вторник, 30 апреля 2019 г.

Партия Нетаньяху получила большинство в парламенте по итогам выборов в Израиле



12 апреля 2019, 00:59






Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху© Фото с сайта kremlin.ru


Партия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху «Ликуд» по результатам прошедших выборов получает 36 мандатов в парламенте и обошла блок оппозиции «Кахоль-Лаван», оставшийся с 35-ю депутатских местами, сообщает израильское телевидение.





Дополнительный мандат «Ликуду» принесли так называемые «двойные конверты» — голоса военнослужащих, дипломатов, заключенных и других специальных категорий электората.


В общей сложности правые и религиозные партии, из которых Нетаньяху планирует сформировать новые правительство и коалицию, набрали 65 мандатов из 120, левоцентристская оппозиция получила 55.



http://www.rosbalt.ru/world/2019/04/12/1775345.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

"Это возможно". Как Украина выбрала президентом Владимира Зеленского



Илья Барабанов, Святослав ХоменкоБи-би-си, Киев


5 часов назад

Правообладатель иллюстрации    BRENDAN HOFFMAN/GETTY IMAGES


Хотя сама победа Владимира Зеленского на выборах президента Украины и не стала неожиданностью, колоссальный отрыв от действующего президента Петра Порошенко удивил многих. Корреспонденты Би-би-си в Киеве рассказывают, как и почему украинцы выбрали президентом комика - и как встретили победу кандидаты.


Чтобы понять, кто побеждает во втором туре президентских выборов, в воскресенье было достаточно зайти на любой избирательный участок и заглянуть в прозрачную урну для голосования. Даже визуально в глаза бросалось, что бюллетеней с галочками для Зеленского там куда больше.


В участке на киевском Подоле, куда заглянул в середине дня корреспондент Би-би-си, наблюдателей от Порошенко не было, а от штаба Зеленского за голосованием наблюдала девушка Юля. "За Порошенко я никогда не голосовала, - говорит она. - Пять лет назад была за Яроша, потому что он был революционер и защищал страну на передовой, а в этот раз поддерживаю Зеленского, потому что он искренний и честный".



На соседнем участке председатель комиссии жаловалась журналистам, что недовольство властью избиратели срывают на ней. "Общество накалено после кампании. Власть плохая, люди приходят и нам за нее выговаривают, потому что мы тут власть, - рассказала председатель комиссии Евгения Гайдай. - Я девятый или десятый раз возглавляю комиссию, и эти выборы чище, наверное, чем все предыдущие. Раньше много было каруселей, фотографирования бюллетеней, вбросов. Ловили, милиции сдавали".

Правообладатель иллюстрацииBRENDAN HOFFMAN/GETTY IMAGES




По ее словам, до 2004 года, когда президентом стал Виктор Ющенко, к фальсификациям "все легко относились", но с тех пор с каждыми выборами количество нарушений уменьшалось.



Российские телеканалы на протяжении всей кампании пытались рассказывать о якобы беспрецедентных фальсификациях и "самой грязной кампании", некоторые комментаторы даже намекали на то, что Порошенко не просто так вышел во второй тур. Но штабы обоих кандидатов в день голосования заявили, что все прошло демократично и чисто.


Порошенко признал поражение уже после первых опубликованных экзитполов.


"В кампании ошибок не было, были до кампании"


До закрытия избирательных участков оставалось еще несколько часов, а в штабе Петра Порошенко уже чувствовалась обреченность.


Ни для штабистов Порошенко, ни для пары сотен собравшихся здесь журналистов промежуточные результаты экзитполов не представляли секрета: судя по распространяемым неофициально данным, кампания действующего президента была с треском проиграна. Петр Порошенко не пересекал даже психологически важной отметки в 30% голосов избирателей.


Поэтому журналисты бесцельно ходили по огромному помещению выставочного центра "Мистецький арсенал", выходили во двор покурить, заходили обратно и считали минуты до восьми вечера.


"Все, что тут можно сделать конструктивного, это набрать два килограмма веса", - пожаловался один из коллег, грустно провожая взглядом молодого человека, который нес огромный поднос не то с бутербродами, не то с бургерами.


Немногочисленные депутаты от фракции Блока Петра Порошенко в Верховной раде были немногословными.


"Слушай, откуда я знаю, что Порох будет делать дальше? Я его не видел с тех пор, как он нам пообещал победу над Зеленским нокаутом", - нервно сказал корреспонденту Би-би-си один из парламентариев.


Речь шла о встрече Порошенко с депутатами своей фракции сразу после первого тура выборов. Тогда ему удалось зажечь надежду в сердцах некоторых из них, пообещав победу над комиком "не по очкам, а нокаутом".


Штабисты Порошенко не скрывали разочарования: поражение могло бы оказаться и более достойным. Отдельный повод для разочарования - проигрыш Зеленскому в западном регионе страны, где слоган уходящего президента "Вера, язык, армия" должен был, по мнению штаба, сильнее мобилизовать тамошнего избирателя.


"А вообще - что тебе сказать. Все говорят, что кампанию провели слабо. Но никто не говорит, что [именно] можно было сделать лучше", - взмахнул рукой соратник Порошенко и ушел в закрытую часть кулуаров штаба.


Объявление результатов экзитполов в штабе Порошенко встречали гробовой тишиной. И только распорядитель сцены просил журналистов освободить красную дорожку, зачем-то простеленную от рамок металлоискателей до входа в зал для прессы.

Правообладатель иллюстрации    SERGEI SUPINSKY/GETTY   Image captionМарина и Петр Порошенко появились в штабе вместе


Порошенко вошел в свой штаб под руку с первой леди. Пока еще действующий президент широко улыбался.


Появление проигравшего штаб встретил бурными аплодисментами.


"Никогда не сдавайся. Никогда, никогда, никогда", - начал уходящий президент свою речь.


Из нее стало понятно: слухи о том, что после сокрушительного поражения Порошенко то ли уйдет в бизнес, то ли перейдет на дипломатическую работу, то ли вообще эмигрирует из страны, не соответствуют действительности.


Он обещал остаться в политике и вместе со своей командой - "командой победителей" - защищать достижения своего президентства, которые он перечисляет долго и под аплодисменты присутствующих.


Курс Украины на ЕС и НАТО, безвизовый режим, поместная церковь, реформа образования и медицины - Порошенко как будто уже называл программу своей партии на парламентские выборы, которые должны состояться не то летом, не то осенью этого года.


У Зеленского будет сильная оппозиция, констатирует Порошенко, но тут же добавляет: он готов уже сейчас тратить сколько угодно своего времени для того, чтобы передать ему вахту во власти.


"Мы не выиграли битву, мы не проиграли войну", - говорит Порошенко, благодарит свою команду и уходит из пресс-центра под аплодисменты присутствующих.


Выходил из штаба Петр Порошенко уже не улыбаясь. В окружении охраны он быстро шел параллельно красной ковровой дорожке, так неуместно расстеленной в его штабе.


"Петр Алексеевич, какой была главная ошибка вашей кампании?" - спросил его корреспондент Би-би-си.


Порошенко прошел, как будто не расслышав вопроса, но через несколько метров обернулся и ответил: "В кампании ошибок не было. Были до кампании".


"Посмотрите, это возможно!"


Штаб Зеленского располагался в торговом центре "Парковый", известном среди киевлян как "вертолетная площадка Виктора Януковича". В ночном клубе в парковой зоне недалеко от берега Днепра обстановка была расслабленной уже за несколько часов до конца голосования: играла легкая музыка, наливали бесплатный алкоголь для журналистов, играли в аэрохоккей и пинг-понг.


Каждый экран на стене напоминал, что сегодня "день Зе! выборов", ступеньки лестниц были украшены хэштегами "зепрезидент", "зекоманда", "президентслуганароду". Соратники побеждающего кандидата давали интервью, рассказывая, что первоочередная задача нового президента - разорвать телефонную линию между президентской администрацией и судами.


Журналисты обсуждали между собой появляющиеся вопреки закону экзитполы, которые показывали, что Зеленский с огромным отрывом побеждает на юге и востоке страны, но вместе с тем идет первым и на западе. Петр Порошенко, судя по этим экзитполам, проиграл своему сопернику и Киев, и Львов.


Официальных результатов выборов еще нет: ЦИК продолжает подсчет голосов. Ровно в 20:00 в штабе объявили результаты национального экзитпола: по ним Владимир Зеленский получил 73,2% голосов. Эту новость встретили громким "Ура" и залпом конфетти в потолок.


Этот результат близок к тому, который в марте 2018 года получил российский лидер Владимир Путин (76,67%) - правда, в первом туре. И это еще один рекорд Зеленского - никогда в истории Украины между кандидатами не было столь внушительного разрыва. В 1999 году Леонид Кучма - единственный из украинских лидеров, отработавший два президентских срока - победил во втором туре коммуниста Леонида Симоненко, опередив его почти на 20%. Кучма набрал тогда 56,2%, а лидер КПУ - 37,8%.

Правообладатель иллюстрацииNURPHOTO/GETTY




"Мы сделали это, - обратился к собравшимся в штабе Зеленский. - Я просто хочу сказать спасибо моим родителям, моей жене, моим детям и всей моей семье. Спасибо всей нашей команде".


Он пошутил, что группа "Квартал 95", как фронтмен и лидер которой он прославился и стал известен большинству украинцев, теперь может называться "Квартал 73" - по доле голосов, которые ему дали первые экзитполы.


Он поблагодарил всех украинцев, которые поддержали его, и всех, кто сделал иной выбор. "Я обещаю, что не подведу вас всех, - пообещал он и обратился к соседним постсоветским республикам, где власть не меняется десятилетиями. - Посмотрите, это возможно!".


С бейджиком команды Зеленского по залу ходил с бокалом вина бывший депутат госдумы Илья Пономарев. "Я думаю, здесь будущее. И будущее России сейчас здесь, - говорил он журналистам. - Порошенко много сделал хорошего для страны, но многого, скажем так, не сделал. Владимир способен сохранить хорошее и сделать то, чего не хватало".


В начале десятого вечера Зеленский вновь появился перед журналистами с небольшим брифингом. Он поблагодарил Петра Порошенко, который признал поражение и поздравил его с победой на выборах.


Зеленский рассказал, что уходящий президент обещал помогать ему советами, и выразил готовность обращаться иногда к нему за такими консультациями. При этом Зеленский ушел от прямого ответа на вопрос, готов ли он предложить своему конкуренту какой-то пост в своей команде.


После этого его спросили, как он будет выстраивать отношения с Россией. "Мы будем действовать в Нормандском формате, будем перезагружать Минский процесс. Не исключаю замены кадров, - рассказал будущий шестой президент Украины. - Для нас задача номер один - вернуть всех наших заключенных, всех военнопленных. У меня еще нет статуса президента Украины, но я говорил с матерями наших моряков и сделаю все, чтобы вернуть наших ребят домой".


"Не простили за вранье"

Правообладатель иллюстрацииGETTY, BBC


"Голосование за Зеленского - это коалиция всех, кто ненавидит Пороха, - сказал Би-би-си украинский политолог Константин Батозский. - Ему не простили ложь, и Украина ушла от него. На следующий день после победы Зеленского эти группы его поддержки переругаются: ватники с либералами".


"По акциям в поддержку разных кандидатов было очень хорошо видно, что для Порошенко и Тимошенко избиратели - это те, кого к ним привозят на автобусах, а для Зеленского - это в первую очередь публика, которой надо нравиться, - объясняет эксперт природу успеха Зеленского. - К тому же за пять лет скакануло проникновение интернета, он пришел в села. В любом маленьком городке - своя группа в "Фейсбуке". Зеленский через "Инстаграм" взял молодежь, и она пришла на эти выборы, чего никогда в истории не происходило".


Хотя победитель выборов уже ясен, вопросов с каждым днем будет все больше.


Так, до конца не ясно, кто же именно станет командой Зеленского. Вопрос об этом на брифинге задал журналист телеканала "Прямой", который принадлежит уходящему президенту Украины и который в ходе избирательной кампании активно критиковал Зеленского, намекая на его многочисленные плохие привычки.


Представитель "Прямого" спросил, готов ли победитель выборов наконец сообщить, кто войдет в его команду и кого он предложит для утверждения парламентом на такие ключевые должности, как, например, министр обороны. Но Зеленский в очередной раз ушел от ответа на этот вопрос, пообещав представить свою команду в самое ближайшее время.


Политическое будущее Порошенко тоже не очевидно. Во-первых, неизвестно, какова будет его реальная поддержка: соратники уходящего президента уже прогнозируют переход нескольких десятков депутатов президентской фракции в группу поддержки нового главы государства. 

Сможет ли он опереться на региональные штабы, тоже вопрос.


Наконец, непонятно, как поведет себя уходящий президент и его партия в случае, если новая власть начнет пересмотр результатов президентства Порошенко, который, как прогнозируют некоторые сторонники Зеленского, может предусматривать и открытие уголовных дел против представителей уходящей элиты.


После подсчета голосов на всех участках станет ясно, как проголосовали военнослужащие, в том числе находящиеся в зоне боевых действий в Донбассе. По итогам первого тура Порошенко и Зеленский получили там примерно одинаковое количество голосов, но сразу после объявления результатов экзитполов один из военнослужащих прислал корреспонденту Би-би-си карикатуру, на которой экс-президент Грузии Михаил Саакашвили утешает уходящего со своего поста президента Украины и говорит: "А помнишь, как ты меня по крышам гонял?".


Саакашвили, который сначала поддерживал Порошенко, а затем разорвал с ним все отношения, обещал вернуться в Киев едва ли не на следующий день после победы Зеленского.


.

https://www.bbc.com/russian/features-48008026
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Кабуле начала работу Лойя Джирга по вопросам национального примирения

29.04.2019   12:59


КАБУЛ, 29 апреля. Сегодня утром на территории афганской столицы начала свою работу Лойя Джирга – традиционное совещательное собрание народных представителей страны, проводимое в целях решения ключевых государственных вопросов.

По официальным данным, на крупное мероприятие прибыли по меньшей мере 3200 делегатов, представляющих различные провинции страны и социальные группы, а также около 300 гостей.

Нынешняя Лойя Джирга, организованная по инициативе президента Мохаммад Ашрафа Гани, посвящена актуальным вопросам примирения, диалога с вооружённой оппозицией и постконфликтного урегулирования.

Выступая на открытии мероприятия, глава государства отметил значимость общественного мнения для формирования курса переговоров с движением «Талибан» (запрещено в России).

«Мы желаем определить основные линии переговоров с «Талибаном», – сообщил Ашраф Гани собравшимся. – Мы хотим получить ясные рекомендации от всех вас».

Тем не менее, перспектива проведения Лойя Джирги успела вызвать недоверие афганских политических кругов, воспринявших инициативу главы государства как инструмент предвыборной кампании.

Как уже сообщал «Афганистан.Ру», от участия в совещательном собрании отказались 12 кандидатов в президенты вместе с их сторонниками. Некоторые из политиков также выдвинули предложение об организации альтернативной Лойя Джирги в случае несоответствия результатов первого мероприятия интересам афганского народа.


http://afghanistan.ru/doc/128757.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

‘Continuing absence’ of political solution to Israel-Palestine conflict ‘undermines and compounds’ UN efforts to end wholesale crisis


    



29 April 2019
Peace and Security


The UN is “continuing to address the humanitarian, economic and political crisis in the Occupied Palestinian Territory” but efforts are continually undermined by the lack of any political progress towards a two-State solution, said the head of UN Political and Peacebuilding Affairs (DPPA) on Monday.


Rosemary DiCarlo was briefing the UN Security Council on the latest situation in the Middle East and said hopes for two States living side by side in peace, “continue to be replaced by the rising fears of future annexation. The possibility of establishing a viable and contiguous Palestinian State continues to be eroded by facts on the ground.”

The UN had “repeatedly warned that the conflict cannot be managed in perpetuity”, she said, adding that without any change in approach, there would only be more deterioration, “radicalization on all sides, more suffering and conflict.”

The political and peacebuilding chief told Council members that Israeli settlements continue to expand, despite having “no legal effect” and constituting a “violation of international law”.

In a continuing cycle of violence, Ms. DiCarlo noted that out of seven Palestinians overall, four children had been killed in Gaza by Israeli forces in the first quarter of the year, with 1,316 injured during ongoing protests, centred around the border fence. She condemned violence on both sides, and reminded Israel lethal force could only be used “in response to an imminent threat of death or serious injury as a last resort.”

Gaza crisis deepens, while needs rise

The DPPA chief said that was making “important progress” in implementing a programme of humanitarian aid and economic support to stabilize the situation in the Gaza Strip, which continues to be blockaded by Israel, and subject to intra-Palestinian strife, between the extremists of Hamas and the West Bank-based Fatah faction.

“As we consistently reiterate, at its core the crisis in Gaza is political”, she said. “Significant progress on the lifting of the closures and advancing intra-Palestinian reconciliation remain essential.”

She said over the past year, $110 million had been raised for fuel, health, water, sanitation and job programmes in Gaza, while $4.6 million had been put aside since September to help delivery essential medications and support some 9,500 surgeries.

Five tunnels under ‘Blue Line’

Turning to the border demarcation between southern Lebanon and northern Israel, or “Blue Line”, Ms. DiCarlo said the situation was calm, although the UN Interim Force in Lebanon, UNIFIL, has now confirmed the existence of five tunnels which have been dug under the border, “three of which it has confirmed cross the Blue Line, and constitute a violation of resolution 1701”, said Ms. DiCarlo.

As we mobilize in each crisis to address the critical needs of the Palestinian population, be it in Gaza or the West Bank,” she concluded, “we shall not lose sight of the core political issue, namely the prospect of two peaceful and secure states living side by side in harmony.

“This imperative compels us all to work with the parties, bring them back to the negotiation table and urge them to avoid unilateral actions that undermine the prospect for peace” she added. “Only determined action by the parties themselves can salvage the two-State solution.”


http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Bringing justice to the people: how the UN is helping communities deal with disputes in remote and dangerous areas




UNMISS/Janet Adongo

Mobile court session in Malakal. The proceedings attract hundreds of people who flock to the public gallery.


29 April 2019

Law and Crime Prevention


Justice can be hard to come by in countries hit by conflict. To ensure that communities can settle disputes, and see criminals lawfully punished, UN peacekeeping missions support mobile courts, which travel to places where no regular court exists.




This may be because court buildings have been destroyed due to conflict, or because it is too unsafe for judges and personnel to stay permanently in a particular town or region. Mobile courts also sit in regions that are too remote for regular, permanent institutions, but can also temporarily sit in specific settings such as prisons.


Bentiu mobile court starts prosecuting cases in the Mission's Protection of Civilians site (POC). (December 2018) by UNMISS/Isaac Billy

To date, the UN has supported different forms of mobile courts in many different conflict settings, including in Côte d'Ivoire, Haiti, Liberia, Mali and Somalia. Two recent examples can be found in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and South Sudan. [Read about a recent case in Malakal in South Sudan here.

Alexandre Zouev is the UN Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions. One of the responsibilities of his office is to help countries affected by conflict to re-establish the rule of law and security institutions necessary to build and sustain peace. UN News asked Mr. Zouev to explain in more detail how mobile courts operate, and how they can help such countries to recover a sense of normality.

What kind of crimes do mobiles courts cover?

Mobile courts, in principle, function like any other court in the regular justice system; the types of crimes they can prosecute accordingly varies and depends on each country’s legal framework and on the type of mobile court that is preferred by the authorities. However, because of their non-permanent nature, countries will often choose to limit the jurisdiction of these courts to more simple cases that can be treated in relatively short court sessions.

Importantly, mobile courts can also often consider non-criminal cases such as civil disputes and conflicts related to land rights, and play a role in birth and marriage registrations.
How do they contribute to peace and security?


A defendant at a Bentiu mobile court swears on the Bible before giving evidence. (December 2018) by UNMISS/Isaac Billy

Mobile courts in peacekeeping settings contribute to a range of goals. They are an instrument in the fight against impunity which often prevails in the remote regions where mobile courts operate and strengthen national accountability systems. They provide victims direct and easy access to justice, and the opportunity to see justice being done before their eyes; this in turn can play a role in community healing after conflicts, and also increase the trust people have in formal justice systems. Mobile courts contribute to the promotion of a peaceful society, as conflicts are settled through legal means rather than through violence. Through their roles in non-criminal cases (chiefly relating to land rights issues, which are well-known conflict drivers) these courts can play important roles in post-conflict normalization of society and build longer term stability. Finally, mobile courts are often accompanied by forms of outreach, which can inform the local population on a broad range of justice and reconciliation related issues.

While doing so, mobile courts contribute to the extension of state authority and improve the visibility of the state in remote regions, as mobile courts brings state officials into regions where they are not usually present; this in turn promotes peace and stability.

What challenges are faced, when it comes to effectively running mobile courts?

Security and logistics are often issues when running mobile courts, as they take place in remote areas or in areas where there is weak state presence. Another challenge is that the local population can perceive prosecutions for acts of conflict-related violence as somehow biased against one of the warring factions; it is therefore essential for mobile court sessions to be accompanied by outreach campaigns that explain the prosecutorial approach. Notably, it is often challenging to manage the expectations of local populations, who sometimes expect quick convictions and/or harsh punishments for defendants. Clear messaging is particularly important in cases where defendants are acquitted or receive lenient sentences.

Can you identify any notable successes?

Mobile courts in the DRC, supported by the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), have been a critical tool in efforts to fight impunity. Prosecutions supported by the United Nations - including through the Prosecution Support Cells - have resulted in numerous convictions and sentences, including for sexual and gender-based violence. The United Nations has provided technical, financial, logistical and security support to the organization of these mobile court sessions. The use of mobile courts has allowed for the hearing of cases in remote areas, where the local population would not otherwise have had access to the justice system. This has allowed victims and witnesses to participate in proceedings and to testify, reinforcing a victim-centred approach towards justice. Public confidence in the DRC justice system has improved, as the trials increasingly demonstrate that the national authorities are able and willing to arrest and prosecute suspected perpetrators of atrocity crimes (which are often committed in remote areas).


MONUSCO supports the mobile courts in Dungu, organized by the Haut-Uélé Garrison Military Auditorium. (October 2016) by MONUSCO/Lassana Dabo

Similarly, the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) has been supporting the implementation of mobile courts since 2018, as a way for national institutions to bring justice for sexual violence and other serious violations committed within UNMISS protection of civilian sites. By January 2019, a total of 61 cases had been referred to national authorities. With UNMISS support, national authorities constituted mobile courts which deployed to Malakal and Bentiu in October and December 2018, respectively. There have been 12 convictions to date, with sentences ranging from 18 months to 16 years; a clear sign that sexual violence and other serious violations will not go unpunished. Importantly, this was the first time that trials took place in Bentiu since the start of the conflict in December 2013.

In the Democratic Republic of Congo (DRC), The UN Mission in the country, MONUSCO, has introduced mobile courts to allow cases to be heard in remote areas, which would not otherwise have access to the justice system. The courts have a “victim-centred” approach, allowing victims and witnesses to participate in proceedings, and to testify.

MONUSCO has helped to provide 57 courts and prosecution facilities in the eastern DRC, and has provided training for over 1,000 judicial staff, in areas such as court management and record-keeping.




https://news.un.org/en/story/2019/04/1037411
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Some 300,000 Venezuelan children in Colombia need humanitarian assistance; UNICEF looks to boost response funding




UNICEF/Santiago Arcos

In Cucuta in Colombia, at Francisco de Paula Santander bridge, each morning at around 5 am, hundreds of children cross the border from Venezuela to head to the buses that will take them to school in Cucuta.


29 April 2019

Humanitarian Aid


Without increased support, the health, education and well-being of at least 327,000 children from Venezuela living as migrants and refugees in Colombia will be in jeopardy, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Monday.


“At a time when anti-migrant sentiment is growing worldwide, Colombia has generously kept its doors open to its neighbors from Venezuela,” said Paloma Escudero, UNICEF Director of Communication who has just finished a four-day visit to Cúcuta, on the Colombian side of the border with Venezuela.

The economic and political situation in Venezuela has caused an estimated 3.7 million Venezuelans to leave their homes for Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and other countries in the region.

Some 1.2 million of them are in Colombia, often living in vulnerable host communities with already overstretched resources, said UNICEF.

“As more families make the painful decision to leave their homes in Venezuela every day, it is time for the international community to step up its support and help meet their basic needs,” Ms. Escudero said, adding: “We cannot let that generosity wear thin.”

At the Simon Bolivar Bridge between Colombia and Venezuela, Ms. Escudero spoke to families making the trek every day to seek medical care, take their children to school, and bring food and other essential items to their families back home.


UNICEF/Santiago Arcos

On 23 April 2019 in Cucuta in Colombia, (right) UNICEF Director of the Division of Communication Paloma Escudero speaks with a woman and a child at the UNICEF-supported health centre.

“I met a mother who has epilepsy and is eight months pregnant. She needed to come to Colombia to get her prenatal checkups and protect her health and the health of her baby,” she said. “For most families, the decision to leave is only a measure of last resort.”

Colombia also offers free education to migrant children from Venezuela. UNICEF says that more than 130,000 Venezuelan children are enrolled in schools across Colombia today, up from 30,000 in November last year. Nearly 10,000 of these students are in the border town of Cúcuta and close to 3,000 of them commute from Venezuela every day to go to school.

“I saw hundreds of students cross into Cúcuta at the crack of dawn, in pouring rain, to go to school. Such dedication to learning by parents and students alike is a lesson in commitment, perseverance and determination for all of us,” Ms. Escudero said.

UNICEF is working closely with other humanitarian agencies, national and local authorities, non-governmental organizations and communities in Colombia to provide migrant children, as well as children in host communities with health, nutrition, education and protection.

The agency is looking to boost its current response budget from $5.7 million to $29 million in the coming year to:

Help vaccinate more than 30,000 children;

Provide water, sanitation and hygiene services in schools for 13,000 children;

Provide 40,000 children with formal and informal learning opportunities;

Reach 15,000 nursing mothers with micronutrients; and
Reach 90,000 children and adolescents with actions to prevent and address violence, abuse and exploitation, including gender-based violence and the prevention of child recruitment.


https://news.un.org/en/story/2019/04/1037501
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Monday’s Daily Brief: drug-resistant diseases, Venezuelan refugees, fighting in Tripoli, and hate speech


UNICEF/Santiago Arcos

In a situation of human mobility, hundreds of Venezuelans wait in line at the Rumichaca border of Ecuador with Colombia to seal their passport and continue their journeys.

29 April 2019

Health

Top stories this Monday include: 10 million people could die every year due to the rise of antibiotic-resistant bacteria; 300,000 Venezuelan children in Colombia need humanitarian aid; civilians continue to be under fire in Libya; and a summit to tackle hate speech.

UN, global health agencies sound alarm on drug-resistant infections; new recommendations to reduce ‘staggering number’ of future deaths



Deaths caused by infections from antibiotic-resistant bacteria will skyrocket over the next two decades, along with huge economic costs, without immediate, ambitious and coordinated action, the UN World Health Organization (WHO) and partners warned on Monday.


According to a groundbreaking report, the UN Ad hoc Interagency Coordinating Group on Antimicrobial Resistance warned that if no action is taken, drug-resistant diseases could cause 10 million deaths each year by 2050 and damage to the economy as catastrophic as during the 2008-2009 global financial crisis. By 2030, antimicrobial resistance could force up to 24 million people into extreme poverty.


Read our full report here.
‘Continuing absence’ of political solution to Israel-Palestine conflict ‘undermines and compounds’ UN efforts to end wholesale crisis



The UN is “continuing to address the humanitarian, economic and political crisis in the Occupied Palestinian Territory” but efforts are continually undermined by the lack of any political progress towards a two-State solution, said the head of UN Political and Peacebuilding Affairs (DPPA) on Monday.


Rosemary DiCarlo was briefing the UN Security Council on the latest situation in the Middle East and said hopes for two States living side by side in peace, “continue to be replaced by the rising fears of future annexation. The possibility of establishing a viable and contiguous Palestinian State continues to be eroded by facts on the ground.”


Find our coverage of the Security Council meeting here.

Some 300,000 Venezuelan children in Colombia need humanitarian assistance; UNICEF looks to boost response funding



Without increased support, the health, education and well-being of at least 327,000 children from Venezuela living as migrants and refugees in Colombia will be in jeopardy, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Monday.


“At a time when anti-migrant sentiment is growing worldwide, Colombia has generously kept its doors open to its neighbors from Venezuela,” said Paloma Escudero, UNICEF Director of Communication who has just finished a four-day visit to Cúcuta, on the Colombian side of the border with Venezuela.


Find the complete story here.

Civilian needs ‘urgent’ amid Tripoli airstrikes, clashes



To Libya now, where civilians are trapped by fighting around the capital, Tripoli, and access to food is “becoming a greater challenge”, the UN humanitarian coordinating office (OCHA) has said. The violence comes after years of instability that have followed the overthrow of President Muammar Gaddafi in 2011, with the UN-recognized Government of National Accord under assault from forces loyal to military commander Khalifa Haftar.


On Monday morning, Ghassan Salamé, Special Representative of the UN Secretary-General and Head of the UN Support Mission in Libya, told French radio that the fighting had reached a “military stalemate” and the frontline had barely moved since General Haftar’s offensive began, three weeks ago.


In an appeal for humanitarian shipments to Libya to be speeded up to meet “urgent” needs, OCHA said that indiscriminate shelling and rocket attacks have continued.


Airstrikes were also reported at the weekend, impacting residential areas in Ain Zara and Al Twaisha, with unconfirmed reports of at least one civilian death, as well as damage to people’s homes. According to the World Health Organization (WHO), the fighting has claimed 345 lives and injured more than 1,650. Of that number, 96 civilian casualties have been confirmed: 22 dead and 74 wounded, while some 40,000 people have now fled the fighting, which began 24 days ago.
Hatred ‘a threat to everyone’, urges Guterres calling for global effort to end xenophobia and ‘loathsome rhetoric'



A “disturbing groundswell” of hate-based violence and intolerance aimed at religious devotees across all faiths, must be countered soon before it’s too late, the United Nations Secretary-General said on Monday, noting murderous attacks in just the past few days on a synagogue in California, and a church in Burkina Faso.

“Such incidents have become all-too-familiar” said António Guterres, citing “Muslims gunned down in mosques, their religious sites vandalized; Jews murdered in synagogues, their gravestones defaced with swastikas” and Christians “killed at prayer, their churches often torched.”


Instead of being safe havens, houses of worship have become targets, he warned, noting that “beyond the murders, there is loathsome rhetoric: xenophobia aimed not only at religious groups but also at migrants, minorities and refugees…venom directed at anyone considered the ‘other’”.

Read the full story here.




https://news.un.org/en/story/2019/04/1037521
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Hatred ‘a threat to everyone’, declares Guterres calling for global effort to end xenophobia and ‘loathsome rhetoric’




UN Photo/Eskinder Debebe


UN Secretary-General António Guterres signs the book of condolence at the Permanent Mission of Sri Lanka in New York following terrorist attacks in April 2019 on churches in the south Asian country.

29 April 2019

Law and Crime Prevention

A “disturbing groundswell” of hate-based violence and intolerance aimed at worshippers across all faiths, must be countered soon before it’s too late, the United Nations Secretary-General said on Monday, noting murderous attacks in just the past few days on a synagogue in California, and a church in Burkina Faso.

“Such incidents have become all-too-familiar” said António Guterres, citing “Muslims gunned down in mosques, their religious sites vandalized; Jews murdered in synagogues, their gravestones defaced with swastikas” and Christians “killed at prayer, their churches often torched.”

Instead of being safe havens, houses of worship have become targets, he warned, noting that “beyond the murders, there is loathsome rhetoric: xenophobia aimed not only at religious groups but also at migrants, minorities and refugees…venom directed at anyone considered the ‘other’”.
Online ‘hothouses of hate’

He said that some parts of the internet were rapidly becoming “hothouses of hate, as like-minded bigots find each other on-line”.

With “vile views move from the fringes to the mainstream” Mr. Guterres said he was “profoundly concerned that we are nearing a pivotal moment in battling hatred and extremism.”

In response he has set two “urgent initiatives” in motion; the drawing up of UN plan of action to “fully mobilize” the system to tackle hate speech, led by Special Adviser on the Prevention of Genocide, Adama Dieng, and an effort being led by the High Representative for the Alliance of Civilizations (UNAOC) Miguel Moratinos, to help ensure the safety of religious sanctuaries.

“The world must step up to stamp out anti-Semitism, anti-Muslim hatred, persecution of Christians and all other forms of racism, xenophobia, discrimination and incitement”, said the UN chief.

Hatred is a threat to everyone – and so this is a job for everyone” he added. “Political and religious leaders have a special responsibility to promote peaceful coexistence. I will count on the strong support of Governments, civil society and

other partners in working together to uphold the values that bind us a single human family”
Summit against hate speech in Geneva

Earlier on Monday, at the UN in Geneva, a major summit to counter hate speech got underway, co-hosted by Adama Dieng.

Warning against a “revival” of ultra-nationalist groups and parties, the UN official warned that they “legitimized violations”, by portraying minorities as a threat to their culture and identity.

“These groups are spreading their incendiary language into mainstream political discourse; we see this in too many countries,” he said, at the event co-hosted with the International Association for the Defense of Religious Liberty (AIDLR). “We need to collectively and actively stop these dynamics and counter them with messages of openness and inclusion.”

Just over a week ago, a terror attack on churches and hotels in Sri Lanka claimed hundreds of lives, while in New Zealand on 15 March, an extremist, and self-avowed white supremacist, gunned down 50 mosque worshippers.

Last month, Mr. Dieng also expressed concern about spiralling intercommunal violence in central Mali which claimed 134 villagers’ lives in one single attack, including women and children.

He warned that it could degenerate if nothing is done to stop it.

“Over the recent months, violence has reached unprecedented level amid retaliatory attacks and serious violations of human rights in central Mali impacting on all communities,” Mr. Dieng said in a statement. “Unless these concerns are immediately addressed, there is a high risk of further escalation of the situation in which atrocity crimes could be committed.”

Michael Møller, Director-General of UN Geneva, told participants at the Second Global Summit on Religion Peace and Security that hate speech was “spreading like wildfire through social media into the mainstream”.

“It is a menace to our values, to social stability, to peace itself. And such hate speech is in turn the breeding ground for unfathomable evil,” he said, before insisting that the attacks in New Zealand and Sri Lanka represented “the bigotry that says another person is less than my equal, less than human.”

In the face of such horrific events it was nonetheless crucial to remember that most people displayed “understanding, kindness, justice and reconciliation”, Mr Møller insisted.



https://news.un.org/en/story/2019/04/1037531
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

понедельник, 29 апреля 2019 г.

SIPRI: Россия потеряла место в пятерке стран-лидеров по военным расходам

29 апреля 2019, 04:59


© СС0 Public Domain

Россия впервые с 2006 года вылетела из первой пятерки стран с самыми высокими военными расходами. В общем рейтинге стран, выделяющих значительные объемы средств на оборонные нужды, она заняла шестое место, потратив $61.4 млрд. С 2017 года военные расходы страны снизились на 3,5%.

Лидером рейтинга в очередной раз стали Соединенные Штаты, потратившие $649 млрд. Это больше чем в два раза превосходит траты второй страны в списке — Китая, потратившего $250 млрд.

Также в пятерку входят Саудовская Аравия, Индия и потеснившая Россию Франция.

В общей сложности военные расходы в мире в 2018 году составили $1,8 трлн, на 2,6% превысив показатели 2017 года.

Ежегодные данные по затратам на военную сферу опубликовал в среду Стокгольмский международный институт исследования проблем мира (SIPRI). По данным исследователей, в 2018 году мировые военные расходы достигли рекордно высокого уровня с 1988 года, когда институт начал последовательно собирать эти данные.


http://www.rosbalt.ru/russia/2019/04/29/1778690.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Senior UN official strongly condemns Southern California synagogue attack


UN Photo/Aliza Eliazarov
The High-Representative for the UN Alliance of Civilizations, Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, briefs reporters at UN Headquarters (file).

28 April 2019
Human Rights

The top official for the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) has strongly condemned the attack Saturday on a synagogue in Southern California, denouncing the deadly incident as a hate crime targeting Sabbath worshipers on the last day of Passover.


According to news reports, on Saturday, a gunman armed with a semiautomatic rifle entered a synagogue in Poway, California, some 40 kilometres north of San Diego, yelling anti-Semitic slurs, and opened fire. The attack left one woman dead, the rabbi and two others wounded.

This incident comes in the wake of a series of attacks against mosques, synagogues and other places of worship in the past months, including the Easter Sunday suicide bombings targeting churches in Sri Lanka that killed more than 250 people. Last month, dozens of worshippers were gunned down at two mosques in Christchurch, New Zealand.

In a statement, UNAOC High Representative Miguel Moratinos reiterated that such cowardly attacks are not confined to one religion, country or ethnicity.

Mr. Moratinos also stressed that this spate of violence against houses of worship targeting innocent and peaceful citizens “should not obstruct our efforts to combat hatred, anti-Semitism, Islamophobia and all forms of discrimination.”

He vowed to continue to work on developing his Plan of Action for safeguarding religious sites to guarantee that worshipers can observe their rituals in a spirit of peace and compassion.

On behalf of UNAOC, the High Representative expressed his deepest condolences to the family of the victim and wishes those who were injured a speedy recovery.

The United Nations Alliance of Civilizations was established in 2005, as the political initiative of former UN Secretary-General Kofi Annan, and co-sponsored by the Governments of Spain and Turkey. A High-Level Group of experts was formed to explore the roots of polarization between societies and cultures, and to recommend a practical programme of action to address the issue.



https://news.un.org/en/story/2019/04/1037491
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN appeals for international support as flood waters rise in wake of second Mozambique cyclone




OCHA/Saviano Abreu

Macomia district, in Cabo Delgado, Mozambique, has been hard-hit by Cyclone Kenneth, which made landfall on 25 April.


28 April 2019

Humanitarian Aid


With Mozambique and Comoros battling heavy rains and raging flood waters in the wake of Cyclone Kenneth – the second major storm to hit southern Africa in the past six weeks – the United Nations and its humanitarian partners are supporting national authorities in assessing needs and providing help.


UN Spokesman Stéphane Dujarric said on Sunday that Secretary-General António Guterres is appealing to the international community for additional resources, critically needed to fund the response to the twin tragedies in the immediate, medium- and longer-term.

“The Secretary-General is deeply saddened at reports of loss of lives and destruction in Mozambique and Comoros as a result of tropical cyclone Kenneth, six weeks after Cyclone Idai made landfall in Mozambique, Malawi and Zimbabwe,” the Spokesman said in a statement.


The UN chief also extended his condolences and solidarity to the families of the victims and to the governments and peoples of Mozambique and Comoros.

In a flash update earlier Sunday, the UN World Food Programme (WFP) said the cyclone, with powerful winds that ripped the roofs off homes, caused the death of at least five people in Mozambique’s Pemba city, Macomia district and on Ibo Island, according to Government reports.

Some 3,500 homes in Comoros have been totally or partially destroyed and there are reports of electrical outages, road blockages and at least one bridge collapse, according to WFP.

The UN and its partners have been in the region since late March, after Cyclone Idai made landfall near Beira City in central Mozambique. The long-lived cyclone continued across land as a Tropical Storm and hit eastern Zimbabwe, southeastern Malawi and parts of Madagascar with heavy rains and strong winds.

Last Friday, UN Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock lamented that Cyclone Idai had devastated central Mozambique, killing more than 600 people, unleashing a cholera epidemic, wiping out crops in the country’s breadbasket, forcing a million people to rely on food assistance to survive, and causing massive destruction of homes, schools and infrastructure in one of the world’s poorest countries.

He stressed that Cyclone Kenneth marks the first time two cyclones have made landfall in Mozambique during the same season, further stressing the Government’s limited resources. Malawi and Zimbabwe are also expected to experience heavy rains and flooding caused by Cyclone Kenneth.

“Cyclone Kenneth may require a major new humanitarian operation at the same time that the ongoing Cyclone Idai response targeting three million people in three countries remains critically underfunded,” said Mr. Lowcock, adding: “The families whose lives have been turned upside down by these climate-related disasters urgently need the generosity of the international community to survive over the coming months.”



https://news.un.org/en/story/2019/04/1037481
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

воскресенье, 28 апреля 2019 г.

На протесты во Франции вышли более 23 тысяч человек



27 апреля 2019, 23:20




© Стоп-кадр видео EuroNews


Очередная волна протестов «желтых жилетов» во Франции вывела на улицы более 23,5 тыс. человек, не обошлось без беспорядков.

По данным телеканала BFMTV, число участников акций по всей стране на этой неделе оказалось примерно на пять тысяч меньше, чем на прошлой. В Париже протестовали 2,6 тыс. граждан, неделей ранее — девять тысяч.

Наиболее ожесточенные столкновения с полицией произошли в Страсбурге, где протестующие пришли к зданию Европарламента. Полиция применяла слезоточивый газ и задержала 26 человек.

В Париже были задержаны 14 человек и проведены более 13,5 тыс. профилактических проверок.


http://www.rosbalt.ru/world/2019/04/27/1778607.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

A world first: Women at the helm of every UN Regional Commission




UN Photo/Eskinder Debebe

UN Secretary-General António Guterres is flanked by the Heads of Regional Commissions, from left to right: Rola Dashti, Executive Secretary of Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA); Alicia Bárcena, Executive Secretary for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Oľga Algayerová, Executive Secretary for the Economic Commission for Europe (UNECE); and Armida Alisjahbana, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), February 2019.


27 April 2019
Women


Although United Nations Regional Commissions have been in existence for more than 70 years, for the first time ever, each one is currently headed by a woman designated by Secretary-General António Guterres. This accomplishment underscores that, since the day he took office, the UN chief has been determined to achieve gender parity by 2030 as part of the Agenda for Sustainable Development.


UN News spoke to some of these women leaders, about the steps being taken to make Sustainable Development Goal 5 (SDG 5), on women’s empowerment, a reality.
Latin America and the Caribbean: Alicia Bárcena


Alicia Bárcena, Executive Secretary for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), by UN ECLAC

Alicia Bárcena, Executive Secretary for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, known as ECLAC, detailed some of the battles her region faces, such as slow economic growth, high debt, a deterioration in quality employment and increased poverty.

She sees these “long-term challenges” as threats to gender equality, such as “gender gaps in labor markets, the overload of women's unpaid work, their limited access to credit and productive assets, and women lacking their own income”.

At the same time, incorporating technological change “raises new questions about its disruptive effects on societies and especially on gender equality”.

Ms. Bárcena pointed out that although their political participation across the region has risen steadily over the past few decades, women only hold 30 per cent of seats in the region’s parliaments, which is far below the parity-based target.

“There is an urgent need to remove the key barriers hindering women’s participation in order to generate the conditions for the full exercise of women's citizenship and autonomy in decision-making”, she stated. “To do so, it is important to achieve parity in the distribution of power, resources and time”.

Proudly, she said that under her leadership, ECLAC has achieved gender balance among in senior management, adding “and I am now progressively pushing forward for achieving a similar balance at other levels”.

Europe: Oľga Algayerová


Oľga Algayerová, Executive Secretary for the Economic Commission for Europe (UNECE)., by UN Photo/Mark Garten

Oľga Algayerová, Executive Secretary for the Economic Commission for Europe, called UNECE, told UN News that by appointing women as UN Regional Commission heads, the Secretary-General is making “a clear call” to ensure that gender parity is “a reality in our regional organizations”.

“In the UNECE region, the political and economic landscape now looks far more balanced than it did some decades ago”, she asserted.

Ms. Algayerová explained that as a women leader, she is especially sensitive to women’s situations and needs. And as such, she can be more persistent in searching for gender-responsive solutions and broad-based decisions “in consultations with women’s groups” and others.

“I am often approached by women of different ages from civil societies, academia and governments, and I listen to their concerns”, she said.

“Gender equality and the empowerment of women has always been very dear to my heart”, she continued. “In all my previous positions which I have held both in my country, Slovakia, and abroad, I have been a strong advocate for gender equality”.

According to the ECE chief, meeting SDG5 means: ending all forms of violence and discrimination against women and girls; valuing unpaid care and domestic work; and ensuring decent work for all.

“It is a gigantic task, requiring urgent action and pooling all resources to eliminate the root causes of gender inequalities”, she argued. To address this, Ms. Algayerová flagged the need to measure inequalities and provide data to identify what drives gender gaps and why imbalances persist in all spheres of life at country, regional and community levels.

“Only policies based on empirical evidences can be effective instruments to tackle the multifaceted forms of gender inequalities” she concluded.

Armida Alisjahbana: Asia and the Pacific


Armida Alisjahbana, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)., by ESCAP/Diego Montemayor

For her part, Armida Alisjahbana, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, or ESCAP, told UN News that while “significant progress” has been made in her region, economic and social inequalities persist.

“Growing disparities in income and wealth disproportionately affect women, especially those in vulnerable situations”, she said, pointing out that “for every 10 men who are in employment, there are only six women working”.

What’s more, she lamented, “women are overrepresented in low-paying jobs, with little social protection provisions” and “have less access than men to financial services and productive assets, including land, capital, and information technologies”.

On the political front, Ms. Alisjahbana said that women’s representation in Asia and the Pacific continues to be low in comparison with other regions of the world.

“As of 2018, the proportion of seats held by women in the national parliaments is 18 per cent, while the global average is 24 per cent”, she stated.

“Addressing such gaps is not only a matter of attaining fundamental rights for women, but also critical to the inclusive economic growth and sustainable development of the region as a whole” Ms. Alisjahbana stressed.

Western Asia: Rola Dashti


Rola Dashti, Executive Secretary of Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), by ESCWA

Rola Dashti, Executive Secretary of Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), shared with UN News her view that leadership is “not a privilege” but a “responsibility with accountability”.

Woman or man, an “all-weather leader” must work “in a responsible, efficient and effective manner to achieve the desirable goals”, she believes.

Ms. Dashti expressed pride in that she could be “a good example” of women’s ability to “carry out substantive tasks and achieve the mission assigned”.

Against the backdrop of an Arab region embroiled in conflicts, war, displacement and grave economic and environment crises, the ESCWA chief said this situation aggravates the already “complicated task” of meeting SDG5.

She painted a picture of the existing problems facing women, “such as domestic and sexual violence; unemployment; and discrimination in public office” and recommended, “within the few years remaining until 2030”, as “the best course of action”, to “identify common priority areas” across Arab countries to help implement responses at the regional level that would “benefit all”.

She assured that ESCWA places women's issues “at the forefront of its work” and underlined that “despite gender stereotypes and cultural barriers”, the aspirations of women and girls “are attainable” with “self-recognition, confidence and perseverance”.

“To every woman and girl, she concluded by saying: “Your horizon is your dream!”

Although UN News was unable to arrange an interview with Vera Songwe, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA), prior to publication, it is clear that she too is committed to the Secretary-General’s 2030 Agenda and working tirelessly in support of gender equality on the continent.



https://news.un.org/en/story/2019/04/1037171
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

‘The green economy is the future,’ UN chief says in Beijing, urging climate solutions that strengthen economies, protect the environment





UN China/Zhao Yun

UN Secretary-General Antonio Guterres attends the Leader’s Roundtable on Promoting Green and Sustainable Development to Implement the 2030 Agenda in Beijing, China


27 April 2019

Economic Development


Winning the race against climate change to keep our planet livable and on a healthy trajectory requires action rooted in sustainable solutions aligned with the Paris Agreement and the UN-driven 2030 Agenda for sustainable development, Secretary-General António Guterres said on Saturday.


“To put it simply, we need green development. We need sustainable development. And we need it now,” the UN chief told world leaders in Beijing, discussing ways to boost green development as part of a conference on China’s Belt and Road Initiative.

Painting a sobering picture of the challenges ahead – for the planet and the broader effort to secure improved human well-being while reducing environmental risks – Mr. Guterres recalled that the last four years were the hottest on record and that natural disasters have wreaked havoc in nearly every region of the globe.

“No country or community is immune. And, as we know, the poor and vulnerable are the first to suffer, and the worst hit,” said Mr. Guterres, warning that the climate crisis threatens decades of progress and jeopardizes all our plans for inclusive, sustainable development.

“And the clock is ticking. Science has clearly told us that we have only 12 years for this transformation, if we want to limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius and avoid the worst impacts of climate change.”

Yet the race to head off a climate catastrophe and ensure a safe and secure planet for all can be won, he said, with global action rooted in solutions that are sustainable and aligned with the landmark Paris accord and the UN 2030 Agenda.

To help generate ambition and to showcase practical, feasible and ambitious solutions to meet globally agreed goals, Mr. Guterres is convening a Climate Action Summit in New York on 23 September.


UN China/Zhao Yun

Leader’s Roundtable on Promoting Green and Sustainable Development to Implement the 2030 Agenda was held in Beijing, China on 27, April, 2019

“I am calling on leaders to come with concrete, realistic plans to enhance their Nationally Determined Contributions (NDCs) by 2020,” he said, referring to efforts by each country under the Paris Agreement to reduce national emissions and adapt faster to the impacts of climate change.

The Secretary-General said these plans must show how greenhouse gas emissions can be reduced by 45 per cent over the next decade and how the world can get to net zero emissions globally by 2050 through strong mitigation and adaptation measures.

“It is why I have been asking leaders around the world to adopt carbon pricing that reflects the true cost of emissions, end subsidies on fossil fuels, and stop construction of new coal plants beyond 2020,” he explained, noting that he is also counting on leaders to make sure their plans include women as key decision-makers and address the disproportionate impacts many women experience from climate change.

In all this, Chinese leadership will continue to be crucial, said Mr. Guterres, stressing that new renewable energy jobs in China now outnumber those created in the oil and gas industries. China also played a pivotal role in building bridges and securing an agreement at last December’s UN Climate Conference in Katowice – and will host next year’s second Global Sustainable Transport Conference.

The Belt and Road Initiative, with its huge volume of investment, said, Mr. Guterres, is an opportunity to propel the world into a green future and help countries transition to low-carbon, clean-energy pathways with new infrastructure that is sustainable and equitable.

“The momentum for transformational change is growing,” said the Secretary-General, stressing that the “green economy is the future,” and more governments, cities and businesses than ever understand that climate solutions strengthen economies and protect the environment at the same time.

New technologies are delivering energy at a lower cost than the fossil-fuel-driven economy, he continued, and solar and onshore wind are now the cheapest sources of new power, in virtually all major economies.



https://news.un.org/en/story/2019/04/1037461
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

суббота, 27 апреля 2019 г.

В Афганистане начал работу новый состав парламента

26.04.2019 21:46




КАБУЛ, 26 апреля. Сегодня президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани открыл работу нового состава нижней палаты парламента (Волуси Джирги).

Напомним, что парламентские выборы в ИРА состоялись ещё в октябре 2018 года, но более чем за 6 месяцев подсчёт голосов не был завершён. Как уже сообщал «Афганистан.Ру», выборы в парламент и последующий подсчёт голосов сопровождались беспрецедентно высоким числом сообщений о фальсификациях. Впоследствии многочисленные протесты против нарушений избирательного права побудили президента Ашрафа Гани полностью сменить составы Независимой избирательной комиссии и Комиссии по жалобам на злоупотребления при выборах, но на результатах голосования данный шаг не отразился.


Стоит отметить, что сегодня были объявлены результаты голосования в провинциях Вардак, Кундуз и Баглан. Однако итоги выборов в Кабуле до сих пор остаются необъявленными.


Выступая на церемонии по случаю начала работы нового состава парламента, глава государства подчеркнул, что большинство членов Волуси Джирги являются представителями молодого поколения и будут защищать права человека.


Он отметил, что правительство непричастно к задержке работы нового парламента, и добавил, что необходимо установить крайний срок для объявления результатов голосования в Кабуле.


Гани также заявил, что продолжит занимать свой пост до проведения президентских выборов в стране, назначенных на 28 сентября этого года, передает телеканал «Толо».


http://afghanistan.ru/doc/128702.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ООН обеспокоены сообщениями об обстреле жилых районов Триполи



26.04.2019 21:27:18

Брюссель. 26 апреля. ИНТЕРФАКС - В ООН выражают обеспокоенность в связи с сообщениями об обстреле ливийской столицы, передает в пятницу агентство Associated Press.

По словам представителя генсека ООН Стефана Дюжаррика, информация об обстрелах жилых районов Триполи вызывают "серьезную обеспокоенность".

Он указал также на ряд гуманитарных проблем, с которыми сталкиваются жители ряда районов, затронутых конфликтом в Ливии.

"Мирные жители в районах, которые затронул конфликт, испытывают проблемы с электроснабжением, нехватку воды. Это связано с тем, что нанесен ущерб инфраструктуре", - добавил С.Дюжаррик.

Представитель генсека ООН добавил, что военные действия привели к тому, что уже почти 40 тыс. человек в Ливии были вынуждены покинуть свои дома.

Его слова прозвучали на фоне сообщений о том, что в ночь на пятницу ряд жилых районов Триполи подверглись минометному и ракетному обстрелу.

В настоящее время в Ливии обострился конфликт между двумя противоборствующими сторонами, пытающимися объединить страну под своим началом: "восточными" властями страны, опирающимися на поддержку Ливийской народной армии командующего Халифы Хафтара, и правительством национального согласия, сформированным при поддержке ООН.




https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=507144&lang=RU
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Российские военные сообщают о нарушениях перемирия в Сирии

26.04.2019   22:00:00



Хмеймим (Сирия). 26 апреля. ИНТЕРФАКС - Российский Центр по примирению враждующих сторон (ЦПВС) в Сирии вновь фиксирует случаи нарушения перемирия боевиками в нескольких населенных пунктах Сирии, сообщил руководитель ЦПВС генерал-майор Виктор Купчишин.

По его словам, за минувшие сутки подверглись обстрелам боевиков город Латакия, населенные пункты Хараб-эш-Шейх, Айн-Слеймо, дважды - Джуб-эль-Ахмар, Сараф в провинции Латакия, западная окраина города Алеппо, населенный пункт Сабикия провинции Алеппо.


https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=507145&lang=RU
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Президент США выступил за выход страны из Договора о торговле оружием


26 Апрель, 2019 20:09




Дональд Трамп выступает на 148-м ежегодном собрании Национальной стрелковой ассоциации в Индианаполисе, штат Индиана, 26 апреля 2019 года


Дональд Трамп заявил об этом, выступая на собрании Национальной стрелковой ассоциации


Президент Дональд Трамп в пятницу выступил за выход США из Договора о торговле оружием. Трамп сказал об этом в Индианаполисе на ежегодном собрании Национальной стрелковой ассоциации (NRA).


Президент сообщил, что он попросит Сенат отказаться от ратификации пакта, подписанного его предшественником Бараком Обамой.


«Мы отзываем нашу подпись. Я подпишу послание с просьбой к Сенату прекратить процесс ратификации соглашения», – заявил президент, обращаясь к членам NRA.


Национальная стрелковая ассоциация изначально выступала против участия США в договоре. В NRA опасаются, что ратификация соглашения приведет к нарушению права американцев на свободное ношение оружия.


Международный договор о торговле оружием был принят Генассамблеей ООН в апреле 2013 года. Сейчас соглашение ратифицировано властями 101 страны. Еще 29 государств, включая США, подписали договор, но пока его не ратифицировали. Против выступили только три государства – Иран, КНДР и Сирия.


Договор ограничивает торговлю оружием во всем мире и призван предотвратить незаконный оборот оружия. Документ ограничивает экспорт различных видов оружия, включая то, которое потенциально могут использовать при совершении военных преступлений, терактов и преступлений против человечности.


https://www.golos-ameriki.ru/a/trump-urges-to-withdraw-from-arms-treaty/4893008.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

США сокращают дипломатический персонал в Афганистане





27 Апрель, 2019 01:31



Посольство США в Кабуле (здание на переднем плане)

Сокращения проходят раньше намеченных сроков


США намерены кардинально сократить численность персонала в посольстве в Афганистане, причем раньше намеченных сроков.


Государственный секретарь США Майк Помпео ускоряет шаги по сокращению персонала посольства в Кабуле на 50%. Сокращения начнутся уже в конце мая.


Приказ Помпео по сокращению крупнейшего дипломатического представительства США поступил примерно на год раньше, чем ожидалось. Это неожиданное развитие событий происходит на фоне отсутствия серьезного прогресса в переговорах с талибами, целью которых является вывод американских войск из Афганистана.


В посольстве США в Кабуле работают около 1,5 тыс сотрудников. На расширение и обеспечение безопасности посольства четыре года назад было потрачено 800 млн долларов.


Представитель Госдепартамента на вопрос о сокращении штата в посольстве США в Кабуле сообщила, что дипломатическое ведомство «регулярно пересматривает наше присутствие в зарубежных миссиях, что отражает меняющиеся обстоятельства и наши политические цели».


Она также заявила, что приоритет президента Трампа – «прекращение войны в Афганистане» посредством «устойчивого мирного урегулирования и акцента на борьбу с терроризмом». Она добавила, что Вашингтон сохранит «активное» присутствие в Афганистане.



https://www.golos-ameriki.ru/a/afghanistan-usa-embassy/4893476.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Future of Rohingya refugees in Bangladesh ‘hangs in the balance’ – UNHCR chief



© UNHCR/Will Swanson


Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock with a group of Rohingya refugees from Myanmar in Kutapalong Refugee Camp, Bangladesh on 26 April 2019.

26 April 2019


Humanitarian Aid


The critical needs of 1.2 million mostly Rohingya refugees in south-eastern Bangladesh were top of the agenda for a fact-finding mission to the region by three senior United Nations officials, who called for continuing support on Friday for them from the international community.


At the end of a joint visit to the country, UN Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock, head of UN migration agency (IOM) António Vitorino, and UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Filippo Grandi, reiterated their commitment to find safe and sustainable solutions for Rohingya refugees in Bangladesh, as well as helping them to make a safe and dignified return home.

Since August 2017, nearly 900,000 minority Muslim Rohingyas have fled violence across the border into Bangladesh’s Cox’s Bazar region, joining several hundred thousand others that had already settled there in overcrowded camps.

Mr. Lowcock painted a picture of “the most appalling brutality imaginable” during his first visit in 2017, when he “met with children who had seen parents killed” and women who, “just holding on”, recounted “horrendous stories of sexual violence they had survived”.

After visiting Cox’s Bazar this trip they noted that almost half of the 540,000 refugee children under the age of 12 are missing out completely on an education, while the remainder are only able to access very limited schooling. Moreover, just a handful of teenagers are currently able to access any form of education or training.

“With the current crisis almost two years on, we must give refugees the chance to learn, build skills and contribute to their communities while also preparing for reintegration when they can return to Myanmar,” said Mr. Grandi. “The future of the Rohingya refugees hangs in the balance.”

The visit came just prior to the onset of cyclone season, which is followed by the arrival of monsoons, both posing serious risks of flooding, landslides and disease outbreaks to thousands of vulnerable women, men and children.

“We are concerned for the welfare of the Rohingya refugees who live in such vulnerable circumstances in Cox’s Bazar, as well as for host communities which also face significant challenges, particularly in the lead up to the monsoon season,” said António Vitorino.

The UN leaders discussed with the Government ways that the international community can further support preparedness and response efforts.

“The Rohingya community is made up of so many young people who are in need of hope and opportunities if they are to build successful lives upon their return to Myanmar”, Mr. Vitorino added.

They also met families undergoing a joint Government-UNHCR registration process, receiving documents that for many are a first to confirm their identity in Bangladesh and enhance their rights to access services and protection.

“This remains one of the world’s biggest refugee crises,” maintained Mr. Grandi. “I saw a great deal of progress, but their situation, especially for women and children, remains fragile”.

While in the camps, they assessed ongoing work to address weather-related risks, including strengthening shelters, improving infrastructure, and training volunteers while recognizing the critical role the refugees themselves are playing in these efforts.

“A wise, far-sighted approach would see a stronger focus on helping the refugees not just recover from the horrors they have experienced, but also to prepare for a dignified longer-term future,” concluded Mr. Lowcock.



https://news.un.org/en/story/2019/04/1037421
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode