четверг, 31 мая 2018 г.

Обе стороны в Донбассе мешают передвижению наблюдателей ОБСЕ, заявил Хуг


21:42 30.05.2018



© РИА Новости / Олеся Потапова

МОСКВА, 30 мая — РИА Новости. Обе конфликтующие стороны на Донбассе мешают передвижению наблюдателей ОБСЕ, чтобы скрыть неудобные для себя факты, заявил первый заместитель главы Специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ на Украине Александр Хуг.


© РИА Новости

"Очень важно, чтобы для ОБСЕ обеспечили свободу передвижения. Чтобы она могла готовить свои доклады. Но обе стороны конфликта по обе стороны от линии соприкосновения продолжают ограничивать свободу передвижения. Они не устраняют ограничения на местах и не прекращают боевые действия. Они также угрожают нашим наблюдателям, направляя на них оружие… мешают нашим летательным аппаратам", — рассказал Хуг в эфире телеканала "Россия 24".

По его оценке, помехам для наблюдателей ОБСЕ "есть одна причина – стороны не хотят, чтобы мы видели факты на местах, поскольку они знают, что мы будем освещать это в наших публичных отчетах". "Наши отчеты – некомфортное чтение для сторон, это перечень их же нарушений. Это является частой причиной, почему нас останавливают", — заявил он.


https://ria.ru/world/20180530/1521734599.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Первое за полгода заседание Совета Россия-НАТО пройдет в Брюсселе

31 мая 2018, 02:14



В четверг в Брюсселе пройдет первое с октября прошлого года заседание Совета Россия-НАТО (СРН). На нем будут обсуждаться ситуация на Украине, Минские соглашения и прозрачность военной деятельности в Европе.

В НАТО неоднократно заявляли, что готовится новое заседаание, но дату не называли вплоть до конца мая, когда генсек организации объявил, что встреча назначена на 31 мая.

В Москве ранее также не исключали в перспективе созыва Совета Россия-НАТО, но отмечали, что на повестке дня должны быть вопросы, связанные с безопасностью РФ и стран Европы.

Последнее заседание СРН на уровне постпредов прошло в штаб-квартире НАТО 26 октября 2017 года. На нем поднимались такие темы как ситуация в Афганистане, военные учения, в том числе российско-белорусские учения «Запад-2017», а также ситуация на Украине, напоминает РИА Новости.

Совет Россия-НАТО (СРН) был учрежден 28 мая 2002 года на встрече на высшем уровне Россия-НАТО в Риме. Он пришел на смену Совместному постоянному совету (СПС) — форуму для консультаций и сотрудничества, созданному в соответствии с Основополагающим актом Россия-НАТО о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности 1997 года, который остается официальной основой отношений Россия-НАТО.


http://www.rosbalt.ru/world/2018/05/31/1707108.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Названа дата «трудных» переговоров НАТО с Россией

26 мая 2018, 17:02
Саммит НАТО© Фото с сайта www.nato.int


Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, что заседание совета Россия — НАТО состоится 31 мая.

«В четверг пройдет совет Россия — НАТО для продолжения диалога с российской стороной», — приводит его слова газета Spiegel.


Он отметил, что диалог с Россией будет «трудным», но подчеркнул его важность. Также Столтенберг добавил, что встреча необходима для снижения напряжения между сторонами.



http://www.rosbalt.ru/world/2018/05/26/1706048.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN chief condemns killing of police officers and civilian in Belgium’s Liège




UN Photo/Eskinder Debebe
Secretary-General António Guterres.


30 May 2018

Peace and Security


United Nations Secretary-General António Guterres has condemned Tuesday’s attacks by a gunman in the Belgian city of Liège, which left two police officers and a civilian dead.


In a statement issued by his spokesperson, the Secretary-General also extended his condolences to the families of the victims, the people and the Government of Belgium.

Mr. Guterres also wished those injured a speedy recovery.

“The United Nations stands in solidarity with Belgium in its fight against terrorism and violent extremism,” added the statement.

According to media reports, the attacker – a 31-year-old man who was recently released from prison – had also taken a female hostage at a school before he was killed by police officers. He is also reported to have killed another individual he met while in jail.

Belgian prosecutors are reportedly treating the attacks as an act of terrorism.



https://news.un.org/en/story/2018/05/1010931
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN rights chief urges action in Mexico to end ‘outrageous’ wave of disappearances



UN Photo/Jean-Marc Ferré
High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein.


30 May 2018
Human Rights


Authorities in Mexico are being urged to act to end what the United Nations High Commissioner for Human Rights has described as “a wave of enforced disappearances” in the city of Nuevo Laredo, amid “strong indications” that federal security forces may be involved.


A local human rights organization in the city, which is located near the border with Texas, in the United States, estimates there have been at least 40 disappearances from February of this year through to mid-May.

Meanwhile, the UN Human Rights Office in Mexico has documented the disappearance of 21 men and two women during the same period.

“Many of these people are reported to have been arbitrarily detained and disappeared while going about their daily lives. It is particularly horrific that at least five of the victims are minors, with three of them as young as 14,” said UN rights chief Zeid Ra’ad Al Hussein in a press statement issued on Wednesday.

“These crimes, perpetrated over four months in a single municipality, are outrageous.”

His Office in Mexico has received testimony stating that the incidents were perpetrated by federal security officials, often late at night or around dawn.

Uniformed personnel reportedly detained people as they walked or drove along public roads, according to the statement, while several burnt out and bullet-ridden vehicles have been found by the roadside.

Zeid noted that “despite ample information and evidence”, the Mexican authorities have made little progress in locating the disappeared people and investigating what happened to them.

Some families have undertaken their own searches, discovering the bodies of at least six victims.

Several witnesses have been subjected to threats, and one was “disappeared” for two days before being released, the statement continued.

Zeid further stated that it was “extremely worrying” that the incidents are taking place just months after Mexico adopted a new General Law on Disappearances.

“What has been happening in Nuevo Laredo is a litmus test of whether this new law actually represents the change its adoption promises, or whether enforced disappearances, followed by impunity and a lack of reparation to the victims, will continue,” the UN rights chief said.



https://news.un.org/en/story/2018/05/1010981
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Gaza is ‘on the brink’ warns UN envoy, urging more international intervention




UN Photo/Loey Felipe
Nickolay Mladenov, UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process, briefs the Security Council. (file photo)


30 May 2018

Peace and Security

Rocket fire this week across the border between Gaza and Israel shows how close the region is “to the brink of war” a senior United Nations official warned on Wednesday, urging the international community to do more to help Israelis and Palestinians return to the negotiating table.

Briefing the Security Council, Nikolay Mladenov, the UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process, said that the recent hostilities marked the most serious escalation since the 2014 conflict between Hamas and Israel.

Quoting reports from the Israel Defense Forces (IDF), Mr. Mladenov informed the Council that that between 28 and 30 May, 216 different projectiles, rockets and mortar shells, were fired from Gaza towards Israel. One projectile hit a school playground and another caused damage to a house.

In response, Israeli jets carried out strikes on 65 Hamas and Islamic Jihad targets in Gaza and destroyed a two-kilometre tunnel near the Kerem Shalom crossing, he added, noting that no casualties or serious injuries were reported as a result of either strikes, he said.

Since early morning on Wednesday, Mr. Mladenov added that the situation has “quieted down,” stressing that the calm must be “preserved at all costs.”

No one in Gaza can afford another war. No one has the right to play with the lives of two million people who have lived through hell in the last decade. No one should live in fear of an indiscriminate rocket attack,” he said.

“Everyone has a responsibility to do their part to de-escalate and step back from the brink in the interests of their own people and the future of their own children.”
Urgent steps needed to prevent situation from deteriorating – UN envoy

In his briefing, Mr. Mladenov also told the Palestinians in Gaza that their plight and suffering has been heard, and that work will be done to ensure that they have a “future beyond mere survival.”

“A future of freedom and development, a future focused on peace and prosperity where you are the masters of your own fate. A future for all Palestinians, under a single, democratic and legitimate Government, living in a State of Palestine side-by-side in peace and security with the State of Israel,” he said, adding that for it to happen, “we need to make sure that calm persists, that the militant build-up ends and that we deny those who want to disrupt peace any opportunity to do so.”

Concluding his remarks, the UN Special Coordinator called on the international community to intensify calls on Israel and Palestine to undertake concrete steps to advance the goal of a just and sustainable peace.

“Such actions must encompass the overarching political objectives: the unification of Gaza and the West Bank under a single, democratic and legitimate Palestinian Authority; an end to the occupation; and a resolution of the wider Israeli-Palestinian conflict on the basis of a two-state solution and in line with previous agreements and relevant UN resolutions,” he said.



https://news.un.org/en/story/2018/05/1011061
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN rights experts urge Kenya to protect activists testifying in lead pollution case




UN Photo/Elma Okic
The Human Rights Council chamber in Geneva.


30 May 2018

Human Rights


Four United Nations human rights experts are calling for greater protection for Kenyan activists who have testified against a local lead-smelting plant accused of environmental pollution.


Cases of lead poisoning have been reported in the area near the factory, located in a poor area in the coastal city of Mombasa.

The environmental defenders have been harassed and intimidated since an initial court hearing against the company which took place on 17 May, and fear for their lives.

They are due back in court as part of a class action lawsuit against the Government and the company, on charges of violating the right to a healthy environment, as outlined in Kenya’s constitution.

“These environmental defenders should not face threats, harassment, and intimidation when they are exercising their rights legitimately through a legal action,” the UN rights experts charged in a statement issued on Wednesday.

“On the contrary, they should be championed for upholding the Constitution of Kenya.”

The experts, who are appointed by the UN Human Rights Council, reported that unknown people have visited the activists’ homes at night, repeatedly banging on their doors and yelling for them to come out.

One was even attacked with an unknown substance that caused eye problems and swelling.

Many of the environmentalists have reported the threats to the police, “however investigations appear slow and inadequate,” according to the UN experts, who said the activists are now asking to be relocated as they fear for their safety.

The UN experts said they had informed the Kenyan authorities of their concerns on two prior occasions but have received no response so far.



https://news.un.org/en/story/2018/05/1010941
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

After democratic elections, Iraqi leaders must form ‘truly national’ government, urges UN envoy









UN Photo/Eskinder Debebe
Ján Kubiš, Special Representative of the Secretary-General and Head of the UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI), briefs the Security Council meeting on the situation concerning Iraq.


30 May 2018
Peace and Security


The low voter turnout for Iraq’s recent national elections was a “strong signal” to the country’s ruling political elites that they must work harder to ease sectarian divides and promote democratic accountability over nepotism and patronage, the United Nations envoy to the country said on Wednesday.


Briefing the Security Council, Ján Kubiš, the top UN official in Iraq, urged the country’s political leaders “to draw the necessary conclusions” from the fact that less than half the country’s people exercised their right to vote “on the need for improved representation, justice for all and good governance.”

In forming the new government, the leaders must ensure full participation of women, both in political negotiations, as well as at the highest level of decision making in the country, added Mr. Kubiš.

Political leaders, he said, should also build upon the achievements of the current Government, prioritise inclusive, non-sectarian dialogue, and ensure the swift formation of a new “truly national” government that reflects the will of the people of Iraq.


It is essential that the new government works as one across the sectarian and ethnic divides in pursuing much needed political, economic and social reforms – UN envoy Ján Kubiš

“It is essential that the new government works as one across the sectarian and ethnic divides in pursuing much needed political, economic and social reforms, based on the principles of patriotism and citizenship with equal rights, justice and opportunity for all and good governance while working to improve the economy, public services delivery and social justice.”

The envoy, who heads up the UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI), also noted reports of irregularities at various locations and called on independent electoral management bodies to adjudicate all appeals properly, fully and in time, to enable corrections of the problems, justice and the timely certification of the final election results.

Looking beyond the political situation, Mr. Kubiš told the 15-member Council that the humanitarian crisis persists across Iraq, with over 2.1 million people displaced but severely limited resources to provide aid or implement demining programmes.

“Out of the required $569 million in the Humanitarian Response Plan, only $101 million in donor contributions, or 18 per cent was received as of 15 May,” he said, urging the international community to step up their efforts to support vulnerable populations.

UN Photo/Loey Felipe
Vladimir Voronkov, Under-Secretary-General of the United Nations Office of Counter-Terrorism, addresses the Security Council meeting on the situation in Iraq..
Iraqi-owned and driven reconciliation and reconstruction essential to prevent resurgence of violent extremism

Also briefing the Security Council today, Vladimir Voronkov, the head of the UN Counter-Terrorism Office, urged continued determination of the Iraqi Government to consolidate the military victory against the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL/Da’esh) through an approach that is focused on both prevention and strengthening resilience.

Recalling a mission to Iraq by his Office together with the UN Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED), Mr. Voronkov said that all interlocutors stressed the country’s continued commitment to fighting terrorism as it transitions from a military-focused counter-terrorism approach to a more comprehensive one, which includes prevention, law enforcement and criminal justice components.

“It was the conclusion of our Iraqi interlocutors that national reconciliation and reconstruction, owned and driven by the Iraqi people, are essential to prevent the resurgence of violent extremism and terrorism in Iraq,” he said.



UN Photo/Eskinder Debebe
Michèle Coninsx, Assistant Secretary-General and Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), briefs the Security Council meeting on the situation concerning Iraq.

Michèle Coninsx, Assistant Secretary‑General and Executive Director of the Counter‑Terrorism Committee Executive Directorate, outlined efforts taken to combat Iraq’s terrorist threat through non‑military means since 2015.

The Directorate identified 33 key recommendations on ways to strengthen its overall response, she said, spotlighting the need for technical assistance in such priority areas as legal and judicial matters, countering financing of terrorism, law enforcement and border control and countering radicalization and incitement to commit terrorist acts.

“Subsequently years, the Directorate and its partners held follow‑up meetings and visits to Iraq to ensure that discussions at Headquarters continued to reflect the situation on the ground.” She explained.


https://news.un.org/en/story/2018/05/1011041
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Mali: In Mopti, UN chief finds ‘a determination to fight for peace’



UN Photo/Marco Dormino
UN Secretary-General António Guterres is greeted by Malians after his visits to the Grand Mosque in Mopti, Mali.


30 May 2018

Peace and Security


On the second day of his visit to Mali, United Nations Secretary-General António Guterres travelled some 460 kilometers outside the capital, Bamako, to Mopti, where he highlighted how insecurity in the region is threatening the country’s fragile peace process.


“I believe that the center of Mali is today the key to the solution of the Malian problem”, said Mr. Guterres following a meeting with local government officials, religious leaders and representatives of civil society, including women and youth, at the regional headquarters of the UN Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) in Mopti.

“We must avoid the collapse of the center of Mali, we must restore security and normalcy in central Mali”, added the UN chief, who also asked for “much stronger solidarity from the international community”.

UN peacekeepers were deployed in Mali in 2013 following a violent insurrection by separatist rebels attempting to take control of the north of the country and a subsequent military-led coup. The mission’s chief objective in Mali is to help maintain a fragile peace agreement in support of the national authorities and to protect civilians.

The Secretary-General told UN News, which accompanied him on the visit, that he found “a will, a determination to fight for peace”, following his conversations with local leaders. “They need peace and security. They do not want confrontations between communities or confrontations between ethnic groups or religious groups. They demand this peace”, he added.

He said the security situation in central and northern Mali was a growing cause for concern, especially around the Mopti and Ségou regions, where violence has spiked in recent months. The situation has been exacerbated by repeated intercommunal clashes.

Security is deteriorating here against a backdrop of slow progress in advancing the Malian peace process; with presidential and legislative elections scheduled for later this year.
UN chief visits Grand Mosque

UN Photo/Marco Dormino
UN Secretary-General António Guterres visits the Grand Mosque in Mopti, Mali.

Earlier in the day, the Secretary-General visited the Great Mosque of Mopti where he met the Imam. The two men exchanged views, underneath ceiling fans cooling the daytime heat, while sitting on the carpets which cover the floor of this 15-metre high house of worship, built of brick and plaster.

This is a visit of “solidarity with the people of Mali”, Mr. Guterres told the Imam. Every year, during Ramadan, the Secretary-General has grown accustomed to visiting a Muslim country during which he fasts, in order to pay tribute “to the community of Muslims all over the world”.

The Secretary-General also journeyed to Sévaré, about 15 kilometers from Mopti, where he visited the headquarters of the G5 Sahel Joint Force formed by five countries (Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger and Chad) to combat the growing threat posed by terrorist groups and transnational organized crime, across the vast region that spans Africa from west to east, below the Sahara Desert.

The operationalization of this 5,000-strong force has fallen behind and has not yet reached full operational capability.

“"I wish I could support them better. I was in favor of a stronger mandate”, said Mr. Guterres at a press briefing in the G5 Sahel camp court, where flags of the five countries were fluttering in the breeze.

“We have not achieved all the goals we have set ourselves to better support the G5 Sahel force, but we will do our best”, he added. He cited the support that MINUSMA can provide and pledged to ask for more help from the international community so that the force “can have the financial, material resources necessary for its effectiveness”.

UN Photo/Marco Dormino
UN Secretary-General António Guterres welcomed by General Didier Dacko, G5 Sahel Joint Force Commander and other Malian Armed Forces (FAMA) officials, as he arrives at the G5 Sahel Joint Force Headquarters in Mopti, Mali.
Press conference followed meeting to discuss peace process

Back in Bamako in the afternoon, the Secretary-General attended a meeting of the parties which together signed the 2015 peace agreement, which was meant to draw a line under the 2012 uprising against the government.

At a press conference before leaving Mali, Mr. Guterres welcomed that the fact that signatories had spoken at this meeting “with one voice; the voice of the Prime Minister”.

He said the meeting had allowed him to leave Mali "with a warm heart”, underscoring again, that he believed it was necessary to “ask the international community for much stronger support”.
Honouring peacekeepers at MINUSMA headquarters

On Tuesday, the Secretary-General began his visit by honouring the service and sacrifice of UN peacekeepers at what is still the UN's most dangerous mission, while also praising the dedication of 'blue helmets' around the world, and the Troop Contributing Countries that release them to serve.

Last year, 21 troops serving with MINUSMA lost their lives, together with seven civilians. Mr. Guterres laid a wreath at memorial in mission's headquarters, to those killed in the line of duty. He also awarded medals to two peacekeepers for their outstanding service.

"I want to thank you very much for this effort, these sacrifices, to pay tribut to you and to say how proud I am to work with you," said the UN chief.


https://news.un.org/en/story/2018/05/1010961
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

среда, 30 мая 2018 г.

UN aid chief highlights 2 million Syrians in greatest need




© UNICEF/UN0185408/Sanadiki
On 15 March 2018 in Beit Sawa, eastern Ghouta. families walk towards Hamourieh where an evacuation exit from Eastern Ghouta has been opened.


29 May 2018
Humanitarian Aid


Less than 20 per cent of the “desperate” civilians living in Syria’s hard-to-reach areas have got the humanitarian aid they need so far this year, a senior United Nations official warned on Tuesday, calling for the Security Council to help ease their plight.


“Those two million people, in places like northern rural Homs, Douma and southern Damascus, are some of the most desperate in the country,” Mark Lowcock, the UN Emergency Relief Coordinator, said during his briefing to the 15-member body.

Only six inter-agency convoys have reached those areas since January, providing relief for 169,000 people, which is “less than 20 per cent of the people we would like to be reaching,” he added.

Updating members on the situation in formerly rebel-held eastern Ghouta, Mr. Lowcock, who is also Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, said he had released $16 million from the Syria Humanitarian Fund to support people in that area – now under government control.

The Damascus suburb was recaptured after years of siege in April, following an intense battle, and the Syrian government asked the UN to provide assistance to local people there.

UN Photo/Eskinder Debebe
Mark Lowcock, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, briefs the Security Council on the situation in Syria.

During a recent visit to Saqba and Kafr Batna in eastern Ghouta, UN staff observed the resumption of some services, with electricity, education and health facilities starting up once more, and a limited number of businesses and markets reopening.

“But it was clear that there are huge unmet needs, and extensive destruction of civilian infrastructure,” Mr. Lowcock said.

There had been almost 200,000 people who reportedly stayed in the suburb throughout the fighting. The authorities report that more than 10,000 people have returned to eastern Ghouta from Rural Damascus over the past two weeks, makes access to the area even more critical.

The Government has already approved an inter-agency convoy to provide aid for 70,000 people living in the capital of the enclave, Duma, but it has not yet left, he said, reiterating a request to the government to move ahead with providing greater access to eastern Ghouta.

The situation in the northwestern province of Idlib is alarming, Mr. Lowcock said, noting that on-going airstrikes, clashes between armed groups, overcrowding and severely stretched basic services, are deepening the suffering of both displaced people who have fled there and host communities.

More than 80,000 newly-displaced people have arrived in the area since March, which is the last remaining Syrian province not under the control of government forces. “Keeping pace with the increase in needs in Idlib has involved redirecting resources from other activities,” he said.

Many of the most recent new arrivals in Idlib have come from northern rural Homs. Some 35,000 people were evacuated from this area earlier this month, after a significant escalation in violence there.


https://news.un.org/en/story/2018/05/1010861О
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ОБСЕ назвали способ выхода из кризиса в Донбассе

18:13 29.05.2018



© РИА Новости / Стрингер


МОСКВА, 29 мая — РИА Новости. Минские соглашения — единственный способ выйти из украинского кризиса, заявил первый заместитель главы Специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ на Украине Александр Хуг.

Лавров отметил необходимость закрепления "формулы Штайнмайера" по Донбассу


"Я слышал рассуждения о том, чтобы выйти из минских договоренностей. Но на самом деле эти соглашения сейчас — единственная жизнеспособная стратегия. Из ситуации на Донбассе нет другого выхода, кроме минских соглашений. "Минск" не провалился, это люди, которым не удалось реализовать договоренности", — сказал Хуг на международном научно-экспертном форуме "Примаковские чтения".

Агентство РИА Новости медиагруппы "Россия сегодня" выступает генеральным информационным партнером форума "Примаковские чтения 2018".

https://ria.ru/world/20180529/1521627774.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Чехия стала четвертой страной, открывшей дипмиссию в Иерусалиме


29 мая 2018, 21:25


Чехия, флаг© СС0 Public Domain


Вслед за США, Гватемалой и Парагваем жест солидарности с Израилем сделала Чехия, открыв в Иерусалиме почетное консульства (другие страны ранее перенесли туда свои посольства).

Чешский консул Дан Проппер заявил, что дипмиссия была открыта утром во вторник, вечером состоялась торжественная церемония.

По словам дипломата, это решение поможет в укреплении экономических связей между странами.

«Свою главную цель я, прежде всего, вижу в развитии экономических отношений между Израилем и Чехией, поскольку у меня уже немало лет существуют хорошие отношения с израильским бизнес-сообществом. Кроме того, на основе собственного положительного опыта я хочу также выступать за расширение израильских инвестиций в Чехии», — сказал Проппер.

Сам консул владеет предприятием по производству соевых мясозаменителей, оно расположено около города Теплице на западе Чехии, где в начале XX века начинал свою предпринимательскую деятельность его дед.

Ранее премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху призвал все страны перенести посольства в Иерусалим. Первый на такой шаг решился президент США Дональд Трамп.


http://www.rosbalt.ru/world/2018/05/29/1706745.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Д. Трамп выдвинул нового командующего войсками США в Афганистане

0 мая 2018, 02:59


© Фото с сайта www.whitehouse.gov

Президент США Дональд Трамп во вторник выдвинул кандидатуру генерал-лейтенанта Остина Скотта Миллера на пост командующего американским контингентом в Афганистане. Как передает «Интерфакс», об этом сообщили в Пентагоне.

Если Миллера утвердит Сенат, он сменит на этом посту генерала Джона Николсона, который руководит операцией США в Афганистане с марта 2016 года.

В данный момент Миллер возглавляет Совместное командование специальных операций США, которое координирует боевые операции в Афганистане, Ираке и Сирии.

В прошлом августе Трамп объявил о новой стратегии США в Афганистане, подчеркнув, что быстрый вывод войск из страны невозможен.

Операция США в Афганистане продолжается 17 лет. Численность американского контингента составляет больше 15 тыс. человек.

http://www.rosbalt.ru/world/2018/05/30/1706783.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Россия, США и Иордания проведут встречу по Сирии

29 Май, 2018 13:08






Встреча представителей трех стран пройдет в южной зоне деэскалации, созданной в прошлом году

Россия, США и Иордания договорились провести встречу в южной зоне «деэскалации» в Сирии.

Об этом, согласно «РИА Новости», сообщил заместитель министра иностранных дел России Михаил Богданов.

В понедельник Россия заявила, что на южной границе Сирии с Иорданией и Израилем должны находиться только сирийские войска. Ранее Вашингтон предупредил о «твердых шагах» в связи с нарушениями перемирия в регионе.

Иордания также заявила в понедельник, что она обсуждает развитие событий на юге Сирии с Вашингтоном и Москвой, и что все стороны согласились с необходимостью сохранения зоны деэскалации, о создании которой они договорились в прошлом году, и которая привела к снижению насилия.



https://www.golos-ameriki.ru/a/russia-us-jordan-to-meet-on-syria/4414258.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

New political agreement for Libya a ‘welcome step’ says UN chief



29 May 2018


Peace and Security


United Nations Secretary-General António Guterres has welcomed a new Political Declaration for Libya adopted by leading politicians and military leaders on Tuesday, pledging to “work constructively” with the world body to hold fresh elections this year.


The Declaration, signed in Paris, includes Libyan Prime Minister Faiez Serraj, Speaker of the House of Representatives Agila Essa Saleh Gwaider, the President of the High State Council Khalid al-Meshri, and General Khalifa Haftar of the Libyan National Army.

It commits them to work towards both parliamentary and presidential elections in a “secure environment” by 10 December, “at the latest”, as well as to respect the poll results.

This “is a significant and welcome step forward in Libya’s political transition,” said a statement issued by the Spokesperson for the Secretary-General.

“The UN, led by Special Representative Ghassan Salamé, will continue to implement the United Nations Action Plan, as supported by the Declaration adopted today,” it added.

The talks were hosted by Emmanuel Macron, the President of France, and were convened under the auspices of the UN.

The meeting in Paris also recognized the importance of developing a constitutional basis for elections and support for Mr. Salamé, as he consults Libyan authorities on a proposal - and timeline - for adopting the constitution.

The four Libyan actors also agreed to participate in an inclusive political conference to follow up on the implementation of the Declaration under the auspices of the UN.


https://news.un.org/en/story/2018/05/1010901
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN calls for ‘new political energy’ to end the conflict in eastern Ukraine




UN Photo/Eskinder Debebe


Rosemary A. DiCarlo, Under-Secretary-General for Political Affairs, briefs the Security Council.

29 May 2018

Peace and Security

The United Nations top political affairs official on Tuesday stressed the need to breathe life back into ongoing efforts to end the conflict in eastern Ukraine, now in its fifth year, which has killed and injured thousands of civilians, plunging the country into a humanitarian crisis.


“To overcome the status quo, it is imperative to inject efforts with new political energy,” said Under-Secretary-General for Political Affairs, Rosemary DiCarlo, during her briefing to the Security Council.

She said that the conflict “may no longer make major international headlines, but it is neither dormant nor frozen,” requiring attention, particularly to alleviate the human cost of the conflict.

While violence and casualties have declined since 2015, the killing, destruction and immense suffering continues, she said.


To overcome the status quo, it is imperative to inject efforts with new political energy – UN political chief

The civilian death toll of the conflict between the pro-government forces and separatists has now exceeded 2,700, with as many as 9,000 injured, according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR). An estimated 1.6 million people remain internally displaced – the largest uprooted population in Europe and among the 10 largest in the world.

Over half a million civilians live within five kilometres of the 457-kilometre line which divides the opposing forces in eastern Ukraine, subjected day and night to shelling, gunfire, landmines and unexploded ordnance.

“The area around the Line of Contact is now the third most mine-contaminated area in the world,” Ms. DiCarlo said.

She argued that a settlement to the conflict should be based on the February 2015 Minsk Agreements, which set out necessary steps to restore peace there.

The 2015 deal was agreed between the leaders of Russia, Ukraine, France and Germany.

Although “a breakthrough remains elusive”, she continued, “we cannot allow ourselves to give in to fatigue or complacency.”

In this regard, she urged all parties concerned to implement Security Council resolution 2202 (2015), which supports the package of measures set out in the Minsk Agreements.

She said Tuesday’s Council meeting is the first on the situation in Ukraine since 2 February last year, when an upsurge in violence threatened to spiral out of control.

It comes at a time when the fighting has recently escalated along the contact line and several days after a Dutch-led probe into the crash of Malaysian Airline passenger flight MH17 determined that the missile system used to down the plane originated from a Russian brigade. Russia has said that evidence does not exist to support such findings.

“We are all aware of the recent update of the investigation into the MH17 downing,” she said, stressing that the Security Council, in its resolution 2166 adopted in 2014, demanded that all States cooperate fully with efforts to establish accountability.

As the Secretary-General has expressed, establishing the truth about this event is an important part of achieving justice for the victims and their families, she said.

“For its part, the United Nations remains committed to supporting the search for a peaceful resolution of the conflict, in a manner fully upholding Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and independence and in accordance with all relevant Security Council and General Assembly resolutions,” Ms. DiCarlo concluded.
Conflict stretches millions of Ukrainians to breaking point

Assistant-Secretary-General for Humanitarian Affairs Ursula Mueller said that last year, landmines maimed or killed 238 civilians.

UN Photo/Eskinder Debebe
Ursula Mueller, Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator, briefs the Security Council.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) documented one million crossings per month of the contact line. Civilians risk shelling, sniper-fire and landmines as they make the arduous journey through the five official checkpoints where processing times can range from hours, to days.

Over 600,000 people are regularly exposed to hostilities along the contact line. Families live in damp basements, and more than 100,000 children attend schools with windows lined with sand bags. More than 40,000 homes have been destroyed or damaged.

Only 10 days ago, two schools in the Donetsk region were shelled when hundreds of children were attending classes.

In 2018, humanitarians aim to reach 2.3 million people with vital assistance and protection services, but only 13 per cent of the $187 million needed has been received.

“This has forced agencies, such as the World Food Programme to withdraw from Ukraine, even though 1.2 million people are food insecure,” she said.

“This conflict has stretched millions of Ukrainians to breaking point. Many displaced people have exhausted their savings and means of survival,” she warned.





https://news.un.org/en/story/2018/05/1010911
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

In Mali, Guterres honours dedication and sacrifice of UN peacekeepers




MINUSMA/Olivier Salgado
Secretary-General António Guterres attends a ceremony in Bamako, Mali, honoring all fallen peacekeepers on the International Day of UN Peacekeepers.


29 May 2018


Peace and Security


United Nations Secretary-General António Guterres arrived in Mali on Tuesday, to honour the service and sacrifice of peacekeepers around the world, and mark the official International Day of UN Peacekeepers.




The north-west African country is the most dangerous place in the world to be a UN ‘blue helmet’, and last year, 21 troops serving with the UN Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) lost their lives, together with seven civilians.


“I want to thank you very much for this effort, these sacrifices, to pay tribute to you, and to say how proud I am to work with you” — UN chief, António Guterres

UN News has a team in Mali to cover the special visit, and shortly after arriving in the capital, Bamako, the Secretary-General attended a poignant ceremony at MINUSMA’s base in the capital, to pay tribute to fallen peacekeepers. He laid a wreath at the memorial inside the camp, engraved with the names of those killed in the service of peace.

“Dear peacekeepers, you have demonstrated that you are capable of all forms of sacrifice. For many of your colleagues, this has meant the supreme sacrifice of giving their lives, to protect the lives of Malian civilians,” Mr. Guterres said at the ceremony. “I want to thank you very much for this effort, these sacrifices, to pay tribute to you, and to say how proud I am to work with you”.

“As peacekeepers, you are the foremost symbol of the United Nations itself”, he added.

UN Photo/Marco Dormino
Secretary-General António Guterres lays a wreath to honor peacekeepers killed in the line of duty while serving with the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). The ceremony took place at a MINUSMA Operational Base in Bamako.



The Special Representative of the Secretary-General in Mali, and Head of MINUSMA, Mahamat Saleh Annadif, said that honouring the fallen “warms the hearts of their comrades and encourages us to continue to defend even more resolutely the values ​​of the United Nations”.
Medals for two peacekeepers

Mr. Guterres also awarded medals to two peacekeepers serving with the mission, for their outstanding service: Commander Olufunmilayo Ajibike Amodu, from Nigeria, and Major Mohammad Badrul Ahsan Khan, from Bangladesh, a military staff officer based at Force headquarters.

“The medal is very important. It symbolizes what it is to be a peacekeeper at MINUSMA”, said Commander Amodu, in an interview for UN News. “Receiving it from the Secretary-General is a very unique privilege.”




“The terrorists are not relenting in what they are doing. And obviously, we are not backing out in what we have come to do”, she added, pointing to the worrying security situation in Mali, particularly in central and northern areas where most of the continuing violence between different armed groups and government forces is taking place. Troops with the mission have increasingly become the target of attacks.

For those interested in serving as ‘blue helmets’, Commander Amodu had this message: “The UN is all about peace. And when there is peace, there is development. When there is peace, there is promotion of technology. When there is peace, every other thing works the way it should work. And for any person who would want to join MINUSMA, you should have in the back of your mind that when you are coming, it is to support the peace process”.

Major Khan told UN News here on the ground in Bamako that it was “a matter of pride and honor” to receive the medal. “In this world, we have to be all together. So, for better living, we have to ensure the peace. There is no better alternative to supporting each other”, he said, adding that “MINUSMA is a unique opportunity to serve”.
Regional visit on Wednesday

Mr. Guterres is being accompanied on his two-day visit to Mali by Under Secretary-General for Field Support, Atul Khare, the head of UN Peacekeeping Operations, Jean-Pierre Lacroix, and the Executive Director of UNICEF, Henrietta Fore.

The UN chief was greeted at the airport by Malian President Ibrahim Boubacar Keita, who he was scheduled to meet later in the day. During his visit, Mr. Guterres will also meet other Malian officials, as well as United Nations staff working in the country.

UN Photo/Harandane Dicko


UN Secretary-General Antonio Guterres is welcomed on his arrival in Bamako by Ibrahim Boubacar Keita, the President of Mali.



On Wednesday, the Secretary-General is expected to visit the regions and to meet with local authorities and UN staff, as well as women, youth and religious representatives.








https://news.un.org/en/story/2018/05/1010871
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

вторник, 29 мая 2018 г.

world.kbs.co.kr.

Не удается получить доступ к сайту

Ф. Могерини: сохранение СВПД связано с интересами безопасности ЕС


2018-05-29 10:05:11丨Russian.News.Cn


Брюссель, 29 мая /Синьхуа/ -- Верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Федерика Могерини в понедельник заявила, что сохранение Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе /СВПД/ связано с обеспечением безопасности ЕС, а не с его экономическими интересами.

28 мая министры иностранных дел стран Евросоюза на встрече обсудили такие вопросы, как ядерная сделка с Ираном, ситуация в секторе Газа и Сирии. Ф. Могерини на пресс-конференции после встречи отметила, что спасение соглашения с Тегераном связано с интересами безопасности ЕС, а не с экономическими интересами. По ее словам, расторжение сделки поставит под угрозу безопасность региона и Европы.

Напомним, что в июле 2015 года Иран и "шестерка" международных посредников /США, Великобритания, Франция, Россия, Китай и Германия/ подписали СВПД. Тегеран обязался ограничить свою ядерную программу, а международное сообщество должно было снять с него санкции.

Глава Белого дома Дональд Трамп 8 мая объявил, что США выходят из ядерной сделки и вновь вводят санкции против Ирана.


http://russian.news.cn/2018-05/29/c_137214313.htm
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

ВСУ трижды обстреливали территорию ЛНР в понедельник, заявили в СЦКК

20:32   28.05.2018



© РИА Новости

ЛУГАНСК, 28 мая — РИА Новости. Украинские силовики три раза в понедельник открывали огонь по территории самопровозглашенной Луганской народной республики, заявили в представительстве ЛНР в Совместном центре по контролю и координации (СЦКК) режима прекращения огня.


© РИА Новости / Геннадий Дубовой


"За день 28 мая дежурной сменой ЛНР в СЦКК, по данным Народной милиции ЛНР, зафиксировано три нарушения режима прекращения огня со стороны ВС Украины: с направления населенных пунктов Новотошковское, Крымское по территории Луганской народной республики в районе населенных пунктов Голубовское, Донецкий, Желобок", — говорится в сообщении представительства ЛНР в Telegram-канале.

В сообщении уточняется, что при обстрелах силовики использовали минометы калибра 120 и 82 миллиметра.

"В результате обстрела населенного пункта Донецкий получили повреждения четыре жилых дома. Жертв и пострадавших среди мирного населения не зафиксировано", — сообщает представительство ЛНР в СЦКК.

Ранее в ЛНР сообщили, что обстрелов со стороны силовиков 27 мая не было.


https://ria.ru/world/20180528/1521560427.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Президент Парагвая покинул свой пост

28 мая 2018, 21:55

Embed from Getty Images

Президент Парагвая Орасио Картес подал в отставку. Об этом он сам сообщил на странице в Twitter.

По его словам, он ушел, «чтобы продолжать служить стране в сенате, выполняя народную волю, высказанную при голосовании».

Как пишет La Nacion, отставку Картеса сенат одобрит или отклонит 29 мая.

Картес находится у власти с 2013 года. Глава государства в Парагвае избирается на пять лет.


http://www.rosbalt.ru/world/2018/05/28/1706435.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

International Day of UN Peacekeepers 29 May



In 2017, Bangladesh sent two female combat pilots to the UN mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) – Flight Lieutenant Nayma Haque and Flight Lieutenant Tamanna-E-Lutfi. Photo: MONUSCO/Force

2018 Theme: “UN Peacekeepers: 70 Years of Service and Sacrifice”

The theme for the 2018 International Day of UN Peacekeepers is “70 Years of Service and Sacrifice.” The Day, 29 May, offers a chance to pay tribute to the contributions of uniformed and civilian personnel to the work of the Organization and to honour more than 3,700 peacekeepers who have lost their lives serving under the UN flag since 1948, including 129 who died last year.

This year, the United Nations celebrates the 70th anniversary of UN peacekeeping, a unique and dynamic instrument developed to help countries torn by conflict create the conditions for lasting peace. The first UN peacekeeping mission was established on 29 May 1948, when the Security Council authorized the deployment of a small number of UN military observers to the Middle East to form the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) to monitor the Armistice Agreement between Israel and its Arab neighbors.

Over seven decades, more than one million men and women have served under the United Nations flag in 71 peacekeeping operations, directly impacting the lives of hundreds of millions of people, protecting the world’s most vulnerable and saving countless lives. Our peacekeepers make immense sacrifices, often serving at great personal risk and under challenging conditions. The families of peacekeepers and their governments share this sacrifice.

From Sierra Leone to Cambodia, Timor Leste, Namibia, El Salvador and elsewhere, United Nations Peacekeeping has helped countries transition from war to peace. The United Nations Mission in Liberia (UNMIL) successfully completed its mandate in March this year, becoming the 57th UN peacekeeping operation to do so. The closure of UNMIL also ended more than two decades of UN Peacekeeping in West Africa’s Mano River Basin.

Today, UN peacekeeping deploys more than 100,000 military, police and civilian personnel in 14 peacekeeping operations on four continents. Currently, UN peacekeeping operations receive contributions of military and police personnel from 124 Member States as well as critical equipment that sustain our operations. Peacekeeping is truly a global partnership and this number reflects strong global confidence in the value of the UN’s flagship enterprise. Peacekeeping has also proven to be a solid investment in global peace, security, and prosperity. Despite the size and breadth of its operations, at just under $7 billion a year, peacekeeping’s annual budget remains less than on half of one percent of global military spending.

UN peacekeeping is a flexible, evolving instrument that brings together political, security and technical tools at its disposal to assist countries make the difficult transition from conflict to peace. In March this year, the Secretary-General launched a new initiative, “Action for Peacekeeping,” aimed at improving performance and ensuring peacekeeping operations are fit for purpose in the face of ever more complex and dangerous theatres of operation. The initiative calls on Member States, the Security Council and troop- and police- contributing countries for a refocusing of peacekeeping with realistic expectations, mobilizing greater support for political solutions and, making peacekeeping missions stronger and safer by deploying well-equipped and well-trained forces, including more women to our operations.

While the International Day of United Nations Peacekeeper’s Day is 29 May, UN Headquarters in New York will celebrate it this year on 1 June. The Secretary-General will preside over a wreath-laying ceremony in honour of all peacekeepers who have lost their lives while serving under the UN flag. In addition, the Dag Hammarskjöld Medal will be awarded posthumously to the peacekeepers who died in 2017 while serving in the cause of peace.




See posters


http://www.un.org/en/events/peacekeepersday/
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Италия осталась без правительства. Кризис в вопросах и ответах


29/05/2018

1 час назад





Правообладатель иллюстрации


EPAImage caption


Лидер партии "Пять звезд" Луиджи Ди Майо призвал начать процедуру импичмента в отношении президента

В Италии усиливается политическое противостояние между победившими на выборах в марте партиями евроскептиков и политиками, поддерживающими единство с ЕС.

Потребовалось несколько недель, чтобы две популистские партии договорились о создании коалиционного правительства, однако президент страны наложил на него вето, и теперь партиям нужно начинать с чистого листа.

В ближайшее время будет сформировано переходное правительство, которое пробудет у власти до проведения новых парламентских выборов.
Почему возник этот кризис?

Итальянская экономика - третья по объему в еврозоне - последние несколько лет практически не развивается.


ЕС и мировые рынки наблюдают за ситуацией с волнением. Долговой кризис стран еврозоны 2010-2011 года был в целом улажен, но не решен полностью.

Решение президента Серджо Матареллы завернуть кандидатуру 81-летнего экономиста Паоло Савоны, предложенного на пост министра финансов, выявило существующие разногласия относительно евро. Савона ратует за введение в Италии "плана Б", который подразумевает отказ от евро.

Президентское вето привело в ярость популистское движение "Пять звезд" и антииммигрантскую партию "Лига Севера".

Назначенный временно исполняющим на роль премьера Карло Коттарелли долго работал в Международном валютном фонде и имеет тесные связи с чиновниками в Брюсселе. Он выступает за сохранение евро и режим строгой экономии.
Насколько это важно для Италии?

Достаточно важно. Но Италии не привыкать к политическим потрясениям. Со времен окончания Второй мировой войны там сменились в общей сложности 64 правительства.

Лидер партии "Пять звезд" Луиджи Ди Майо призвал начать процедуру импичмента в отношении президента. Глава "Лиги" Маттео Салвини предположил, что за вето президента на самом деле стоит Германия; но Италия - не колония, сказал он.Правообладатель иллюстрации AFPImage caption


Лидеры партий "Пять звезд" Луиджи Ди Майо и "Лиги" Маттео Салвини не намерены отказываться от евро

Нынешнее противостояние власти - в новинку для Италии, потому что популисты победили с большим преимуществом, чего не случалось со Второй мировой войны.

Поэтому переходному правительству придется действовать крайне осторожно. Коттарелли заявил, что новые выборы пройдут в начале 2019 года или после августа этого года, если будет принят вотум недоверия переходному правительству. Высока вероятность второго сценария.

После событий 2011 года некоторые итальянцы подозревают, что последние события были заранее спланированы в Брюсселе. Тогда Италия оказалась в некотором смысле во власти мировых финансовых рынков: страна находилась на грани дефолта, а процентная ставка гособлигаций страны взлетела до небес. Тогдашний премьер Сильвио Берлускони был смещен со своего поста. Его заменил бывший еврокомиссар Марио Монти.
Может ли президент потерять свой пост?

Не сразу. Призыв Майо к импичменту вряд ли соберет необходимые голоса в парламенте. Согласно конституции, импичмент возможен лишь в случае государственной измены или если президент нарушает основной закон.

Безусловно, Матарелла продемонстрировал, что его должность не так формальна, как может показаться.

Ему предстоит назначить правительство. Тот факт, что он отклонил команду, сформированную популистами, может нести политические риски. Избиратели могут еще больше проникнуться популистскими идеями и ополчиться против истеблишмента, поскольку переходное правительство обвиняют в потакании Брюсселю.
Что это значит для евро?

Суверенный долг Италии составляет 2,3 трлн евро. Это 132% ВВП страны, больший показатель - лишь у Греции.

Лидер "Лиги" Маттео Салвини настаивает, что никто и не думает о выходе из евро - этого нет ни в программе его партии, ни в программе неутвержденного министра финансов Савоны.

Его коллегам по партии "Пять звезд" евро не нравится, но они более не планируют проводить референдум по вопросу выхода из еврозоны.

Однако тема евро активно используется популистами, поскольку они пообещали пересмотреть основные соглашения по еврозоне - в частности, пакт стабильности и роста, а также бюджетный пакт. Эти документы обязывают Италию выполнять бюджетные задачи, которые ставит Брюссель.

Популисты хотят сместить приоритеты ЕС с либерализма свободного рынка на социальное обеспечение. Они обещают дополнительно вложить миллиарды евро в социальные проекты Италии - например, в увеличение пенсий и пособий для неимущих.

Согласно опросам общественного мнения, популярность "Лиги" после выборов только выросла. Поэтому не исключено, что на следующих выборах - если они состоятся в ближайшие несколько месяцев - эта антииммиграционная партия может и вовсе получить большинство.

Вряд ли нынешняя политическая ситуация в Италии прибавит уверенности остальным странам ЕС.




https://www.bbc.com/russian/features-44283178

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Central African Republic crisis ‘breaks my heart’ says senior UN aid official



OCHA CAR/Yaye N. SENE

UN Humanitarian Corrdinator Najat Rochdi's visit to the Mission in Kaga Bandoro, Nana Gribizi Prefecture, Center of Central African Republic (15 April 2017).

28 May 2018

Humanitarian Aid

The already serious humanitarian situation in Central African Republic (CAR) has worsened amid a spike in violence which threatens to overtake almost every area of the country, a top UN aid official said on Monday.

One in four people has been displaced, according to Najat Rochdi, UN Humanitarian Coordinator for CAR, who said that this included areas that were formerly peaceful, such as the north and central zones.

Speaking at a press conference in Geneva, Ms. Rochdi warned that severe acute malnutrition in six administrative regions is higher than 15 per cent – the emergency threshold – and infant mortality is at 18 per cent.

And amid severe funding shortages which have meant aid cut-backs, she told journalists in French: “It breaks my heart every time a child comes to me and says I’m hungry.”

Speaking later in English, she said: “Where you have kids, those little girls and little boys coming to you and looking at you and telling, ‘I’m hungry, I’m starving,’ it’s horrible, really horrible. Unfortunately the situation has worsened because we had in one year’s time an increase of 70 per cent of the internally displaced people. Meaning more children, more little girls and more little boys, meaning also that it’s a whole generation that is sacrificed because they are not going to school.”

She said it was very important to keep providing them with humanitarian assistance, which meant going beyond food distribution, beyond the access to water, beyond the access to health. “It’s just access to hope.”

Of the more than $515 million aid requirement needed in CAR for 1.9 million people, less than 20 per cent has been provided so far this year.

Fighting between the mostly Christian anti-Balaka militia and the mainly Muslim Séléka rebel coalition has plunged the CAR into civil conflict since 2012. A peace agreement was reached in January 2013, but rebels seized the capital, Bangui, in March of that year, forcing President François Bozizé to flee.

Concerned with the security, humanitarian, human rights and political crisis in the CAR and its regional implications, the Security Council authorized the deployment of a UN stabilization mission, known by its French acronym, MINUSCA, in 2014 with the protection of civilians as its utmost priority.


OCHA/Yaye N. Sene.

The humanitarian communit
y distributed high-energy biscuits to 1,500 children and debilitated adults who suffered from starvation and thirst for more than 72 hours during an outbreak of violence in Mbomou Prefecture, Central African Republic in May 2017.

The country’s huge natural wealth – in the form of diamonds, gold and uranium – continues to fuel the fighting, Ms. Rochdi explained, adding that there was “absolutely no problem” in areas “where you don’t have that much to steal.”

The violence reached the capital, Bangui, at the beginning of the month after almost a year of relative stability.

In that incident, 70 people were killed in clashes between security forces and armed militia, and thousands were displaced.

Ms. Rochdi said that UN troops had to intervene after Muslims were denied healthcare access.

The town of Bambari has also seen armed groups return, despite becoming a “safe haven for all communities” since last year, the UN official added.

The militia aimed to put pressure on the government to grant them an amnesty but this would be a “disaster” for the country, Ms. Rochdi insisted, before adding that efforts to prevent impunity had been stepped up and had resulted in a Special Criminal Court, which is due to start work in CAR next week.

Some of its “first clients” would be “high-profile leaders of armed groups,” Ms. Rochdi said, adding that CAR was one of the most dangerous places on earth for humanitarians, with six people killed this year and attacks on aid workers and looting happening on a “regular” basis.

Yet despite the instability and fact that funding levels in 2017 were only 40 per cent of what was requested, she maintained that it still made a substantial difference on the ground and had helped to prepare communities to withstand future shocks too.

It meant that more than one million people had access to water, that 7,000 tonnes of humanitarian assistance were delivered and more than 60,000 children were given an education.

In addition, the aid ensured that more than 70,000 farming families received a vital seed allocation, helping them to become more self-sufficient.

More than 17,000 children from six to 59 months suffering from severe acute malnutrition were also given support.

The most important thing was that the people of CAR had some sense that they had a future, Mrs Rochdi said, adding that humanitarian assistance “is making the difference between life and death”.

Aid is also “the best way for all of us to sustain peace in CAR”, she added, since the funding gave communities hope.


https://news.un.org/en/story/2018/05/1010801
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

UN chief in Mali to mark determination, dedication, service and sacrifice of peacekeepers



MINUSMA/Harandane Dick


A police officer from the UN mission in Mali (MINUSMA) on patrol in Timbuktu.


28 May 2018

Peace and Security


On the eve of the International Day of United Nations Peacekeepers this Tuesday, in the dimly lit streets of Bamako, the Malian police set out to conduct a night patrol with the support of UN police officers.




UN staff reporting on the visit took the opportunity to go out with the team ahead of the arrival of Secretary-General António Guterres. The UN chief will be in Mali to mark the 70th anniversary of UN peacekeeping, alongside the dedicated men and women who serve in the Organization’s most deadly operation, known as MINUSMA, a French acronym that stands for the Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.

“Patrols are conducted to reassure the population, to help them overcome the feeling of insecurity. At the beginning of the crisis, people did not dare to go out because they were scared of armed groups and of attacks”, explains Masserigne Faye, Coordinator for the police component that’s integral to the mission.

Overall, the capital appeared calm and peaceful on Sunday night, with drivers happy to allow the joint patrol to look inside their vehicles as part of routine inspections.

“It's very good, it allows us to work freely”, said one taxi driver, Mamoutou Kané, after opening the trunk of his cab.

“We think it's reassuring for the population. We want it to last”, said another bystander, Boubacar Traoré, sitting outside a small grocery store in the Medina Coura neighborhood.

But it’s not the capital in the south of Mali causing the greatest security concerns at present, but rather the northern and central areas of the land-locked north-west African nation, that stretches deep into the Sahara Desert.

The first UN peacekeepers were deployed in Mali in 2013 following a violent insurrection by separatist rebels attempting to take control of the north of the country and a subsequent military-led coup. MINUSMA is there to help maintain a fragile peace agreement in support of the national authorities and provide protection for civilians caught up in conflict.




But with many peacekeepers now being targeted by armed groups fighting Malian Government forces, the mission faces huge dangers. The UN Secretary-General will show his solidarity with them on Tuesday, but he will also be expressing his solidarity with Muslims fasting for Ramadan. He himself will be observing the fast during his visit.

“Each peacekeeper in Mali, in performing their service, is facing sacrifice on a daily basis”, said the Special Representative for the Secretary-General, Mahamat Saleh Annadif, who is also head of MINUSMA, in an interview with UN News on Monday.

In March, during a key Security Council debate on improving UN peacekeeping operations, Mr. Guterres told Member States that “UN peacekeepers are often under-equipped, under-prepared and unready” adding that “our peacekeepers are vulnerable, and they are targeted for attack”.

He said three areas needed a fresh focus: more realistic expectations about what missions can achieve; making them stronger and safer; and mobilizing greater political support with well-structured, well-equipped, and better-trained forces.

To enhance the effectiveness and security of peacekeeping operations, the UN is conducting comprehensive reform of the whole peace and security pillar, including improving security for peacekeepers in the field and the “Action for Peacekeeping” initiative, with Mali a top priority.
fullscreen










MINUSMA has already taken measures on the ground to reduce casualties: “By increasing training, by increasing patrols, by taking precautions to inspect roads before trucks drive through them, by taking advantage of the arrival of combat convoy contingents, we have really made significant progress towards diminishing casualties”, said Mr. Annadif.

His Chief of Staff, Lizbeth Cullity, said that a recent attack on mission forces in May showed the impact of steps already taken to improve the preparation and safety of peacekeepers: “It was due to that kind of preparation, the rehearsal, the drills of going through that, just before the attack, that we believe that we were able to save lives”, she told UN News.

During his two-day visit, the UN chief is meeting troops and other MINUSMA personnel. He will also meet Mali’s President Ibrahim Boubacar Keïta and other government officials in Bamako.

On Wednesday, Mr. Guterres is set to leave the capital and travel to the regions, where he will meet with local authorities and UN staff, as well as women, youth and religious representatives.



https://news.un.org/en/story/2018/05/1010811
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

понедельник, 28 мая 2018 г.

В Афганистане началась регистрация кандидатов на парламентских выборах

Выборы

 26.05.2018    21:37

КАБУЛ, 26 мая. В субботу Независимая избирательная комиссия Афганистана объявила о начале регистрации кандидатов для участия в выборах в парламент и советы уездов. Регистрация кандидатов продлится до 12 июня.
Ссылки по теме
При нападениях на центры регистрации избирателей в Афганистане погибли 86 мирных жителей

Как уже сообщал «Афганистан.Ру», голосование планируется провести 20 октября. После начала регистрации избирателей нападению боевиков подверглись избирательные участки в нескольких провинциях страны. Самой крупной из этих атак стал взрыв в одном из районов Кабула, произведенный боевиком-смертником. Злоумышленник произвел детонацию взрывных устройств в толпе людей, стоявших в очереди к пункту регистрации. По последним данным, атака послужила причиной гибели 57 человек и ранений еще 138. Согласно отчету ООН, опубликованному около 2 недель назад, в ходе диверсий против подготовки к выборам погибли по меньшей мере 86 мирных жителей.

На пресс-конференции в Кабуле председатель НИК Гула Джан Абдул Бади Саяд рассказал, что для участия в выборах каждый кандидат должен собрать в свою поддержку не менее тысячи подписей избирателей. Он добавил, что на данный момент в Афганистане было зарегистрировано более 3 млн. избирателей.

Комментируя ситуацию с безопасностью, Саяд отметил, что Независимая избирательная комиссия и правоохранительные органы страны работают над решением данной проблемы, передает афганский телеканал “1TV”.

Стоит отметить, что нестабильная ситуация с безопасностью и угрозы со стороны антиправительственных сил стали серьезным препятствием для процесса подготовки к выборам — многие жители Афганистана предпочитают отказаться от участия в регистрации по соображениям безопасности. Тем не менее, правительство продолжает призывать граждан к прохождению регистрации, необходимой для участия в выборах.


http://afghanistan.ru/doc/120966.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Нет подключения к Интернету

http://afghanistan.ru/doc/120966.html

В Афганистане за два месяца в ходе операций по борьбе с наркотиками арестовано более 700 наркодилеров



2018-05-28 02:25:11丨Russian.News.Cn


Кабул, 27 мая /Синьхуа/ -- В последние два месяца в Афганистане проводятся операции по борьбе с наркотиками, полиция задержала по меньшей мере 700 наркоторговцев и изъяла большие объемы наркотических веществ, продемонстрировав эффективность операций. Об этом на днях заявил прессе представитель министерства внутренних дел Афганистана.

В МВД сообщили, что за последние два месяца полиция на территории всей страны провела свыше 600 операций по борьбе с наркотиками, изъяв около 68 тонн наркотических веществ. Полиция также ликвидировала фабрику по производству наркотиков. Операции будут продолжены, в частности, по уничтожению посевов мака.


http://russian.news.cn/2018-05/28/c_137210604.htm
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В ЛНР опровергли сообщения об уничтожении опорного пункта в Донбассе


15:02   27.05.2018



© РИА Новости / Стрингер

ЛУГАНСК, 27 мая — РИА Новости. Сообщения украинского командования об уничтожении опорного пункта Народной милиции ЛНР не соответствуют действительности и делаются для поднятия духа украинских солдат, заявил журналистам официальный представитель оборонного ведомства республики Андрей Марочко.


© РИА Новости

Ранее в воскресенье на странице пресс-центра военной операции в Facebook заявили об уничтожении командно-наблюдательного пункта ополченцев.


"Украинские пропагандисты продолжают попытки искусственно поднять упавший дух деморализованных боевиков ВСУ. Так, в сводке штаба операции Объединенных сил появилась информация о том, что ВСУ якобы уничтожили командно-наблюдательный пункт одного из подразделений Народной милиции ЛНР и имеющихся потерях среди наших военнослужащих", — рассказал Марочко. Представитель оборонного ведомства уточнил, что подобные сообщения не соответствуют действительности и "опубликованы лишь с целью пропаганды несуществующих успехов".

https://ria.ru/world/20180527/1521480572.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Жители Колумбии не смогли выбрать президента в первом туре


28 мая 2018, 01:44



Ни один из кандидатов не победил на выборах президента Колумбии в первом туре, передает РИА Новости со ссылкой на национальный избирательный совет страны.

Больше всего голосов набрал «правый» кандидат Иван Дуке, второй — «левый» Густаво Петро. По данным совета после подсчета 94,42% бюллетеней, за Дуке отдано 39,15% голосов, за Петро 25,08%. Они проходят во второй тур.

На третьем месте с очень небольшим отрывом от Петро идет Серхио Фахардо (23,8%).

Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% плюс один голосов, 17 июня пройдет второй тур выборов.


http://www.rosbalt.ru/world/2018/05/28/1706148.html
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode