежать. В Бейрутском порту хранились пестициды, фармацевтические препараты, промышленные химикаты и различные типы тяжелых металлов. Эти химические вещества могут негативно повлиять на здоровье людей и привести к загрязнению почвы, воды и морской среды. 
 
 
В Ливане очень мало земель, пригодных для захоронения опасных отходов, и отсутствуют какие-либо хранилища или объекты по их переработке. Ситуация усугубляется тем, что взрыв серьезно повредил одно из двух муниципальных предприятий по переработке бытовых отходов, обслуживающих Бейрут и весь горный Ливан.  
 
Это означает, что сегодня большая часть мусора отправляется прямо на свалки. Если эта проблема не будет решена, то вскоре страна столкнется с еще одним серьезным кризисом.  
 
ООН и Европейский союз совместными усилиями пытаются помочь Ливану организовать  экологически безопасную уборку мусора и отходов и обеспечить их надлежащую утилизацию. 
 
На сегодняшний день уже проведены предварительные оценки объема отходов и ущерба окружающей среде за пределами территории порта Бейрута, а также химического воздействия в самом порту. Всемирный банк подготовил предварительную  оценку масштабов ущерба окружающей среде. 
 
Предполагается, что для восстановления окружающей среды после взрыва понадобится более 100 миллионов долларов.  Напомним, что на поддержку Ливана, пострадавшего в результате разрушительных взрывов, ООН запросила у доноров 565 млн долларов. Часть этих средств пойдет на восстановление столицы.  
 
Эксперты ПРООН призывают сделать все для того, чтобы этот процесс был ориентирован на продвижение экологически чистого развития. В частности, они рекомендуют использовать солнечную энергию, принимать меры по повышению энергоэффективности, а при восстановлении зданий использовать эффективные изоляционные материалы и соответствующий дизайн. 
  
https://news.un.org/feed/view/ru/story/2020/09/1384952
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Belarus must stop torturing protesters and prevent enforced disappearances


Kseniya Halubovich
Large crowds have demonstrated their anger at the results of the presidential election in Belarus.
1 September 2020

Independent UN human rights experts on Tuesday called on Belarus to stop torturing detainees and bring to justice police officers who have reportedly humiliated and beaten protestors in their custody, as mass demonstrations over the disputed 9 August presidential election continue for a fourth week. 

Thousands have been detained in the eastern European country, where largely peaceful rallies to demand the resignation of longtime authoritarian leader Alexander Lukashenko - whose recent re-election to a sixth term opposition leaders believe was rigged - have prompted a heavy crackdown by security forces. 

“We are extremely alarmed at the hundreds of allegations of torture and other ill-treatment in police custody”, the experts said, citing reports of 450 documented cases. 

In a press release issued by the UN human rights office (OHCHR), the experts urged the authorities in Belarus to immediately register detainees, provide judicial oversight and notify family members in order to safeguard against enforced disappearances. 

No justification for torture 

Torture “cannot be justified for any reason”, they stated, adding that “no circumstances whatsoever, whether internal political instability or any other public emergency, may be invoked to practice, tolerate or justify enforced disappearances.” 

The experts called for the prompt release of all peaceful protestors, pointing out that some 6,700 people, including journalists and passers-by, had been detained in recent weeks and that on Saturday, the government withdrew accreditation of 17 journalists working for foreign media outlets. 

Indiscriminate arrests continue 

They also expressed concern about indiscriminate arrests over the weekend, at a peaceful women’s march on Saturday in the Belarusian capital, Minsk, and at peaceful protests in many cities Sunday, stressing that “a failure to acknowledge deprivation of liberty by State agents and a refusal to acknowledge detention constitute an enforced disappearance, even if it is of a short duration.” 

While most people reported missing have been accounted for, the whereabouts and state of health of at least six individuals are reportedly unknown, and there have been reports of sexual abuse and rape of women and children, according to the press release. 

State must commit to accountability 

The experts stressed that in addition to full and impartial investigations, Belarus must hold perpetrators to account and ensure compensation for victims and their families. 

 “There can be no justice without the State’s unequivocal commitment to accountability and redress for violations of human rights,” they said. 

The Special Rapporteurs, Independent Experts and Working Groups are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. 

The experts work on a voluntary basis, are not UN staff and do not receive a salary for their work. 

 
https://news.un.org/feed/view/en/story/2020/09/1071472
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 1 сентября 2020 г.

ЦИК протестировал федеральную систему электронного голосования

Центризбирком (ЦИК) провел 31 августа первое публичное тестирование разработанной совместно с «Ростелекомом» и Минкомсвязью системы дистанционного электронного голосования (ДЭГ), которую применят в сентябре на довыборах в Госдуму. Сбоев не было, но внедрять систему по всей стране глава ЦИКа Элла Памфилова сочла преждевременным. Протестировать эту платформу планировалось еще на голосовании по Конституции, но тогда, как говорят источники “Ъ”, ее разработка приостановилась из-за коронавируса, поэтому в Москве и Нижегородской области голосовали на базе столичной платформы. Впрочем, именно она и взята за основу федеральной системы, но с доработками в части анонимности голосов, их подсчета и верификации личности.

Для федерального эксперимента по ДЭГ были выбраны Ярославская и Курская области, так как там в сентябре пройдут только довыборы в Госдуму. ДЭГ в масштабах всей России стало возможным благодаря принятым в мае поправкам к избирательному законодательству, а постановление о проведении электронного голосования на сентябрьских выборах ЦИК принял 27 июля.

В публичном тестировании федеральной системы приняли участие более 3,5 тыс. человек, которые уже подали заявки на участие в онлайн-голосовании, а также эксперты. До этого система подверглась серии закрытых тестов с пользовательской нагрузкой в несколько десятков тысяч человек. Всего, по словам Эллы Памфиловой, на участие в ДЭГ в двух регионах записалось около 15 тыс. человек.

Тестирование системы, как и будущее голосование, проводилось на федеральном портале госуслуг, оператором которого является Минкомсвязь. Систему тестировали по трем избирательным округам: два реальных в Курской и Ярославской областях и специально созданный округ для экспертов (их было около 300 человек).

По словам главы ЦИКа Эллы Памфиловой, тестирование прошло без сбоев, однако система пока не готова для использования в масштабах всей России.

Как пояснили “Ъ” в управлении инновационных технологий в избирательном процессе ЦИКа, за основу федеральной системы взяты главные принципы и решения московской платформы, но есть и ряд новшеств. Например, для усиления анонимности и соблюдения тайны голосования будет использован метод слепой электронной подписи. «Изменена и схема обработки данных о голосовании, применены методы гомоморфного шифрования: если в московской системе по окончании голосования сначала целиком расшифровываются все голоса в блокчейне и только потом суммируются, то у нас непрерывно по ходу голосования идет суммирование результатов волеизъявления в зашифрованном виде. То есть мы в течение голосования не имеем возможности узнать, сколько избирателей и за кого проголосовали, но по окончании голосования сможем быстро расшифровать и получить итоговый результат»,— рассказали в управлении.

Кроме того, по словам собеседника “Ъ”, в будущем во избежание проблем с подтверждением личности голосующего возможно применение дополнительных способов верификации, в том числе с использованием единой биометрической системы. Но пока это «некий задел на будущее», и развитие технологии будет вестись по мере наполнения единой биометрической системы и ее развития, добавил собеседник.

Информация о возможности создания ложных аккаунтов для участия в ДЭГ появилась в ходе голосования по поправкам к Конституции в Москве. Журналисты «Дождя» обнаружили в мессенджере WhatsApp чат, где желающим заработать раздавали сим-карты и базы с персональными данными москвичей (в основном пожилых), предлагая деньги за каждую регистрацию аккаунта для голосования на mos.ru.

Напомним, впервые эксперимент по электронному голосованию прошел в 2019 году на выборах в Мосгордуму. В голосовании на базе портала мэрии mos.ru приняли участие порядка 11 тыс. избирателей в трех округах. До выборов систему тестировали четырежды, и хотя последнее испытание прошло безупречно, в день голосования система дала несколько сбоев.

Затем на базе московской системы проводилось ДЭГ по поправкам к Конституции, в котором в Москве и Нижегородской области суммарно участвовали около 1,1 млн человек.

Провести голосование на федеральной платформе тогда не удалось из-за пандемии коронавируса, которая затормозила процесс разработки, сообщал источник “Ъ” в ЦИКе.

По итогам ДЭГ на плебисците были выявлены около десятка случаев двойного голосования, связанные с тем, что система при сверке данных в заявках пользователей с системой ГАС «Выборы» распределила некоторых граждан одновременно и в бумажный, и в электронный списки.

Во избежание этой проблемы на осенних муниципальных довыборах в Москве было решено развести по времени ДЭГ (оно пройдет только 11 и 12 сентября) и традиционное голосование (только 13 сентября). Избиратели, которые запишутся на ДЭГ, но не проголосуют электронно, смогут 13 сентября лично прийти на участок. В федеральной системе такой возможности не будет: ДЭГ будет доступно все три дня, и если человек передумает голосовать онлайн, но не отзовет до 8 сентября свою заявку, прийти на участок он уже не сможет. Это, по мнению зампреда ЦИКа Николая Булаева, гарантирует исключение фактов двойного голосования.

Наблюдение за ДЭГ будет организовано так же, как это было на выборах в Мосгордуму и плебисците по Конституции. Наблюдатели в участковых комиссиях получат доступ к системе, где будут видеть число зарегистрировавшихся, число взявших и «опустивших» электронный бюллетень, смогут ознакомиться со списком участников голосования и следить за его ходом в целом.

По мнению интернет-омбудсмена Дмитрия Мариничева, в подходе ЦИКа к разработке системы онлайн-голосования есть небольшая, но фундаментальная логическая ошибка: комиссия воспринимает цифровизацию выборов как добавочную возможность к классической форме голосования.

«Стремиться надо к тому, чтобы частным случаем было голосование с помощью бумажного бюллетеня, а сейчас получается не цифровизация выборов, а оцифровывание привычного офлайн-продукта»,— полагает господин Мариничев. Кроме того, он обратил внимание на закрытость системы для стороннего наблюдателя, поскольку технология блокчейн даже для системообразующих участников политического процесса пока является «черным ящиком». Поэтому имело бы смысл рассмотреть хотя бы возможность валидации блоков политическими игроками, считает интернет-омбудсмен

https://www.kommersant.ru/doc/4474649

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Народ Лихтенштейна против двойного подданства

Те, кто планирует получить подданство Княжества Лихтенштейн, и в будущем должны будут отказываться от своего предыдущего гражданства. Данное решение принял на референдуме народ Лихтенштейна. (Портал «Швейцария Деловая»)

В прошедшее воскресенье, 30 августа, восточный сосед Швейцарии провёл референдум сразу по 3 темам:

  • разрешение двойного подданства;
  • кредит в 71,3 млн франков для улучшения железнодорожного сообщения между Фельдкирх (Австрия) и городом Букс (кантон Санкт-Галлен) – отклонён 62,3%;
  • введение квот для женщин в политических органах власти – отклонено 78,8%.
Иммиграция в

Швейцарию

Выбор

редакции

Большинством в 61,5% отклонено было и двойное подданство. Если бы последнее было принято, то сохранить прежнее гражданство могли бы только граждане ЕС и ЕАСТ (включая Швейцарию). Данное правило дискриминировало бы выходцев из «третьих государств», по-прежнему обязанных отказываться в пользу подданства Лихтенштейна от своего гражданства.

Напомню, что Швейцария допускает второе (третье и т.д.) гражданство. Тем не менее, условия получения паспорта Конфедерации по-прежнему остаются одними из самых строгих в Европе.

https://business-swiss.ch/2020/08/narod-lihtenshtejna-protiv-dvojnogo-poddanstva/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Саудовской Аравии новый учебный год начался в удаленном режиме

Учащиеся в Саудовской Аравии в воскресенье начали новый учебный год дома, поскольку проведение занятий в классах было отложено в условиях пандемии коронавируса.

В этой ближневосточной стране суточные показатели новых случаев заражения коронавирусом остаются близкими к тысяче. Совокупное число заразившихся – второе по величине в регионе после Ирана.

Правительство объявило, что дистанционный режим обучения будет действовать в течение первых семи недель нового академического года, чтобы предотвратить распространение вируса.

В столице Эр-Рияде одна из учениц первого класса начальной школы сказала, что ей хочется ходить в школу, добавив, что ей будет не хватать общения с учителями и друзьями.

Правительство Саудовской Аравии усиливает свои усилия с целью сдержать вирус в обстановке, когда в ноябре Эр-Рияду предстоит принимать саммит «Большой двадцатки».

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/253406/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Sudan: Darfur deal a ‘significant step’, says head of UN-AU peacekeeping mission


UNAMID/Albert Gonzalez Farran
UNAMID, in collaboration with the North Darfur Committee on Women, organised an open day session on UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security (file photo).
31 August 2020

A peace agreement between Sudanese authorities and key armed movements from Darfur could provide a path to national unity, the head of the joint UN-African Union Mission in Darfur (UNAMID) said on Monday. 

Sudan’s transitional Government initialled the deal alongside the Sudan Revolutionary Front (SRF) and Sudan Liberation Movement–Minni Minnawi (SLM/MM), at a ceremony held in neighbouring South Sudan. 

Determination, courage and commitment 

“I would like to congratulate Sudanese people on this significant step and commend in particular the signatory parties for their determination, courage and commitment to lasting peace in Sudan”, said Jeremiah Mamabolo, the UNAMID Joint Special Representative, who attended the ceremony. 

It is expected that the peace agreement will end 17 years of often brutal conflict in Darfur. 

Fighting between the forces of former President Omar al-Bashir, backed by allied militia, and various rebel movements, left around 300,000 dead, according to UN estimates, and millions displaced. 

President al-Bashir was overthrown in April 2019 following unrest that began in December 2018. 

 “We hope that this agreement is perceived as the start of a process that includes all in a positive move towards peace, justice and national unity. This includes the full realization of the hopes, dreams and aspirations of all the people of Sudan, including Darfuris”, said Mr. Mamabolo. 

Praise for South Sudan mediation 

At the ceremony, the UNAMID chief conveyed greetings from UN Secretary-General António Guterres and the AU Commission Chairperson, Moussa Faki. 

He also applauded the South Sudanese mediation team for facilitating the negotiation process amidst challenges. 

Mr. Mamabolo hoped that those parties who remain outside will soon join the peace process to fulfill the hopes and aspirations of the Sudanese people and the objectives of the December 2018 Revolution. 

“To that end, the United Nations and the African Union remain committed to supporting this process to the very last day of UNAMID’s mandate”, he said. 

 

https://news.un.org/feed/view/en/story/2020/08/1071392

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Генассамблее представили доклад о работе Совета Безопасности в прошлом году

 
Фото ООН/М.Гартен
Заседание Совбеза, посвященное вопросам мира, безопасности и приверженности Уставу ООН. Архив
31 августа 2020

Сегодня Председатель Совета Безопасности ООН Постоянный представитель Индонезии Диан Трианшах Джани представил Генеральной Ассамблее доклад о работе Совета в 2019 году. В прошлом году Совет «держал в поле зрения» ряд серьезных неурегулированных конфликтов и ситуаций в Африке, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и в Европе.   

«В целом в мире ситуация была довольно неспокойной», - говорится в докладе Совбеза.   В  период с 1 января по 31 декабря 2019 года Совет провел 258 заседаний, принял 52 резолюции и 15 заявлений, еще было 67 выступлений председателя для  прессы. В отчетный период члены Совета совершили пять поездок:  в Буркина-Фасо, Ирак,  Колумбию, Кувейт, Мали, Эфиопию и Южный Судан. 

В повестке дня Совбеза были пункты не только по ситуации в отдельных странах, но и тематические вопросы, в том числе касающиеся борьбы с финансированием терроризма,  с предоставлением оружия и других ресурсов террористам. Огромное внимание в прошлом году  Совбез уделил защите мирных граждан  и детей в условиях конфликтов, а также оказанию гуманитарной помощи.

 В  период с 1 января по 31 декабря 2019 года Совет провел 258 заседаний, принял 52 резолюции и 15 заявлений, еще было 67 выступлений председателя для  прессы

В  2019  году в центре внимания Совета находились ситуации в Афганистане, Ираке, Йемене, Ливии, Сирии, Мали, Центральноафриканской  Республике,  Сомали,  а также в ряде  стран  Европы.  В европейском досье Совбеза была Украина. О ситуации в этой стране докладывали помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи Урсула Мюллер, главный наблюдатель Специальной мониторинговой миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Эртугрул Апакан и Специальный представитель действующего Председателя ОБСЕ Мартин Сайдик. Они сообщали Совету о том, что «Минские соглашения, хотя они во многом не выполняются, остаются единственной согласованной основой для достижения мира путем переговоров на востоке Украины».  

20 мая 2019 члены Совета рассмотрели и по итогам голосования отклонили предложение одной делегации обсудить вопрос о законе Украины об использовании украинского языка как государственного. 16 июля Совет обсудил вопрос о вступлении в силу вышеупомянутого закона, заслушав выступления заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам миростроительства Розмари ДиКарло и Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств Ламберто Дзанньера.

 «Оба выступающих изложили свои взгляды в отношении вышеупомянутого закона и призвали к обеспечению справедливой увязки защиты прав меньшинств и сохранения государственного языка как инструмента социальной интеграции», - отмечено в докладе Совбеза.  

Читайте также

В Совете Безопасности обсудили вступивший сегодня в силу закон о государственном языке Украины

В числе других тем, которые были доведены до членов Совбеза, но не обсуждались на заседаниях в 2019 году, были сообщения, «касающиеся ситуации вокруг Нагорного Карабаха и отношений между Азербайджаном и Арменией» и информация, касающаяся положения в Грузии.  

Совет Безопасности состоит из пятнадцати членов Организации. Великобритания, Китайская Народная Республика, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки и Франция являются постоянными членами Совета Безопасности, обладающими правом вето. Десять непостоянных членов избираются Генеральной Ассамблеей на два года. Каждый год проводится замена пяти из них. 

Совет Безопасности несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Это - единственный орган ООН, чьи решения носят обязательный характер для всех членов Организации.

 

 

https://news.un.org/feed/view/ru/story/2020/08/1384862

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode