воскресенье, 30 сентября 2018 г.

В Сербии пройдут совместные авиационные учения с ВКС России


30.09.2018   0:00:01

Москва. 30 сентября. ИНТЕРФАКС - Летчики Воздушно-космических сил России и Военно-воздушных сил и войск ПВО Сербии проведут совместное летно-тактическое учение "БАРС-2018" на территории Республики Сербии, сообщило Минобороны РФ.

В мероприятии примут участие совместные экипажи двух стран истребительной и армейской авиации на самолетах МиГ-29 и вертолетах Ми-8. 

Всего будет задействовано до 10 единиц авиационной техники ВВС и войск ПВО Сербии
В рамках учения летный состав совершит перехват воздушных целей, выполнит элементы воздушного боя, фигур сложного и высшего пилотажа, тактического удара по наземным целям, а также отработает задачи десантирования и поисково-спасательного обеспечения.

Учение пройдет в период с 1 по 5 октября 2018 г.



http://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=491954
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Донецке на съезде компартии прогремел взрыв


17:08  29.09.2018



© РИА Новости / Сергей Аверин

ДОНЕЦК, 29 сен — РИА Новости. В Донецке на съезде компартии прогремел взрыв, сообщил РИА Новости депутат народного совета самопровозглашенной Донецкой народной республики Владислав Бердичевский.


По данным МВД ДНР, пострадали четыре человека. В здании сработало безоболочное взрывное устройство — 100-150 граммов в тротиловом эквиваленте.

Позже стало известно, что один из пострадавших — кандидат на пост главы ДНР Игорь Хакимзянов. Кроме того, секретарь горкома Ирина Якина получила множественные ранения.

По словам члена партии Геннадия Фоменко, в момент взрыва в здании находилось около 50 человек. "На месте взрыва найден пакет, внутри все сгорело. Пострадали две женщины, у одной из них сильные ожоги", — рассказал он.

Глава компартии ДНР Борис Литвинов сообщил, что взрыв прогремел уже после съезда, когда он проводил совещание. По его мнению, бомбу либо активировали дистанционно, либо в ней был часовой механизм.

Литвинов добавил, что взрыв был против кандидатов в депутаты на предстоящих выборах в ДНР и против самой партии.

"Это попытка сорвать наше участие в выборах. Собирая документы, мы постоянно натыкались на проблемы. Сегодня был съезд, так как сегодня последний день подачи в ЦИК документов кандидатов в депутаты народного совета. Часть документов находилась внутри, они обгорели. Успеем ли мы восстановить документы и подать их, я теперь не знаю", — сказал он журналистам.


https://ria.ru/world/20180929/1529624520.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Кыргызстан выступает за сотрудничество и многосторонний диалог


25 сентября 2018
ООН

Борьба с терроризмом, изменение климата, водопользование, вопросы экологии и наследия радиоактивной промышленности советской эпохи. Эти и другие актуальные проблемы Кыргызстан стремится решать в рамках международного сотрудничества, как на региональном, так и на глобальном уровне. Об этом с трибуны ООН заявил во вторник президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков, выступая в ходе общих прений 73-й сессии Генассаблеи.


Жээнбеков впервые представляет свою страну на общих прениях в ООН. «Мирная передача власти осенью 2017 года заложила прочную основу дальнейшего поступательного демократического развития Кыргызстана», - подчеркнул президент. Он также сообщил о том, что кыргызский народ стремится к развитию парламентской демократии, и выборы в 2020 году призваны еще раз подтвердить это.

В целом политическая стабильность, по словам Жээнбекова, позволяет успешно решать многие из стоящих перед государством задач, в том числе в рамках таких организаций, как СНГ, ШОС, ОДКБ и ЕАЭС. Важным фактором обеспечения безопасности в регионе президент считает укрепление взаимоотношений со странами Центральной Азии. «Отрадно отметить, что наше сотрудничество приобрело положительную динамику и вышло на принципиально новый уровень», - заявил президент. Как отметил лидер Кыргызстана, с соседями по региону объединяет и практика совместного использования водно-энергетических ресурсов.


Важным фактором обеспечения безопасности в регионе президент считает укрепление взаимоотношений со странами Центральной Азии

По его словам, для страны также актуальны вопросы борьбы с экстремизмом и терроризмом. «Мы находимся на перекрестке наркотрафика, - сказал он. – К сожалению, принимаемые международным сообществом меры остаются недостаточными». В этом контексте он подтвердил приверженность Кыргызстана эффективной реализации Глобальной контртеррористической стратегии ООН и Совместного плана действий, а также поблагодарил за поддержку его страны в борьбе с наркотрафиком и терроризмом.

Изменение климата, по словам Жээнбекова, оказывает «все большее влияние» на ледники и водные ресурсы, а это приводит к частым стихийным бедствиям в горных районах страны. Он также отметил «проблему наследия радиоактивной промышленности советской эпохи – урановые хвостохранилища», поблагодарив партнеров его страны за помощь в решении проблемы.

Кыргызстан и сам стремится вносить вклад «в общее дело ООН по обеспечению мира, глобальной безопасности и устойчивого развития». «С целью привлечения внимания ООН и мира к проблеме малых государств, Кыргызстан выдвинул свою кандидатуру в непостоянные члены Совета Безопасности ООН на период 2027-2028 годы», - сообщил президент. Он отметил, что его страна никогда до этого не занимала место в Совбезе и ее избрание продемонстрировало бы принцип равноправия стран в ООН.

В заключение Жээнбеков привел слова выдающегося писателя Чингиза Айтматова: «Для человека нет большего достояния, чем жить вместе и мирно». Президент напомнил, что в этом году в мире отмечают 90-летие со дня рождения «великого сына кыргызского народа».


https://news.un.org/ru/story/2018/09/1339072
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

At UN, Somali Minister outlines country’s ongoing transformation; urges new partnerships




UN Photo/Cia Pak


Foreign Minister Ahmed Awad Isse of the Federal Republic of Somalia addresses the seventy-third session of the United Nations General Assembly.

29 September 2018

Peace and Security


Even though Somalia has made “huge strides” in political and economic transformation, the country continues to grapple with terrorism, the nation’s Foreign Minister told world leaders gathered at the United Nations General Assembly on Saturday.


Solving that problem once and for all requires a multi-faceted approach, said Ahmed Awad Isse, the Minister for Foreign Affairs of Somalia.

Working with its partners, the nation has dismantled terrorist networks and hideouts. It is also engaged with religious leaders, community elders, women, youth and the civil society to “turn the tide against the twisted ideology of hate and religious intolerance,” said the Minister, addressing the UN Assembly’s annual debate.

“The silver lining is, young men and women are not joining terrorist groups,” he added.

He went on to note that the ideologies presented by Al-Shabaab or Al-Qaida are no longer appealing, and the groups no longer have new recruits. In addition, leaders and members are surrendering along with so-named ‘technicals’ (improvised attack vehicles) and weapon caches.

In that context, the Minister called on the UN Security Council to lift the arms embargo on his country, stressing that stronger fighting capacity will help national security forces fully dismantle terrorist groups in a shorter time.

In his address, Minister Isse thanked the African Union Mission for Somalia (AMISOM) and its personnel for their sacrifice and keeping Somalis safe, noting that the country “remains indebted to them.”

Alongside that, gains in security, as well as the Mission’s support to Somali security institutions will enable the country to gradually take over responsibilities from AMISOM, he said.

The Somali Minister highlighted that the country’s reformed, inclusive electoral model has been approved at both central and provincial levels.

He also informed the General Assembly of the country’s economic development goals, building upon its productive capacity, natural potential and international trade.

“We are seeking to strengthen alliances with our core partners to promote trade and investment opportunities even as we widen our scope in our quest for broader, far-reaching economic cooperation,” said Minister Isse.

“We are ready for business,” he said.




https://news.un.org/en/story/2018/09/1021802
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN Chief praises efforts to reduce tension on Korean Peninsula




Photo: UNICEF/Murat Sahin

Children in Hoeryong City, Democratic People's Republic of Korea (DPRK), observe the UN inter-agency assessment mission that evaluated the needs of people affected by floods in September 2016.


29 September 2018

Peace and Security


UN Secretary-General, António Guterres, has welcomed the latest efforts made towards building trust and reducing military tension on the Korean Peninsula, following his meeting with North Korea’s Foreign Minister Ri Yong Ho on Friday, during High-Level week of the General Assembly.


In a statement, the UN chief expressed hope that recent positive developments, in particular the important summits between the leaders of North Korea, officially known as the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) and South Korea (officially the Republic of Korea), and between North Korea and the United States, will contribute to “an atmosphere conducive to advancing sustainable peace and complete and verifiable denuclearization on the Korean Peninsula in accordance with relevant Security Council resolutions.”

The conversation with Ri Yong Ho took place the day after the US Secretary of State chaired a ministerial level Security Council meeting on North Korea.

During that meeting, Mike Pompeo said that North Korean leader Kim Jong-un and President Donald Trump “share a common, personal understanding of what must take place” to transform relations between the two countries.

The Secretary-General pledged his “commitment and readiness of the United Nations system to further assist the parties in any way they deem appropriate.”


https://news.un.org/en/story/2018/09/1021592
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

суббота, 29 сентября 2018 г.

Решение о сокращении постов охраны в ДМЗ примет командование сил ООН



2018-09-27




Приостановка совместных южнокорейско-американских учений немного снизила уровень боеготовности вооружённых сил двух стран. Об этом сообщил в ходе сенатских слушаний генерал Роберт Абрамс, чья кандидатура предложена на пост командующего объединёнными южнокорейско-американскими силами на Корейском полуострове. Он также отметил, что Пхеньянская декларация, принятая Югом и Севером, не связана с соглашением о перемирии. Что касается сокращения количества постов охраны в демилитаризованной зоне (ДМЗ), то этот вопрос не относится к компетенции руководителей Корейских государств. Он решается командованием сил ООН. Речь идёт о постах охраны, установленных в демилитаризованной зоне на границе между двумя государствами. Во избежание случайных боевых столкновений в ДМЗ допускается лишь обычное стрелковое оружие. Однако Север решил установить там посты охраны, на что Юг ответил аналогичной мерой.

В настоящее время посты охраны представляют собой бетонные бункеры, каждый из которых вмещает около взвода солдат из 30-40 человек и оснащён тяжёлыми видами стрелкового оружия. Это нарушает условия перемирия. В целях маскировки Север называет размещённые там силы “народной милицией”. Юг также назвал свой контингент "гражданской полицией”. Вопрос о показательном закрытии постов охраны в целях снятия напряжённости между двумя странами был впервые поднят в официальном заявлении министерства обороны РК. Соответствующая договорённость включена в соглашение в военной области, заключённое в рамках недавнего межкорейского саммита в Пхеньяне. Предполагается закрыть всего около десяти пунктов - по три на каждом участке ДМЗ - западном, центральном и восточном.



http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=r&menu_cate=issues&id=&board_seq=347722&page=
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Афганистан поставляются устройства для сбора биометрических данных избирателей

27.09.2018 19:42

КАБУЛ, 27 сентября. В четверг представители Независимой избирательной комиссии Афганистана представили прессе электронные приборы для учёта биометрических данных, приготовленные к использованию на грядущих парламентских выборах.
Ссылки по теме
Гульбеддин Хекматьяр подверг критике подготовку к парламентским выборам
Афганский избирком обещает внедрить систему биометрической регистрации избирателей

Как уже сообщал «Афганистан.Ру», подготовка к голосованию, назначенного на 20 октября, неоднократно подвергалась критике со стороны обозревателей, политических и общественных деятелей, обеспокоенных угрозой массовых фальсификаций. Серьёзные волнения вызвало обнародование представителями оппозиции информации о фиктивно выданных бюллетенях.

После серии гражданских протестов, по причине которых избиркомы в ряде провинций страны были вынуждены временно прекратить свою работу, руководство НИК пообещало активистам выполнить их требование о внедрении процедуры биометрической регистрации.

Сбор биометрических данных избирателей, в частности, отпечатков пальцев, будет осуществляться непосредственно в день выборов. Подобная методика должна позволить избиркомам предотвратить случаи повторного голосования. Как заверяют сотрудники НИК, граждане, уличённые в подобных нарушениях, будут арестованы и впоследствии привлечены к ответственности.

К настоящему времени в Кабул прибыла первая партия из 4 тысяч приборов, произведённых немецкой компанией. Всего ко дню выборов в страну будут поставлены 24 тысячи устройств – по одному или нескольким на каждый избирательный пункт, при этом общая стоимость приборов составила около 15 миллионов долларов.

Устройства смогут подсоединяться к единому серверу и осуществлять передачу информации, что позволит исключить повторное голосование. Перед использованием приборы пройдут обязательную проверку, передаёт телеканал «Толо» со ссылкой на представителей НИК.

Тем не менее, оповестив о поступлении приборов, Избирком так и не ответил на вопросы политических партий относительно механизма работы предложенной биометрической системы. Накануне представители НИК дали понять, что не собираются предоставить доступ к серверам системы наблюдателям, что послужило поводом для новых опасений афганской общественности.


http://afghanistan.ru/doc/123670.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Для решения конфликта в Донбассе нужна политическая воля, заявили в ОБСЕ

15:56   28.09.2018



© РИА Новости



ВЕНА, 28 сен – РИА Новости. Политическая воля необходима для поиска долгосрочных решений конфликта на востоке Украины, заявил глава Специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ на Украине Эртугрул Апакан.



© РИА Новости / Сергей Аверин

Россия настаивает на международном расследовании убийства Захарченко

Он отметил, что с начала года были предприняты три попытки установить режим тишины в Донбассе, последняя – 29 августа ("школьное" перемирие). Но несмотря на снижение количества нарушений вначале, каждая из этих попыток проваливалась.



"Локальные решения работают лишь на краткосрочную перспективу. Для поиска долгосрочных решений необходима политическая воля", — заявил Апакан на постсовете ОБСЕ, его слова приводит пресс-служба организации.



Он добавил, что взятые обязательства должны воплотиться "в конкретных действиях на земле".



© Фото : OSCE

Власти Украины в апреле 2014 года начали военную операцию против самопровозглашенных ЛНР и ДНР, которые заявили о независимости после госпереворота на Украине в феврале 2014 года. По последним данным ООН, жертвами конфликта стали более 10 тысяч человек. Вопрос урегулирования ситуации в Донбассе обсуждается, в том числе в ходе встреч в Минске контактной группы, которая с сентября 2014 года приняла уже три документа, регламентирующих шаги по деэскалации конфликта. Однако и после соглашений о перемирии между сторонами конфликта продолжаются перестрелки.


https://ria.ru/world/20180928/1529573639.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава МИД Китая: мы не поддадимся шантажу в вопросах международной торговли


    



28 сентября 2018
ООН


Китай выступает за справедливые правила международной торговли и не поддастся шантажу или давлению. Об заявил министр иностранных дел Китая Ван И, выступая в ходе общих прений на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Он также «однозначно» поддержал многосторонний подход к решению глобальных проблем и предостерег от протекционизма.


По словам главы МИД Китая, международная торговля не должна быть игрой в одни ворота, когда один игрок стремится получить дивиденды за счет других. Он отметил, что страна, выступающая за протекционизм, наносит вред себе, а в результате односторонних действий страдают все. «Китай не поддастся на шантаж и давление, - подчеркнул Ван И. – Шаги, сделанные Китаем, призваны защитить не только законные права и интересы нашей страны - Китай также стремится сохранить систему свободной торговли и международного правопорядка, чтобы способствовать восстановлению глобальной экономики, действуя в интересах всех стран мира».


Китай стремится сохранить систему свободной торговли и международного правопорядка

Напомним, что выступая в Генассамблее в понедельник, президент США Дональд Трамп заявил о намерении добиваться новых торговых соглашений, в которых «будут учитываться интересы США», а также заявил о недавнем введении новых тарифов на китайские товары на сумму в 200 млрд долларов.

Коснувшись других аспектов международной политики, министр иностранных дел Китая выступил за сохранение ядерной сделки с Ираном, за ослабление санкций против КНДР на фоне дипломатического сближения между Северной и Южной Кореями, а также за решение о двух государствах на Ближнем Востоке и «поиск новых посреднических механизмов» по урегулированию палестино-израильского конфликта.

«Чтобы продвигать многосторонний подход к решению глобальных проблем, нам нужна сильная ООН, - отметил Ван И. – Китай поддерживает планы Генерального секретаря по реформированию трех важных аспектов деятельности Организации: обеспечение мира и безопасности, экономическое развитие и внутреннее управление». При этом он назвал ООН главной площадкой для международного сотрудничества и выразил надежду, что нынешняя сессия войдет в историю за вклад в сохранение принципа многосторонности.





https://news.un.org/ru/story/2018/09/1339422

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава правительства Молдовы призвал Москву выполнить резолюцию Генассамблеи ООН о выводе вооруженных сил с территории его страны




Фото ООН

Премьер-министр Республики Молдовы Павел Филип


28 сентября 2018

Мир и безопасность


Выступая на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи, премьер-министр Республики Молдовы Павел Филип призвал Москву выполнить резолюцию ООН, требующую полного и безоговорочного вывода российских вооруженных сил с территории его страны. Он высказался за активизацию процесса реформы Совета Безопасности ООН и рассказал об усилиях Молдовы по интеграции в европейский энергетический рынок.


«Мы смогли предпринять важные шаги, направленные на интеграцию Республики Молдова в европейский энергетический рынок, подписав соглашение с Европейским банком реконструкции и развития о финансировании самого крупного энергетического проекта с момента провозглашения независимости Молдовы», - рассказал премьер-министр.

Он добавил, что энергетическая независимость Молдовы крайне необходима для обеспечения устойчивого развития и социальной стабильности в стране и сообщил о развитии возобновляемых источников энергии.

Касаясь социальных и экономических преобразованиях в Молдове, Павел Филип рассказал о проекте ремонта дорог по всей стране, а также внедрении современных коммуникационных технологий в целях улучшения оказания услуг населению, что, по его словам, среди прочего, поможет в борьбе с коррупцией.

В своем выступлении глава правительства Молдовы приветствовал реформу системы ООН в сфере развития, в частности, направленную на активное вовлечение частного сектора в реализацию Повестки дня в области развития на период до 2030 года.

Он также высказался за расширение состава Совета Безопасности, подчеркнув, что в нем следует закрепить одно дополнительное место непостоянного члена за странами Восточной Европы.

Осудив присутствие российских вооруженных сил на территории страны, премьер-министр напомнил о принятой в июне этого года резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о выводе всех иностранных вооруженных сил с территории Молдовы.

Павел Филип сообщил, что Россия по-прежнему проводит в Приднестровье военные учения с участием военизированных формирований неконституционных властных структур. Он напомнил Москве о ее обязательствах вывести свои вооруженные силы с территории его страны.

Глава правительства выразил надежду на мирное урегулирование приднестровского конфликта в рамках существующего формата «5+2». Он подчеркнул, что мирное решение должно быть основано на уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова.



https://news.un.org/ru/story/2018/09/1339492
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Глава МИД России Сергей Лавров рассказал в ООН о будущем Идлиба и иранской ядерной сделки



Фото ООН/Р.Бажорнас

Министр иностранных дел России С.Лавров на пресс-конференции в ООН. 28 сентября 2018 года

28 сентября 2018

Мир и безопасность


Турция обязалась размежевать оппозицию, которая будет участвовать в политическом процессе в Сирии, от членов группировки «Джебхат ан-Нусры». Об этом заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров на пресс-конференции после своего выступления на Генассамблее ООН.


Он напомнил, что Турция и Россия договорились о создании зоны де-эскалации - «демилитаризованного пояса» глубиной 15-20 километров - в сирийском Идлибе, а также сообщил, что эта договоренность в настоящее время выполняется. «Размежевать оппозицию от «Джебхат ан-Нусры» – непростая задача», - отметил Лавров. По его словам, США, в том числе, администрация Обамы неоднократно обещали это сделать, но так и не смогли. Тем не менее, министр надеется, что Турция сумеет отделить «вменяемую патриотическую оппозицию» от террористов, которых, как сказал Лавров, необходимо «уничтожить или предать суду».

Как будут уничтожать террористов, придется решать «по мере развития обстановки», добавил министр. При этом Россия будет действовать крайне осторожно, «выверенно», чтобы максимально защитить гражданское население.


Россия будет действовать крайне осторожно, «выверенно», чтобы максимально защитить гражданское население

Он не исключил, что сочинское соглашение по Идлибу может претерпеть изменения. «Никто не претендует на то, что договоренность, которая была достигнута в Сочи, поставила все точки над i раз и навсегда», - сказал он, пообещал «рассказывать о дальнейших шагах» по мере развития ситуации.

Главным достижением российской военной операции в Сирии, которая продолжается уже три года, глава МИД России считает ликвидацию террористических очагов на юге, в Хомсе и в Восточной Гуте, а также решение проблем, связанных с оказанием гуманитарной помощи населению. На политическом фронте главный успех, по словам Лаврова, - создание «Астанинской тройки» по урегулированию конфликта в Сирии.


Сейчас идет формирование конституционного комитета и решается состав делегации представителей гражданского общества, которые должны устроить как правительство, так и оппозицию, сообщил министр. «Очень важно в этом деле не пороть горячку», - подчеркнул он, призвав «ряд западных и арабских стран» не торопить участников этого процесса. «Это давление направлено на то, чтобы перечеркнуть все, что было достигнуто в рамках Астанинского процесса», - считает российский министр.


Это давление направлено на то, чтобы перечеркнуть все, что было достигнуто в рамках Астанинского процесса

Отвечая на вопрос об Иране, Сергей Лавров сообщил, что несмотря на то, что европейские страны стремятся сохранить ядерное соглашение по Ирану, некоторые европейские компании покидают иранский рынок, опасаясь санкций США. «Но на их место тут же приходят другие», - отметил министр. В этом контексте он также сказал, что «процесс замены доллара в международных расчетах идет и, в конечном счете, он ослабит валюту и экономику США».



https://news.un.org/ru/story/2018/09/1339482
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Path to solving global challenges ‘is clear;’ it will take a strong UN to lead the way, Denmark tells General Assembly







UN Photo/Manuel Elias


Ulla Tørnæs, Minister for Development Cooperation of Denmark, addresses the seventy-third session of the United Nations General Assembly.


28 September 2018


UN Affairs


All parts of the United Nations “must embrace this opportunity to change and create real improvements to the benefit of the people,” Ulla Tørnæs, Denmark’s Minister for Development Cooperation, said on Friday, stressing that the world body’s Member States had thrown their support behind the Secretary-General's ambitions reform agenda and now it was time to make those proposals a reality.


“Denmark intends, for example, to contribute more than $10 million to support the establishment of the new Resident Coordinator system “and we encourage others to follow suit,” she told delegations gathered for the General Assembly’s annual general debate.

On gender equality and women’s rights, Ms. Tørnæs asserted that to maintain “peace and prosperity” gender equality is not only a “fundamental human right” but a “precondition.”

She cautioned that “when it comes to education, we can and must do better.” New technology and education go a long way to assisting the nearly 130 million girls who do not go to school.

Ms. Tørnæs next turned her focus on youth, noting that “Denmark was the first country to announce a contribution to the Secretary Generals new Youth Strategy,” as well as stressing that “we need to give young people a seat at the table.”

Touching on the issue of climate change, the Minster reaffirmed Denmark’s commitment to the 2030 Agenda and the Paris Agreement .

Calling on her fellow Member States as the world’s largest humanitarian donor per capita, the Minister closed with these thoughts: “The problems facing the world are dire. We will only be successful if we act together. Multilateralism and cooperation must be the foundation.”

Full statement available here.



https://news.un.org/en/story/2018/09/1021532
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Malaysian Prime Minister paints dismal world picture, underscores need for UN reform



UN Photo/Kim Haughton


Prime Minister Mahathir bin Mohamad of Malaysia addresses the seventy-third session of the United Nations General Assembly.


28 September 2018


Peace and Security


In the 15 years since he last addressed the General Assembly, little has changed in the world and it is in far worse shape now than it was then, Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad lamented in his speech to world leaders gathered at the United Nations.


“Today, the world is in a state of turmoil economically, socially and politically,” said Prime Minister Mahathir, who, in May defeated the political party that had been ruling Malaysia since its independence – over 60 years ago.


Moreover, countries are reeling under the pain inflicted by a trade war between the most powerful economies; there is international political turmoil; savage conflicts and widespread terrorism are killing millions; and budgets that should be devoted to helping the poor are being used to buy and maintain expensive weapons of war, he said.


“There is something wrong with our way of thinking, with our value system … we still believe that conflict between nations can be resolved with war,” added the Malaysian Prime Minister.


He went on to say that “free trade” means “no protection” for small countries and their small industries, with simple products of the poor subjected to clever barriers that prevent their sale to rich markets. At the same time, globalization, despite its benefits, has imperilled the independence of smaller countries.


Applauding the efforts of the UN to end poverty, protect the environment and bring peace to all countries, Prime Minister Mahathir, underscored the need for reform in the Organization, particularly the Security Council.


“Five countries on the basis of their 70-year-old war victories cannot claim to have a right to hold the world to ransom forever,” he said, underling the need to reform the veto rights in the Security Council.


In addition, he declared that a world without the UN would be a disaster and called for the Organization to receive sufficient funding.


“No one should threaten it with financial deprivation.”


Concluding his address, Mr. Mahathir said that after 15 years, and at the age of 93, he returned to the General Assembly “with the heavy task of bringing the voice and hope of the new Malaysia to the world stage.”


“We look toward the UN to hear our pleas.”


Full statement available here.



https://news.un.org/en/story/2018/09/1021552
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Myanmar ‘resolutely rejects’ ICC ruling on Rakhine; voices ‘serious concerns’ over UN human rights report




UN Photo/Loey Felipe
Kyaw Tint Swe, Union Minister for the Office of the State Counsellor of the Republic of the Union of Myanmar, addresses the seventy-third session of the United Nations General Assembly.
28 September 2018
Peace and Security


Addressing the United Nations General Assembly’s annual debate, a minister from Myanmar “resolutely rejected” an International Criminal Court (ICC) ruling in connection with the country’s restive Rakhine state, underscoring that the tribunal has “no jurisdiction over Myanmar whatsoever.”


“The ICC decision was made on dubious legal grounds and applied to a situation where domestic remedies have not yet been exhausted,” said Kyaw Tint Swe, Union Minister for the Office of the State Counsellor, Daw Aung San Suu Kyi.

“Such action can only erode the moral and legal authority of the Court,” he said, noting that his country is “committed to ensuring accountability where there is evidence of human rights violations committed in Rakhine state.”

In his address, the Minister also voiced “serious concerns” over a report by the UN Human Rights Council Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar, noting his Government’s objection to the Mission’s establishment, composition, and mandate.

“At a time when we are working hard to build harmony on the ground, we are concerned that the release of this report based on narratives and not on hard evidence will only serve to inflame tensions further and potentially hinder our efforts to create the much-needed social cohesion in Rakhine state.”

In its report, published on 27 August, the Fact-Finding Mission found patterns of gross human rights violations and abuses committed in Kachin, Rakhine and Shan states that “undoubtedly amount to the gravest crimes under international law”, principally by Myanmar’s military, the Tatmadaw, but also by other security forces. It documented mass killings, the scorching of Rohingya settlements and large-scale gang rape and other sexual violence by Tatmadaw soldiers.

Minister Tint Swe went on to stress that accountability “must apply equally to all” and that “individuals, organizations, national governments, as well as multilateral organizations, must be held responsible for the consequences of their words and actions.”

Further in his address, the Minister informed the General Assembly of the recent establishment of an Independent Commission of Enquiry, which will investigate all violations of human rights and atrocities committed in Rakhine state “as part of our efforts to address the issues of accountability, reconciliation, peace, stability, and development in our country.”

“We hope that, alongside the Rakhine Advisory Commission’s recommendations, the work of the Independent Commission of Enquiry will become an important guiding light for the resolution of long out reached problems in the Rakhine state.”

He also noted that resolving the issue in Rakhine state is an important component of Myanmar’s democratic process, noting that the Government of Myanmar sympathizes “deeply with the displaced persons especially women and children” and that it has steps for the early repatriation of all displaced persons from Rakhine, who are verified as residents of the state.

Recalling the bilateral agreements signed with Bangladesh concerning returns, the Minister called on the country to fulfil its commitments in accordance those agreements “to allow, without delay the return of verified persons under voluntary, safe and dignified conditions.” Implementation of the bilateral agreements is the only way to resolve the issue swiftly and peacefully, he added.

Also in his address, Minister Tint Swe spoke about his Government’s efforts to transform Myanmar into a democratic nation; bring about sustainable development; and build a society where stability, peace, and harmony prevail.

Full statement available here.



https://news.un.org/en/story/2018/09/1021562
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

South Sudan’s ‘relentless conflict’ leaves almost 60 per cent suffering desperate food crisis





UNICEF/Peter Martell

A World Food Programme (WFP) helicopter delivers much-needed supplies to people in Udier, South Sudan, 4 May 2018.


28 September 2018

Humanitarian Aid


“Relentless conflict” in South Sudan has now left more than six million people facing crisis levels of hunger, three UN agencies have said, amid ongoing efforts to deliver aid to the war-weary country.


The warning follows the release of a report on Friday, indicating that it is only large-scale humanitarian assistance being provided in many areas of the country, that has prevented even more devastating hunger during the July and August lean season.

“More than six million lives shattered by hunger are just too many,” said Pierre Vauthier, the UN Food and Agriculture (FAO) Acting Representative in South Sudan.

Violence in the country dates back to 2013 when political rivalry saw fighting erupt between army forces, and troops loyal to the Vice-President. It has left South Sudan facing one of the world’s worst humanitarian crises, according to the UN.


More than six million lives shattered by hunger, are just too many - Pierre Vauthier, FAO in South Sudan

This is despite the signing of a peace agreement between the President and his former deputy, earlier this month, and insecurity continues to be an obstacle to aid access.

According to the latest FAO IPC report (shorthand for Integrated Food Security Phase Classification) on a scale of one to five, 47,000 people face the highest level of hunger in South Sudan (IPC phase 5).

A further 1.7 million are at an “emergency” level (IPC4), and 6.1 million – nearly 60 per cent of the population – live in a “crisis” state of chronic food shortages (IPC3).

The situation is deemed especially worrying in the former states of Unity, Lakes, Jonglei, Upper Nile and Western Bahr el Ghazal. Conditions are desperate in the counties of Leer and Mayendit in former Unity state, where famine was declared in February last year.

Although famine was ultimately reversed in these famine-hit areas, lack of access has prevented humanitarians from assessing current needs.

In addition to conflict-related displacement, the UN agencies insist that hunger is driven by disruption to livelihoods and markets, lack of access to social services and restricted trade, owing to inaccessible roads during the rainy season.
UN agencies appeal for sustainable peace

Together with the World Food Programme (WFP) and the UN Children’s Fund (UNICEF), FAO is appealing for a sustainable peace across the country, together with unhindered, safe access to all areas where survivors of the fighting have been left with nothing and need life-saving help.

If this can be achieved, IPC forecasts show an improved, though still serious, outlook for the rest of the year and into 2019, the UN agencies said in a statement.

“Assessment after assessment, we find that conflict is the main driver of this desperate situation, making it impossible for farmers to get back on their feet,” Mr Vauthier said. “We are reaching as many people as we can, in almost every county, but it is critical to end conflict and sustain peace to prevent an already severe food insecurity situation from deteriorating even further.”

So far in 2018, WFP has reached more than three million people with 30,000 tons of food and $2.9 million in cash-based transfers.

FAO has supported 1.4 million farmers with agricultural seeds and tools during the main planting season so that they can increase cereal production.

UNICEF and its partners, meanwhile, have admitted more than 147,000 children suffering from severe acute malnutrition into outpatient treatment programmes and stabilization centres.



https://news.un.org/en/story/2018/09/1021422
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UNGA meeting spotlights the ‘press behind bars’, as experts denounce record number of jailed journalists




UN Photo/Martine Perret
Young Timorese Reads Local Newspaper


28 September 2018
Human Rights


Regularly threatened, attacked and killed, journalists are also being imprisoned in record numbers around the world, an event on the sidelines of the UN General Assembly highlighted on Friday. These practices undermine not only the fundamental human rights of the reporters themselves, but also the public’s right to receive and impart information, rights experts warn.


The side event was organised by the Committee to Protect Journalists (CPJ), a US-based non-governmental organisation promoting press freedom and advocating for the rights of journalists worldwide.

According to the non-profit group, at the end of 2017, 262 journalists were jailed, including over 70 in Turkey, 40 in China, and 20 in Egypt. About 52 per cent of those jailed, were behind bars because of their reporting on human rights violations, said CPJ.

A May 2018 report by the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) – mandated with safeguarding the freedom of the press and the safety of journalists – states that “arbitrary imprisonment of journalists, which fosters self-censorship and impinges on the public’s right to access information, has reportedly continued to rise, although many governments have maintained that particular journalists have been imprisoned for reasons unrelated to their journalistic work.”

“Governments around the world routinely use emergency laws to censor media outlets and publications,” declared Joel Simon, CPJ’s Executive Director. “Increasingly they also bring ‘fake news’ charges against journalists who contradict official statements. They try journalists in military courts, they hold them in pre-trial detention indefinitely.”

“These are all actions that contradict international human rights law, and the standards set by the UN,” he stressed.


Governments around the world routinely use emergency laws to censor media outlets - Joel Simon, CPJ Executive Director

Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, guarantees the “freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers”. The universality of this was reinforced in the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights. In 2013, the UN General Assembly declared 2 November as the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, which is increasingly observed across the world.

The event at UN headquarters on Friday highlighted in particular five cases of journalists currently imprisoned, including: Alaa Abdelfattah from Egypt and Azimjon Askarov from Kyrgyzstan, both arrested while covering alleged human rights abuses by security forces; Shahidul Alam from Bangladesh, imprisoned while covering student protests; and the high profile case of two Reuters journalists in Myanmar, Kyaw Soe Oo (also known as Moe Aung) and Wa Lone (also known as Thet Oo Maung), sentenced to seven years in jail, on charges of violating the country’s Official Secrets Act while covering the story of a massacre of Rohingya men by the Myanmar military in September 2017.

“Their conviction and draconian seven-year sentence are a travesty of justice and it is up to the government to set them free,” their legal counsel, world-renowned human rights lawyer, Amal Clooney, to the meeting at UN Headquarters.

Earlier this month, the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, said in a statement that the two journalists’ coverage of the massacre – for which the military subsequently admitted responsibility – “was clearly in the public interest as it may otherwise never have come to light.” She called for their convictions “to be quashed and for them to be released, along with all other journalists currently in detention for their legitimate exercise of the right to freedom of expression.”

The UN warns that the “imprisonment of journalists for their legitimate work not only fosters a culture of self-censorship but also impinges on the broader rights of society to obtain information.”


https://news.un.org/en/story/2018/09/1021462
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN officials urge support as Darfur attempts to ‘turn the page’ from conflict to peace



UNAMID/Mohamad Almahady


Some 63,000 displaced people have sought refuge in a safe zone adjacent to a UNAMID facility in Sortoni in Darfur, Sudan. (file April 2016)


28 September 2018

Peace and Security


Stating that while the Darfur region of Sudan, which for years was torn by strife and displacement, is now increasingly stable, top United Nations officials on Friday urged continued international support to ensure that hard-won gains take hold.


“This is not the time to disengage,” Deputy Secretary-General Amina Mohammed told participants at the high-level meeting on Darfur, held on the margins of the General Assembly’s annual general debate.

“We have invested $16 billion in peacekeeping alone over the past ten years, in addition to humanitarian funding and bilateral aid to alleviate the suffering of the population. As the region recovers from war, now is the time to consolidate gains,” she said, adding that it was time to “step up and make sure Darfur moves towards peace and prosperity.”

A civil war which broke out in 2003, led to the deaths of tens of thousands of Darfuris and the displacement of nearly two million. In the fighting between Sudanese Government troops and militias and other armed rebel groups, widespread atrocities such as murder and rape of civilians were committed.

Ms. Mohammed noted that today’s Darfur “looks very different” from the Darfur of ten years ago when the African Union and the UN deployed their joint peacekeeping mission, known as UNAMID, to help bring stability to the region.

“In the Darfur of today, we see intermittent clashes in the mountains of the Jebel Marra, but violent conflict has subsided. Outside of that zone, fighting has largely ended, and intercommunal clashes have been considerably reduced,” she stated.


The drawdown of UNAMID… doesn’t mean a drawdown of the support of the international community – Under-Secretary-General Lacroix

“This is a significant achievement and a clear expression that our goal of silencing the guns in Africa can be a reality.”

In July, the UN Security Council extended UNAMID’s mandate until the end of June next year, but reduced the number of troops deployed in the field with an eye towards the mission’s eventual exit.

At today’s meeting, the Deputy Secretary-General proposed the creation of a “Group of Friends of the Transition in Darfur” to provide political support and ensure the UN Country Team has sufficient resources during this period. It was also proposed to have a pledging conference in the near future to ensure that the UN system can “ramp up” its work and avoid any gap in critical work as UNAMID draws down.

Echoing these sentiments, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Jean-Pierre Lacroix told reporters after the meeting that today was an important occasion to express support for the transition from an international support based on peacekeeping to one focused on peacebuilding.

Eldirdiri Mohamed Ahmed, Minister for Foreign Affairs of Sudan, said the withdrawal of peacekeeping troops means that his Government will now be entrusted with the primary responsibility of ensuring that security and peace prevails in Darfur. In this regard, he said Sudan is appealing to the international community to help Sudan undertake this responsibility by lifting the sanctions placed on it.

“Sanctions were mostly imposed on Sudan because of what has taken place in Darfur. We believe it is now timely to lift the sanctions so that Sudan can undertake its responsibilities in their entirety,” he told reporters at the UN.





https://news.un.org/en/story/2018/09/1021472
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

пятница, 28 сентября 2018 г.

Бюджет США на текущий год предполагает $700 млрд на оборонные расходы


22.03.2018 4:51:42


Вашингтон. 22 марта. ИНТЕРФАКС - Конгресс США обнародовал в среду по местному времени итоговую версию проекта бюджета на 2018 финансовый год, предполагающий расходы на сумму $1,3 триллиона, в том числе $700 миллиардов на оборонные расходы.
Республиканцы и демократы достигли компромисса по документу за 52 часа до установленного дедлайна, после которого наступила бы приостановка работы федерального правительства.


Проект бюджета объемом 2 тыс. 232 страницы обеспечит, в случае принятия, функционирование правительства до конца сентября 2018 года.

Конгрессмены договорились выделить $700 миллиардов на оборонные статьи, в то время как на меры, не связанные с обороной, пойдет $591 миллиард.

Проект не включает в себя положения по "Программе отложенных действий" в отношении детей мигрантов (DACA), в нем также урезаны средства на меры в области пограничной безопасности, которые продвигал Дональд Трамп.

Документ был опубликован после того, как спикер палаты представителей Конгресса Пол Райан встретился с президентом США Д.Трапом в Белом Доме.

Белый дом в свою очередь сообщил, что президент поддержал законопроект, даже несмотря на то, что отдельные консервативно настроенные республиканцы были недовольны возросшим объемом расходов и спешкой, с которой закон принимается.


http://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=476793
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Главы МИД семи стран призвали к созданию новой конституции Сирии


28 сентября 2018, 01:31


© СС0 Public Domain
Главы МИД семи стран — США, Германии, Франции, Великобритании, Египта, Иордании и Саудовской Аравии — призвали к скорейшей выработке проекта новой сирийской конституции под эгидой ООН и спецпосланника генерального секретаря ООН по Сирии Стаффана де Мистуры.

Как говорится в заявлении, подписанном главами МИД этих стран, необходимо «как можно быстрее найти политическое решение конфликта в Сирии в рамках резолюции Совбеза ООН 2254», передает «Интерфакс».

«Мы призываем ООН и офис спецпосланника по Сирии для этой цели как можно скорее созвать заслуживающий доверия конституционный комитет с участием всех сторон, который начнет вырабатывать проект новой сирийской конституции и создавать предпосылки для свободных и честных выборов под наблюдением ООН», — говорится в заявлении.

Главы МИД призывают спецпосланника ООН по Сирии проинформировать об этом Совбез до 31 октября. Авторы документа подчеркивают, что офис спецпосланника ООН располагает соответствующим мандатом генсека организации и полномочиями созвать такой комитет.

В настоящее время «срочно необходимо предпринять активные дипломатические усилия, а международное сообщество государств должно проявить политическую волю, чтобы прекратить конфликт», сказано в тексте заявления. Военного решения сирийского конфликта, подчеркивают авторы документа, не существует.

Страны-подписанты входят в так называемую «малую группу» по сирийскому урегулированию.



http://www.rosbalt.ru/world/2018/09/28/1735161.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Испания поддержала идею ограничения права вето в Совбезе ООН


28 сентября 2018, 04:31


Заседание Совета безопасности ООН© Фото с сайта mfa.gov.ua

Глава правительства Испании Педро Санчес заявил, что его страна поддерживает предложение ограничить право вето в Совете безопасности ООН, передает РИА Новости.

Франция и Мексика, выступившие с этой инициативой, предлагают создать механизм ограничения права вето постоянных членов Совета безопасности в случаях, если имели место крупномасштабные преступления.

«Испания поддерживает франко-мексиканскую инициативу, чтобы ограничить использование вето в Совете безопасности ООН в случае массовых зверств», — заявил Санчес во время своего выступления на 73-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.

Правом вето в Совете безопасности ООН обладают пять стран: Великобритания, США, Франция, Китай и Россия.


http://www.rosbalt.ru/world/2018/09/28/1735172.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Премьер-министр Израиля рассказал о «секретных ядерных объектах» Ирана





Фото ООН/С.Пак
Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху выступил в Генеральной Ассамблее ООН.

27 сентября 2018
ООН


Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху посвятил большую часть своего выступления в ходе общих прений 73-й сессии Генассамблеи ООН критике Ирана. Он заявил о существовании в Тегеране секретных складов с ядерными материалами и оборудованием и роли иранского правительства в конфликтах в Сирии, Ливане и других странах.


Премьер призвал страны Европы отказаться от поддержки иранского ядерного соглашения, а Международное агентство по атомной энергии – проверить предоставленные Израилем данные о секретных ядерных объектах.

«Израилю известно о вашей деятельности, и мы знаем, где вы ее осуществляете», - заявил Нетаньяху, обращаясь к властям Ирана. Он также выразил глубокую благодарность президенту Трампу, который принял решение отмежеваться от соглашения по иранской ядерной программе. По словам израильского премьера, этот документ повлек за собой одно «позитивное последствие».

«Укрепляя позиции Ирана, это соглашение сблизило Израиль со многими арабскими государствами, - сообщил израильский премьер. – Такой дружбы и близости я не видел никогда. Еще несколько лет назад такое казалось немыслимым».

«Израиль высоко ценит эту дружбу, и я надеюсь, что не за горами тот день, когда Израиль будет иметь официальные мирные отношения не только с Египтом и Иорданией, но и с другими арабскими странами, включая палестинцев», - добавил Нетаньяху.

Он также отметил, что Израиль готов работать над урегулированием палестино-израильского конфликта на основе инициативы администрации США.



https://news.un.org/ru/story/2018/09/1339312
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode