понедельник, 31 мая 2021 г.

В Сеуле начался саммит P4G

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

воскресенье, 30 мая 2021 г.

«Ехать в Россию не придется»: МИД прокомментировал сообщения о новых правилах оформления загранпаспорта


17:16, 29.05.2021 

© Росбалт

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова прокомментировала новость об изменении правил оформления загранпаспорта для россиян за рубежом. По ее словам, информация в СМИ, вызвавшая резонанс в соцсетях, не соответствует истине.

Захарова пояснила, что никаких изменений в этой процедуре не произошло, а ложные сообщения появились из-за «недостаточно внимательного изучения нового административного регламента МВД».

«Данный документ позволяет гражданам, проживающим за рубежом и временно прибывшим на территорию Российской Федерации, обратиться за заменой заграничного паспорта в подразделение по вопросам миграции территориальных органов МВД России. При этом при наличии действительного заграничного паспорта не потребуется предварительно оформлять внутренний паспорт», — говорится на сайте МИД РФ.

Таким образом, проживающим за рубежом россиянам не нужно возвращаться на родину для оформления загранпаспорта, подчеркивает ведомство.

Ранее «Парламентская газета» писала о том, что, согласно приказу МВД, с 30 мая гражданам РФ потребуется получать загранпаспорт только на территории России.


 https://m.rosbalt.ru/russia/2021/05/29/1904037.html


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

No ‘manels’, more gender equality in Indonesia: a UN Resident Coordinator blog


UN Indonesia
There are no women! This is the last time you will see these ambassadors on an all male panel - a 'manel'.
29 May 2021

Panel discussions exclusively made up of men, or ‘manels’ need to stop, says Valerie Julliand, the United Nations Resident Coordinator in Indonesia. Ms. Julliand has taken steps to promote gender parity by pledging that the UN will only participate in panels which include women’s voices.

Valerie Julliand, United Nations Resident Coordinator in Indonesia., by UN Indonesia

“You’ve seen it before. Probably many times. Panel discussions featuring men only. Maybe they’re talking about economics or policy or community engagement or health. The panellists may be experts in their fields, but the panels are missing something. Women.

These all-male panels — called ‘manels’ — should stop. The UN Team in Indonesia has taken a firm pledge to not participate as a speaker/panel member in any public meetings, conferences, or webinars where there are no women on the panel. We’ve also disseminated our ‘no-manel’ pledge widely across social media and have invited our partners and the diplomatic community in country to join us in this pledge. All of this has taken place with the support of the UN Women Representative in Indonesia, Jamshed Kazi.

Being a woman Resident Coordinator, I have often been the only woman on a panel, therefore “saving” the organizers from having a ‘manel’ but not really living up to the spirit of equality. On such occasions, I used my remarks to signal the absence of women other than myself.

Tunnel vision

There are many reasons to end the practice of ‘manels’; I’ll mention just a few. ‘Manels’ do not represent the diversity of our world and deprive us of a more holistic, innovative, and insightful perspective on any given discussion or topic.

‘Manels’ are like tunnel vision: they limit the understanding of a topic for they only bring men’s perspectives to the discussion. They may lead to incomplete — if not incorrect — conclusions. There is no topic on earth that doesn’t concern women, whether it’s education or health or conflict or sanitation or infrastructure.

 ‘Manels’ are also manifestations of sexism and exclusion, which reinforce the gendered stereotype of men commanding authority or superior expertise; they imply that women are not capable of contributing to the discussion. No matter the topic, there are women qualified to talk on any issue. Men have dominated public discussions and their perspectives have been valued above women’s for so long.

UN Resident Coordinator

  • The UN Resident Coordinator, sometimes called the RC, is the highest-ranking representative of the UN development system at the country level.
  • In this occasional series, UN News is inviting RCs to blog on issues important to the United Nations and the country where they serve.

A common excuse is that women panellists are a little harder to find; well, panel organizers just have to look a little harder. ‘Manels’ are an aberration when the issue being discussed directly concerns women, such as sexual and reproductive rights. Youth activists had a motto, “nothing about us without us”; the same applies to women’s issues.

If we want gender equality in presidencies and parliaments and other positions of power, then we certainly ought to be able to have women on every panel. There’s no reason to leave women out of any discussion, and there’s every reason to include them, for they bring another perspective and raise questions and issues that men might never have considered.

World Bank/Nugroho Nurdikiawan Sunjoyo
Women play an important role in community discussions after their village Yogyakarta was badly affected by a volcanic eruption.

A ‘no-manel’ pledge

For these and other reasons, we at the UN in Indonesia have taken a ‘no-manel’ pledge, and, with our encouragement and the strong support of the Ambassador of Canada, we’ve gotten over 40 ambassadors — including not just the typical donor nations, but also ambassadors representing a diverse range of countries from every continent — to join in.

In addition, senior officials from the Government of Indonesia have joined this initiative. There continues to be considerable interest and we fully expect the number of Ambassadors, Ministers and even CEOs from the private sector to grow in the weeks ahead.

UN Indonesia is putting together a user-friendly and practical guide to assist our country team members as well as our external partners to avoid situations of either co-organizing or speaking at an event featuring a ‘manel’. It is clear that in certain disciplines, there are far fewer women than men and, even with the best of intentions, it is particularly challenging to identify suitable women experts

Still, there is no silver bullet, no quick fix. The phenomenon of ‘manels’ will not disappear overnight, but the UN will have unquestionably raised the bar, increased the cost of neglecting women’s voices, generated greater public awareness and created a multiplier effect towards normalizing gender-balanced public policy discourse.

The ’no-manel’ pledge is sometimes construed as a strike at men. None of this is to disparage men’s points of view, only to point out the obvious, and to reverse it: a panel without women is a disservice to the world of equality, freedom, and peace we seek to build, and need.”

SDG5: Gender Equality

  • Sustainable Development Goal 5 calls for the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls. Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.
  • There has been progress in recent decades: More girls are going to school, fewer girls are forced into early marriage, more women are serving in parliament and positions of leadership, and laws are being reformed to advance gender equality.
  • However, there are still many challenges: discriminatory laws and social norms remain pervasive; women continue to be underrepresented at all levels of political leadership; and one in five women and girls between the ages of 15 and 49 report experiencing physical or sexual violence by an intimate partner within a 12-month period.

https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/05/1092462
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN Security Council welcomes Somali agreement on prompt and peaceful elections


UNSOM
A more peaceful Somalia has allowed Somalis to lead a more normal life.
29 May 2021

The Security Council welcomed the agreement reached on Thursday by the Somali federal government and the federal member states leaders on the implementation of the 17 September Electoral Model.

In a press statement released Friday night, the 15 members of the council commended the country’s leaders for putting first “Somalia’s stability, security and development, and the best interests of the Somali people”.

The agreement, that would allow elections within 60 days, was an outcome of the summit convened by Prime Minister Mohamed Hussein Roble, after months of escalating tension between the political factions in Somalia.

The members of the Security Council welcomed the commitment to “hold peaceful, transparent, inclusive, and credible elections, which respect the agreed-upon minimum 30% women’s quota in parliament”.

The peace and security body also encouraged Somalia’s leaders to maintain this positive momentum so that elections can take place as agreed. They also urged all parties to continue to engage openly and constructively so that any problems during the implementation phase can be resolved quickly and welcomed the agreement to establish a peaceful dispute resolution mechanism to enable this.  

Back from the brink

Under the 17 September Electoral Model agreed in 2020 between the federal government and the leaders of the federal member states, verified clan elders would elect a parliament, which then would elect a president. The parliamentary elections were scheduled for December but then delayed.

The talks between Somalia’s Federal Government and the leaders of its Federal Member States, which began in March, regrettably broke down in early April.

The House of the People of the Somali Parliament then adopted a “Special Law”, abandoning the landmark agreement and extending the mandates of current office-holders for up to two more years.  

Opposition to these moves led to the mobilization of militias and exposed divisions within Somali security forces. Violent clashes ensued on 25 April, risking broader conflict.

“Since then, Somalia has come back from the brink of this worst-case scenario”, said earlier this week James Swan, the UN Special Representative for Somalia, recalling that the House of the People reversed its Special Law on 1 May under intense pressure, finally easing tensions.

UN Secretary General Antonio Guterres also welcomed the newest agreement between Somali leaders, urging all stakeholders to swiftly implement the new agreement as a “critical step toward the holding of a consensual and transparent electoral process without further delays”.

Support of the UN Mission

The council members commended the support provided by the United Nations Mission in Somalia (UNSOM) and the African Union Mission in Somalia (AMISOM).

They expressed their full backing for both missions as the country prepares for elections, implements the roadmap outlined in the appendix to the 27 May Communique, and “works to deliver the transition to Somali-led security, as called for in UN Security Council Resolution 2568.

Finally, the members of the Security Council reaffirmed their respect for the sovereignty, political independence, territorial integrity, and unity of Somalia.


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/05/1093042
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

пятница, 28 мая 2021 г.

129 мужчин и женщин, отдавших жизнь за мир. В ООН почтили память погибших миротворцев


Фото ООН/М.Гартен
Генеральный секретарь на церемонии возложения венка в память о погибших миротворцах
27 мая 2021

В четверг в штаб-квартире ООН Генеральный секретарь Антониу Гутерриш возложил венок в память о миротворцах, погибших при исполнении служебного долга под флагом ООН.  

Глава ООН также – в ходе виртуальной церемонии – посмертно наградил медалью Дага Хаммаршельда военнослужащих и полицейских, которых Организация потеряла в 2020 году и в начале 2021 года. Сегодняшние мероприятия были приурочены к Международному дню миротворцев ООН, который ежегодно отмечается 29 мая.  

«Они ежедневно выполняют тяжелую работу, стараясь защитить самых беззащитных людей перед лицом двойной угрозы – насилия и глобальной пандемии. Несмотря на COVID-19, во всех наших миссиях миротворцы не только смогли адаптироваться к ситуации и продолжать выполнять свои основные задачи, но и поддерживали национальные и местные усилия по борьбе с вирусом», – сказал Гутерриш. 

В этом году тема Международного дня – молодежь, мир и безопасность. Сегодня десятки тысяч молодых миротворцев в возрасте от 18 до 29 лет работают в разных регионах мира. Миротворческие операции ООН расширяют свое сотрудничество с молодежью в соответствии с рядом резолюций Совета Безопасности (2250, 2419 и 2535). 

В странах, где действуют наши миссии, нельзя достичь мира без активного участия молодежи

«В странах, где действуют наши миссии, нельзя достичь мира без активного участия молодежи. От Центральноафриканской Республики, Демократической Республики Конго и до Ливана наши миротворцы работают с молодежью, борются с насилием и поддерживают мир, в том числе с помощью программ разоружения, демобилизации и реинтеграции и сокращения масштабов насилия в общинах», – заявил глава ООН.  

С 29 мая 1948 года, когда была учреждена первая миротворческая миссия ООН, под флагом Организации погибли более 4 тысяч миротворцев. В 2020 году и в первые месяцы 2021 года при исполнении служебных обязанностей в миссиях ООН погибли 129 мужчин и женщин из 44 стран мира. Их имена были перечислены во время сегодняшнего виртуального мероприятия. 

За всю историю существования миротворчества ООН в 72 операциях по поддержанию мира служили более миллионa женщин и мужчин. Сегодня в 12 операциях ООН по поддержанию мира работают более 89 тысяч военнослужащих, полицейских и гражданских сотрудников. 

В ходе церемонии в ООН также вручили ежегодную премию за продвижение гендерного равноправия в миротворческой деятельности. В этом году награды удостоилась майор Степлин Ньябога из Кении.  

Ньябога служила в Миссии ООН в Дарфуре. Она отстаивала права местных женщин и очень многое сделала для того, чтобы защитить их от насилия. Ньябога, в частности, организовала патрули для охраны женщин-фермеров, работающих в полях. 



https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/05/1403682

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

четверг, 27 мая 2021 г.

UN chief following Mali crisis ‘with concern’ as Security Council strongly condemns arrests


MINUSMA/Harandane Dicko
A female UN peacekeeper interacts with a local woman in the Ménaka region of Mali.
26 May 2021

The UN Security Council met behind closed doors on Wednesday to discuss the derailing of Mali’s transitional government following the apparent forced departure of both the President and Prime Minister on Tuesday, by the leader of last August’s military coup.

According to news reports, the detention on Monday of top civilian leaders by Colonel Assimi Goita – acting Vice President - who led the overthrow of former president Ibrahim Boubacr Keita last year, was because they had failed to consult him over a government reshuffle.

In a statement released after the emergency meeting, the Security Council "strongly condemned the arrest of the transitional President "and other officials by elements of the Defence and Security forces in Mali". 

They called for the safe, immediate and unconditional release of all the officials detained and urged the Defence and Security personnel "to return to their barracks without delay." 

Ambassadors also reaffirmed their support for the civilian-led transition in Mali and called for its immediate resumption, leading to elections and constitutional order within the established 18-month timeline agreed following the coup last year.

Unacceptable use of force

"They called on all Malian stakeholders to prioritize building trust, engaging in dialogue and to be willing to compromise to achieve these objectives. They affirmed that imposing a change of transitional leadership by force, including through forced resignations, is unacceptable. "

News of their arrest on Monday was met with concern by UN Secretary-General António Guterres, who said his Special Representative in the region was working closely with the regional economic community ECOWAS, the African Union and others, which are supporting the transition.

The UN mission in Mali, MINUSMA, joined international partners in condemning Monday’s “attempted coup”.

They demanded the immediate and unconditional release of President Bah Ndaw and Prime Minister Moctar Ouane and stressed that those “military elements” responsible for detaining them will be held “personally responsible” for their safety.

Dialogue on the ground

Briefing reporters on Wednesday, UN Spokesperson Stéphane Dujarric said that MINUSMA “continues to work closely with the delegation from ECOWAS, which is currently in Bamako, the capital of Mali.  

“Our Special Representative and head of the Peacekeeping mission, El-Ghassim WANE, took part in the meetings that the ECOWAS delegation was having”, he added. 

He said MINUSMA was continuing to support the efforts of ECOWAS and “calls on all actors concerned to cooperate fully with a view to a rapid resumption of the normal course of the transition, within the framework provided by the Charter.

'Crucial' to resolve crisis

Mr. Dujarric said it was “crucial that this crisis be resolved urgently as it constitutes an additional challenge that would negatively affect the implementation of the Peace Agreement.” 

Mr. Guterres meanwhile, continues to follow the situation in Mali “with concern and continues to be engaged.”

The Security Council emergency meeting began at 3pm New York time, and was requested by France, Niger, Tunisia, Kenya and Saint Vincent and the Grenadines.


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/05/1092822
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Сирия: гуманитарная ситуация в стране ухудшается, хотя военная обстановка относительно спокойная


Фото ВПП
Многие сирийцы не могут себе позволить даже товары первой необходимости и проезд в транспорте. Они полагаются на помощь гуманитарных организаций
26 мая 2021

Несмотря на относительное спокойствие в Сирии, гуманитарная ситуация в стране продолжает ухудшаться. Пандемия, экономический упадок, насилие, терроризм. Такова повседневная реальность многих сирийцев. Об этом членам Совета Безопасности ООН сообщил Спецпосланник Генерального секретаря по Сирии Гейр Педерсен.

Он подчеркнул, что военная обстановка во многих районах относительно спокойная, боевые действия на линии фронта «заморожены», а посредничество России способствует деэскалации в городе Эль-Камышлы.  

Вместе с тем, отметил Педерсен, на северо-западе страны продолжаются обстрелы и авиаудары, на юго-западе сохраняется напряженная ситуация. В Сирии по-прежнему действуют террористические группы, включая ИГИЛ. 

Педерсен также сообщил об ударах Израиля по Эль-Кунейтре, Латакии и Хаме и ракетных обстрелах оккупированных Израилем Голанских высот с юга Сирии. 

«Экономическая ситуация для большинства сирийцев не улучшилась. Сирийский фунт в определенной степени стабилизировался благодаря мерам правительства, однако все меньше и меньше сирийцев могут позволить себе товары первой необходимости или проезд в общественном транспорте», – сказал Педерсен. 

«Во многих районах также недоступны базовые услуги, такие как водоснабжение, подача электричества и медицинская помощь», – добавил он.  

Критическая ситуация с водоснабжением 

Выступая на заседании Совбеза, Координатор чрезвычайной помощи ООН Марк Локок заявил, что около 5,5 миллионов сирийцев пользуются водой, поступающей из реки Евфрат и ее притоков. В этом году река значительно обмелела, уровень воды в ней упал до рекордно низкой отметки. Не могут нормально функционировать две ключевые плотины, на которых вырабатывается электроэнергия, и 200 насосных станций.  

Миллионы людей, а также важнейшие объекты гражданской инфраструктуры, включая больницы, могут остаться без воды и электричества, предупредил Локок. На северо-востоке Сирии уже наблюдаются веерные отключения электроэнергии. 

«Полное закрытие плотины Тишрин может вызвать наводнение и нанести серьезный ущерб [близлежащим районам]. Неизбежны масштабные, негативные последствия для сельскохозяйственного производства и общественного здравоохранения», – сказал Локок.  

Он призвал международное сообщество и все заинтересованные стороны в регионе как можно скорее решить проблему обмеления Евфрата.  

Сирии нужен политический процесс  

Гейр Педерсен напомнил о необходимости политического процесса в Сирии и выполнения положений резолюции 2254

Педерсен отметил, что проходящие сегодня в Сирии президентские выборы не являются частью политического процесса, о котором говорится в этой резолюции, и ООН не имеет к ним никакого отношения.  

«Согласно резолюции 2254, политический процесс урегулирования конфликта предполагает свободные и справедливые выборы в соответствии с новой конституцией, проводимые под эгидой ООН и в соответствии с высочайшими международными стандартами прозрачности и подотчетности», – подчеркнул Спецпосланник.  

Напомним, что в феврале этого года состоялась пятая встреча Конституционного комитета Сирии, занимающегося разработкой новой конституции страны. Гейр Педерсен выразил разочарование ее исходом и назвал ее безрезультатной. Сейчас Спецпосланник работает над подготовкой к шестой встрече комитета. 


https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/05/1403612
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 26 мая 2021 г.

Пять стран Запада отказались считать предстоящие выборы в Сирии «свободными и справедливыми»


01:59, 26.05.2021

© СС0 Public Domain

США, Британия, Германия, Франция и Италия отказались считать предстоящие президентские выборы в Сирии свободными и справедливыми. Соответствующее совместное заявление выпустили главы МВД пяти стран, передает РИА «Новости».

Согласно тексту заявления, страны выражают поддержку всем сирийцам, гражданским организациям и оппозиции, которые считают нынешний избирательный процесс незаконным. По мнению дипломатов, для того, чтобы выборы «заслуживали доверия», нужно, чтобы в них могли участвовать все граждане страны, включая перемещенных лиц, беженцев и членов диаспоры. Также главы МИД призвали международное сообщество не признавать выборы в Сирии.

Ранее представители сирийской внешней оппозиции заявляли об отказе от участия в президентских выборах. Мнения о нелегитимности выборов в САР придерживается и Анкара. Официальный представитель ЕС по иностранным делам и политике в сфере безопасности заявлял, что Евросоюз готов поддержать проведение «свободных и справедливых» выборов в Сирии, но имеет большие сомнения в том, что они будут таковыми.

Выборы президента Сирии пройдут 26 мая. На пост президента помимо действующего главы государства, генерального секретаря партии БААС Башара Асада претендуют Махмуд Ахмед Мерии от внутренней оппозиции и бывший депутат от социалистической партии Абдаллах Саллюм Абдаллах.

 https://m.rosbalt.ru/world/2021/05/26/1903362.html
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Генсек ОБСЕ нанесет пятидневный визит на Украину, посетит Донбасс - МИД


26.05.2021 0:00:06
       Киев. 26 мая. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА - Генеральный секретарь Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Хельга Шмид посетит Украину 26-30 мая, это будет первый ее визит в страну после назначения на должность.
       Как сообщает пресс-служба украинского МИД, в рамках визита Шмид совершит поездку на линию разграничения в Донецкой и Луганской областях, где ознакомится с политикой безопасности, гуманитарной ситуацией и условиями деятельности Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ.
       26 мая Шмид и глава МИД Украины Дмитрий Кулеба проведут переговоры, ключевой темой которых станет укрепление роли ОБСЕ в сфере мониторинга ситуации на неподконтрольных Киеву территориях Донбасса. "Они уделят особое внимание деятельности СММ ОБСЕ в Украине и повышению эффективности выполнения ее мандата", - говорится в сообщении.
       Вечером 26 мая Кулеба и Шмид проведут совместную пресс-конференцию, которая будет транслироваться в онлайн-режиме.
       
       https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=550740&lang=RU

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

АНОНС: В Сирии пройдут президентские выборы, фаворитом на которых является Башар Асад

Выборы президента проводятся в среду в Сирийской Арабской Республике, фаворитом на них выступает действующий глава государства Башар Асад. Как сообщил на пресс-конференции в Дамаске министр внутренних дел Мухаммед Рахмон, в волеизъявлении примут участие свыше 18 млн граждан. По его словам, голосование будет проходить на 12 102 избирательных участках, которые откроются в 07:00 и будут работать до 19:00 (совпадает с мск).

Рахмон отметил, что власти заранее провели необходимые санитарно-профилактические мероприятия, учитывая угрозу заражения коронавирусом. «Все сделано для удобства граждан, и им остается только соблюдать социальную дистанцию и пользоваться защитными масками», - подчеркнул он.

Как пояснил глава МВД, вся территория Сирии включена в единый избирательный округ, поэтому граждане смогут проголосовать в любой провинции, где они в данный момент находятся.

Борьбу за пост главы государства ведут три кандидата: Асад, бывший депутат от партии социалистов-юнионистов Абдалла Саллюм Абдалла и представитель патриотической оппозиции Махмуд Ахмед Мураи. Срок президентских полномочий составляет семь лет.

Надежда в действии

Как отметил в беседе с корр. ТАСС арабский аналитик Нидаль Саби, считающийся специалистом по сирийскому досье, «мало у кого возникают сомнения, что» победителем выборов «станет действующий президент Башар Асад». Однако, по мнению эксперта, предстоящий период будет более благоприятным для Асада, нежели прошедшие 10 лет кризиса. Саби ожидает после выборов «быстрой нормализации отношений между Дамаском и богатыми государствами Персидского залива, в первую очередь с Саудовской Аравией, что позволит привлечь арабские инвестиции в сирийскую экономику».

Свою предвыборную кампанию Асад проводил под девизом «Надежда в действии», призывая граждан трудится вопреки трудной социально-экономической ситуации, в которой оказалась Сирия из-за экономической блокады США и Запада.

«Да, так случилось, что в нашей повестке оказалась война с терроризмом, но это не означает, что мы должны прекратить старательно выполнять служебные обязанности», - написал сирийский лидер на своей странице в «Фейсбуке».

Пособия бюджетникам

Асад регулярно возглавлял с января заседания Совета министров, посвященные усилиям по улучшению условий жизни граждан. Работникам госсектора была повышена зарплата и выделены беспроцентные ссуды. В марте президент подписал указ о единовременных пособиях бюджетникам, военнослужащим, пенсионерами и отставникам. Эти выплаты должны были компенсировать населению расходы на продукты питания и товары первой необходимости, цены на которые значительно возросли, что было вызвано перебоями с поставками горюче-смазочных материалов.

Как признал министр внутренней торговли и защиты прав потребителей Таляль аль-Баррази, односторонние санкции США и Евросоюза «повлияли на экономические реалии в стране и стали тяжелым бременем для граждан». По его словам, колебание обменного курса сирийского фунта отразилось на покупательной способности населения. В свою очередь МИД Сирии расценил рестрикции Запада «как экономический террор, который является частью развязанной ранее против Сирии кровопролитной войны».

Согласно данным саудовской газеты «Аш-Шарк аль-Аусат», продовольственные товары за последнее время подорожали в Сирии на 33%, в результате около 90% граждан оказались за чертой бедности.

Соперники Асада

Также баллотирующий в президенты Махмуд Ахмед Мураи, возглавляющий оппозиционный Сирийский демократический фронт и участвовавший в 2018 году в Конгрессе по сирийскому национальному диалогу в Сочи, призывает к созданию правительства национального единства. По его словам, «такой коалиционный кабинет с участием в том числе представителей патриотической оппозиции, находящихся за рубежом, может быть сформирован по итогам межсирийской конференции по диалогу в Дамаске».

Третий кандидат - Абдалла Саллюм Абдалла - избирался в 2003-2008 годах и 2012-2016 годах депутатом Народного совета (парламента) от партии социалистов-юнионистов. В интервью телеканалу «Сурия» Абдалла указал на необходимость «развертывания партизанской войны против турецкой и американской оккупации на севере Сирии», что, по его мнению, «поможет вернуть сирийскому народу захваченные житницы и нефтяные месторождения».

Меры безопасности

Последние дни в Дамаске и других городах проходили массовые митинги в поддержку национального единства. Их организаторы призывали граждан принять активное участие в волеизъявлении 26 мая. Вместе с тем, как сообщила сирийская газета «Аль-Ватан», в Дамаске не исключают, что террористы могут предпринять вооруженные вылазки с целью срыва голосования. По этой причине сирийскими властями приняты дополнительные меры по обеспечению охраны избирательных участков.

Информационное агентство России ТАСС
 https://www.finanz.ru/novosti/aktsii/anons-v-sirii-proydut-prezidentskie-vybory-favoritom-na-kotorykh-yavlyaetsya-bashar-asad-1030464533
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Tools to protect civilians in conflict exist, but not the will to apply them, Lowcock tells Security Council


UNOCHA/Giles Clarke
A medical worker registers patients in a village in Yemen.
25 May 2021

The international legal framework and tools are all there to protect civilians caught up in conflict, and now it’s time for governments and armed groups to apply them, the UN relief chief told the Security Council on Tuesday.

Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock was briefing ambassadors on the Secretary-General’s recommendations for keeping more civilians safe from harm, noting that despite the UN chief’s call for a global ceasefire during the COVID-19 pandemic, deadly fighting had continued, and worsened in some areas.

Last year, conflicts contributed to a rise in those forcibly displaced, to 80 million by the middle of 2020. Those able to return home also decreased, while insecurity, sanctions, counter-terrorism measures and red tape, “hindered humanitarian operations.”

The pandemic made it harder with flight suspensions, borders closed, quarantine measures and lockdowns. Mr. Lowcock highlighted five key areas where improvements are most needed.

Conflict and hunger

The interplay between conflict and hunger saw the threat of famine emerge again, in northeast Nigeria, parts of the Sahel, South Sudan and Yemen, said Mr. Lowcock, creating a year-on-year increase of 77 million people facing “crisis or worse levels of acute food insecurity as a result of conflict.”

In Nigeria, 110 farmers died in a single attack on a rice farm. In Ethiopia, crops have been destroyed and looted, while relief was blocked following the political crisis in Tigray. The relief chief said he had written to ambassadors earlier in the day about what needs to be done there.

He called for “more effective action” by governments to address the problem overall, noting that conflicts disrupt food systems and markets, while food is destroyed and prices rise – a vicious cycle of hunger.

Urban warfare

Second, he noted 90 per cent of people killed by explosive weapons, live in cities and towns, compared to just 20 per cent when they’re deployed in the countryside.

“These weapons also inflict a devastating toll on essential civilian infrastructure”, said the relief chief. “Fighting parties must change their choice of weapons and tactics.

He also highlighted the impact of conflict on the environment, citing airstrikes in Iraq which destroyed field through wildfires, threatening biodiversity and endangered species. Oil spills in Syria had polluted farm water, endangering health and hygiene.

“The origin of many of many conflicts is found partly in environmental issues, especially those related to water”, he said, predicting that Council business would see many more consequences of this, in the years ahead.

Medics under fire

“When medical care stops, lives are lost” said Mr. Lowcock, bluntly assessing the impact of how attacks on healthcare personnel and facilities caused yet more death, on top of conflict.

Attacks on healthcare across 22 conflict-affected countries killed 182 health workers last year, and in Myanmar alone, following the military coup, 109 incidents of violence against staff were documented in a two-month period “accelerating the collapse in the public healthcare system when many people have needed it most”, he said.

“The consequences on healthcare are catastrophic, depriving millions of people of lifesaving care, and severely reducing the treatment of diseases like cholera, measles and COVID”, he added.

Some States have taken practical steps to protect medical staff, most importantly by ensuring military rules of engagement respect international humanitarian law.

Changing behaviour

Finally, Mr. Lowcock warned ambassadors that in his four years on the job, he had seen a “significant deterioration” in compliance with humanitarian law, on the part of belligerents.

“It is possible to make progress” he said, calling for States to improve training, modernise policies to avoid civilian harm, adopt better tracking of casualties, investigate incidents, and hold those guilty of violations to account.

He added that the behaviour of non-State armed groups to comply with international law could also improve, “though it is important to recognize the very real challenges in this area, especially in respect of those groups who refute international humanitarian law and the role of humanitarian agencies, as part of their twisted ideologies.”

“We all – Member States and humanitarian agencies in particular – need a more effective approach to tackling this. Many current efforts are counter-productive and exacerbate harm to civilians.

What is not punished, is encouraged’

Accountability is crucial, he concluded, telling the Council that “if war crimes go unpunished, things will get worse. Accountability for violations must be systematic and universal. What is not punished, is encouraged.

“This takes political will…to investigate and prosecute allegations of serious violations whenever they occur. We have the laws and the tools to protect civilians from harm in armed conflicts. It is time that all States and parties to conflicts, apply them.”


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/05/1092732

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 25 мая 2021 г.

Северокорейское судно затонуло у берегов Японии


 http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=65954
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ЕС запретил белорусским авиакомпаниям летать над Европой


После принудительной посадки самолета Ryanair в минском аэропорту режим Лукашенко ждут новые санкции, предупредили в союзе.

23:23, 24.05.2021 

В ходе саммита лидеры Евросоюза согласовали решение запретить полеты белорусских компаний над Европой. Выдержки из текста приводит агентство Reuters.

ЕС поручил принять меры для запрета полетов белорусских самолетов в воздушном пространстве ЕС и использования ими аэропортов союза, следует из текста заявление. В нем также содержится рекомендация европейским перевозчикам отказаться от полетов над Белоруссией.

Ранее глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен сообщила, что против белорусских чиновников, бизнесменов, связанных с властями республики будут введены санкции после принудительной посадки самолета Ryanair в минском аэропорту. Также не исключено введение ограничений против белорусской авиационной отрасли, добавила глава Еврокомиссии.

Напомним, 23 мая самолет Ryanair совершил экстренную посадку в Минске после сообщения о бомбе на борту. Однако сообщение о минировании оказалось ложным, а белорусские силовики задержали находившегося в самолете бывшего главного редактора телеграм-канала NEXTA Романа Протасевича.

Евросоюз, белорусская, а также российская оппозиция осудили действия властей Белоруссии. ЕС начал обсуждать введение новых санкций против Минска, в том числе рассматривает запрет на полеты над территорией Белоруссии европейским авиалиниям и прекращение всего транспортного сообщения с этой страной, включая наземное. Самолеты некоторых европейских авиакомпаний уже начали облетать территорию Белоруссии. Маршруты изменили Air Baltic, Wizz Air, Austrian Airlines.

 https://m.rosbalt.ru/world/2021/05/24/1903132.html
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Мали военные арестовали временного президента и премьер-министра


02:40, 25.05.2021

© карта

Малийские военные отправили под арест временного президента страны Ба Ндау и главу правительства Моктара Уана, поместив их под стражу на военной базе Кати около Бамако, передает AP.

Аналитики предполагают, что арест руководства страны мог стать реакцией на обнародованный состав нового кабмина страны, в который не вошли «силовые» министры — главы министерств обороны и внутренней безопасности. Новый кабмин был сформирован после того, как ушло в отставку переходное правительство страны.

В свою очередь посольство США сообщило, что получило сведения об «усилении военной активности в Бамако» и призвало американцев в столице Мали ограничить свои передвижения. На улицах города начались беспорядки.

Напомним, в августе прошлого года президент страны Ибрагим Бубакар Кейта ушел в отставку под давлением военных, заявив, что «не хочет проливать кровь, чтобы остаться на своем посту». После этого страну возглавляло временное правительство.

 https://m.rosbalt.ru/world/2021/05/25/1903145.html

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ООН и ее гуманитарные партнеры не уйдут из Афганистана


Фото УКГВ-Афганистан/Ф.Хусаини
Афганцы нуждаются в гуманитарной помощи. ООН и организации-партнеры оказывают им поддержку.
24 мая 2021

В Управлении ООН по координации гуманитарных вопросов заявили, что, несмотря на все более тяжелую ситуацию в Афганистане, ООН вместе с партнерами будет и дальше оказывать помощь миллионам афганцев, соблюдая беспристрастность и нейтральность.

«Кризис, связанный с COVID-19 уже серьезно повлиял на жизнь и благополучие афганцев и на проведение гуманитарных операций», – говорит координатор гуманитарных вопросов в Афганистане Рамиз Алакбаров. 

Пандемия, ухудшение продовольственной ситуации и продолжающийся конфликт привели к тому, что всего за год число афганцев, нуждающихся в помощи, почти удвоилось – с 9,4 млн до 18,4 млн человек. Только в этом году беженцами в собственной стране стали 100 000 афганцев.  

Обострение конфликта и возникшие ограничения заставили гуманитарное сообщество искать возможности продолжать гуманитарные операции. Невзирая на трудности в Афганистане продолжают работать 165 гуманитарных организаций. В 2020 году они смогли обеспечить помощью 12 млн человек. В первые три месяца нынешнего года удалось оказать поддержку 3,7 млн человек. 

И сейчас, когда вдобавок к пандемии, конфликту и продовольственной нестабильностью, нависла угроза засухи, гуманитарные организации мобилизуют ресурсы и готовы оказать поддержку там, где она больше всего нужна. 

Они обращаются к сторонам конфликта с призывом защитить гражданское население и инфраструктуру, включая школы и больницы, как того требует международное право, а также обеспечить гуманитарным сотрудникам возможность беспрепятственный доставлять помощь нуждающимся. 

К международному сообществу обращен призыв предоставить средства на гуманитарные операции. В этом году на помощь 15,7 млн афганцев в ООН запросили 1,5 млрд долларов. Получено лишь 166,8 млн – 13 процентов.

«В это сложное время как никогда важно и дальше сообща отстаивать права всех афганцев, включая их право на жизненно необходимую помощь», – призвал Рамиз Алакбаров. 


https://news.un.org/feed/view/ru/story/2021/05/1403502
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

понедельник, 24 мая 2021 г.

Председатели комитетов в парламентах восьми стран призвали запретить полеты над Белоруссией



Председатели комитетов по иностранным делам в парламентах восьми стран выступили с заявлением по поводу вынужденной посадки самолета Ryanair в Минске. Они призвали запретить полеты над Белоруссией, а также запретить Минску использовать Интерпол. Под заявлением подписались представители США, Великобритании, Германии, Ирландии, Латвии, Литвы, Польши и Чехии.

«Использование истребителей для перехвата гражданского рейса Ryanair является актом пиратства… Эти безрассудные действия поставили пассажиров и экипаж под большую угрозу <...>. До проведения расследования мы призываем отстранить Белоруссию от организации и ввести запрет на все полеты над Белоруссией, включая полеты в страну и из нее»,— говорится в заявлении, которое опубликовано на сайте главы комитета по иностранным делам Сената Конгресса США Роберта Менендеса.

Законодатели предложили запретить Белоруссии использовать возможности Интерпола и «других международных организаций для дальнейших атак на демократию в Европе». Они призвали освободить основателя Nexta Романа Протасевича.

Накануне самолет, на котором летел господин Протасевич, экстренно посадили в Минске якобы из-за сообщения о минировании самолета. Угроза оказалась ложной, основатель Nexta был задержан.

Подробнее — в материале “Ъ” «Александр Лукашенко схватывает на лету».

 https://www.kommersant.ru/doc/482599
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

DR Congo: More than 170 children feared missing following volcanic eruption in Goma


MONUSCO
Lava from the Mount Nyiragongo volcano flows towards the city of Goma in the eastern Democratic Republic of the Congo.
23 May 2021

The UN Children’s Fund (UNICEF) said on Sunday that hundreds of children and families in the Democratic Republic of Congo’s (DRC) Goma district are at risk following the volcanic eruption of Mount Nyiragongo.

The sky turned red and lava spewed from the volcano on Saturday, causing thousands to flee the city of two million, located just to the south. News reports indicate up to five may have died during the evacuation, and some houses have reportedly been lost in the north of Goma.

UNICEF said that more than 150 children have been separated from their families and more than 170 are feared to be missing.

More than 5,000 people crossed the border into Rwanda from Goma as the slow-moving lava spewed, and at least 25,000 were displaced in Sake, 25 kilometers northwest of Goma, said the agency. 

“However, most people are slowly making their way back home since the lava has stopped flowing this morning”, according to the press release, noting concern that hundreds are returning to find homes damaged, and water and electricity supply severely disrupted. 

Children destitute

It is not yet clear how many households have been affected by the eruption, said UNICEF. Scores of children in the area near Goma’s airport have been left homeless and destitute. 

A UNICEF team has been deployed in the affected areas of Sake, Buhene, Kibati and Kibumba to provide first-line response, which includes installing chlorination water points in and around Sake to limit the spread of cholera.

The agency is strengthening surveillance for the deadly water-borne disease, especially in Goma itself, following residents’ return.

Two transit centres are being established for unaccompanied and separated children, working closely with Congolese authorities.

UNICEF said it would work with partners to refer any cases of gender-based violence or abuse, to provide adequate medical and psychosocial support.

MONUSCO ‘closely monitoring’

The UN peacekeeping mission in DRC, MONUSCO, tweeted earlier on Sunday that helicopters from the mission had made reconnaissance flights over the crater, including on Sunday morning, and it was “closely monitoring the situation.”

The last time Nyiragongo erupted in 2002, well over 100,000 were left homeless and around 250 people were reportedly killed. It is one of the world’s most active volcanoes and the deadliest eruption from the lava lake, reportedly led to the death of more than 600, in 1977.


https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/05/1092582
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

воскресенье, 23 мая 2021 г.

Security Council calls for ‘full adherence’ to Gaza ceasefire, focus on two-State solution



© UNRWA/Mohamed Hinnawi
Much of Gaza City has been damaged as a result of Israeli air strikes.
22 May 2021

The UN Security Council on Saturday made it’s first statement on the conflict that erupted between Israel and Palestinian armed groups in Gaza, calling for a “full adherence to the ceasefire” that brought 11 days of fighting to an end early on Friday morning.

In a Press Statement, the 15-member peace and security body welcomed the announcement of the ceasefire and gave recognition to the diplomatic mediation efforts played by Egypt, other nations in the region, the UN, the Middle East Quartet “and other international partners”.

Human toll

According to figures released by the UN humanitarian coordination office, OCHA, for the Occupied Palestinian Territory and verified by the UN human rights office (OHCHR), there were 242 Palestinians killed overall since 10 May; 23 girls, 43 boys, 38 women and 138 men.

At least 230 of the dead were seemingly killed by Israeli forces, although OCHA reported that some of the Palestinian casualties in Gaza may have resulted from rockets from their own side, falling short.

The Ministry of Health in Gaza, reported that 1,948 Palestinians had been injured, including 610 children, and nearly 400 women.

According to Israeli sources, OCHA reported that 12 Israelis had been killed by Palestinian rocket, or other fire – or when running for shelter during strikes; five men, five women, and two children; with around 710 injured.

Mourning lives lost

In their statement, the members of the Security Council said they “mourned the loss of civilian lives, resulting from the violence.”

Ambassadors also stressed “the immediate need for humanitarian assistance to the Palestinian civilian population, particularly in Gaza”. On Friday, UN relief chief Mark Lowcock announced that $22.5 million was being allocated from emergency funds for the humanitarian response.

Among the civilian infrastructure impacted by Israeli bombardment were 53 schools damaged, along with 6 hospitals, 11 primary healthcare centres, and the central COVID-19 testing laboratory. More than 77,000 civilians in Gaza had to flee their homes to seek protection.

Five out of 10 power lines providing electricity from Israel were damaged, decreasing power across the enclave by around 45 per cent. A total of 258 buildings with homes and businesses were destroyed, and nearly 770 further homes are no longer inhabitable, said OCHA.

‘Robust’ support package

The Council statement offered support for Secretary General António Guterres’s call for the international community to work with the UN “on developing an integrated, robust package of support for a swift, sustainable reconstruction and recovery.”

“The members of the Security Council stressed the urgency of the restoration of calm in full and reiterated the importance of achieving a comprehensive peace based on the vision of a region where two democratic States, Israel and Palestine, live side by side in peace with secure and recognized borders.”

 
https://news.un.org/feed/view/en/story/2021/05/1092572
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode