четверг, 30 марта 2023 г.

Afghanistan: OHCHR alarm over arrests of activists speaking up for women and girls


Kabul, the capital of Afghanistan.
© Unsplash/Mohammad Husaini
 
Kabul, the capital of Afghanistan.
Human Rights

The de facto Taliban authorities in Afghanistan must immediately release activists detained for advocating for girls’ and women’s rights, the UN human rights office, OHCHR, said on Wednesday, expressing alarm over ongoing arrests. 

 

Since the beginning of the year, several civil society activists and journalists have been detained for speaking out against Taliban policies that restrict women and girls’ access to education, work, and most other areas of public life. 

Tweet URL

“No one should be detained for speaking out in defence of their fundamental rights and the rights of others,” OHCHR Spokesperson Jeremy Laurence said in a statement

“Arrest or detention as punishment for the legitimate exercise of fundamental rights, such as the rights to freedom of opinion and expression, is arbitrary under international human rights law,” he added. 

Top campaigner arrested 

The statement comes in the wake of the latest arrest, which occurred on Monday, according to OHCHR. 

Matiullah Wesa, head of PenPath, a civil society organization campaigning for the reopening of girls’ schools, was detained by unidentified individuals who were travelling in an unmarked vehicle.  His whereabouts are unknown. 

The same persons also entered Mr. Wesa’s home the following day and seized two of his brothers, who were released several hours later. 

OHCHR said other activists and journalists have also been detained with no clear information as to their whereabouts, well-being or any charges against them.  

Respect human rights 

“Detainees’ human rights must be respected, in particular the right to be informed of the reason for their arrest at the time of their arrest, the right to be promptly informed of any charges against them, as well as the right of access to family members and to legal representation,” Mr. Laurence said. 

He recalled that Afghanistan is a party to international human rights treaties.  As such, Taliban leaders are obliged to respect and ensure the rights to freedom of expression, opinion and freedom of peaceful assembly, as well as to provide access to education and the right to work. 

The Taliban returned to power in Afghanistan in August 2021 and have effectively barred girls and women from studying and working.   

Addressing the Security Council earlier this month, the UN Special Representative there, Roza Otunbayeva, said Afghanistan remains the “most repressive country in the world” for women’s rights. 



 https://news.un.org/en/story/2023/03/1135132

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

DR Congo: Security Council warned of ‘considerable’ deterioration in restive east


A MONUSCO helicopter lands in Beni in the North Kivu region of the DR Congo.
UN Photo/Michael Ali
 
A MONUSCO helicopter lands in Beni in the North Kivu region of the DR Congo. 

29 March 2023
Peace and Security

The UN envoy to the Democratic Republic of Congo (DRC) warned the Security Council on Wednesday that the security situation in eastern Congo has "deteriorated considerably" in recent months and that the humanitarian situation has become "increasingly dramatic".

Aware of the worsening situation involving multiple armed groups clashing with Government forces, and each other, a Security Council delegation visited the DRC earlier this month in solidarity with the people of DRC, and to mobilize the United Nations peacekeeping and humanitarian operations in the face of security, electoral and structural challenges.

Tweet URL

Abuses by militia

"The intensification of the conflict with the M23 and the persistent activism of other armed groups, including the ADF, Zaire and CODECO, to name a few, continue to inflict intolerable suffering on the civilian population," the Special Representative of the Secretary-General for the DRC, Bintou Keita, told the 15-member Council.

Ms. Keita, who is also the head of the UN Mission in the DRC (MONUSCO), pointed out that in the provinces of North Kivu, South Kivu and Ituri, hundreds of thousands of people have fled abuses by armed groups and clashes between the M23 and the Armed Forces of the DRC (FARDC) but also between CODECO and militants from the Zaire group – which have clashed often over the control of gold mines in the region.

In North Kivu in particular, fighting between M23 rebels and the FARDC have displaced 900,000 people. Humanitarian needs, already immense, “continue to increase.”

“This humanitarian crisis remains one of the most neglected in the world. The displaced populations, which I visited, live in extremely precarious conditions," she said.

Mobilizing resources

In this context, she called for the mobilization of more resources to properly implement the 2023 humanitarian response plan, which now requires some $2.25 billion.

Ms. Keita also condemned persistent impediments to humanitarian accessincluding the attack on a United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS) helicopter in February, which forced the World Food Programme (WFP) to temporarily suspend flights in conflict zones.

She called on all parties to the conflict "to respect international humanitarian law and facilitate humanitarian access to vulnerable people wherever are."

Among the displaced, the Special Representative stressed "the particularly precarious situation of women" and considered it imperative to fund the 2023 National Action Plan to Prevent Sexual Exploitation and Abuse to ensure adequate protection for them.

"More than $2 million is needed to support its activities, particularly in areas affected by the M23 crisis. Among the ongoing initiatives, I welcome the creation of a victim support fund and psychological assistance to women set up by the World Health Organization (WHO)," she said.

Clémence Ndabohweje, 49, washes dishes in front of the tent in which she has taken refuge with her six children and three grandchildren at an IDP site in eastern DR Congo. The family fled their village in Rutshuru territory following clashes.
UNICEF/Arlette Bashizi
 
Clémence Ndabohweje, 49, washes dishes in front of the tent in which she has taken refuge with her six children and three grandchildren at an IDP site in eastern DR Congo. The family fled their village in Rutshuru territory following clashes.

Deadly year for peacekeepers

Ms. Keita told Council members that in response to these immense security and humanitarian challenges, MONUSCO "works tirelessly in hostile environments to fulfill its mandate," in particular supporting the Congolese Government for the protection of civilians, as well as the disarmament and demobilization of armed groups and the implementation of security sector reform.

She noted that 2022 was one of the deadliest years on record for MONUSCO peacekeepers, which operates in an "increasingly complex, volatile and dangerous" environment.

Regional efforts

The Special Representative recalled that military operations alone will not be sufficient to ensure stability in eastern DRC and she welcomed ongoing regional efforts to find lasting solutions to end the fighting.

She called on the Security Council "to give full weight to these efforts by encouraging the parties to respect their commitments and ensuring that recalcitrant actors are held accountable".

She noted that tensions between the DRC and Rwanda have continued to rise – over whether M23 rebels are being supported by Rwanda, a charge that Kigali vehemently denies - leading to several cross-border incidents, with these clashes presenting "serious risks of regional escalation".

Elections in December

Regarding national elections scheduled for December 20 this year, the UN envoy praised the Congolese authorities and the Independent National Electoral Commission (CENI) "for their determination to meet the deadlines in the face of logistical challenges, but especially in the face of insecurity".

She noted that in eastern DRC, violence, clashes, and population displacement in areas under M23 control, "constitute serious obstacles to voter registration work," and in the west, intercommunal violence in Mai-Ndombe province, which has yet to stop, is also hampering the process.

MONUSCO, in partnership with UN agencies, is supporting the electoral process and has responded by already transporting 126 tons of electoral materials for the CENI to North Kivu, South Kivu and Ituri.

Ms. Keita praised the efforts of the CENI "which is trying to address the operational challenges of registration through the extension of registration periods”, responding to wrongdoing by any election officials, while also denouncing hate speech.

However, she said the electoral process remains marked by "a worrying lack of trust between the main stakeholders of civil society and the opposition". She reiterated her call for all Congolese with a stake in the democratic process to work together to ensure peaceful, transparent, credible and inclusive elections in strict compliance with the Constitution and electoral law.

Watch Ms. Keita briefing reporters outside the Security Council following the meeting, below:


 https://news.un.org/en/story/2023/03/1135167


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 29 марта 2023 г.

Парламент Молдавии одобрил переименование молдавского языка в румынский

16.03.2023, 17:09

Законопроект о переименовании государственного языка с молдавского в румынский одобрен парламентом Молдавии. За его принятие проголосовало большинство депутатов парламента — 58 из 101.

Сотрудники полиции в оцеплении у здания парламента Молдавии

Сотрудники полиции в оцеплении у здания парламента Молдавии

Фото: Виктор Могылдя, Коммерсантъ

«Проект закона о реализации некоторых постановлений Конституционного суда принят во втором чтении голосами 58 депутатов»,— сказал спикер парламента Игорь Гросу на заседании. Трансляция велась на сайте молдавского парламента (цитата по ТАСС). Молдавский парламент состоит из 101 депутата, для принятия проекта нужно большинство голосов присутствующих парламентариев.

Законопроект был предложен партией «Действие и солидарность», у которой 63 мандата в парламенте. Оппозиционный блок коммунистов и социалистов выступает против этого законопроекта. В связи с этим при принятии проекта в первом чтении в парламенте произошли потасовки.

Согласно законопроекту, слова «молдавский язык» заменяются на «румынский язык». Если речь идет о Молдавии, слова «государственный язык», «официальный язык», «родной язык» заменяются на «румынский язык».

В 2013 году Конституционный суд принял решение о том, что румынский является государственным языком в стране. При этом, согласно Конституции Молдавии, государственным языком в стране считается молдавский на основе латиницы, такой его вариант аналогичен румынскому. В школах и университетах Молдавии преподается румынский язык, молдавский на основе кириллицы преподается только в непризнанном Приднестровье.

Лусине Баласян



 https://www.kommersant.ru/doc/5876093

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Министры энергетики стран ЕС согласовали позицию по "газовому пакету"

Москва. 28 марта. INTERFAX.RU - Совет ЕС по энергетике, заседавший во вторник в Брюсселе, определил позицию государств-членов Евросоюза по "газовому пакету" - будущему рынку газа и водорода, сообщается в материалах по итогу заседания.

"Сегодня совет согласовал свою позицию ("общие подходы") для переговоров по двум предложениям, устанавливающим общие правила внутреннего рынка для возобновляемых и природных газов и водорода. Целью законодательства является разработка перехода газового сектора на возобновляемые и низкоуглеродные газы, в частности биометан и водород, с учетом достижения цели ЕС по климатической нейтральности к 2050 году", - говорится в коммюнике.

"Я рада, что мы нашли сбалансированное соглашение по газовому пакету. Европа находится на пути перехода от природного газа к возобновляемым и низкоуглеродным газам, и мы должны создать для этого правильные рыночные условия таким образом, чтобы содействовать конкурентоспособности, защищать потребителей и продвигать нашу цель климатической нейтральности к 2050 году", - заявила министр энергетики председательствующей в совете ЕС Швеции Эбба Буш.

Пакет по декарбонизации состоит из предложений регламента и директивы, устанавливающих общие правила внутреннего рынка для возобновляемых и природных газов и водорода.

Как пояснили в совете, "предложения направлены на создание нормативно-правовой базы для специализированной водородной инфраструктуры и рынков, а также интегрированного сетевого планирования". Кроме того, они устанавливают правила защиты потребителей и укрепляют надежность поставок, отметили в Брюсселе.

https://www.interfax.ru/business/893348


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

El Salvador urged to uphold human rights amid state of emergency

The National Palace of El Salvador in the capital San Salvador.
© Unsplash/Mauricio Cuéllar
 
The National Palace of El Salvador in the capital San Salvador.
28 March 2023
Human Rights

The UN human rights office, OHCHR, on Tuesday expressed concern over mass detentions and other measures implemented during the state of emergency in El Salvador, now in effect for a year. 

An initial month-long crackdown on gangs was introduced on 27 March 2022 and has been regularly renewed, with the latest extension announced last week. At least 65,000 people, including children, have been detained since then. 

OHCHR underlined that the right to life, the absolute prohibition against torture, the principles of fair trial, and the procedural safeguards that protect these rights, apply at all times, even during states of emergency. 

Duty to comply 

“We understand the serious challenges posed by gang violence, and the State’s duty to ensure security. However, it is the State’s duty to do so in compliance with international human rights law,” Spokesperson Marta Hurtado told journalists in Geneva. 

Ms. Hurtado said some of the mass detentions “may amount to arbitrary detention as they appear to be based on poorly substantiated investigations, on crude profiling of the physical appearance or social background of those detained.” 

Ill-treatment and deaths 

Conditions in overcrowded places of detention were also deeply concerning. OHCHR has received allegations of serious violations of prisoners’ rights, such as prolonged solitary confinement.  

There have also been instances of inmates with chronic disease not receiving prescribed medication, and reports of other forms of ill-treatment. 

“It is especially worrying that 90 people have allegedly died in custody since the state of emergency was first enacted, and only limited information is available on how the investigations into these deaths are proceeding,” Ms. Hurtado said. 

Thousands of complaints 

She stressed that States have a heightened duty to protect the lives of individuals deprived of their liberty. So far, El Salvador’s national human rights institution has collected nearly 8,000 complaints of rights violations against prisoners.    

OHCHR urged the authorities to ensure people are not arrested without sufficient legal authorization, and to ensure that those detained are afforded all fundamental safeguards as required under international human rights law.  

Repression reduces reintegration 

The Government must also allow the national human rights institution unrestricted access to all prison facilities so it can conduct regular, independent reporting on the conditions. 

“We remind the authorities of international experience showing that relying on an overly repressive penitentiary model reduces the chances of prisoners being successfully reintegrated into society,” said Ms. Hurtado. 

She added that finding long-term solutions to insecurity and crime will require addressing the root causes of gang violence, such as social inequalities, marginalization and the lack of effective social policies and governance.



https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode


 https://news.un.org/en/story/2023/03/1135097

В ООН требуют пролить свет на судьбу пропавших без вести людей в Северной Корее


Жители Северной Кореи
© Unsplash/Т.Иванс
 Жители Северной Кореи

Права человека

Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк крайне обеспокоен сообщениями «о спонсируемых государством» похищениях и насильственных исчезновениях в Корейской Народно-Демократической Республике (КНДР). Он призвал власти Северной Кореи прекратить такую практику и предоставить информацию, проливающую свет на судьбу пропавших без вести людей.

В новом докладе Управления ООН по правам человека подробно описаны случаи насильственных исчезновений и похищений за период с 1950 года.

В документе изложены душераздирающие свидетельские показания около 80 пострадавших и родственников пропавших людей. Целые семьи жили с неописуемым горем, ничего не зная о судьбе супругов, родителей, детей, братьев или сестер.

Читайте также

Эксперт ООН: в КНДР по-прежнему действует система концлагерей

Фолькер Тюрк напомнил, что насильственные исчезновения являются «грубым нарушением целого спектра основных прав» и «ответственность за них лежит на государстве».

Верховный комиссар призвал Пхеньян признать факты похищения людей, а также сотрудничать с ООН в деле выяснения всех обстоятельств случившегося, установления истины и возмещения ущерба жертвам.

«Даже в делах десятилетней давности мы должны сделать все для установления правды, добиваться ответственности и обеспечить возмещение ущерба», – сказал главный правозащитник ООН.

Широкий спектр нарушений

В докладе описаны самые разные случаи насильственных исчезновений и похищений людей в период с 1950 по 2016 годы. Собранная информация касается двух категорий дел: произвольные задержания на территории КНДР ее граждан, о местонахождении и судьбе которых ничего не известно; и насильственные исчезновения иностранцев.

Речь идет о похищениях граждан Республики Корея во время и после войны в Корее, удержании военнопленных, а также о похищениях или насильственных исчезновениях граждан Японии и других стран.

Разделенные семьи

В докладе «Эти травмы не заживают» подробно описываются психологические страдания людей, которым все же удалось освободиться, и их родных. Близкие пропавших свидетельствовали о тревогах и травмах, которые они перенесли, и о том, что им некуда было обратиться за психосоциальной поддержкой.

По большей части в Северной Корее исчезали мужчины, и их семьи оставались без кормильца. Вся нагрузка при этом ложилась на плечи женщин, к которым власти относились с подозрением, и вели за ними постоянное наблюдение. В результате – такие семьи подвергались маргинализации и жили в нищете.

Давние обвинения

Информация о насильственных исчезновениях, ответственность за которые несет КНДР, «надлежащим образом задокументирована» в Управлении ООН по правам человека. Эта информация была подтверждена в выводах Комиссии ООН по расследованию в 2014 году.

Тогда члены Комиссии установили, что с 1950 года правительство КНДР проводило «государственную политику», которая оборачивалась исчезновением людей. В арсенале властей Северной Кореи была практика «систематических похищений». Пхеньян зачастую отказывал в репатриации тайно похищенных граждан других стран. В ООН считают, что такая государственная политика в крупных масштабах может быть квалифицирована как преступления против человечности.

Призыв к ответственности

Родственники пропавших без вести многие годы, а то и десятилетия не могут добиться правды о том, что случилось с их близкими.

Они требуют надлежащего расследования и наказания виновных в национальных или международных судах, отвечающих международным стандартам справедливого разбирательства.

К тому же, как отмечают в ООН, правосудие для жертв должно предусматривать и процесс возмещения ущерба – авторы доклада предлагают создать соответствующие механизмы компенсации.

 https://news.un.org/ru/story/2023/03/1439252

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава ООН предложил Генеральной Ассамблее учредить международный механизм по поиску пропавших без вести сирийцев


Алеппо, Сирия.
Фото УКГД/Севим Туркмани

 
Алеппо, Сирия.
Права человека

В ходе войны в Сирии без вести пропали, по меньшей мере, 100 тысяч человек. Родственники этих людей прилагают все усилия для того, чтобы узнать что-либо о судьбе и местонахождении своих близких или добиться идентификации их останков. Эти люди не должны жить в полном неведении и нуждаются в поддержке международного сообщества. Об этом говорили участники заседания Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, в их числе – Генеральный секретарь Антониу Гутерриш и Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк.

Последствия жестокой войны

«На протяжении 12 лет сирийский народ страдает в результате жестокой войны, систематических зверств и немыслимых лишений. Сирийцев постигло огромное человеческое горе. Разрушительные землетрясения, произошедшие в прошлом месяце, еще больше усугубили гуманитарные потребности страны. Миллионы сирийцев внутри страны и миллионы беженцев за ее пределами травмированы и живут в полном отчаянии», – заявил глава ООН, выступая на заседании Генеральной Ассамблеи ООН, посвященном проблеме пропавших без вести в Сирии. 

Он подчеркнул, что сирийские дети, которые сегодня становятся подростками, не прожили ни дня без войны.

Сирийцы должны знать правду о судьбе своих близких 

«Сирийский народ заслуживает надежды на будущее. Сирийцы заслуживают мира и безопасности. И они заслуживают знать правду о судьбе своих близких», – сказал глава ООН. Он подчеркнул, что от выяснения судьбы пропавших без вести во многом зависит продвижение процесса примирения в будущем. В ходе войны многие сирийцы были задержаны, похищены или пропали без вести.

«Местонахождение и судьба примерно 100 тысяч из них по-прежнему неизвестны», – сообщил Антониу Гутерриш.

«У людей по всей Сирии есть пропавшие без вести близкие, в том числе члены семей, которые были похищены, подверглись пыткам и произвольным задержаниям», – отметил глава ООН. Он высоко оценил работу сирийских ассоциаций семей и групп гражданского общества, а также усилия многих международных организаций по поиску людей, которые пропали без вести.

Учреждение международного механизма по поиску пропавших без вести

Антониу Гутерриш полагает, что усилия таких организаций необходимо поддержать. В этой связи глава ООН высказался за создание Генеральной Ассамблеей нового международного механизма для выяснения судьбы и местонахождения пропавших без вести и оказания поддержки жертвам и их семьям. Генеральный секретарь призвал международное сообщество помочь сирийцам «исцелиться и устранить препятствие на пути к обеспечению прочного мира».

Голоса людей, ищущих своих родных

В унисон с Антониу Гутерришем выступил Верховный комиссар ООН по правам человека. Он сказал, что часто называется цифра 100 тысяч пропавших без вести сирийцев, однако реальное число намного выше.

«Не вызывает сомнения тот факт, что семьи по обе стороны этого конфликта хотят знать, что случилось с их близкими. Я стою здесь перед вами с тем, чтобы их голоса звучали громче. Это такая простая, глубокая человеческая потребность – возможно, одна из немногих, которая объединяет людей, глубоко разделенных во всем остальном. Это также их право – знать правду», – сказал главный правозащитник ООН.

Многие сирийцы готовы отдать последние деньги или ценные предметы, в том числе обручальные кольца, за любую информацию о пропавших родственниках. Нередко в поисках близких они подвергаются риску эксплуатации, физической угрозы и вымогательства.

Поддержка освободившихся

Оставшиеся в живых, которые были освобождены после произвольного содержания под стражей без связи с внешним миром, также нуждаются в поддержке. Эти люди прошли через круги ада – многие рассказывают о пытках, в том числе сексуальном насилии.

«Большинство пропавших без вести – мужчины, но среди них есть и женщины. После освобождения многие женщины и девушки отвергаются своими семьями из-за предположений, что они подверглись сексуальному насилию и теперь якобы «покрыты позором», – рассказал Верховный комиссар. По его словам, многие освободившиеся женщины пытались покончить с собой.

Главный правозащитник заявил, что кризис пропавших без вести в Сирии поражает своими масштабами и для его разрешения требуются решительные шаги со стороны международного сообщества. Верховный комиссар, как и Генеральный секретарь ООН, уверен, что в Сирии не будет прочного мира без прогресса в решении этих вопросов, имеющих основополагающее значение для семей, общин и общества в целом.

Поддержав идею создания специального механизма по поиску пропавших без вести, Верховный комиссар ООН заявил, что новая структура должна быть «беспристрастной и независимой».



https://news.un.org/ru/story/2023/03/1439277


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава ООН: мы продолжим поддерживать африканские страны в борьбе с терроризмом


Глава ООН Антониу Гутерриш на заседании Совбеза.
Фото ООН
 Глава ООН Антониу Гутерриш на заседании Совбеза.

28 марта 2023

Мир и безопасность

Отчаяние, нищета, голод, безработица, неконституционная смена власти продолжают создавать благодатную почву для экспансии террористических групп на Африканском континенте. Об этом на заседании Совета Безопасности, посвященном противодействию терроризму и предотвращению насильственного экстремизма, заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

ООН продолжит поддерживать Африканский континент

Он подчеркнул, что никто не застрахован от террористической угрозы, однако самая тяжелая ситуация складывает именно в Африке.

«Я глубоко обеспокоен завоеваниями террористических групп в Сахеле и других местах. Сообщество за сообществом, они расширяют свои возможности», – сказал он.

«Онлайн-мир предоставляет глобальную платформу для дальнейшего распространения экстремистских идеологий», – добавил он.

Глава ООН подчеркнул, что борьба с терроризмом может сплотить страны континента, как показали многие региональные контртеррористические инициативы – в Сахеле, бассейне озера Чад, Мозамбике.

Он отметил решимость африканских лидеров противостоять этой растущей угрозе. В 2022 году в этих целях они созвали Чрезвычайный саммит Африканского союза по терроризму и неконституционной смене правительства.

Гутерриш подчеркнул, что ООН поддерживает африканские страны в борьбе с террористической угрозой, и будет оказывать им содействие и в дальнейшем, в том числе через наставничество Совбеза в политических вопросах, техническую помощь и поддержку санкционных режимов.

«Эта поддержка также включает в себя нашу работу в рамках Глобального договора по координации контртеррористической деятельности, направленную на объединение различных агентств ООН, государств-членов, региональных парламентов и гражданского общества для поддержки совместных усилий по всему континенту», – сказал глава ООН.

Он также отметил постоянное тесное сотрудничество ООН с Африканским союзом и региональными и субрегиональными африканскими организациями, и, в частности, напомнил, что ООН совместно с Нигерией занимается организацией предстоящего африканского саммита по борьбе с терроризмом.

Контртерроризм и права человека

Гуттериш подчеркнул, что терроризм отрицает и разрушает права человека. Вместе с тем, заявил Генсек, если в борьбе с ним будут использоваться те же методы, она никогда не увенчается успехом.

«Уже доказано, что усилия по борьбе с терроризмом, которые сконцентрированы исключительно на безопасности, а не на правах человека, могут привести к усилению маргинализации и изоляции [определенных групп] и еще больше усугубить ситуацию», – сказал Генсек.

Он также отметил необходимость устранения социальных и экономических причин терроризма как важнейшей превентивной меры. Контртеррористические усилия должны учитывать интересы всех групп населения, включая этнические и религиозные меньшинства, молодежь и женщин. А права человека и верховенство закона должны быть в основе таких усилий.

«Мы обязуемся защищать основные права и достоинство пострадавших на каждом этапе», – сказал Генсек.

«Именно для них – и в память о тех, кто был убит террористами и экстремистами, – мы продолжим нашу работу по искоренению этого зла», – добавил он. 


 https://news.un.org/ru/story/2023/03/1439242

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 28 марта 2023 г.

На Кубе началось голосование на выборах в парламент

2023-03-27 13:28:00

Гавана, 27 марта /Синьхуа/ -- На Кубе в воскресенье началось голосование на выборах в Национальную ассамблею народной власти /однопалатный парламент/ на более чем 23 тыс. избирательных участках по всей стране.

Для удобства граждан Национальный избирательный совет также учредил избирательные участки в больницах, отелях, на автобусных остановках и в других общественных местах.

Новый парламент состоящий из 470 депутатов приступит к работе позже в этом году.

 По словам президента Кубы Мигеля Диаса-Канеля, "кубинский народ отстаивает свое будущее, революцию и социализм".

"Я полностью уверен в нашем народе", -- добавил он. 

 https://russian.news.cn/20230327/66297c27c7bf486fb1de5d01fa0f8775/c.html


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode


Кисида заявил, что страны G7 продемонстрируют на саммите в Хиросима приверженность глобальному порядку, основанному на верховенстве права

Kishida: G7 to show commitment to rules-based global order at Hiroshima summit

Премьер-министр Японии Кисида Фумио заявил, что саммит стран «Большой семерки» в Хиросима в мае станет возможностью продемонстрировать решимость этой группы сохранить международный порядок, основанный на верховенстве права.

Кисида упомянул свой недавний визит в Украину на церемонии вручения дипломов Национальной академии обороны в городе Йокосука недалеко от Токио в воскресенье.

Он сказал, что своими глазами видел зверства российских агрессоров, и повторил решимость как можно скорее положить конец этой агрессии.

Кисида заявил, что Япония и другие страны должны продолжать поддерживать Украину, решительно применять санкции против России и поддерживать международный порядок, основанный на верховенстве права.

В этом году Япония является председателем G7.

Кисида сказал, что он возглавит усилия группы с тем, чтобы продемонстрировать ее убеждения, воспользовавшись саммитом в Хиросима и другими возможностями.


 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/417955/


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Премьер Нетаньяху решил заморозить судебную реформу в Израиле, - Haaretz


     17:53, 27 марта 2023
     

CentralAsia (CA) -  Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху согласился заморозить принятие судебной реформы, из-за которой в стране третий месяц не утихают массовые протесты, сообщает Haaretz со ссылкой на источники.

Глава правительства провел переговоры с членами коалиции правых, религиозных и националистических сил, которую и возглавляет, в понедельник утром. Ожидается, что он объявит о решении позднее в этот день.

Министр юстиции Ярив Левин, представивший в начале января план спорной реформы, пригрозил подать в отставку, если она будет остановлена. Однако источники издания в правительстве сообщили, что, несмотря на угрозы, он вряд ли пойдет на такой шаг.

Утром президент Ицхак Герцог призвал премьера, правительство и членов коалиции остановить принятие судебной реформы. Ранее Герцог, не поддержавший поправки в нынешнем виде, заявлял, что на 75-м году независимости Израиль находится «на расстоянии вытянутой руки от пропасти» и гражданской войны.

Протесты в стране обострились 26 марта после решения Нетаньяху об увольнении министра обороны Йоава Галланта, критиковавшего реформу. Протестующие собрались у резиденции премьера в Иерусалиме, там произошли столкновения между ними и силовиками. Те применили водометы. В центре Тель-Авива противники поправок на несколько часов заблокировали главное шоссе страны Аялон. Толпу разгоняли с помощью конной полиции и водометов. Протесты продолжались всю ночь.

 https://centralasia.media/news:1889287

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ЦИК Туркменистана зафиксировал явку более 91% на выборах в парламент страны


14:29, 27 марта 2023
     

CentralAsia (TM) -  Явка на прошедших 26 марта выборах депутатов в Меджлис Туркменистана (парламент) составила 91,12%, сообщает Центризбирком республики.

По данным ведомства, в Ашхабаде и пяти регионах страны избиратели проявили активность, везде явка превысила 90% и разнится не сильно.

В Ахалском велаяте (области) проголосовало 91,74%, в Балканском велаяте - 91,49%, в Дашогузском велаяте - 90,94%, в Лебапском велаяте - 91,17%, в Марыйском велаяте - 90,87% и в Ашхабаде - 90,91% избирателей.

Такие же цифры зафиксированы при голосовании за представителей генгеши, а также членов велаятских (областных), этрапских (районных) и городских халк маслахаты (местные органы власти).

Ранее ЦИК сообщал, что голосование пройдет на 2644 избирательных участках. На выборах зарегистрировано 3 496 304 туркменистанца.

Накануне проведения выборов в парламент и местные органы власти стало известно, что в них будут участвовать 14 872 кандидата. Из них 258 человек претендуют на место в Меджлисе республики.

В сентябре 2021 года в Туркменистане был создан двухпалатный парламент. Однако в январе этого года власти республики решили изменить Конституцию и вернуть однопалатный парламент Меджлис, а Халк Маслахаты преобразовать в высший представительный орган, которым он являлся до предыдущей реформы Основного закона страны в 2020 году.



 https://centralasia.media/news:1889079


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Новый парламент Казахстана состоит из 69 депутатов. Правящая партия Amanat получила 40 мандатов

    15:44, 27 марта 2023
     

CentralAsia (KZ) -  Центральная избирательная комиссия (ЦИК) Казахстана представила итоги внеочередных парламентских выборов, состоявшихся 19 марта. Шесть из семи партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в состав Мажилиса (нижней палаты) парламента Казахстана. Среди них — правящая партия Amanat, которая набрала 53,9% голосов получит в новом составе законодательного органа 40 из 69 депутатских мест, сообщил на брифинге председатель ЦИК Нурлан Абдиров.

По итоговым результатам голоса распределились следующим образом:

Amanat – 53,90%, получает 40 мандатов;

«Ауыл» – 10,9%, получает 8 мандатов;

Respublica – 8,59%, получает 6 мандатов;

«Ак жол» – 8,41%, получает 6 мандатов;

НПК – 6,8%, получает 5 мандатов;

ОСДП – 5,2%, получает 4 мандата;

«Байтақ» – 2,3%;

Против всех – 3,9%.

Абдиров отметил, что по закону партии должны в течение 10 дней провести съезды и определиться, кто из их партийных списков станет депутатами мажилиса.

19 марта в Казахстане прошли досрочные выборы депутатов Мажилиса и маслихатов (местные представительные органы). 70% депутатов нижней палаты парламента избираются по партийным спискам, а 30% — по одномандатным округам. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев объяснял, что проведение внеочередных досрочных выборов необходимо в рамках конституционной реформы.

По данным ЦИК, проголосовали 54,19% избирателей, или 6,5 млн человек (из 12 млн). Это самый низкий показатель как минимум за последние десять лет. На прошлых выборах, в 2021 году, явка была 63,3%, на выборах в 2016-м — 77%.



https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode


 https://centralasia.media/news:1888986

Мишустин: 6 апреля состоится заседание высшего госсовета союза России и Белоруссии с участием президентов двух стран



27.03.2023 16:11:39
       Москва. 27 марта. ИНТЕРФАКС - 
Заседание высшего государственного
 совета Союзного государства с участием президентов России Владимира Путина и Белоруссии Александра Лукашенко 
назначено на 6 апреля, сообщил
 премьер-министр РФ Михаил Мишустин.
       Выступая с заключительным словом
 на заседании совета министров
 Союзного государства, Мишустин
 выразил уверенность в том, что 
достигнутые в понедельник 
договоренности послужат дальнейшему 
укреплению интеграции объединения и 
станут хорошей основой для подготовки назначенного на 6 апреля заседания 
высшего государственного совета с 
участием лидеров двух стран.

" https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=591163&lang=RU


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

       
     
   

     
     



США не видят причин менять что-либо в своем ядерном арсенале в связи с планами размещения тактического ядерного оружия РФ в Белоруссии

27.03.2023 21:55:06

      Вашингтон. 27 марта. ИНТЕРФАКС - США не видят причин менять что-либо в своем ядерном арсенале после заявления президента России Владимира Путина о том, что он договорился с президентом Белоруссии Александром Лукашенко о размещении на территории республики российского тактического ядерного оружия, заявила в понедельник журналистам представитель Белого дома Карин Жан-Пьер.
       "Мы будем следить за последствиями. Мы пока не увидели каких-либо причин менять что-либо в нашем собственном стратегическом ядерном арсенале, и мы не видим никаких свидетельств того, что Россия готовится применить ядерное оружие", - сказала она.
       Ранее представитель Совета национальной безопасности США Джон Кирби заявил, что в Вашингтоне не видят признаков перемещения российского ядерного оружия в Белоруссию.
       Ранее президент РФ Владимир Путин в интервью журналисту Павлу Зарубину для программы "Москва. Кремль. Путин" заявил, что договорился с президентом Белоруссии Александром Лукашенко о размещении "в самое ближайшее время" на территории республики российского тактического ядерного оружия.
       При этом Путин пояснил, что Россия не передает тактическое ядерное оружие Белоруссии. "Мы в принципе делаем все то же самое, что они (США) делают десятилетиями. Они имеют в определенных странах (тактическое ядерное оружие) и готовят носители, и готовят их же экипажи. Мы то же самое собираемся делать. Именно об этом Александр Григорьевич и просил", - сказал президент России.
       
      
 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=591179&lang=RU

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Парламент Венгрии ратифицировал вступление Финляндии в НАТО


27.03.2023 19:27:01
       Рим. 27 марта. ИНТЕРФАКС - Члены парламента Венгрии проголосовали за ратификацию вступления Финляндии в НАТО, сообщают европейские СМИ.
       За ратификацию выступило подавляющее большинство депутатов, отмечается в сообщениях.
       Таким образом, Турция осталась единственной страной-членом НАТО, парламент которой еще не одобрил заявку финнов. Однако, как ожидается, она будет утверждена до выборов в Турции, намеченных на 14 мая.
       Голосование в Национальном собрании Венгрии несколько раз откладывали. В последний раз его перенесли, указав в качестве причины то, что Будапешт в настоящее время сконцентрирован на переговорах с Еврокомиссией из-за обвинений в нарушении Венгрией верховенства закона.
       При этом, говоря о заявке Швеции, советник венгерского премьера Балаш Орбан накануне заявил, что Венгрия в целом "поддерживает ее вступление, но есть маленькая проблема".
       "Некоторые члены парламента Венгрии не очень рады тому, что в последние годы они видели, что некоторые члены шведского правительства сделали своей привычкой ставить под вопрос состояние демократии в Венгрии, они продолжали оскорблять венгерских избирателей и членов парламента, а через них - и всю Венгрию", - сказал он.
       По его словам, Будапешт ожидает от Стокгольма прояснений и заверений в том, что более не будет "политических дебатов между ними и не будет помех для сотрудничества Венгрии и Швеции".
       Государства-члены НАТО подписали протоколы о присоединении Финляндии и Швеции к Североатлантическому совету 5 июля 2022 года. Эти государства присоединятся к НАТО, как только все государства-члены НАТО ратифицируют протоколы о вступлении.
       Турция заблокировала процесс вступления, потребовав от обеих северных стран объявить террористическими курдские организации и выдать лиц, обвиняемых в терроризме, а также отменить запреты на поставки оружия Анкаре.
       Однако ранее в марте в Анкаре заявили, что готовы до майских президентских выборов в Турции провести ратификацию финской кандидатуры. Однако в случае со Швецией у Турции на данный момент сохраняются возражения против ее членства в Североатлантическом альянсе.
       На прошлой неделе президент Финляндии Саули Ниинистё подписал закон о вступлении страны в Североатлантический альянс.


 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=591176&lang=RU

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Libya: Crimes against humanity committed since 2016 – rights probe


Migrants sit inside a building at a detention centre in Libya. (file)
© UNICEF/Alessio Romenzi
 
Migrants sit inside a building at a detention centre in Libya. (file)
27 March 2023

Human Rights

UN-appointed independent human rights investigators on Monday said there are grounds to believe that Libyan authorities and armed militia groups have been responsible for “a wide array” of war crimes, and crimes against humanity in recent years.

In the case of State security forces, human rights violations were committed to quash dissent and exploit vulnerable migrants, with no justice in sight, according to the latest report, from the Independent Fact-Finding Mission (FFM) on Libya.

Tweet URL

It documents the “widespread practice” of arbitrary detention, murder, torture, rape, enslavement and enforced disappearance in the country. In addition, the Mission states for the first time that sexual slavery was committed against migrants.

“There is an urgent need for accountability to end this pervasive impunity,” said Mohamed Auajjar, the Mission’s chair. “We call on Libyan authorities to develop a human rights plan of action and a comprehensive, victim-centred roadmap on transitional justice without delay, and hold all those responsible for human rights violations accountable.”

Libya has been in turmoil since the ouster of former long-time leader Muammar Gaddafi, with the country divided between rival administrations and warring militias, with a UN-recognized Government of National Accord based in the capital Tripoli and the forces of General Khalifa Haftar’s so-called Libyan National Army holding sway in the east and southern areas of the oil-rich nation.

No accountability

The Mission which has reported since 2016, noted that accountability for the violations was severely lacking, as most survivors were too afraid and mistrustful of the justice system to officially report the abuse. As a result, the violations continue “unabated”, the Mission said.

As its mandate comes to an end next week, the Mission called for the creation of new rights monitoring and investigation mechanisms, to “support Libyan reconciliation efforts” and help the authorities achieve “transitional justice and accountability.”

Widescale exploitation of migrants

The report notes that more than 670,000 migrants from over 41 countries were present in Libya in the period since July 2022, when the Mission’s mandate was last extended, until March of this year.

The Mission interviewed more than 100 migrants over the course of its investigations and its report points to “overwhelming” evidence of systematic torture and sexual slavery, among other violations.

Detention centres in which migrants were enslaved were “under the actual or nominal control” of the authorities, including the Directorate for Combating Illegal Migration and the Libyan Coast Guard.

The “widescale” exploitation of migrants is a lucrative business, the Mission said, noting that “trafficking, enslavement, forced labour, imprisonment, extortion and smuggling generated significant revenue for individuals, groups and State institutions.”

Abuses in detention

Detention-related violations were also found to affect Libyans on a large scale, and the Mission points to the responsibility of State authorities and their leadership.

The report notes that victims “came from every segment of Libyan society and included children, adult men and women, human rights defenders, political participants, civil society representatives, members of military or security forces, legal professionals and persons of perceived or actual diverse sexual orientations and gender identities.”

Most of those interviewed by the Mission were held without charge in horrific conditions, “subjected regularly to torture, solitary confinement, held incommunicado” and denied access to water, food and other essentials.

Children walk past damaged buildings in Benghazi in Libya.
© UNOCHA/Giles Clarke
 
Children walk past damaged buildings in Benghazi in Libya.

Women’s rights going in reverse

According to the Mission, the situation of women in Libya has only worsened over the past three years, in a context of a “weakening of State institutions” amid the rising power of armed groups.

The report documents “systematic” discrimination against women, a rise in domestic violence, which is not punished by any comprehensive law, and a lack of accountability for crimes against prominent women leaders, such as the enforced disappearance of member of parliament Sihem Sergiwa nearly four years ago, and the killing of Hannan Barassi in 2020.

The Mission reiterated its call on the authorities in Benghazi, where the two high-profile crimes took place, to “adequately investigate” them and bring the perpetrators to justice.

Investigation mechanism still needed

Established by the Human Rights Council in 2020 to investigate human rights violations by all parties since the beginning of 2016, the Mission’s mandate ends on 4 April, at a time when “the human rights situation in Libya is deteriorating, parallel State authorities are emerging and the legislative, executive and security sector reforms needed to uphold the rule of law and unify the country are far from being realized,” says the report.

In this context, the Mission calls on the Human Rights Council to establish a “sufficiently resourced, independent international investigation mechanism,” and on the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to create another mechanism “with an ongoing mandate to monitor and report on gross human rights violations in Libya.”

Violators should be ostracized

Among other recommendations, the report calls on the international community to “cease all direct and indirect support to Libyan actors involved in crimes against humanity and gross human rights violations against migrants, such as the Directorate for Combating Illegal Migration, the Stability Support Apparatus and the Libyan Coast Guard.”

The Mission also says it will share its findings with the International Criminal Court, including a list of “possible perpetrators” of international crimes.

UN Human Rights Council-appointed rights experts such as the members of the Mission work on a voluntary and unpaid basis, are not UN staff, and work independently from any government or organization.

Political deadlock

Following a UN-brokered ceasefire in October 2020, elections were due to take place in December 2021, but were postponed.

Last month, Abdoulaye Bathily, Special Representative for Libya and head of the UN’s political mission in the country (UNSMILannounced to the Security Council a new initiative aiming to facilitate the holding of presidential and legislative elections before the end of the year.

Speaking about the need for reconciliation in Libya, Mr. Bathily said at the time, “Reconciliation is a long-term process that should be inclusive, victim-centred, rights-based and grounded on transitional justice principles.”



 https://news.un.org/en/story/2023/03/1135052


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode