Совет Безопасности ООН продлил санкции в отношении Центральноафриканской Республики (ЦАР). Соответствующую резолюцию поддержали 13 государств, два – Китай и Россия – при голосовании воздержались. Москва, как пояснил представитель российской делегации, выступала за «более существенное ослабление оружейного эмбарго».
Резолюция, предложенная Францией, продлевает меры, введенные Совбезом ранее – оружейное эмбарго, запрет на поездки и замораживание активов, а также мандат Группы экспертов, которые докладывают Совету о ситуации в ЦАР.
В частности, в последнем отчете, представленном в конце прошлого года, говорится о том, что 14 вооруженных групп, действующих на территории ЦАР, часто нарушали условия мирного соглашения. В разных частях страны, по данным экспертов, происходили вспышки насилия. Хотя причиной конфликтов зачастую называют напряженность между этническими группами, на деле, как считают авторы доклада, речь идет о контроле над территорией.
Подобные столкновения способствуют повышению спроса на оружие, которое поставляют в ЦАР в обход эмбарго. Кроме того, в докладе сообщается, что все вооруженные группы, участвующие в боевых действиях на территории ЦАР, также вербовали боевиков с территории Судана. Во всех регионах Центральноафриканской Республики, как говорится в отчете, в прошлом году продолжалась «широкомасштабная незаконная торговля природными ресурсами», а именно золотом и алмазами.
Комментируя предложенный делегацией ее страны проект резолюции, заместитель постпреда Франции при ООН Анн Геген заявила: «Мы считаем необходимым поддерживать власти Центральноафриканской Республики в осуществлении реформ сектора безопасности, проведении разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших членов вооруженных групп, в установлении контроля за оружием и боеприпасами », – сказала Анн Геген, заместитель постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций.
Причины, по которым резолюция не нашла поддержки со стороны России в том, что не все аргументы российской стороны были учтены. В частности, Москва выступает за «более существенное ослабление оружейного эмбарго».
«Действующее в отношении ЦАР оружейное эмбарго, возможно играло позитивную роль на начальном этапе, однако сейчас фактически препятствует перевооружению национальной армии и сил безопасности – тех институтов, которые несут главную ответственность за обеспечение мира и безопасности собственных граждан, – заявил первый заместитель Постпреда РФ при ООН Дмитрий Полянский. – Саботажникам же мирного процесса, вооруженным группировкам, ничто не мешает пополнять свои запасы оружия за счет контрабанды».
На северо-западе Сирии, несмотря на недавние российско-турецкие договоренности о прекращении огня, продолжаются боевые действия. Люди пытаются убежать от бомбардировок, и перебраться в более спокойные районы. Россия содействует созданию коридоров безопасности, однако этого недостаточно. В провинции Идлиб – и не только там - сложилась тяжелая гуманитарная ситуация. Разрешение Совбеза ООН на трансграничные поставки гуманитарных грузов в Сирию помогает спасти жизни, но двух пропускных пунктов недостаточно, для того чтобы оказать помощь всем нуждающимся.
Об этом Совету Безопасности ООН доложил заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Марк Локок. Он рассказал членам Совета о том, что на северо-западе Сирии продолжаются боевые действия, проинформировал о трансграничных гуманитарных поставках, ситуации в лагере Рукбан, а также о последствиях экономических проблем для гуманитарной ситуации в Сирии в целом.
В сирийской провинции Идлиб продолжаются бомбежки и обстрелы
«Во-первых, я хочу выразить обеспокоенность тяжелой и все время ухудшающейся гуманитарной ситуацией, в частности на северо-западе Сирии, где продолжаются интенсивные бомбардировки, обстрелы и другие боевые действия», - заявил заместитель Генерального секретаря ООН. По его словам, в последние дни наблюдалась эскалация боевых действий вблизи Маарат ан-Нумана, Сарагеба и западного Алеппо.
«Бои в этих районах, судя по всему, стали более интенсивными, чем в прошлом году», - заметил Локок. Сославших на данные Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, он отметил, что за период 15-23 января в ходе трагических инцидентов - авиа и наземных ударов - в провинции Идлиб погибло, по меньшей мере, 80 гражданских лиц. Большинство из них – женщины и дети. Они пополнили список из 1500 сирийцев, убитых с момента начала эскалации боевых действий в конце апреля.
«Наиболее тревожные сообщения поступили из южной части Идлиба. По этой местности правительство Сирии и его союзники нанесли сотни целенаправленных авиаударов. Тем временем негосударственные вооруженные группы продолжают обстреливать город Алеппо, убивают и калечат десятки гражданских лиц», - сказал заместитель Генсека.
По его словам, дороги к северу и западу от Саракаба, в том числе вблизи Арихи и в других местностях вдоль трассы М4, забиты автомобилями и другими транспортными средствами, поскольку люди пытаются убежать от бомбардировок, покинуть районы боевых действий и перебраться в безопасные местности. В опасном положении оказались сотни тысяч мирных жителей. Рост масштабов насилия оборачивается массовыми перемещениями населения.
«12 января Турция и Россия объявили о прекращении огня. Но этот режим не соблюдается. Правительство Сирии открыло три пункты пропуска с тем, чтобы содействовать перемещению людей в районы, контролируемые правительством. Согласно первым сообщениям России, этими коридорами воспользовались 400 гражданских лиц», - подчеркнул Марк Локок.
Мирные жители Сирии призывают остановить бойню
Гражданское население, по словам Локока, оказалось фактически в ловушке, люди бегут от бомбардировок из одного места, но воздушные обстрелы настигают их вскоре там, где, как им казалось, они нашли убежище. Они в отчаянии и считают, что миру нет до них никакого дела.
«Они не понимают, почему этот Совет не может остановить кровопролитие гражданского населения…», - сказал представитель ООН. Он добавил, что сирийцы умоляют о помощи, призывают спасти их и остановить бойню.
Несмотря на продолжающиеся боевые действия, гуманитарные организации в последние недели направили в северо-западные районы Сирии продовольственную помощь для более чем 1,4 млн гражданских лиц, а также медикаменты для лечения почти 200 тысяч человек. Все это удалось завезти в Сирию в рамках трансграничной операции в соответствии с резолюцией Совбеза, известной под номером 2504. Благодаря усилиям Сирийского Арабского Красного Полумесяца продолжались также поставки гуманитарной помощи через «линию огня» в самой Сирии.
В результате удалось предотвратить масштабную гуманитарную катастрофу на северо-западе страны, однако многие сирийцы в этой части Сирии по-прежнему лишены какой-либо помощи.
Гуманитарные организации прилагают все усилия для спасения мирных жителей Сирии
«В нынешних условиях гуманитарные организации не в состоянии обеспечить необходимый уровень помощи», - сказал Марк Локок.
Гуманитарные сотрудники прилагают все усилия для того, чтобы спасти людей. Так, 25 января неправительственные организации помогли переселить 1800 гражданских лиц. Российский центр по примирению содействовал установлению «гуманитарной паузы» на конкретных маршрутах для безопасного перемещения гражданских лиц и гуманитарного персонала. Такие спасательные операции, по словам Локока, необходимы и крайне важны, но все же главная задача заключается в том, чтобы добиться прекращения боевых действий.
Говоря о гуманитарной ситуации на северо-востоке страны, заместитель Генерального секретаря напомнил, что в этом районе по-прежнему насчитывается 70 тысяч перемещенных лиц, оказавшихся в таком положении в результате е турецкой военной операции в октябре прошлого года. Еще 90 тысяч проживают в переполненных лагерях для внутренних переселенцев. В целом от гуманитарной помощи на северо-востоке Сирии зависит жизнь 1,8 млн сирийцев. Решение закрыть пропускной пункт Эль-Ярубия на границе с Ираком привело к сокращению поставок медикаментов. Примерно 400 тысяч предметов медицинского назначения, подготовленных для Сирии, «застряли» в Ираке. Генеральный секретарь ООН просил посодействовать их доставке в Сирию, но пока груз остается в Ираке.
Фото ЮНИСЕФ/Д.Сулейман
ООН оказывает ежемесячно помощь миллионам жителей Сирии.
Локок доложил о тяжелом положении обитателей лагеря для внутренних переселенцев Рукбан, расположенного на юго-востоке Сирии, на границе с Иорданией. За последние несколько месяцев из этого лагеря удалось вывезти почти 20 тысяч сирийцев, а это половина всего его населения. По сообщениям, о своем желании уехать оттуда сообщили еще несколько тысяч человек. ООН ведет переговоры на этот счет.
Локок рассказал Совбезу об экономической ситуации в Сирии, в частности девальвации сирийской валюты и высоких ценах на продукты питания. Только за последние несколько месяцев цена на хлеб выросла на 50 процентов.
Совбез обсудил вопросы политического урегулирования сирийского конфликта
Присутствие на территории Сирии военнослужащих пяти государств свидетельствует о том, какую угрозу сирийский кризис представляет для международной безопасности и как непросто восстановить суверенитет Сирии. Об этом заявила членам Совета Безопасности заместитель Спецпосланника ООН по Сирии Хавла Матар, выступая на заседании, посвященном вопросам политического урегулирования сирийского конфликта. Оно состоялось во второй половине дня в среду.
Матар рассказала об ухудшении ситуации на северо-западе, сообщениях о предполагаемых авианалетах и повреждениях гражданской инфраструктуры, обстрелах и гибели мирных жителей. «Мы присоединяемся к призыву Генерального секретаря немедленно остановить боевые действия на северо-западе и по всей Сирии», - сказала она.
Заместитель Спецпосланника отметила, что в Идлибе воюют боевики террористической организации «Хейят Тахрир аш-Шам» и других вооруженных групп, в том числе иностранные наемники. «В ходе борьбы с этими группами необходимо защищать мирное население, а также соблюдать международное гуманитарное право и права человека», - подчеркнула она.
Матар сообщила, что Спецпосланник ООН Гейр Педерсен в настоящее время находится с визитом в Дамаске. В ходе встреч с представителями руководства Сирии он обсуждает вопросы политического урегулирования, в том числе перспективы проведения очередного раунда консультаций Конституционного комитета.
Хавла Матар официально проинформировала Совет Безопасности о том, что в феврале в Женеве впервые соберется рабочая группа по пленным и пропавшим без вести. В ее составе - представители Ирана, России, Турции и ООН. «Мы понимаем, что добиться прогресса в этих вопросах непросто, но они представляют огромную важность для сирийцев, - сказала она. – Педерсен подчеркнул это в ходе своих сегодняшних консультаций с правительством Сирии».
Конференция по Ливии в Берлине стала важным шагом на пути к мирному урегулированию в стране, однако она пока не привела к переменам. Договоренности о перемирии не соблюдаются. В Ливии продолжают приземляться самолеты с оружием, военной техникой, инструкторами и бойцами из иностранных государств. Об этом, выступая в Совете Безопасности в Нью-Йорке, рассказал Специальный представитель ООН по Ливии Гассан Саламе.
Он доложил членам Совбеза о том, что после объявления 12 января перемирия в течение некоторого времени уровень насилия снизился. Однако в последние дни боевые действия вновь активизировались. Перемирие, как сказал Саламе, соблюдается лишь на словах . В целом с 12 января Миссия ООН зарегистрировала более 110 сообщений о нарушениях перемирия. Неизбирательные обстрелы, к которым прибегают все стороны, привели к росту числа жертв среди гражданского населения.
Договоренности о перемирии не соблюдаются, эмбарго на поставки оружия - нарушается
«Я глубоко обеспокоен военными подкреплениями обеих сторон, что подпитывает конфликт и ведет к его расширению. Есть опасение, что вскоре огнем будут охвачены новые регионы. Воюющие стороны по-прежнему получают огромные партии современной техники, подкрепление боевиками и инструкторами от иностранных спонсоров, что является грубым нарушением эмбарго на поставки оружия, а также берлинских договоренностей», - заявил Гассан Саламе.
Воюющие стороны по-прежнему получают огромные партии современной техники, подкрепление боевиками и инструкторами от иностранных спонсоров, что является грубым нарушением эмбарго
Со времени свержения Каддафи в 2011 году Ливия, страна с огромными запасами нефти, охвачена войной и находится в состоянии экономического коллапса. В апреле прошлого года на окраинах столицы Триполи возобновились боевые действия между подразделениями Ливийской национальной армии (ЛНА) под командованием генерала Хафтара, базирующейся на востоке, и признанным ООН правительством, находящимся в столице страны Триполи - на западе Ливии.
Бои идут не только в столице Триполи и ее окрестностях
Сегодня, по словам Саламе, бои идут не только в столице и ее окрестностях. 26 января Ливийская национальная армия перешла в наступление против правительственных сил в районе Абу-Грейн, к югу от Мисраты. Бои привели к десяткам жертв с обеих сторон. ЛНА задействовала авиацию. Обе стороны используют беспилотники.
22 января ЛНА расширила бесполетную зону и сообщила о намерении сбивать любой военный или гражданский самолет, приближающийся к аэропорту в Митиге. С тех пор этот аэропорт трижды подвергался обстрелам, что обернулось жертвами среди гражданского населения и повреждением инфраструктуры.
В ливийском аэропорту Бенина и на авиабазе в Аль-Хадиме приземляются самолеты с военными грузами для ЛНА
Ливийская национальная армия укрепила оружием, техникой и пехотными подразделениями с иностранными боевиками свои силы вдоль линии фронта в Триполи. Заметно увеличилось число рейсов крупных грузовых самолетов, по несколько раз в день доставляющих военные грузы для ЛНА в аэропорт Бенины и на авиабазу в Аль-Хадиме на востоке страны.
В Триполи переброшены тысячи иностранных бойцов для проправительственных сил
В то же время в Триполи были переброшены тысячи иностранных бойцов, поддерживающих правительственные силы. «Эти силы, при содействии иностранных спонсоров, размещают на западе страны передовые системы ПВО [противовоздушной обороны]», - рассказал Специальный представитель ООН. По его словам, совсем недавно - во вторник на этой неделе - у берега рядом с Триполи можно было видеть, помимо торговых судов, также и военные корабли.
«Я призываю стороны и их зарубежных спонсоров отказаться от опрометчивых действий и следовать высказанному ими [в Берлине] намерению добиваться прекращения огня», - сказал специальный представитель.
Представитель ООН #Саламе: в #Ливии и за ее пределами есть «недобросовестные» #игроки, которые «цинично» заявляют, что поддерживают усилия по укреплению мира, а на деле - наращивают военный потенциал и усиливают опасность полномасштабной #войны
Напомним, что в конференции в Берлине, которая состоялась 19 января, приняли участие мировые лидеры. В Германии находились, но не участвовали в конференции представители сторон ливийского конфликта. В Берлине побывал и Генеральный секретарь ООН. На конференции было принято коммюнике. В нем изложены пути выхода из ливийского кризиса. Сейчас ведется работа по воплощению этих договоренностей в жизнь. В этой связи Гассан Саламе доложил членам Совета о ходе подготовке встречи объединенной военной комиссии и политического форума.
Правительство Ливии определилось с представителями в военной комиссии, ЛНА – пока нет
«Очень важно добиться начала работы в Женеве под эгидой ООН Совместной военной комиссии ливийских сторон. Правительство Ливии уже определилось со своими представителями в этой комиссии, но ЛНА этого пока не сделала», - отметил Гассан Саламе. Буквально через два дня он обсудит этот вопрос с генералом Хафтаром. Именно в этой совместной комиссии стороны могут договориться о том, чтобы вслед за перемирием было объявлено о прекращении огня.
Специальный представитель ООН призвал членов Совбеза поддержать усилия на этом направлении. Он также напомнил о необходимости обеспечить начало работы политического форума, призванного выработать договоренности по органам управления на переходный период. Но его состав пока не определен.
Параллельно продолжается подготовка к проведению 9 февраля в Каире второй встречи экономистов Ливии.
В ближайшие недели в рамках международного комитета по осуществлению берлинских договоренностей будут созданы четыре рабочие группы - по политическим, военным, экономическим вопросам, гуманитарному праву и правам человека.
Гуманитарное и экономическое положение в Ливии
Представитель ООН напомнил, что ситуация в Ливии усугубляется в связи с экономическим кризисом. В стране резко сократилась добыча нефти. Государственный долг страны достиг 100 миллиардов динар и продолжает расти.
Конфликт вкупе с экономическими потрясениями усугубляет гуманитарную ситуацию в стране. С начала активной фазы боевых действий в апреле этого года более 149 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома в Триполи и спасаться бегством. Разрушены школы и больницы. 70 тысяч детей лишены возможности учиться. В целом в зоне военных действий было повреждено 26 медицинских учреждений.
Поступают заслуживающие доверия сообщения о серьезных нарушениях прав человека в Сирте. 6 января этот город перешел под контроль сил ЛНА. Приходит информация о внесудебных казнях в Триполи и в соседней Тархуне, находящейся под контролем сил, лояльных ЛНА.
Тем временем сегодня из Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев сообщили, что им пришлось прервать свои операции по оказанию помощи беженцам и мигрантам в одном из центров их содержания, так как военные и полиция проводили учения неподалеку от центра.
Фото УВКБ/К.Глук
Центр для мигрантов и беженцев в Ливии
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш неоднократно подчеркивал, что конфликт в Ливии не может быть разрешен военным путем. Он предупредил, что в случае полномасштабной гражданской войны страну ждет гуманитарная катастрофа и распад.
Сегодня Специальный представитель ООН по Ливии Гассан Саламе заявил, что в Ливии и за ее пределами есть «недобросовестные» игроки, которые «цинично» заявляют, что поддерживают усилия по укреплению мира и клянутся в своей поддержке ООН, а на деле наращивают военный потенциал и усиливают опасность полномасштабной войны. Все это может обернуться новыми страданиями для ливийского народа, ростом числа беженцев, проблемами в сфере безопасности и перебоями с энергопоставками
The EU27 has agreed that it will accept the UK's request for a #Brexit flextension until 31 January 2020. The decision is expected to be formalised through a written procedure.
«27 стран ЕС согласились удовлетворить просьбу Великобритании о „гибком“ продлении „Брексита“ до 31 января 2020 года», — говорится в сообщении Туска.
Ранее Великобритания должна была выйти из ЕС до 31 октября. Отсрочку предложил председатель Европейского совета Дональд Туск после того, как британский премьер-министр Борис Джонсон решил приостановить рассмотрение законопроекта о выходе страны из ЕС.
Каждый год в конце января в ООН отмечают День памяти жертв Холокоста. 27 января советские войска освободили один из самых страшных нацистских лагерей смерти Аушвиц-Биркенау, известный также по польскому названию Освенцим. Это лишь один из множества лагерей, в которых гитлеровцы планомерно осуществляли принятое на государственном уровне «Окончательное решение еврейского вопроса».
Нацистская Германия и ее сторонники в 30-х годах прошлого века задались целью уничтожить еврейское население Европы. Этот процесс начался в 1933 году, практически сразу после того, как нацисты пришли к власти. На протяжении Второй мировой войны немцы организованно, систематически, осуществляли свой чудовищный план. В результате на территории Европы было убито 6 миллионов евреев. Сначала их сгоняли в гетто и производили массовые расстрелы, а в период с 1941 по 1945 год вывозили в концлагеря, такие как Освенцим, Треблинка, Бухенвальд - всего более 20-ти. Эту фазу немцы назвали «Окончательным решением еврейского вопроса». Само слово «Холокост» происходит от греческого ὁλοκαύστος, что значит «всесожжение».
Фото ООН/Э.Шнейдер.
Мемориал на месте концлагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме. Этот лагерь смерти - один из символов Холокоста.
Что такое гетто?
В оккупированных городах Восточной и Центральной Европы и Советского Союза, немцы сгоняли еврейское население в специально отведенные для этого районы. Многие из них были огорожены стенами и люди жили там в полной изоляции от остального мира. Обитатели других гетто имели возможность выходить в город на работу. Самую большую известность получило Варшавское гетто, где томились 400 000 евреев, – не только потому, что оно было самым крупным, но и потому, что весной 1943 года его узники подняли восстание, которое было жестоко подавлено.
Историки до сих пор не могут решить, были ли гетто с самого начала «перевалочной станцией» для отправки собранных вместе евреев в концлагеря, или предназначались только для высылки и изоляции евреев. Такили иначе, в 1942 году фашисты начали в массовом порядке отправлять обитателей гетто в концлагеря с целью уничтожения.
Почему немцы преследовали и убивали евреев?
Гитлер и нацисты были ярыми антисемитами: они безосновательно обвиняли немецких евреев в предательстве во время Первой мировой войны. На них возлагали вину и за экономическую депрессию в Германии в 20-х – начале 30-х годов. Антисемитизм был частью общей расистской идеологии, ставившей целью уничтожение не только евреев, но и других «нежелательных» групп населения, включая цыган и гомосексуалистов.
Юдофобия в Европе имеет долгую историю. Погромы и выдворение евреев – такие позорные страницы есть в истории почти каждой страны. Главная причина ненависти к евреям – это бытовавшее в христианстве восприятие их как «христопродавцев». Этот стереотип подкреплялся образами евреев в искусстве и литературе. К религиозному аспекту позднее прибавились и расовые – убеждение, что кровь важнее, чем вера.
Историк Рауль Хильберг считал, что ненависть к евреям на протяжении веков принимала разные формы, но суть, методы и цели не менялись: «Христианские миссионеры по сути заявляли: вы, евреи, не имеет права жить среди нас. Светские правители говорили: вы не имеете права жить среди нас. А нацисты в Германии в итоге провозгласили: вы не имеет права жить».
Архивное фото ООН/Э.Дебебе
Фото с выставки в ООН, посвященной 60-й годовщине освобождения концлагеря Освенцим Как немцы выявляли евреев?
Германские власти обращались к официальным документам: данным переписи населения, налоговым декларациям, спискам прихожан синагог и христианских церквей – в поисках евреев, перешедших в христианство. Информацию получали от родственников, соседей и муниципальных властей.
Похожими методами немцы находили евреев и на оккупированных территориях: по переписям, по спискам, по удостоверениям личности и по информации местных агентов. По законам Германии, евреем считался человек, имеющий три или больше родственников предыдущего поколения, независимо от их религиозных убеждений. Переход в христианство был признан незаконным. Все евреи были обязаны носить на одежде желтую шестиконечную звезду.
Что происходило в концентрационных лагерях?
Первый концлагерь был создан в Германии еще в 1933 году – для противников гитлеровского режима. После принятия «Окончательного решения» в лагеря, где начали оборудовать газовые камеры, в массовом порядке отправляли евреев. Первую газовую камеру испытали на советских военнопленных в сентябре 1941 года, и с тех пор поставили «смерть» на поток. Во многих лагерях заключенных принуждали к рабскому труду, ставили на них чудовищные медицинские эксперименты. И в каждом из них бесперебойно работали газовые камеры и печи, в которых сжигали трупы. Предварительно с заключенных снимали одежду и обувь, вырывали золотые коронки, остригали волосы – ничто не должно было пропасть. Самым известным стал Освенцим (Аушвиц), который начал работать в качестве «фабрики смерти» весной 1942 года. Там погибло более миллиона евреев и несколько сотен поляков, русских, синти и рома.
Фото ООН/Архив
Бывший Генсек ООН Пан Ги Мун во время посещения выставки в концлагере Аушвиц-Биркенау в 2013 году
Как мир узнал о Холокосте?
Первые сообщения о массовых убийствах евреев начали поступать вскоре после первых расправ на оккупированной территории Советского Союза в июне 1941 года. С течением времени информации становилось все больше, а ее источниками были как немецкие документы, перехваченные британской разведкой, так и свидетельства очевидцев и тех жертв нацистов, которым удалось спастись. В декабре 1942 года союзническая коалиция выступила с заявлением, в котором обязались наказать виновных в ликвидации евреев. Правда, вряд ли в странах-освободителях осознавали масштабы и степень бесчеловечности авторов и исполнителей «Окончательного решения». По сообщениям, при освобождении концлагерей военачальники были потрясены увиденным. Но свое обещание наказать виновных они сдержали: эту задачу выполнил Нюрнбергский процесс, в ходе которого десятки нацистских преступников были приговорены к разным мерам наказания.
Фото ЮНЕСКО
Мемориал Шоа в Париже - в память о жертвах холокоста во Франции
В материале использована информация с сайтов музея Яд Вашем в Израиле, ЮНЕСКО и Всемирного еврейского конгресса.
Global growth is expected to remain at 3.0 per cent in 2019 and 2020, however, the steady pace of expansion in the global economy masks an increase in downside risks that could potentially exacerbate development challenges in many parts of the world, according to the World Economic Situation and Prospects 2019. The global economy is facing a confluence of risks, which could severely disrupt economic activity and inflict significant damage on longer-term development prospects. These risks include an escalation of trade disputes, an abrupt tightening of global financial conditions, and intensifying climate risks.
“While global economic indicators remain largely favourable, they do not tell the whole story. The World Economic Situation and Prospects 2019 underscores that behind these numbers, one can discern a build-up in short-term risks that are threatening global growth prospects. More fundamentally, the report raises concerns over the sustainability of global economic growth in the face of rising financial, social and environmental challenges.” —António Guterres, UN Secretary-General
In many developed countries, growth rates have risen close to their potential, while unemployment rates have dropped to historical lows. Among the developing economies, the East and South Asia regions remain on a relatively strong growth trajectory, amid robust domestic demand conditions. Beneath the strong global headline figures, however, economic progress has been highly uneven across regions. Despite an improvement in growth prospects at the global level, several large developing countries saw a decline in per capita income in 2018. Even among the economies that are experiencing strong per capita income growth, economic activity is often driven by core industrial and urban regions, leaving peripheral and rural areas behind. While economic activity in the commodity-exporting countries, notably fuel exporters, is gradually recovering, growth remains susceptible to volatile commodity prices. For these economies, the sharp drop in global commodity prices in 2014/15 has continued to weigh on fiscal and external balances, while leaving a legacy of higher levels of debt.
With over 240 public meetings and a wider range of civil society briefers, the UN Security Council continued its push towards more transparency in 2019, a year marked by widespread popular uprisings and the erosion of hard-won international treaties.
Here are some key figures for the world’s top peace and security body last year:
243 public meetings held – an average of 21 per month
1 new agenda item added (‘the situation in the Bolivarian Republic of Venezuela’)
On three occasions last year, sharply divided delegations presented competing draft resolutions, which resulted in the rejection of six proposed texts. China, France, Russia, UK and the US – the Council’s five veto-wielding permanent members – found themselves particularly at odds over questions of State sovereignty, trading sporadic accusations of interference in domestic affairs.
This is just a snapshot of the Council’s work in 2019 pulled from the annual round-up prepared by our hard-working colleagues in the Meetings Coverage section of the Department of Global Communications (DGC), who provide on-the-day summary coverage of the work of the main UN bodies at Headquarters, as well as of major conferences away from the house.
For an in-depth review of all the action in the Council last year, please go here.
Главы Европейского совета и Еврокомиссии подписали соглашение о выходе Британии из Евросоюза.
«Сегодня я подписал соглашение о выходе Великобритании из Евросоюза вместе с Урсулой фон дер Ляйен», — сообщил в Twitter председатель Евросовета Шарль Мишель.
Он отметил, что ЕС сохранит дружбу с Британией, несмотря ни на что, а после Brexit начнется новая глава, в которой стороны будут партнерами и союзниками.
Напомним, 29 января документ ратифицируют в Европарламенте. Brexit должен состояться 31 января. После этого до конца 2020 года будет длиться переходный период.
В этом выпуске: Генсек ООН в Давосе, ВОЗ о вспышке нового коронавируса, Международный суд ООН рассмотрит иск против Мьянмы, правозащитники ООН о росте антисемитизма.
Генсек ООН в Давосе
Если крупнейшие производители эмиссий не сократят объемы выбросов парниковых газов, мы обречены. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гуттериш, выступая сегодня на Всемирном экономическом форуме в швейцарском Давосе. По его словам, многие развивающиеся страны и Европейский союз взяли на себя обязательства добиться к середине века «углеродной нейтральности», однако самые крупные производители эмиссий пока медлят с решением. Он призвал все государства принять меры, чтобы остановить глобальное потепление.
ВОЗ о вспышке нового коронавируса
После двухдневного обсуждения Всемирная организация здравоохранения решила не объявлять чрезвычайную ситуацию международного значения в связи со вспышкой ранее неизвестного коронавируса. Тем не менее, в ВОЗ считают, что инфекция представляет серьезную угрозу общественному здравоохранению. «Мы хотим уточнить: в Китае, где распространяется инфекция, уже наблюдается чрезвычайная ситуация, но на глобальном уровне – пока нет», - заявил глава ВОЗ. Он привел последние данные: 584 человека заразились, из них 575 – в Китае, 17 заболевших скончались.
Международный суд ООН рассмотрит иск против Мьянмы
Международный Cуд ООН пришел к выводу, что обладает юрисдикцией для рассмотрения иска Гамбии к Мьянме по обвинению в геноциде мусульман-рохинджа. Суд обязал власти Мьянмы в период слушания принять «временные меры», в том числе: прекратить насилие в отношении рохинджа, не препятствовать рождению их детей и не уничтожать свидетельства, имеющие отношение к данному делу. Генеральный секретарь ООН приветствовал решение Суда. Напомним, в ноябре прошлого года Гамбия подала в Международный Cуд ООН иск против Мьянмы, обвиняя ее в нарушении Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Правозащитники ООН о росте антисемитизма
Государства должны отслеживать проявления антисемитизма, пресекать их и предотвращать новые, а также добиваться наказания виновных в насилии против евреев. С таким заявлением в преддверии Международного дня памяти жертв Холокоста, который отмечают 27 января, выступили восемь специальных докладчиков и экспертов ООН по правам человека. Они выразили крайнюю обеспокоенность резким ростом антисемитской риторики, особенно в интернете, а также участившимися случаями физического насилия против евреев во всем мире.
Если крупнейшие производители эмиссий не сократят объемы выбросов парниковых газов, мы обречены. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гуттериш, выступая сегодня на Всемирном экономическом форуме в швейцарском Давосе.
По его словам, многие развивающиеся страны и Европейский союз взяли на себя обязательства добиться к середине века «углеродной нейтральности», однако самые крупные производители эмиссий пока медлят с этим решением. Он призвал все государства принять меры, чтобы остановить глобальное потепление.
Как подчеркнул Антониу Гутерриш, правительства обладают необходимыми рычагами для «озеленения» мировой экономики, например, одной из таких мер может быть сокращение субсидий на добычу ископаемого топлива. «Как налогоплательщик, я не могу смириться с тем, что мои налоги идут на усиление ураганов, обесцвечивание кораллов и таяние ледников», - подчеркнул Генсек ООН.
Как налогоплательщик, я не могу смириться с тем, что мои налоги идут на усиление ураганов, обесцвечивание кораллов и таяние ледников
Антониу Гутерриш считает изменение климата основной проблемой современности и убежден, что она представляет угрозу для нашей планеты и препятствует развитию. Выступая сегодня в Давосе, он еще раз призвал частный сектор задуматься об экологических последствиях при реализации любого проекта. Глава ООН напомнил, что все больше финансовых институтов обращают на это внимание, принимая решение об инвестировании.
В числе единомышленников ООН в борьбе с изменением климата - жители городов, избиратели, молодежь и другие группы населения. «Я надеюсь, нам удастся мобилизовать представителей частного сектора и властей, чтобы изменить методы производства продуктов питания и ведения экономик, а также подходы к управлению транспортной инфраструктурой и городскому планированию», - подчеркнул Генеральный секретарь ООН.
В прошлом году РК заняла 23-е место в ежегодном рейтинге демократии. Это на две строчки ниже, чем в предыдущем году, сообщила исследовательская компания Economist Intelligence Unit. РК получила восемь из возможных десяти баллов, как и в предыдущем году. Индекс демократии основан на пяти категориях: избирательный процесс и плюрализм, работа правительства, возможности для политического участия и политическая культура, а также гражданские свободы. По результатам анализа страны попадают в одну из четырёх категорий: «полная демократия», «недостаточная демократия», «гибридный режим» и «авторитарный режим». РК выбыла из первой категории, войдя в число стран с недостаточной демократией. В ту же категорию попали США, Япония, Израиль, Тайвань и Чехия. В первую тройку, как и в прошлом году, вошли Норвегия, Исландия и Швеция. РК получила наивысшую оценку 9,17 балла по избирательному процессу и плюрализму. Самая низкая оценка была получена по возможностям для политического участия. Япония заняла 24-е место, Китай 153-е. КНДР на 167-м месте.
В четверг Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш прибудет в Давос на Всемирный экономический форум. В этот же день он выступит с программным заявлением о ситуации в мире.
В Давосе глава ООН также примет участие в специальном мероприятии, на котором представители молодежи поделятся своим «рецептом» решения современных проблем. Это событие, которое будет транслироваться в прямом эфире, ознаменует начало кампании ООН, посвященной 75-летию Организации.
Среди молодых людей, прибывших в Давос, - активистка Грета Тунберг, ставшая знаменитой после речи "Как вы смеете?" на климатическом саммите в ООН.
На экономическом форуме Генеральный секретарь также примет участие в запуске ряда проектов в рамках «Глобального договора». Учрежденный в 2000 году, он включает 10 принципов ведения социально ответственного бизнеса. Компании, присоединяясь к Договору, добровольно берут обязательство их соблюдать. Они обещают придерживаться политики, направленной на достижение Целей в области устойчивого развития.
В кулуарах Всемирного экономического форума Антониу Гутерриш проведет ряд двусторонних встреч с мировыми лидерами
The start of the New Year finds the world facing four looming threats to human progress: surging geopolitical tensions, the climate crisis, global mistrust and the downsides of technology, UN Secretary-General António Guterres said on Wednesday.
In a wide-ranging speech to the General Assembly, the UN chief outlined strategies to address what he called the “four horsemen in our midst”, and he urged countries to take advantage of the UN’s 75th anniversary year to secure a peaceful future for all people.
“These four horsemen…can jeopardize every aspect of our shared future”, Mr. Guterres warned.
“That is why commemorating the 75th anniversary with nice speeches won’t do. We must address these four 21st-century challenges with four 21st-century solutions.”
For the Secretary-General, global tensions are at their highest level in years, making the risk of fracture real.
Although developments such as the formation of the Constitutional Committee in Syria and the recent Berlin conference on Libya are signs of hope, he stressed that “we have our work cut out for us”.
Mr. Guterres underlined the central role of prevention in UN engagement in the peace and security dimension, and emphasized the need to focus on the root causes of crisis and upheaval.
“We must strengthen our mediation capacity and our tools for sustaining peace, leading to long-term development”, he added.
“We need to create the conditions for effective peace enforcement and counter-terrorism operations by our regional partners, under chapter VII of the Charter and with predictable funding. This is especially true in Africa, from the Sahel to Lake Chad.”
Our planet is burning
On climate change, the science is clear, Mr. Guterres stated.
“Rising temperatures continue to melt records. The past decade was the hottest on record. Scientists tell us that ocean temperatures are now rising at the equivalent of five Hiroshima bombs a second. One million species are in near-term danger of extinction. Our planet is burning”, he told ambassadors.
Yet, in the midst of the crisis, some leaders “continue to fiddle”, he said, as evidenced by the outcome of the last UN climate conference, known as COP25, held in Madrid in December.
But the Secretary-General is adamant that the climate battle can be won as people everywhere “get it”, while the overwhelming majority of scientists are clear there is still time to act.
“At the next climate conference - COP26 in Glasgow - governments must deliver the transformational change our world needs and that people demand, with much stronger ambition – ambition on mitigation, ambition on adaptation, and ambition on finance,” he stated.
A call
Global tensions mounting
For the Secretary-General, global tensions are at their highest level in years, making the risk of fracture real.
Although developments such as the formation of the Constitutional Committee in Syria and the recent Berlin conference on Libya are signs of hope, he stressed that “we have our work cut out for us”.
Mr. Guterres underlined the central role of prevention in UN engagement in the peace and security dimension, and emphasized the need to focus on the root causes of crisis and upheaval.
“We must strengthen our mediation capacity and our tools for sustaining peace, leading to long-term development”, he added.
“We need to create the conditions for effective peace enforcement and counter-terrorism operations by our regional partners, under chapter VII of the Charter and with predictable funding. This is especially true in Africa, from the Sahel to Lake Chad.”
Our planet is burning
On climate change, the science is clear, Mr. Guterres stated.
“Rising temperatures continue to melt records. The past decade was the hottest on record. Scientists tell us that ocean temperatures are now rising at the equivalent of five Hiroshima bombs a second. One million species are in near-term danger of extinction. Our planet is burning”, he told ambassadors.
Yet, in the midst of the crisis, some leaders “continue to fiddle”, he said, as evidenced by the outcome of the last UN climate conference, known as COP25, held in Madrid in December.
But the Secretary-General is adamant that the climate battle can be won as people everywhere “get it”, while the overwhelming majority of scientists are clear there is still time to act.
“At the next climate conference - COP26 in Glasgow - governments must deliver the transformational change our world needs and that people demand, with much stronger ambition – ambition on mitigation, ambition on adaptation, and ambition on finance,” he stated.
A call for fair globalization
The third horseman—deep and growing global mistrust—can be defeated through fair globalization, boosting economic growth and preventing conflict.
Back in 2015, world leaders adopted an agenda to bring about a more just and fair planet for all. This year, the UN has launched a Decade of Action to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) by the 2030 deadline.
“Throughout the Decade of Action, we must invest in the eradication of poverty, in social protection, in health and fighting pandemics, in education, energy, water and sanitation, in sustainable transport and infrastructure and in internet access”, said the Secretary-General.
“We must improve governance, tackle illicit financial flows, stamp out corruption and develop effective, common sense and fair taxation systems. We must build economies for the future and ensure decent work for all, especially young people. And we must put a special focus on women and girls because it benefits us all.”
The Secretary-General also encouraged leaders to work to rebuild trust, including through listening to their citizens and harnessing ideas for change and other constructive solutions put forward by youth.
Taming the ‘Wild West of cyberspace’
Bringing light to the dark side of the digital world will require action on several fronts, including in the labour market as automation will displace tens of millions of jobs in the next decade.
The UN chief recommended that education systems be redesigned to address this reality by teaching people how to learn across the course of their entire lives.
“We also must usher in order to the Wild West of cyberspace,” he said.
“Terrorists, white supremacists and others who sow hate are exploiting the internet and social media. Bots are spreading disinformation, fueling polarization and undermining democracies. Next year, cybercrime will cost $6 trillion.”
Mr. Guterres highlighted the UN as the platform to bring together governments, the private sector, civil society and others to counter what he called “digital fragmentation” through global cooperation.
The “alarming possibilities” of artificial intelligence also must be addressed, and he appealed to countries to immediately ban lethal autonomous weapons, also known as killer robots.
“Lethal autonomous weapons - machines with the power to kill on their own, without human judgement and accountability - are bringing us into unacceptable moral and political territory”, he warned.
UN Photo/Loey Felipe
UN Photo/Mark Garten
