В охваченном огнем городе Ракка – тысячи маленьких детей

Представитель ЮНИСЕФ Фран Эквиза с сирийскими детьми в лагере для перемещенных лиц на севере Сирии

25.08.2017 — Дети по-прежнему несут на себе основное бремя конфликта в Сирии. Продолжающиеся вооруженные столкновения в Ракке и Дейр-эз-Зоре вынуждают тысячи семей с детьми покидать свои дома и спасаться бегством. Но множество детей по-прежнему находится под перекрестным огнем в самой Ракке. В ООН призвали стороны конфликта оградить юных сирийцев от ужасов войны и обеспечить «коридор безопасности» для желающих выбраться из города.

На этой неделе Представитель ЮНИСЕФ Фран Эквиза побывал в лагерях в Ариша, Айн Исса и Мабрука, где встретился с детьми из числа перемещенных лиц и выяснил, что делает ЮНИСЕФ для оказания им жизненно необходимой помощи.

«Я был поражен тем, что пришлось пережить этим детям. Многие из пережили жестокое насилие, лишились друзей и членов семьи. Дети очень напуганы, но они все еще не потеряли надежду», - заявил Фран Эквиза.

Одна 11-летняя девочка, бежавшая из Ракки, сказала представителю ЮНИСЕФ, что раньше она играла со своими друзьями, а «потом наступила темнота».

Раньше я играла со своими друзьями, а потом наступила темнота - 11-летняя девочка, бежавшая из Ракки

По данным ЮНИСЕФ, несколько тысяч детей по-прежнему остаются в самом городе Ракка. Они оказались в эпицентре огня и отрезаны от какой-либо помощи. Поступают сообщения, что многие семьи лишены доступа к чистой питьевой воде. Запасы продовольствия в зоне боевых действий быстро иссякают.

В ООН призвали стороны конфликта обеспечить безопасный коридор, по которому жители Ракки, желающие выбраться из города, смогут это сделать. Ведь дальнейшая эскалация конфликта может привести к гибели и ранениям большого числа детей.

«Шесть с половиной лет конфликта лишили миллионов детей детства и обрекли их на невыносимые страдания. Стороны конфликта должны прекратить насилие по всей Сирии и не допускать нарушений правовых обязательств, касающихся защиты детей», - сказал представитель ЮНИСЕФ в Сирии.

Вчера на пресс-конференции в Женеве Советник Специального представителя ООН по Сирии Стаффана де Мистуры Ян Эгеланн рассказал, что одиннадцать сирийских городов до сих пор находятся в осаде. Восемь из них окружены вооруженными силами Сирии, остальные блокируют террористические группы, включая ИГИЛ. По словам Яна Эгеланна, особенно тяжелое положение сложилось в пяти районах Ракки, где сирийские военные ведут операцию по освобождению города от ИГИЛ.

Эгеланн отметил, что Ракка подвергается непрерывным жестоким обстрелам сирийской армии и бомбардировкам коалиции, что приводит к жертвам среди мирного населения. Жители не имеют возможности покинуть город, а боевики ИГИЛ используют гражданское население в качестве живого щита.

«Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой запрещена в России.

http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=28466#.WaDb4vlJZH0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Совбез ООН оставил без изменений режим санкций против "Талибана"

25.08.2017 Кабул. 25 августа. АфТАГ - Совет Безопасности ООН оставил без изменений режим санкций, действующий в отношении движения "Талибан", передает Афганское телеграфное агентство (АфТАГ).

Как отмечается в опубликованном в четверг заявлении Совбеза, по итогам обзора мер, предусмотренных принятой в 2015 году резолюцией 2255, был сделан вывод, что они остаются актуальными. "Никакие дополнительные корректировки мер, предусмотренных этой резолюцией, на данном этапе не требуются", - говорится в документе.

Члены СБ ООН подчеркнули, что будут "продолжать оценивать ситуацию с осуществлением мер, указанных в резолюции 2255, и при необходимости вносить коррективы для содействия миру и стабильности в Афганистане", сообщает ТАСС.

Санкции против "Талибана" были введены СБ ООН в 1999 году и с тех пор несколько раз корректировались. В последний раз это происходило в декабре 2015 года, когда была принята резолюция 2255, ужесточившая меры, направленные на пресечение потоков финансирования группировки. Рестрикции ООН также включают блокировку банковских счетов членов движения и связанных с ними лиц, запрет на поездки за рубеж, а также оружейное эмбарго. В соответствии с резолюцией, любые лица и группы, которые оказывают поддержку талибам, подлежат включению в черный список.

СБ ООН в четверг попросил группу по наблюдению за осуществлением санкций в отношении "Талибана" в ближайшие два года подготовить два всеобъемлющих доклада о том, как государства реализуют эти меры. В отчетах также должны содержаться конкретные реком

http://aftag.info/news/detail.php?ID=560759
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Новый день в ООН. Анонс событий

24/08/2017

Слушать / Загрузить




Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на пятницу, 25 августа.

В пятницу Генеральный секретарь Антониу Гутерриш отправится в поездку по Ближнему Востоку. Он посетит Кувейт, Израиль и Палестину.

Члены Комитета по ликвидации расовой дискриминации проведут заключительную пресс-конференцию по итогам нынешней сессии. В числе стран, отчитавшихся о выполнении соответствующей Конвенции, были Россия и Таджикистан.

В Женеве завершатся консультации экспертов о последствиях применения боевых роботов. Там же состоится брифинг для журналистов с участием представителей различных учреждений ООН.

http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/254426/#.WZ-W7_lJZH0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Число мигрантов, прибывающих в Европу, сократилось, но количество погибших в пути по-прежнему высоко

Фото УВКБ

24.08.2017 — Число беженцев и мигрантов, прибывающих в Европу по морю, в этом году значительно сократилось. Однако они по-прежнему подвергаются смертельной угрозе и рискуют попасть в руки торговцев людьми. Таковы данные нового обзора Управления ООН по делам беженцев (УВКБ).

По Средиземному морю из Турции в Грецию в первой половине этого года добралось на 90 с лишним процентов меньше людей, чем за тот же период в прошлом году. 2300человек погибли в пути. Число мигрантов, следующих маршрутом из Северной Африки в Италию, почти не изменилось. В то же время люди рассказывают о том, что подвергаются насилию, в том числе сексуальному, их пытают и похищают с целью получения выкупа. Особенно трудно мигрантам приходится в Ливии, где они живут в переполненных местах содержания и подвергаются насилию.

Верховный комиссар ООН по делам беженцев Филиппо Гранди заявил, что одних мер, направленных на сокращение потока мигрантов, недостаточно. Необходимо предпринимать усилия для установления мира, улучшения экономической ситуации в тех странах, откуда бегут люди, и предоставлять им легальные возможности безопасно добраться до Европы.

«Мы не имеем морального права игнорировать то, что происходит с людьми, только потому что это насилие скрыто от глаз», - подчеркнул Филиппо Гранди.

http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=28457#.WZ-VwvlJZH0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ООН поддерживают усилия Мьянмы по устранению коренных причин межобщинного насилия в штате Ракхайн

Дети из числа перемещенных лиц в штате Ракхайн в Мьянме. Фото ЮНИСЕФ

24.08.2017 — В ООН приветствовали выпуск доклада Консультативной комиссии по проблемам штата Ракхайн в Мьянме, которую возглавил бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан. В ООН отметили, что основное внимание члены Комиссии уделили вопросам, связанным с идентификацией личности и с гражданством. В документе содержатся рекомендации относительно обеспечения свободы передвижения в стране и устранения коренных причин межобщинного насилия в штате.

«В ООН намерены более детально изучить представленные рекомендации и оказать помощь в их реализации», - заявил Пресс-секретарь ООН на брифинге в Нью-Йорке.

Во всемирной организации отметили важность создания правительством Мьянмы этой Комиссии и подчеркнули значение ее мандата. Он предусматривает анализ положения всех общин в штате Ракхайн, а также подготовку рекомендаций по предотвращению конфликтов, примирению и созданию институтов, призванных сосредоточиться на решении задач развития и на оказании гуманитарной помощи.

«ООН готова поддержать осуществление правительством рекомендаций по улучшению положения всех общин в штате Ракхайн», - заявил пресс-секретарь ООН.

Ранее в Управление ООН поступали сообщения о массовых надругательствах над представителями общины мусульман-рохинджа в провинции Ракхайн на севере Мьянмы. Преступления якобы совершались солдатами или членами национальных сил безопасности, которые избивали людей до смерти и насиловали женщин.

Представители этнической группы рохинджа рассказали, что после трагического инцидента, связанного с нападением на пограничный пост в октябре 2016 года, в провинции была проведена военная операция, в ходе которой члены сил безопасности совершали немыслимые зверства.

В сообщениях правозащитников речь шла о том, что в обособленном районе к северу от Маунгдау в северном штате Ракхайн были сожжены сотни домов мусульман-рохинджа, а также школы, рынки, магазины и мечети. Поджоги совершали как местные жители из другой общины, так и солдаты и полицейские.

В августе 2016 года правительство штата Ракхайн учредило Консультативную комиссию для изучения положения всех общин в регионе. Но ее члены сразу же пояснили, что мандат Комиссии не включает проведение расследований по фактам нарушения прав человека. Расследование было поручено правоохранительным органам.

В состав Комиссии вошли три международных эксперта, в том числе бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, а также шесть представителей Мьянмы. Это член Национальной комиссии Мьянмы по правам человека, участницы групп по защите прав женщин, а также представители религиозных и этнических меньшинств.

Документ стал результатом более 150 консультаций и совещаний, проведенных Консультативной комиссией с момента ее учреждения в сентябре 2016 года.

http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=28463#.WZ-Tz_lJZH0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Генеральный секретарь ООН отправляется на Ближний Восток

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Фото ООН/М.Гартен

24.08.2017 — В предстоящие выходные дни Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отправится в поездку по Ближнему Востоку. Об этом сообщил его Пресс-секретарь Стефан Дюжаррик. Сначала глава ООН побывает в Кувейте, где в воскресенье проведет встречу с Эмиром шейхом Сабахом аль-Ахмедом аль-Джабером ас-Сабахом и другими высокопоставленными представителями правительства.

Глава ООН обсудит с руководителями Кувейта ситуацию в регионе. Антониу Гутерриш также намерен выразить благодарность кувейтским властям за щедрую поддержку гуманитарных операций.

В воскресенье вечером Генеральный секретарь отправится в Израиль и Палестину, где он обсудит перспективы мирного процесса с лидерами обеих сторон. Он также пообщается с представителями гражданского общества, академического сообщества и познакомится с деятельностью Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР).

http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=28461#.WZ-TQPlJZH0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Жители сирийской Ракки гибнут от непрерывных обстрелов и бомбардировок

Женщин и дети, убежавшие из районов Ракки в Сирии, контролируемых боевиками ИГИЛ. Фото: ЮНИСЕФ

24.08.2017 — Одиннадцать сирийских городов до сих пор находятся в осаде. Восемь из них окружены вооруженными силами Сирии, остальные блокируют террористические группы, включая ИГИЛ. Особенно тяжелое положение сложилось в пяти районах Ракки, где сирийские военные ведут операцию по освобождению города от ИГИЛ. Об этом на брифинге в Женеве сообщил Ян Эгеланн, Советник Специального представителя ООН по Сирии Стаффана де Мистуры.

По словам Эгеланна, Ракка подвергается непрерывным жестоким обстрелам сирийской армии и бомбардировкам коалиции, что приводит к жертвам среди мирного населения. Жители не имеют возможности покинуть город, а боевики ИГИЛ используют гражданское население в качестве живого щита.

«Масштабы потребностей даже трудно себе вообразить, очень остро стоят вопросы защиты населения. Судя по всему, боевики ИГИЛ согнали этих людей – где-то 20 тысяч человек, возможно больше, – в одно место. Сегодня я не могу представить худшего места на земле, чем эти пять районов», - отметил Ян Эгеланн.


Сегодня я не могу представить худшего места на земле, чем эти пять районов Ракки - Ян Эгеланн

Он сказал, что тем, кто все же сумел выбраться из Ракки, ООН оказывает помощь. Только в июле удалось помочь 260 тысячам человек. Сотрудники ООН организовали 50 пунктов сбора для вынужденных переселенцев. Однако помочь людям, оставшимся в городе, чрезвычайно сложно.

На этой же пресс-конференции другой заместитель Специального посланника ООН Стаффана де Мистуры Рамзи Эзельдин сообщил, что дата Женевских переговоров по Сирии еще не определена. В ООН пока анализируют сложившуюся ситуацию и хотят узнать о результатах переговоров оппозиции, которые прошли на этой неделе в Эр-Рияде.

«Что касается (Женевских)переговоров в следующем месяце, то пока мы изучаем ситуацию и хотим дождаться «полной картины» того, что произошло в Эр-Рияде. Мы хотим провести дополнительные консультации со сторонами и только после этого примем решение о дате проведения этих переговоров», - сказал Рамзи Эзельдин.

Представитель ООН подтвердил, что запланированные на 6-7 сентября переговоры по Сирии в Астане перенесены на середину месяца. Такое решение было принято по просьбе принимающего государства.

Казахские власти сообщили, что на эти даты у них запланированы другие мероприятия. «Никаких других причин переноса не было», - подчеркнул заместитель Стаффана де Мистуры.

Рамзи Эзельдин приветствовал открытие в среду на этой неделе в Аммане Совместного центра мониторинга зоны деэскалации в Сирии.

«Еще одним важным событием стало создание вчера в Аммане центра мониторинга, в который входят Соединенные Штаты, Российская Федерация и Иордания. Мы надеемся, что этот центр будет способствовать скорейшей стабилизации в зоне деэскалации на юго-западе Сирии», - заявил представитель ООН.

«Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой запрещена в России.

http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=28458#.WZ-R2PlJZH0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode