четверг, 1 октября 2015 г.

У здания штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке поднят флаг Палестины






30.09.2015 — Сегодня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялась официальная церемония поднятия флага Палестины. На ней присутствовали президент Палестинского государства Махмуд Аббас и Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

«Сегодня - тот день, которым должны гордиться палестинцы во всем мире. Это день надежды. Он напоминает нам, что символика очень важна и что она может привести к действиям в правильном направлении», - заявил Генеральный секретарь ООН на церемония поднятия флага.

Глава ООН подчеркнул, что церемония поднятия флага Палестины у здания штаб-квартиры ООН отражает стремление палестинской администрации добиваться воплощения в реальность мечты палестинского народа о своем собственном государстве.

«Но не должно быть никаких иллюзий относительно того, что эта церемония представляет собой конечную цель. Достижение палестинской государственности требует решительных действий по продвижению национального единства. Первый шаг должен привести к тому, чтобы Западный берег и сектор Газа имели единые органы власти», - сказал Пан Ги Мун.

Глава ООН выразил надежду на успешное продвижение мирного процесса, который привел бы к появлению флага Палестины среди флагов государств-членов ООН.

Сейчас флаг Палестины разместили после флагов государств-членов ООН. 10 сентября делегаты 69-й сессии Генеральной Ассамблеи приняли резолюцию о подъеме флагов государств-наблюдателей в ООН, не являющихся ее членами.

29 ноября 2012 года Государство Палестина стало государством-наблюдателем в ООН, не являющимся ее членом.


Сегодня Махмуд Аббас поблагодарил государства, поддержавшие резолюцию по флагу и признал все страны признать Палестину независимым государством.
http://www.un.org/russian/news/story.asp?newsID=24610#.Vgx9mlR4vMw


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Пан Ги Мун призвал членов Совета Безопасности поддержать усилия по мирному урегулированию ситуации в Сирии на основе Женевского коммюнике





30.09.2015 — В среду Совет Безопасности провел заседание на тему «Урегулирование конфликтов на Ближнем Востоке и в Северной Африке и борьба с террористической угрозой в регионе». Оно прошло под председательством министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Перед членами Совбеза выступил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, который призвал поддержать усилия по мирному урегулированию в Сирии на основе Женевского коммюнике.

Глава ООН напомнил о тяжелых последствиях конфликтов и кризисов на Ближнем Востоке и в Северной Африке, в частности в Ираке, Ливии, Сирии и Йемене, а также о разгуле терроризма в регионе.

«Ситуация в Сирии оказалась наиболее трудноразрешимой. Возникла одна угроза за другой: использование химического оружия, рост активности ИГИЛ и других экстремистских групп, возникновение самого худшего после Второй мировой войны кризиса, связанного с беженцами, и перемещением восьми миллионов человек внутри страны», - сказал Пан Ги Мун.

Он призвал принять срочные меры по защите гражданских лиц от широкомасштабных нарушений прав человека и гуманитарного права и добиваться наказания за серьезные преступления в Сирии.

«Я призываю Совет Безопасности решительно поддержать усилия моего Специального посланника по Сирии по продвижению всесторонних значимых политических преобразований на основе Женевского коммюнике», - сказал л Пан Ги Мун.

Он подчеркнул, что преодоление кризисов в Ираке, Ливии, Сирии и Йемене - общая ответственность всего международного сообщества.

Пан Ги Мун рассказал об усилиях ООН по оказанию помощи государствам-членам в укреплении их борьбы с терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и киберпреступностью.

«Население стран Ближнего Востока и Северной Африки заслуживает нашей полной поддержки в деле преодоления вызовов, в продвижения региона к свободе, безопасности и обеспечению достоинства для всех граждан», - сказал Пан Ги Мун.

Генеральный секретарь ООН подчеркнул, что с конфликтами и систематическими нарушениями прав человека сталкиваются не только страны Ближнего Востока и Северной Африки. «Женщины и девочки повсюду в мире становятся жертвами систематических проявлений жестокости. Молодых людей лишают будущего еще до того, как они начинают о нем мечтать», - сказал глава ООН.

Он призвал использовать все инструменты ООН с тем, чтобы разорвать порочный круг жестокости, насилия и несправедливости в мире.
http://www.un.org/russian/news/story.asp?newsID=24605#.Vgx8jFR4vMw




http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

На заседании Совета Безопасности Сергей Лавров объявил об операции российских военно-воздушных сил против ИГИЛ в Сирии




Фото ООН

30.09.2015 — В Совете Безопасности под председательством министра иностранных дел России Сергея Лаврова прошло открытое заседание по урегулированию конфликтов на Ближнем Востоке и в Северной Африке и борьбе с терроризмом в регионе. На нем глава российского МИД Сергей Лавров призвал остановить агрессию ИГИЛ. Он рассказал об операции российских военно-воздушных сил в Сирии и предложил включить ИГИЛ «в качестве отдельного фигуранта» в санкционный список.

«30 сентября в ответ на обращение руководства Сирии Президент России Путин запросил и получил согласие Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации на использование Вооруженных сил Российской Федерации в Сирии. Речь идет исключительно об операции российских военно-воздушных сил для нанесения ударов по позициям ИГИЛ в Сирии. Мы уведомили об этом власти США и других членов созданной американцами коалиции и готовы к установлению постоянных каналов связи с целью обеспечения максимальной эффективности борьбы с террористическими группировками», - сообщил Сергей Лавров членам Совета Безопасности ООН.

Он подчеркнул, что бесчинства «Джабхат ан-Нусры», «Аль-Каиды в Ираке», «Аль-Каиды в странах Исламского Магриба», йеменской ветви «Аль-Каиды», сомалийской «Аш-Шабаб», «Боко Харам» и прочих группировок померкли на фоне экспансии т.н. «Исламского государства».

«На обширных территориях Ирака и Сирии ИГИЛ фактически создала экстремистское квазигосударство, обладающее отлаженным репрессивным аппаратом, стабильными источниками доходов, хорошо оснащенной армией и элементами оружия массового уничтожения. Ячейки ИГИЛ обживаются в Ливии, Афганистане, других странах, заявляют о том, что в их планах – захват Мекки, Медины, Иерусалима, распространение своей зловещей активности на Европу, Центральную и Юго-Восточную Азию, Россию», - сказал министр.

Он отметил, что террористы проводят массовые казни и публичные расправы, ставят под угрозу само существование различных этно-конфессиональных групп, включая христиан, курдов, алавитов.
«На «Исламское государство» работает профессиональная пропагандистская машина на десятке языков», - заявил Сергей Лавров.

«Сейчас, когда безжалостная экспансия террористов подняла неуправляемую волну массового бегства из региона в Европу, осознание общей беды должно помочь выйти на согласованные действия», - призвал министр. Он предложил при планировании совместных действий в борьбе с ИГИЛ можно было бы задействовать потенциал такого уставного органа ООН, как Военно-штабной комитет.

Сергей Лавров сказал, что сегодня его делегация представит членам Совета Безопасности проект резолюции по контртеррористическим действиям на основе норм и принципов международного права.

«Рассчитываем на предметную и конструктивную дискуссию по этой теме в следующем месяце», - сказал министр. Он добавил, что, учитывая стремительное нарастание угрозы со стороны ИГИЛ, уже сейчас необходимо наладить практическую координацию действий всех сил, противостоящих террористам.

Он призвал к более строгому выполнению требований резолюции Совета Безопасности о составлении санкционного списка физических и юридических лиц, ведущих торговлю с «Исламским государством». «Необходимо повысить эффективность работы экспертной группы «антиалькаидовского» санкционного комитета, системно задействовать потенциал Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) и связанных с ней региональных аналогичных структур»,- сказал Сергей Лавров.

Он предложил «включить «Исламское государство» в качестве отдельного фигуранта антитеррористического санкционного списка Совета Безопасности ООН». Министр предупредил, что «промедление в решении этого очевидного вопроса становится контрпродуктивным с точки зрения эффективности контртеррористических усилий ООН».


http://www.un.org/russian/news/story.asp?newsID=24606#.Vgx8a1R4vMw


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Махмуд Аббас заявил, что Палестина более не считает себя связанной соглашениями, заключенными в Осло





30.09.2015 — Выступая перед делегатами общеполитической дискуссии Генеральной Ассамблеи ООН, президент Палестины Махмуд Аббас выразил обеспокоенность по поводу ситуации в Иерусалиме. Он призвал все государства мира признать его страну независимым государством, обвинил Израиль в нарушении соглашений, подписанных в Осло и заявил, что палестинцы больше не будут следовать их положениям.

«Я прибыл к вам сегодня из Палестины, чтобы предупредить об огромной опасности того, что происходит в Иерусалиме, где экстремистские израильские группы осуществляют систематические вторжения в мечеть Аль-Акса. Эти действия направлены на создание новой ситуации…», -заявил Махмуд Аббас. Он сказал, что израильские оккупационные войска предоставляют возможность экстремистам входить в мечеть и, нархдясь там, они не допускают в мечеть молящихся мусульман, препятствуя свободному осуществлению их религиозных прав.

«Эта схема, вводимая израильским правительством, является прямым нарушением статус-кво, существовавшего как до, так и после 1967 года. Поступая таким образом, оккупирующая держава совершает громадную ошибку, потому что мы не согласимся на это, и палестинский народ не допустит осуществления этой незаконной схемы, которая серьезно затрагивает чувства палестинцев и мусульман во всем мире», - сказал Махмуд Аббас.

Он призвал правительство Израиля, «пока еще не слишком поздно, прекратить применение жесткой силы, навязывая свои планы, направленные на снижение значимости исламских и христианских святынь в Иерусалиме, особенно действия в отношении Aль-Аксы». Он предупредил, что такая политика может привести к тому, что политический конфликт перерастет в религиозный. Это, по словам Махмуда Аббаса, создаст взрывоопасную обстановку в Иерусалиме и на остальной оккупированной палестинской территории.

Президент Палестины приветствовал инициативу Франции по созданию международной группы по продвижению мира. Махмуд Аббас заявил, что не стоит терять время на переговоры ради переговоров. Он сказал, что сейчас необходимо мобилизовать международные усилия по прекращению оккупации и обеспечить палестинцам международную защиту со стороны ООН.

«Переходное соглашение, заключенное в Осло и дополнения к нему, а также последующие соглашения с Израилем предусматривали, что договоренности будут выполнены в течение пяти лет к 1999 году, когда Палестинсоке государство получит полную независимость и прекратится израильская оккупация», - заявил палестинский лидер. Он сказал, что Израиль не выполняет эти договоренности, продолжает расширение поселенческой деятельности и не освобождает палестинских заключенных.

«В этой связи мы объявляем, что более не считаем себя связанными этими соглашениями с Израилем. Израиль должен взять на себя всю ответственность в качестве оккупирующей державы, поскольку статус- кво больше поддерживаться не может…», - заявил Махмуд Аббас.

Президент призвал все страны мира признать его страну независимым государством. Он подчеркнул, что на этот шаг пошли уже 137 государств. В этой связи Махмуд Аббас отметил, что ряд европейских стран и парламентов подтвердили признание государства Палестина.


http://www.un.org/russian/news/story.asp?newsID=24612#.Vgx7ilR4vMw


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Генеральный секретарь ООН встретился с президентом Палестинского государства Махмудом Аббасом





30.09.2015 — Сегодня Генеральный секретарь ООН встретился с президентом Палестинского государства Махмудом Аббасом. Пан Ги Мун поздравил Аббаса с поднятием флага Палестины у здания штаб-квартиры ООН, а также обсудил с ним ситуацию на оккупированных территориях Западного берега, особенно в старом городе Иерусалима.

Напомним, что 10 сентября делегаты 69-й сессии Генеральной Ассамблеи приняли резолюцию о подъеме флагов государств-наблюдателей в ООН, не являющихся ее членами. Сегодня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоится официальная церемония поднятия флага Палестины. Его разместят после флагов государств-членов ООН.

На встрече с Махмудом Аббасом Пан Ги Мун призвал не допустить дальнейшей эскалации ситуации на Западном береге, а также добиваться межпалестинского примирения.

Собеседники обсудили также «дипломатические инициативы» и будущее мирного процесса на Ближнем Востоке.

Генеральный секретарь ООН призвал к скорейшему возобновлению мирных переговоров, направленных на достижение решения о мирном сосуществовании двух государств.


http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=24603#.Vgx7AFR4vMw


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Совете Безопасности проходит заседание под председательством министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова






30.09.2015 — В среду в Совете Безопасности начались открытые прения на тему «Урегулирование конфликтов на Ближнем Востоке и в Северной Африке и борьба с террористической угрозой в регионе». Заседание проходит под председательством министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова.



http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=24601#.Vgx69lR4vMw


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Миграционный кризис - глобальная проблема, считает глава ООН




Два подростка вместе с родителями ждут временного поселения в Австрии. Фото УВКБ


30.09.2015 — Потоки мигрантов и беженцев стали глобальной проблемой и международное сообщество должно найти четкий путь ее разрешения. При этом, оно должно руководствоваться нормами международного права, прав человека и, в частности, прав беженцев, а также гуманитарного права. Об этом заявил сегодня Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выступая на мероприятии высокого уровня, посвященном проблеме мигрантов и беженцев.

Мероприятие под названием «Укрепление сотрудничества по вопросам миграции и перемещений беженцев с учетом новой повестки дня в области развития» с участием Верховного комиссара ООН по делам беженцев и Спецпредставителя Генерального секретаря ООН по международной миграции, премьер-министров Турции и Иордании, а также министров иностранных дел Германии и Мексики, состоялось на «полях» 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.


«Мы должны активизировать нашу работу, чтобы предотвратить и остановить войны и преследования. Однако мы понимаем, что конфликты не исчезнут в одночасье. Все больше людей будут бежать от кризисов и переселяться с места на место в поисках других возможностей. Мы должны быть к этому готовы».


Глава ООН назвал восемь принципов, которыми должно руководствоваться мировое сообщество в отношении мигрантов и беженцев. Это - защита человеческой жизни, безопасность, недопущение дискриминации, разделение ответственности, сотрудничество и контроль над миграцией, а также предупреждение будущих проблем.


Пан Ги Мун подчеркнул, что все усилия должны быть направлены на сохранение жизни людей: от политики предоставления убежища тем, кто имеет на это право до создания надежных поисково-спасательных механизмов.


Он призвал относиться к мигрантам и беженцам с уважением и укреплять систему их приема, а также полностью соблюдать принцип невозвращения.


Генсек считает, что необходимо наладить более тесное сотрудничество между странами происхождения, транзита и назначения, чтобы совместно решать проблемы каждой из них. «Мы должны создать более безопасные и законные каналы для беженцев и трудовых мигрантов всех уровней. Мы также должны объединить усилия, чтобы безжалостно искоренить преступные группировки торговцев людьми и контрабандистов» - сказал Пан Ги Мун.


Глава ООН также призвал принимающие государства увеличить количество мест для переселенцев.


Одним из важнейших аспектов Пан Ги Мун считает умение предвидеть будущие проблемы. В качестве примера он присел регионы, постепенно разоряющиеся из-за изменений климата.


Пан Ги Мун призвал мировое сообщество объединиться, чтобы воплотить все эти принципы в жизнь.


http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=24614#.Vgx6MVR4vMx
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode