среда, 31 марта 2021 г.

Украина заявила о стягивании российских войск к Донбассу


Россия наращивает войска вблизи государственной границы Украины, стягивая дополнительные части в Ростовскую, Брянскую и Воронежскую области, а также в Крым. Об этом во вторник, представляя доклад в Верховной раде, заявил начальник Генерального штаба - главнокомандующий ВС Украины Руслан Хомчак.

По его словам, на 30 марта вдоль границы близ Донбасса были размещены 28 батальонных тактических групп ВС РФ.

«Ожидается дополнительное сосредоточение до 25 тактических групп, что вместе с уже имеющимися на границе создает угрозу военной безопасности государства», - заявил Хомчак.

По его словам, еще 5 групп перемещено в Крым, где численность российских военных достигла 32,7 тысячи человек, тогда как непосредственно в Луганской и Донецкой областях развернуто 14 боевых бригад-полков.

«Противник грубо пренебрегает договоренностями и продолжает увеличивать огневую активность, в частности, с применением артиллерии 122 калибра и минометов 82-го и 120-го калибра», - сказал Хомчак.

Обострение в Донбассе набирает обороты второй месяц, в то время как Киев и непризнанные республики обвиняют друг друга в подготовке провокаций для последующего возобновления полномасштабных боевых действий. С начала года на линии фронта, по официальным данным, погибли 15 украинских солдат, тогда как с июля по декабрь прошлого года всего четверо.

СМИ самопровозглашенных республик Донбасса практически ежедневно сообщают об обстрелах прифронтовых населенных пунктов правительственными войсками. Тем временем Рада приняла закон, позволяющий в течение суток призвать на службу резервистов без объявления мобилизации.

6 марта глава ДНР Денис Пушилин заявил, что Киев по всем признакам готовится возобновить военные действия, стягивает наемников и диверсантов к линии соприкосновения. Тогда же войскам ДНР дали приказ подавлять противника огнем.

Кремль заявил об угрозе возобновления войны еще два месяца назад - после того, как Киев ввел санкции против Виктора Медведчука, считающегося главным сторонником сближения с Россией.

«Кем избрана такая реакционная линия и не приведет ли она к тому, что руководство Украины, например, посчитает возможным решить военным способом ситуацию на юго-востоке Украины?» - говорил 20 февраля пресс-секретарь президента Дмитрий Песков.

4 марта он сообщил о «глубокой озабоченности» ситуацией в Донбассе из-за обстрелов «со стороны украинских вооруженных сил», которые, по словам Пескова, «входят в те зоны, где они не должны быть». Он добавил, что ситуация подошла к «опасной черте».

Спустя несколько дней украинскую тему подхватила государственная пропаганда, отмечает Би-би-си. Дмитрий Киселев в сюжете «К большой войне» 7 марта рассказал телезрителям об «эшелонах с танками и пушками», которые гонит Украина к Донбассу, а Владимир Соловьев обсудил с экспертами своего шоу возможность ракетного удара по офису президента Украины Владимира Зеленского на Банковой улице в Киеве.

Во вторник, 30 марта, Песков заявил, что «пока не получается найти выход» из замкнутого круга, говорить с Киевом «весьма сложно» и что в Москве «очень надеются», что на «безумие» боевых действий никто не пойдет.

Донбасс нужен российским властям накануне выборов в ГосДуму, за полгода до которых рейтинг «Единой России» находится на минимуме за 8 лет.

Массовая раздача российских паспортов приведет к тому, что к сентябрю в Донецкой и Луганской народных республиках будет проживать более полумиллиона российских граждан, сообщил глава ДНР Денис Пушилин в интервью «Парламентской газете».

Он призвал дать им возможность принять участие в выборах депутатов Госдумы путем открытия на территории Л/ДНР избирательных участков.

Материалы по теме

 https://www.finanz.ru/novosti/aktsii/ukraina-zayavila-o-styagivanii-rossiyskikh-voysk-k-donbassu-1030259757
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Grave concern for women and children targeted in northern Mozambique


© UNHCR/Martim Gray Pereira
An eleven-year-old girl displaced by conflict in the north of Mozambique.
30 March 2021

Disturbing reports of targeted attacks against civilians have continued to emerge from the northern Mozambique town of Palma, marking a serious escalation of violence and volatility in the Cabo Delgado region.

Issuing the humanitarian alert on Tuesday, UN agencies reported that dozens of people had been killed during attacks by unnamed insurgents who reportedly descended on the town at the weekend


‘Horror’ for civilians

The violence has not stopped, said Jens Laerke, spokesperson for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA): “What has happened in Palma is an absolute horror being inflicted on civilians by a non-State armed group.

“They have done horrific things, they are still doing so, we have reported this morning of continued sporadic clashes, that is why we are talking about our expectations of thousands more people moving out from Palma district towards other areas of the country and towards the border with Tanzania.” 

Arriving on foot, bus and boat

UN International Organization for Migration (IOM) spokesperson, Paul Dillon, confirmed the desperate situation during a press conference in Geneva: “As of this morning March 30, we can tell you that 3,361 internally displaced people - that’s 672 families - have been registered by IOM’s Displacement Tracking Matrix. They are arriving by foot, by bus, by plane and by boat, from Palma to Ullongwe, Mueda, Montepuez districts as well as Pemba city.”

Families had fled, “seeking refuge in the surrounding bush”, according to UN refugee agency UNCHR, while more than 100 displaced people had travelled south by boat from Palma to Pemba, capital of resource-rich Cabo Delgado province.

Since conflict erupted in October 2017, 670,000 people have been forced to flee violence, according to IOM.

Children desperate for help

More than half are children “and they are all in desperate need of help, all of them”, said Marixie Mercado, spokesperson for UN Children’s Fund UNICEF.

Highlighting the specific threat to non-combatants of the insurgency, UN refugee agency (UNHCR) spokesperson, Andrej Mahecic, said that people had been “killed, maimed, houses looted and burned and the fields of these people have been destroyed”.

People have been chased from their homes and fled “with very few possessions”, the UNHCR spokesperson continued, while women and girls had been “abducted, forced into marriages, in some cases raped and subjected to other forms of sexual violence. There are also reports of children being forcibly recruited into these insurgent armed groups.”

In response to the emergency, the UN World Food Programme (WFP) has already delivered 250 aid metric tonnes of food assistance to meet the needs of nearly 16,000 people for a month in Palma.

“Further food assistance in Palma, as you can imagine, has been temporarily put on hold because of the ongoing violence”, said WFP spokesperson Tomson Phiri, although critical medical staff and aid workers have been flown in “to support the injured and those most in need”.

Evacuation bid

The UN Humanitarian Air Service (UNHAS) was “exceptionally supporting the evacuation of civilians, including women and children and those who are critically injured”, Mr. Phiri continued, adding that on Monday, “four rotations were completed, evacuating 82 people”. 

In addition to continuing insecurity in Mozambique’s north, the aid response has also been hampered by a severe lack of funding, with the UN’s $254 million appeal only one per cent funded


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088662
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN investigation concludes French military airstrike killed Mali civilians



 
MINUSMA/Sophie Ravier
A traditional Dogon village in central Mali. (file 2013)
30 March 2021

In a statement released on Tuesday, the UN peacekeeping mission in Mali (MINUSMA) has concluded that a 3 January French military airstrike on the central Malian village of Bounty, hit a group largely made up of civilians, killing several of them.

The day after the attack, a MINUSMA fact-finding team, made up of 15 human rights officers, and supported by two UN forensics experts and two public information officers, was deployed to investigate the strike, and shed light on the allegations surrounding the deaths.

Hundreds interviewed

As part of their investigation, the team organized at least 115 face-to-face interviews, spoke to at least 200 people during group meetings, and carried out more than a hundred telephone interviews. The experts also studied at least 150 documents, including official statements and news articles, as well as photographs and videos related to the Bounty strike.

On 25 January, with the support and air cover of the MINUSMA force, the team travelled to Bounty and visited the location of the airstrike, and the alleged burial site of those killed.
"I welcome the fact that this important work has been carried out by MINUSMA with the cooperation of all parties concerned, in accordance with its human rights mandate", said Mahamat Saleh Annadif, the UN Special Representative in Mali, and head of MINUSMA.

MINUSMA/Harandane Dicko
UN peacekeepers return to their helicopter following a mission to the village of Sobane Da in the Mopti region of Mali.

Wedding celebration

The MINUSMA investigators were able to confirm reports that a wedding celebration was hit by the French airstrike, declared the press release, and that some hundred civilians were present, as well as five armed insurgents, presumed to be members of the Katiba Serma militant group.

“At least 22 people, including three of the suspected Katiba Serma members present at the gathering place, were killed by the Barkhane Force [French military] strike on January 3, 2021 in Bounty” the statement continues. “19 were directly affected by the strike, including 16 civilians, while the other three civilians died of their injuries during their transfer for emergency treatment. At least eight other civilians were injured in the strike. The victims are all men aged 23 to 71, the majority of whom lived in the village of Bounty”.

Based on the findings of the investigators, MINUSMA recommends that the Malian and French authorities conduct “an independent, credible and transparent investigation” to investigate the circumstances of the strike; its impact on the civilian population of Bounty; and possible violations of international humanitarian and human rights law.

The French government, in a 7 January statement, claimed that their Mirage 3000 fighter planes had killed some 30 armed Islamist fighters, north of Bounty, but doubts were cast on these claims, leading the non-governmental organization Human Rights Watch to call for an impartial investigation.


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088722



https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

New mission chief points to opportunities ahead of 2023 election in DR Congo


UNMISS
File photo of Bintou Keita taken prior to her appointment as UN Special Representative in the Democratic Republic of the Congo.
30 March 2021

The 2023 electoral process in the Democratic Republic of the Congo (DRC) will mark “a new critical stage” in the country’s journey to democratic transition and stabilization, UN Special Representative Bintou Keita said on Tuesday, in her first briefing to the Security Council. 

Ms. Keita, who also heads the UN mission in the country, MONUSCO, urged officials to use the interim period to overcome obstacles, and take advantage of opportunities, so that progress and reforms can be made.  

“Indeed, we cannot ignore the challenges, the persistent weaknesses and the remaining obstacles, and to overcome them will require the international community and the government to speak with one voice and act with one accord”, she said, addressing the virtual meeting in French.    

Momentum for change 

Ms. Keita, formerly a top official in UN peacekeeping and political affairs, was appointed by the Secretary-General in January.  Since arriving in the DRC, she has met with President Félix Tshisekedi and other top Congolese officials, and with civil society representatives. 

Switching to English, she outlined opportunities ahead of 2023, including the formation of a new Government, noting “there is a momentum for change that can be built.” 

The UN mission chief said she has stressed to leaders that the new Government must promptly act on several areas which also overlap with MONUSCO priorities, such as reform of the military and police forces, effective protection of civilians, and ensuring disarmament of combatants. 

“I am underlining to all stakeholders the need to act within the constitutional framework and to organize the elections in a timely and inclusive manner, respecting the electoral calendar”, she added. 

Silence the guns 

Turning to MONUSCO, Ms. Keita updated ambassadors on its ongoing strategy towards eventual withdrawal from the country.  The mission is preparing to close field offices in the Kasai region in June, and in Tanganyika province next year, while strengthening cooperation with UN agencies working in the areas of humanitarian aid, development and rule of law. 

However, the situation is different in the Kivus and Ituri, located in the country’s volatile eastern region, given the serious security, protection and humanitarian challenges that persist. 

“To silence the guns, there is no just military solution, but political strategies”, said Ms. Keita. “These strategies must take into account and address the many social, economic and governance needs, including in relation to the management of the security apparatus and addressing the underlying challenges of land insecurity and improving transparency and accountability in the mining sector.”   

Meanwhile, President Tshisekedi’s recent assumption of the presidency of the African Union is another opportunity for progress, according to Ms. Keita. 

“This presidency represents not just the return of the Democratic Republic of the Congo to the African stage, but also it should make it possible to demonstrate the commitment of the country and the region to once and for all silencing guns throughout this part of the continent”, she said, again calling for the Council’s support. 


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088682
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 30 марта 2021 г.

ООН приняла очередную резолюцию о правах человека в КНДР


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Rights experts concerned about alleged detention, forced labour of Uyghurs in China


UN Photo/Jean-Marc Ferré
File photo showing a general view of the Geneva-based UN Human Rights Council in session.
29 March 2021

Independent UN human rights experts have urged companies to closely scrutinize their supply chains following concerns over the alleged detention and forced labour of Muslim Uyghurs in China, according to a statement issued on Monday. 

The experts said they have received information that connected more than 150 Chinese and foreign domiciled companies to serious allegations of human rights abuses against workers from the minority group. 

Well-known brands 

Many businesses and factories implicated in the abusive practices are reportedly operating as part of supply chains of various well-known global brands, they added.  

 “We are deeply concerned by these allegations which, if proven, would constitute grave human rights abuses”, said the members of the Working Group on Business and Human Rights, who are among eight entities seeking to conduct fact-finding missions to China. 

Uyghur workers have reportedly been subjected to exploitative working and abusive living conditions, according to sources, and hundreds of thousands allegedly have been held in “re-education” facilities.   

Forced to work in factories 

Many have also reportedly been forcibly transferred to work in factories in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, located in northwest China, and elsewhere in the country. 

“Uyghur workers have allegedly been forcibly employed in low-skilled, labor-intensive industries, such as agribusiness, textile and garment, automotive and technological sectors”, said Dante Pesce, Chairperson of the Working Group.  

“While the Government of China justifies its actions relating to the treatment of Uyghurs by combatting terrorism and violent extremism, poverty alleviation or development purposes, we nevertheless respectfully urge the Government to immediately cease any such measures that are not fully compliant with international law, norms and standards relating to human rights, including the rights of minorities.”  

The business of human rights 

The UN experts have written to the Government of China, and to private businesses both inside and outside of the country that may be implicated in the alleged abuses.  

They have also contacted authorities in 13 countries where the businesses are domiciled or headquartered.  These governments have been reminded of their duty to ensure that businesses under their territory or jurisdiction respect all human rights throughout their operations, in line with the UN Guiding Principles on Business and Human Rights

“Many businesses are also implicated in these allegations, either directly or through their supply chains. Businesses must not turn a blind eye to this and must conduct meaningful human rights due diligence in line with the UN Guiding Principles to identify, prevent, mitigate and account for human rights abuses caused, contributed to or directly linked to their operations, products or services in Xinjiang and in other Chinese provinces”, said Surya Deva, Vice Chairperson of the Working Group. 

He added that the Chinese Government also must create an environment conducive for all businesses operating there “to conduct human rights due diligence in line with international standards.”  

Independent voices 

The 16 experts who issued the statement monitor specific human rights situations covering areas such as freedom of religion or belief, modern slavery, minority issues, human trafficking and cultural rights. 

They were appointed by the UN Human Rights Council, which issued their mandates, and are not UN staff, nor do they receive a salary. 



 

https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088612

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Action for Peacekeeping: Progress made, but the work’s ‘far from done’


MONUSCO/Kevin N. Jordan
UN peacekeepers from Pakistan patrol in the Democratic Republic of the Congo.
29 March 2021

Three years since the UN Secretary-General launched his Action for Peacekeeping (A4P) initiative to strengthening peacekeeping operations worldwide, “significant progress” has been made “but our work is far from done”, the peacekeeping chief said on Monday. 

At an event that took stock of the progress made, identified gaps and pinpointed the way forward for A4P, Jean-Pierre Lacroix acknowledged the bravery and dedication of the UN ‘blue helmets’ serving “in some of the most challenging places in the world” and detailed various accomplishments, including electoral assistance in the Central African Republic (CAR) and reducing violence across South Sudan.  

However, despite “saving lives, protecting people and helping to build peace”, he pointed out that “significant challenges to peacekeeping remain, even as new ones confront us”.  

Meeting challenges 

Mr. Lacroix introduced “A4P plus”, the next phase of the initiative to drive progress across the Declaration of Shared Commitments, by highlighting seven new “highest priority” areas, beginning with encouraging collective coherence: 

“UN peacekeeping missions must adhere internally to a common strategy and…use our unique convening power to bring together all partners to bring our collective resources to bear”, he said. 

The next two priorities call for enhanced integrated planning to achieve greater impact, and to ensure that peacekeeping missions have the right “capabilities and mindsets”.  

Spotlight on blue helmets 

Underscoring the fourth priority of “delivering accountability” for peacekeepers, the UN official highlighted the need for greater troop protection, by citing recent attacks against blue helmets in CAR and Mali.  

“Holding perpetrators of crimes against peacekeepers accountable must be a key priority for all of us”, he said.  

Attention must also be paid to behaviour in terms of improving accountability for conduct and discipline while also recognizing good performance, he said. 

“We will further enhance accountability with a focus on prevention, enforcement and remedial action. We must strengthen our response to victims of sexual exploitation and abuse”, he said. 

Communicating strategically 

The peacekeeping chief underlined that strategic communications must be a shared responsibility within missions and leadership.  

Holding perpetrators of crimes against peacekeepers accountable must be a key priority -- UN peacekeeping chief

“We will need to better integrate data and insights generated from strategic communications into our planning cycles, and our reputational risk management efforts”, he elaborated. 

And as his final point, the peacekeeping chief upheld that “constructive engagement and cooperation” with host countries will remain “at the core of our efforts” to increase peacekeepers safety and security, bolster performance and support successful transitions. 

Accelerating action 

Moreover, the Secretary-General’s call to action for “accelerated implementation of the women, peace and security agenda in peacekeeping to help de-escalate disputes, prevent conflicts and promote sustainable and inclusive peace”, will also be integrated into these priorities, said Mr. Lacroix.  

And to boost situational awareness, including towards early warning and prevention efforts, “we will also move towards data-driven and technology-enabled peacekeeping”, he added. 

Progress on these priorities requires strengthened partnership and cooperation with Member States and other peacekeeping partners, he said, stressing that only “collective dedication” to strengthen peacekeeping will make UN missions “stronger, safer, and relevant”.  

“The millions who we serve and who depend on us expect no less”, concluded the UN peacekeeping chief.

 


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088562
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава ООН надеется, что США возглавят разработку Глобального плана вакцинации


Фото ООН
Глава ООН Антониу Гутерриш надеется, что США возглавят усилия по борьбе с пандемией.
29 марта 2021

«Я приветствую многочисленные инициативы новой администрации Соединенных Штатов по поддержке многостороннего подхода в решении глобальных проблем и по укреплению сотрудничества между США и ООН». Такими словами в понедельник Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш открыл виртуальную встречу с Госсекретарем США Энтони Блинкеном.

Он напомнил о таких инициативах американских властей, как повторное присоединение США к Парижскому соглашению по климату, а также возращение в состав Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и возобновлении сотрудничества с Советом ООН по правам человека.   

Многосторонний подход и борьба с COVID-19 

США играют очень важную роль в решении многих мировых проблем, и в том числе – в борьбе с пандемией COVID-19, подчеркнул глава ООН. 

«Я твердо верю в то, что нам нужен Глобальный план вакцинации, и я думаю, что Соединенные Штаты могут сыграть в этом очень важную роль. Как вы знаете, я предложил, чтобы страны «большой двадцатки» учредили Чрезвычайную оперативную группу для разработки и согласования такого плана, но он не сработает без эффективного американского руководства», – заявил Гутерриш. 

Читайте также 

Глава ООН заявил о необходимости разработки Глобального плана вакцинации 

«Когда мы говорим практически о любых проблемах, которые могут повлиять на жизнь наших граждан, или уже на нее влияют, будь то COVID-19, изменение климата, технологические проблемы, ни с одной из них не может справиться отдельно взятая страна, даже США. Мы должны научиться сотрудничать, координировать действия и вместе решать проблемы. И, конечно же, ООН – это площадка, на которой страны встречаются для решения общих проблем», – сказал Блинкен. 

Госсекретарь США назвал ООН «якорем» многосторонней системы и подчеркнул, что Организация – очень важный партнер для Соединенных Штатов. 

Изменение климата 

Гутерриш напомнил о том, что все больше стран присоединяется к инициативе по достижению так называемой «углеродной нейтральности» или «нулевых выбросов» к середине века. Это означает, что объемы выбросов углекислого газа не превышают его объемов, поглощаемых океанами и лесами.  

Глава ООН заявил о необходимости как можно скорее принять меры по адаптации к последствиям изменения климата, а также оказать необходимую финансовую поддержку развивающимся странам. 

«В борьбе с изменением климата мы не можем забывать о мерах по адаптации, и я очень надеюсь на лидерскую роль США в этом плане. В ходе моих последних разговоров с Джоном Керри он заявил о своей готовности активно сотрудничать в сфере адаптации и финансирования», – сказал Генсек. 


https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/03/1399842
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Генсек ООН собрал чрезвычайный саммит, чтобы предотвратить глобальный долговой кризис

 
Фото Unsplash
Около трети стран с переходной экономикой грозит финансовый кризис.
29 марта 2021

Мир находится на пороге долгового кризиса, однако наихудший сценарий можно предотвратить, если срочно принять меры. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН, выступая на саммите, который он собрал в связи с чрезвычайной глобальной финансовой ситуацией. Глава ООН представил участникам встречи свои рекомендации по предотвращению финансового кризиса – тяжелейшего с момента Великой депрессии.

Шесть стран мира уже объявили о дефолте – неспособности оплачивать долги. Кроме того, около трети переходных экономик мира грозит финансовый кризис. Еще более опасная ситуация складывается в наименее развитых странах.  Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш напомнил, что коронавирусная инфекция унесла 2,7 млн жизней, а пандемия и связанные с ней ограничения привели к беспрецедентным гуманитарным последствиям.

В ООН уже предупреждали о том, что человечеству, видимо, придется пережить «потерянное десятилетие» в плане осуществления Целей устойчивого развития. В этом документе заложены конкретные задачи по улучшению до 2030 года уровня жизни людей. «Потерянное десятилетие» означает, что выполнения поставленных целей придется ждать на десять лет дольше. Это касается и борьбы с нищетой и голодом, и сокращения смертности, и сохранения биоразнообразия и множества других показателей, отражающих уровень жизни населения. 

Читайте также

Последствия пандемии: тяжелейшая за 90 лет глобальная рецессия и расслоение общества 

«Неравенство между людьми и странами будет только расти», – предупредил глава ООН. С начала пандемии международные финансовые агентства уже понизили кредитный рейтинг 42-х государств мира, в том числе шести развитых стран, 27-ми переходных экономик, а также девяти наименее развитых государств и стран с низким уровнем дохода. Этим правительствам теперь будет сложнее получить займы, а значит, пострадают социальные и другие программы. 

Неравенство уже проявляется в обеспечении вакцинами от COVID-19, подчеркнул глава ООН. Он предупредил, что если половина населения планеты не сможет получить прививку, то в ближайшие годы нас ждут новые волны эпидемии, а это подорвет эффективность вакцинации в целом.   

Карантинные меры позволили, с одной стороны, выровнять кривую заболеваемости и спасти жизни, а с другой, привели к беспрецедентным экономическим последствиям. Впервые с 1998 года выросли показатели крайней нищеты, объем глобального ВВП сократился на 4,3 процента. Только в 2020 году потеряны 144 млн рабочих мест. 

Многие страны поспешили взять займы, воспользовавшись рекордно низкими процентными ставками. Большая часть этих средств – 18 триллионов долларов – пришлась на развитые экономики. А наименее развитые и бедные страны, которые и до пандемии страдали от долгового бремени, не могли получить кредиты в необходимом объеме и поддержать свои экономики. В результате разрыв между бедными и богатыми только увеличился и продолжает расти. Более того, бедным грозит дефолт, который, в свою очередь, может привести к новому витку глобального кризиса.

Генеральный секретарь ООН в числе прочих мер предлагает наделить наиболее уязвимые с финансовой точки зрения страны Специальными правами заимствования – резервным платёжным средством, созданным Международным валютным фондом (МВФ), а также предоставить им отсрочку по долговым обязательствам и другие льготы, которые позволят помочь избежать дефолта. «В противном случае нас всех ждет углубление кризиса и самая тяжелая со времен Великой депрессии рецессия», – предупредил глава ООН. 

Премьер-министр Ямайки Эндрю Холнесс, который наряду с Антониу Гутерришем и премьером Канады Джастином Трюдо выступил соорганизатором саммита, предлагает создать новую «архитектуру международного заимствования». По его словам, обновленная система сподвигнет частные компании вкладывать средства в экологически чистые и устойчивые перед лицом кризисов проекты и ускорит восстановление после пандемии. 

Джастин Трюдо призвал международное сообщество объединить усилия, чтобы «защитить население, спасти жизни и победить COVID-19». Только сообща, по его словам, можно преодолеть глобальный кризис. 


 

https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/03/1399802

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

понедельник, 29 марта 2021 г.

Myanmar: Top UN officials condemn military’s ‘shameful, cowardly’ attacks on peaceful protesters

  
Unsplash/Zinko Hein
People across ethnic and religious divides hold vigil in Yangon, Myanmar.
28 March 2021

Two senior UN officials denounced on Sunday, “systematic” attacks on peaceful demonstrators in Myanmar and flagged that the international community has a responsibility to protect the people from atrocities. 

Following another day of widespread bloodshed by the Myanmar military, Alice Wairimu Nderitu, Special Adviser on the Prevention of Genocide, and Michelle Bachelet, High Commissioner for Human Rights, strongly condemned the Myanmar military’s widespread, lethal, increasingly systematic attacks against peaceful protesters, as well as other serious violations of human rights since it seized power on 1 February. 

“The shameful, cowardly, brutal actions of the military and police – who have been filmed shooting at protesters as they flee, and who have not even spared young children – must be halted immediately”, they said in a joint statement.  



Coordinated attacks  

Yesterday witnessed the bloodiest day since the demonstrations against the coup began, with security forces killing at least 107 individuals – including seven children – according to multiple credible reports, with the number of deaths expected to rise as reports are confirmed.  

Hundreds more were wounded and detained during these seemingly coordinated attacks in over 40 locations throughout the country, and thousands have been arbitrarily arrested – many subjected to enforced disappearance. 

The UN officials called on the military to immediately stop killing the very people it has the duty to serve and protect. 

International role 

The senior officials also called on the Security Council to build on its statement of 10 March  condemning the violence, among other things, and for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and wider international community to promptly act to protect the people from atrocities.  

Although the State has the primary responsibility to safeguard its population, in cases where it is manifestly failing, the international community “should take timely and collective action in accordance with the Charter of the United Nations to protect civilian populations that are at risk of atrocity crimes”, they reminded. 

End impunity 

Both UN officials also called for an end to systemic impunity in Myanmar.  

“We must ensure accountability for past crimes and deter the most serious international crimes from being committed”, they stated.  

“The failure to address the atrocity crimes the military has committed in the past, including against Rohingya and other minorities, has brought Myanmar to this terrible pass”.   

Ms. Nderitu and Ms. Bachelet urged all parties – including defecting officials, police and military officers – to cooperate with international mechanisms, including the International Criminal Court (ICC) and the Human Rights Council’s Independent Investigative Mechanism for Myanmar, in fighting impunity in the country. 

“There is no way forward without accountability and fundamental reform of the military”, they stressed. 

Minorities in crosshairs 

This situation has also put at further risk the already vulnerable ethnic and religious minorities, including the Rohingya, which has long suffered horrific violence at the hands of the Myanmar military with impunity, as documented by the Independent Fact-Finding Mission on Myanmar established by the Human Rights Council.   

“We are deeply concerned about the impact that the current situation may have on these populations and are closely monitoring developments. The rights of minority groups, including the Rohingya population must be fully respected”, the two UN officials stated.  

They also noted the diversity of the protest movement and encouraged the newfound sense of unity across ethnic and religious divides. 

 
https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088482
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

воскресенье, 28 марта 2021 г.

Myanmar: UN chief condemns killing of civilians during brutal crackdown on protestors


Unsplash/Zinko Hein
Young man lights a candle during a night vigil in Myanmar's capital, Yangon.
27 March 2021

The UN chief condemned in the strongest terms, the killing of dozens of civilians, including children and young people, by security forces in Myanmar on Saturday. 

In a statement issued by Deputy Spokesman Farhan Haq, Secretary-General António Guterres said, “the continuing military crackdown…is unacceptable and demands a firm, unified and resolute international response”.  

As Myanmar’s military celebrated Armed Forces Day with a parade in the country’s capital, Yangon, soldiers and police suppressed protesters during what has resulted in the highest daily death toll since demonstrations began last month. 

“The military celebrated Armed Forces Day by committing mass murder against the people it should be defending”, tweeted Tom Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.

He added that the Civil Disobedience Movement is responding with “powerful weapons of peace” and called for the world “to respond in kind with and for the people of Myanmar”. 

A situation spiralling downward  

On 1 February, following a general election in which Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party won by a landslide, the military seized control of the country and declared a year-long state of emergency. 

As Ms. Suu Kyi remains in detention at an unknown location, protesters have taken to the streets. 

In addition to imposing curfews and other restrictions, security forces have used water cannon, rubber bullets and live ammunition to try to disperse the demonstrators, according to news reports.

‘Urgent solution’ needed 

“It is critical to find an urgent solution to this crisis”, underscored the Secretary-General.

He reiterated an imperative appeal to the military to refrain from violence and repression and upheld that “those responsible for the serious human rights violations committed in Myanmar must be held accountable”. 


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088462
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

суббота, 27 марта 2021 г.

КНДР заявила, что последние запуски ракет являлись самообороной


27 МАР, 00:21 Обновлено 01:54

По словам секретаря ЦК Трудовой партии Кореи Ли Бён Чхоля, пуски стали реакцией на проведение совместных военных учений США и Южной Кореи

ТАСС, 27 марта. Последний запуск Пхеньяном ракет в сторону Японского моря был самообороной на фоне проведения совместных военных учений США и Южной Кореи. Об этом сообщило в субботу Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).

"Проведенный на этот раз испытательный запуск тактической управляемой ракеты нового типа является <...> действием, основанным на праве на самооборону суверенного государства, - говорится в сообщении ЦТАК, которое ссылается на секретаря ЦК Трудовой партии Кореи Ли Бён Чхоля. - В нынешней обстановке, когда Южная Корея и США непрерывно проводят опасные военные учения, ввозят сверхсовременные оружия, <...> нам пришлось собрать военную силу для надежной защиты безопасности нашего государства".

В заявлении комментарий президента США Джо Байдена в отношении пуска ракет, который назвал данный акт нарушением резолюции 1718 Совета Безопасности ООН, расценивается как проявление "враждебности". "Такие высказывания президента США - открытое посягательство на право на самооборону нашего государства", - говорится в сообщении.

По мнению Ли Бён Чхоля, новая администрация США "взяла неправильный старт" в политике. Кроме того, секретарь назвал позицию американских властей "воинственной", добавив, что такое отношение "снова указывает, по какому пути" КНДР "следует идти".

В заявлении подчеркивается, что власти КНДР намерены "продолжать наращивать <...> военную мощь".

Реакция США

В четверг глава Белого дома, комментируя запуск Пхеньяном ракет, заявил, что "испытания этих ракет привели к нарушению резолюции 1718 Совета Безопасности ООН". Он также выразил готовность "ответить надлежащим образом", если КНДР решит пойти на эскалацию напряженности. При этом он отметил, что не исключает дипломатического взаимодействия с Пхеньяном.


 https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11008975/amp

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

РФ в новом документе впервые отмечает угрозы проведения компьютерных атак на информресурсы государств - Патрушев


26.03.2021 19:04:45
       Москва. 26 марта. ИНТЕРФАКС - Россия в новом документе об информационной безопасности определяет как угрозу компьютерные атаки на государственные информресурсы, сообщил секретарь Совбеза РФ Николай Патрушев.
       "Растет число преступлений в сфере компьютерной информации. Впервые обозначены угрозы, связанные с проведением компьютерных атак на информационные ресурсы государств, в том числе на критическую информационную инфраструктуру", - заявил Патрушев после заседания Совбеза РФ, которое провел президент Владимир Путин.
       На заседании СБ в пятницу одобрен проект "Основ государственной политики РФ в области международной информационной безопасности".
       "Принято решение о подготовке плана его реализации, определены первоочередные меры по его всестороннему обеспечению. В ближайшее время документ будет представлен на утверждение президенту России, а затем опубликован", - сообщил Патрушев, которого цитирует сайт Кремля.
      
 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=547417&lang=RU
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ДНР опровергли проведение экстренного заседания подгруппы по безопасности в ТКГ по Донбассу - источник



26.03.2021 23:28:55
       Донецк. 26 марта. ИНТЕРФАКС - В самопровозглашенной Донецкой народной республике (ДНР) опровергли проведение экстренного заседания подгруппы по безопасности в Трехсторонней контактной группе (ТКГ) по Донбассу из-за гибели четверых военнослужащих украинской армии в пятницу, заявил "Интерфаксу" источник из делегации ДНР в ТКГ.
       В свою очередь глава делегации ДНР на переговорах контактной группы по Донбассу Наталья Никонорова потребовала от Киева опубликовать полную версию Мер по усилению перемирия, согласованных сторонами 27 июля прошлого года.
       "Требуем опубликовать в соответствии с договоренностями от 17 июля 2020 года полную и достоверную версию заявления, содержащего все Меры по усилению режима прекращения огня, и приступить к их немедленному выполнению. После чего будет возможно за столом переговоров обсудить работу координационного механизма и оперативного реагирования на нарушения в соответствии с ним", - говорится в заявлении Никаноровой, опубликованном в пятницу.
       Ранее киевская делегация в ТКГ заявила о гибели четверых и ранении двоих военнослужащих украинской армии в районе поселка Шумы в Донбассе.
       Президент Украины Владимир Зеленский поручил представителям Киева в ТКГ инициировать безотлагательное проведение внеочередного заседания подгруппы по безопасности, а также срочно обсудить вопрос обострения ситуации в Донбассе на уровне советников лидеров стран "нормандского формата".
       "В ближайшее время я проведу разговоры со всеми лидерами "Нормандской четверки", - написал Зеленский в своем Телеграм-канале в пятницу.


 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=547423&lang=RU
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Myanmar army putting country’s future at risk, UN Special Envoy warns


Unsplash/Zinko Hein
People in Yangon held a night vigil in defiance of curfew.
26 March 2021

The military in Myanmar has turned on citizens and is putting the nation’s future at risk, the UN Special Envoy for the country warned on Friday in a statement issued on the eve of the annual celebration of Armed Forces Day. 

Christine Schraner Burgener underscored her commitment to efforts to end the crisis that has erupted in the wake of the military coup in early February, saying she remains “deeply disturbed” by ongoing violence committed by the security forces.

“Tomorrow, Armed Forces Day, marks Myanmar’s liberation from foreign power.  Ensuring peace and defending the people should be the responsibility of any military, but in Myanmar, the Tatmadaw has turned against its own citizens”, she said, noting that women, youth and children were among those who have been killed. 

“Women remain a catalyst for peace and have played a leading role in the civil disobedience movements.  Young leaders, who have benefitted from Myanmar’s democratic transition, are key to the nation’s future, which the military is putting at risk”. 

Solidarity with the people 

Ms. Schraner Burgener said she stands “steadfastly in solidarity with the people of Myanmar and their unwavering commitment to peace and the rule of law.” 

She called for the release of political leaders who were detained in the coup, including President U Win Myint and State Counsellor Aung San Suu Kyi. 

With Myanmar’s New Year festival, Thingyan, approaching in April, the UN Special Envoy further called for maximum restraint and appealed for basic rights and democratic norms to be upheld “in the greater interest of the nation’s prosperity under civilian rule.” 

Ms. Schraner Burgener said she will continue promoting UN efforts towards finding a solution to end the crisis. 

 “The Special Envoy will continue to amplify the Secretary-General’s call for a firm, unified international response, bilaterally and collectively towards the restoration of the democratically elected government of Myanmar, and the Security Council’s calls for a peaceful solution through constructive dialogue and practical reconciliation in the interests of the people of Myanmar,” the statement said.

 
https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/03/1088362
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode